黄台瓜辞

译文

注释

　　这首诗形式上为乐府民歌，语言自然朴素，寓意也十分浅显明白。以种瓜摘瓜作比喻，讽谏生母武则天切勿为了政治上的需要而伤残骨肉，伤害亲子。

　　开始两句描写种瓜黄台下，果实累累。诗人者使用“离离”这一叠词，简括而又形象鲜明地点染出瓜熟时长长悬挂在藤蔓上的一派丰收景象。接着写出“一摘使瓜好，再摘使瓜稀”的植物生长的自然规律。一个“好”一个“稀”，言简意赅，形象鲜明，对比强烈，深刻地揭示出事物生长变化的辩证规律，于轻描淡写中寄托了诗人的深远用意。“三摘犹自可”使用让步修辞手法，以突出“摘绝抱蔓归”的可悲结局。诗人的原意是借以对武后起到讽喻规劝作用，希望她做事留有余地，切勿对亲子一味猜忌、过度杀戮。否则，犹如摘瓜，一摘、再摘，采摘不已，最后必然是无瓜可摘，抱着一束藤蔓回来。

　　这首诗在格调上比较类似于曹植的那首“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”（《七步诗》）但曹植用豆和豆萁比喻兄弟相煎的情形，而李贤这首诗却是用藤和瓜比喻母子“相煎”。所以，相比于曹诗“相煎何太急”这样激烈的言辞来，李贤的这首《黄台瓜辞》更多的是一种哀惋。他在诗句中也没有办法进行指责，因为“敌人”是自己的母亲。李贤的诗中，并没有太抱怨自己的厄运，而是奉劝母后“三摘犹自可，摘绝抱蔓归”，不要对亲生儿女们赶尽杀绝。

　　全诗虽只六句三十个字，却表现出一个完整的主题思想。语言平易晓畅，体现了乐府民歌的特色。全诗运用比喻，寓意蕴藉深婉，能收到言者无罪、闻者足戒的艺术效果。

醉人休见避，我恨未如君。到了输他乐，何须强自分。

稻粱姑取足，鸡鹜漫离群。上马冲寒去，回头愧垄云。

生长西江帝子州，蟪蛄强欲语春秋。溉根正喜逢张籍，拾芥宁堪拟夏侯。

冷淡工夫千兔秃，飘零踪迹一萍浮。自量只合山林住，乌幕如何也见收。

篱菊擎霜又著花，插花犹记醉君家。两州札翰虽频寄，一笑班荆迄未涯。

酒处赋成千载计，床头易熟数年加。珠玑属我元无踵，坐想挥毫写物华。

带雨孤花支薄暮。天际朱阑，隔著濛濛雾。刻骨相思侬与汝。

东风计较閒言语。

得意红襟穿绣户。但解呢喃，不省谁为主。影事零星从细诉。

千头万绪君休误。

染黛天低。摇飏东风云一缕。乍疑晴，还欲雨。两迷离。

麝薰消尽罗衾薄。凉意袭人人未觉。紫徘徊，红踯躅。

唤春归。

都护称飞将，提兵禦犬戎。楚弓斜抱月，边马竞追风。

魏绛和无议，秦开战有功。黄金新铸印，擎出大明宫。

秋屏列岫之间，乃有万氏之圃，幽人之居。门前青柳日系马，池上紫菱时钓鱼。

前年尘起龙沙北，万氏林居总萧瑟。杨君好事惜奇胜，为写池亭寄秋色。

两松落落千尺长，高云不动江风凉。谁能低头事权势，便思濯足歌沧浪。

东南连年困兵革，人生安居那可得。向来华屋今谁在，忽忆旧游心惨恻。

君不闻王维别业孟城隅，亦有亭馆临欹湖。当时胜迹逐云往，至今传得辋川图。

吾家雪翠天下白，银河无声月无色。天关不闭寒峥嵘，箕尾晶英冻将拆。

帝遣六丁下取将，敕赐名轩换金碧。初如紫雾蟠青云，飞下人间作坚壁。

渐如扶桑六龙出，万缕丹霞吹海立。何人办此女娲氏？补天重鍊苍苍石。

阳能兼阴今可知，祝融若并玄冥国。正教芜秽洗欲空，谁为千年栋梁惜？

杀机如火出至微，焰焰宁知有今夕。轩中高卧刘更生，愿借馀光照方册。

方册有道出黄虞，今古煌煌天与极。火耕明日千万斛，酒瓮已闻春雨滴。

不妨一饮尽群山，醉晕春生半天赤。

篁庄初泊下溪船，木念遗根水念源。六一风声还我旧，三千礼乐又谁门。

豪雄都内曾何族，乔木人间祇故园。又喜藩篱今剖破，山亭百拜谢诸尊。

采穷江海无灵药，归到骊山有劫灰。

一卷断碧，有鸲仙倦眼。曾识荆南旧池馆。记词甄、白石格仿黄庭，晴窗底、一片松漪初展。

朅来惊羽化，石老云荒，孤负香东墨西伴。谁易米家山，长物摩挲，似旧雨、秋宵重见。

算我亦青毡昔同遗，恁辇下人归，尘封箧衍。

花明柳暗别成村，谁逞机心截水根。溟海飞涛浮日月，殷雷挟雨破朝昏。

山誇幽折窝藏壁，客怪衣冠犬吠门。信步不寻来去迹，指迷犹见古风存。

望断江长海阔。云端天末。垂杨不肯系青骢，何不把、垂杨折。

阅尽悲欢离合。死生存殁。好随鸿雁到天涯，悄悄把、心儿说。

南屏山色染春烟，路接高峰社鼓喧。第一桥边春更好，御舟閒在翠芳园。