黄台瓜辞

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

译文与注释

译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
黄台:台名,非实指。
离离:形容草木繁茂。
自可:自然可以,还可以。
蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。

赏析

  这首诗形式上为乐府民歌,语言自然朴素,寓意也十分浅显明白。以种瓜摘瓜作比喻,讽谏生母武则天切勿为了政治上的需要而伤残骨肉,伤害亲子。

  开始两句描写种瓜黄台下,果实累累。诗人者使用“离离”这一叠词,简括而又形象鲜明地点染出瓜熟时长长悬挂在藤蔓上的一派丰收景象。接着写出“一摘使瓜好,再摘使瓜稀”的植物生长的自然规律。一个“好”一个“稀”,言简意赅,形象鲜明,对比强烈,深刻地揭示出事物生长变化的辩证规律,于轻描淡写中寄托了诗人的深远用意。“三摘犹自可”使用让步修辞手法,以突出“摘绝抱蔓归”的可悲结局。诗人的原意是借以对武后起到讽喻规劝作用,希望她做事留有余地,切勿对亲子一味猜忌、过度杀戮。否则,犹如摘瓜,一摘、再摘,采摘不已,最后必然是无瓜可摘,抱着一束藤蔓回来。

  这首诗在格调上比较类似于曹植的那首“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”(《七步诗》)但曹植用豆和豆萁比喻兄弟相煎的情形,而李贤这首诗却是用藤和瓜比喻母子“相煎”。所以,相比于曹诗“相煎何太急”这样激烈的言辞来,李贤的这首《黄台瓜辞》更多的是一种哀惋。他在诗句中也没有办法进行指责,因为“敌人”是自己的母亲。李贤的诗中,并没有太抱怨自己的厄运,而是奉劝母后“三摘犹自可,摘绝抱蔓归”,不要对亲生儿女们赶尽杀绝。

  全诗虽只六句三十个字,却表现出一个完整的主题思想。语言平易晓畅,体现了乐府民歌的特色。全诗运用比喻,寓意蕴藉深婉,能收到言者无罪、闻者足戒的艺术效果。

创作背景

  《全唐诗》在这首诗题下注云:“初,武后杀太子弘,立贤为太子。后贤疑隙渐开,不能保全。无由敢言,乃作是辞。命乐工歌之,冀后闻而感悟”。可见这是一首咏物托意的讽喻诗,当作于李贤废为庶人前。

  唐章怀太子李贤(655年1月-684年3月),字明允,唐高宗李治第六子,武则天第二子,系高宗时期所立的第三位太子,后遭废杀。著有《君臣相起发事》、《春宫要录》、《修身要览》等书,今已佚失。丘神勣至巴州拘禁李贤,逼令自尽,终年二十九岁。垂拱元年(685年),武则天诏令恢复李贤雍王爵位。神龙二年(706年),唐中宗追加李贤司徒官爵,迎其灵柩返还长安,以亲王身份陪葬乾陵。景云二年(711年),唐睿宗追加李贤为皇太子,谥号“章怀”,与太子妃房氏合葬于今章怀太子墓。

  猜你喜欢
头白禅师何处还,独开兰若树林间。鬼因巫祝传移社,
神见天人请施山。猛虎听经金磬动,猕猴献蜜雪窗闲。
新斋结誓如相许,愿与雷宗永闭关。
酒阑未放宾朋散。自拣冰芽教旋碾。调膏初喜玉成泥,溅沫共惊银作线。
已知于我情非浅。不必宁宁书木宛面。满尝乞得夜无眠,要听枕边言语软。
千淘万洗紫光攒,夜火荧荧照玉盘。
恐是麻姑残米粒,不曾将与世人看。
前山隐隐起雷声,细雨丝丝濯旱氛。
何处飞来松上鹤,晚风唳断九天云。
朔风岂不寒,蜀道岂不难。
之子代亲行,万里心自安。
剑阁雪犹明,锦江春未阑。
到日必诗战,重登李杜坛。

夫駪駪,牡彭彭,骆马啴啴经四方。嘉君从事多旅力,愧余偃息仍在床。

此去驱驰须尽瘁,好将咨度报明王。我欲赠君无他语,惟有清梦绕邗浪。

愿得隋堤传好句,时将明月寄愁杨。更愿一洒邗江水,尽洗纷纷名利场。

此言赠君君自详,此味惟我与君尝。慎勿轻向他人道,应笑狂夫诗亦狂。

脱帻长嗟恨未平,疆场何日得休兵。六州春燕巢林木,此际应思万里城。

曲宴偏宜素霰飘,一觞冬莫慰无聊。浓香衾枕寒偎鸭,炽炭房栊暖卸貂。

谢女厌称风柳絮,王郎真见雪芭蕉。垂帘尽日慵梳掠,预为严妆怯岁朝。

田家渴雨望云峰,掣电驱雷起蛰龙。喜极三农俱合爪,争扶百拜各抛筇。

先生不用三经笥,老子惟须办饮钟。换韵题诗应有句,何人起舞为予容。

晓枕初回,怕听枝上流莺语。五更风雨。断送春归去。

泪是难乾,梦也浑无据。休凝伫。几行烟树。遮遍长亭路。

密树深藏寺,轻舟暖棹烟。藤萝垂石上,草阁俯江边。

高岸立峭壁,归鸿来远天。平生江海志,付与画诗传。

京国烟花重,卢沟雪树消。宫陈开帟幄,仙仗下箫韶。

御酒蒲萄绿,官庖芍药调。天颜多喜色,报捷在今朝。

楼头桃李疏,池上芙蓉落。
织锦犹未成,蛩声入罗幕。
陇西公府俱名胜,元献曾孙号最贤。
玉陛新题翻墨榜,金门旧事付青毡。
远游行橐诗千首,退食高斋易一编。
再世起家调鼎鼐,中兴榜样更蝉联。
耿耿一寸心,不能去庭闱。

驾言禺园游,流水一何长。芙蓉花烂漫,吹气溢金塘。

林高残暑退,宿雨动微凉。浮鱼跃曲渚,新燕来雕梁。

物理固有托,人胡独忧伤。

春去春来总不知,落花如雨雨如丝。一窗淡月孤灯夜,摘遍唐诗摘宋诗。

幽港沈荒烟,江月上城半。人影穿林来,一一若秋雁。

扣门悄不应,一地凉阴横。主人邀客坐,隔竹风炉声。

竹深秋意生,月欲与人语。仙鹤飞出墙,桂花落如雨。

昔闻惊节换,常抱异乡愁。今听当名遂,方欢上国游。
吟才依树午,风已报庭秋。并觉声声好,怀恩忽泪流。

竹径高台出,层轩四面开。千秋亭上酒,五月笛中梅。

远水环山尽,晴云带雨来。苍茫烟柳积,琐屑乱莓苔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包