黄台瓜辞

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

译文与注释

译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
黄台:台名,非实指。
离离:形容草木繁茂。
自可:自然可以,还可以。
蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。

赏析

  这首诗形式上为乐府民歌,语言自然朴素,寓意也十分浅显明白。以种瓜摘瓜作比喻,讽谏生母武则天切勿为了政治上的需要而伤残骨肉,伤害亲子。

  开始两句描写种瓜黄台下,果实累累。诗人者使用“离离”这一叠词,简括而又形象鲜明地点染出瓜熟时长长悬挂在藤蔓上的一派丰收景象。接着写出“一摘使瓜好,再摘使瓜稀”的植物生长的自然规律。一个“好”一个“稀”,言简意赅,形象鲜明,对比强烈,深刻地揭示出事物生长变化的辩证规律,于轻描淡写中寄托了诗人的深远用意。“三摘犹自可”使用让步修辞手法,以突出“摘绝抱蔓归”的可悲结局。诗人的原意是借以对武后起到讽喻规劝作用,希望她做事留有余地,切勿对亲子一味猜忌、过度杀戮。否则,犹如摘瓜,一摘、再摘,采摘不已,最后必然是无瓜可摘,抱着一束藤蔓回来。

  这首诗在格调上比较类似于曹植的那首“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”(《七步诗》)但曹植用豆和豆萁比喻兄弟相煎的情形,而李贤这首诗却是用藤和瓜比喻母子“相煎”。所以,相比于曹诗“相煎何太急”这样激烈的言辞来,李贤的这首《黄台瓜辞》更多的是一种哀惋。他在诗句中也没有办法进行指责,因为“敌人”是自己的母亲。李贤的诗中,并没有太抱怨自己的厄运,而是奉劝母后“三摘犹自可,摘绝抱蔓归”,不要对亲生儿女们赶尽杀绝。

  全诗虽只六句三十个字,却表现出一个完整的主题思想。语言平易晓畅,体现了乐府民歌的特色。全诗运用比喻,寓意蕴藉深婉,能收到言者无罪、闻者足戒的艺术效果。

创作背景

  《全唐诗》在这首诗题下注云:“初,武后杀太子弘,立贤为太子。后贤疑隙渐开,不能保全。无由敢言,乃作是辞。命乐工歌之,冀后闻而感悟”。可见这是一首咏物托意的讽喻诗,当作于李贤废为庶人前。

  唐章怀太子李贤(655年1月-684年3月),字明允,唐高宗李治第六子,武则天第二子,系高宗时期所立的第三位太子,后遭废杀。著有《君臣相起发事》、《春宫要录》、《修身要览》等书,今已佚失。丘神勣至巴州拘禁李贤,逼令自尽,终年二十九岁。垂拱元年(685年),武则天诏令恢复李贤雍王爵位。神龙二年(706年),唐中宗追加李贤司徒官爵,迎其灵柩返还长安,以亲王身份陪葬乾陵。景云二年(711年),唐睿宗追加李贤为皇太子,谥号“章怀”,与太子妃房氏合葬于今章怀太子墓。

  猜你喜欢
烟老石矶平,袁郎夜泛情。数吟人不遇,千古月空明。
人事年年别,春潮日日生。无因逢谢尚,风物自凄清。
汉家征百越,落地丧貔貅。大野朱旗没,长江赤血流。
鬼神寻覆族,宫庙变荒丘。唯有朝台月,千年照戍楼。
未观严桂先观菊。世间底事真迟速。节物苦相催。重阳便到来。
白衣何处觅。沽酒邀佳客。一笑有余欢。官居终日闲。

平昌四见碧桐花,一睡三餐两放衙。也有云山开百里,都无城郭凑千家。

长桥夜月歌携酒,僻坞春风唱采茶。即事便成彭泽里,何须归去说桑麻。

花勋难树亦难酬,炙雪浇风老未休。给与扫香十万户,灵芳国里古诸侯。

湖水湖烟付阿谁。老泉诗笔小山词。当年撰杖题襟处,隔个云涯圣得知。

梅偃蹇,鹤缡褷。记陪黄奇采华芝。直须更筑天苏阁,挹拍双高一展眉。

一官冯翊郡,为况定如何。水似古桐苦,风如东镇多。

幽心迷簿领,断梦阻关河。赖有清樽酒,时时一醉歌。

立身须作第一人,学佛当观第一义。丈夫圣谛且不为,选官选佛应无异。

林君名字天下闻,贤书首荐称人瑞。文章于尔但秕糠,传入长安曾纸贵。

岂知妙道中所存,明镜当空无一字。六年两度上金台,世路无人知国士。

上元甲子三阶平,黄河见底麒麟至。大人利见会有时,看君出疆还载质。

轻车熟道早登程,万里风云若平地。去时岭上花正开,到日皇州花下醉。

春风得意远相闻,山中笑杀无名氏。老僧老矣不出门,吟诗送客无佳思。

岐路因君赠一言,却恐贵人多忘记。休忘记,便作南宫第一人,更有人间第一事。

发挥道德乃成文,枝叶何曾离本根。末俗竞工繁缛体,千秋精意与谁论。

一寸青青自耐霜,茂陵骊岳总茫茫。黄尘不独埋红粉,社里莲花比尔香。

八十年来卧楚山,绯袍春酒醉红颜。从今岁月应难纪,名在丹台玉室间。

二年海角寄东城,岁久移居亦有情。
去路山川嗟我远,旧时风月为谁清。
一廛受地今难继,三径怀归久欲耕。
何日山林有茅屋,百年无复问功名。

历山之下兮河之滨。陶元气兮冶大钧。塼埏埴兮淬清泠。

器不苦窳兮资吾民。元德升闻兮韶音以成。

巨斧劈山肤,山灵骨节粗。当车轮磔格,振策马踟躇。

传说星星坠,翻令步步吁。豁然开一面,土屋亦吾庐。

秋尽角声苦,逢人唯荷戈。城池向陇少,岐路出关多。
雁远行垂地,烽高影入河。仍闻黑山寇,又觅汉家和。

此身碌碌付劳薪,小别鸰原百感频。鸿爪几经江浦雨,马蹄新踏蓟门尘。

尚烦诗礼闻犹子,共励冰渊慰老亲。从此陟冈南望处,故园花月十分春。

天机嗜欲强分明,无补生前屡空瓶。已结匡庐白莲社,不妨范蠡养鱼经。

刘向传经愿不违,海阳芹藻有光辉。苏湖二代吾何有,邹鲁诸生谁与归。

绛帐笙歌聊自适,春盘苜蓿顾应肥。莫嫌官冷淹黄绶,暂借毡堂伴綵帏。

谁道霜风只一般,今年寒胜去年寒。
夜来得个真消息,无限鲇鱼上竹竿。

岁熟初收万顷黄,郊行随处说时康。白云天际微含冻,丹叶林梢早着霜。

野眺尚违心上景,公输谁念眼前疮。相逢林叟谈终夕,野蓛村醪自不妨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包