黄台瓜辞

译文

注释

　　这首诗形式上为乐府民歌，语言自然朴素，寓意也十分浅显明白。以种瓜摘瓜作比喻，讽谏生母武则天切勿为了政治上的需要而伤残骨肉，伤害亲子。

　　开始两句描写种瓜黄台下，果实累累。诗人者使用“离离”这一叠词，简括而又形象鲜明地点染出瓜熟时长长悬挂在藤蔓上的一派丰收景象。接着写出“一摘使瓜好，再摘使瓜稀”的植物生长的自然规律。一个“好”一个“稀”，言简意赅，形象鲜明，对比强烈，深刻地揭示出事物生长变化的辩证规律，于轻描淡写中寄托了诗人的深远用意。“三摘犹自可”使用让步修辞手法，以突出“摘绝抱蔓归”的可悲结局。诗人的原意是借以对武后起到讽喻规劝作用，希望她做事留有余地，切勿对亲子一味猜忌、过度杀戮。否则，犹如摘瓜，一摘、再摘，采摘不已，最后必然是无瓜可摘，抱着一束藤蔓回来。

　　这首诗在格调上比较类似于曹植的那首“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”（《七步诗》）但曹植用豆和豆萁比喻兄弟相煎的情形，而李贤这首诗却是用藤和瓜比喻母子“相煎”。所以，相比于曹诗“相煎何太急”这样激烈的言辞来，李贤的这首《黄台瓜辞》更多的是一种哀惋。他在诗句中也没有办法进行指责，因为“敌人”是自己的母亲。李贤的诗中，并没有太抱怨自己的厄运，而是奉劝母后“三摘犹自可，摘绝抱蔓归”，不要对亲生儿女们赶尽杀绝。

　　全诗虽只六句三十个字，却表现出一个完整的主题思想。语言平易晓畅，体现了乐府民歌的特色。全诗运用比喻，寓意蕴藉深婉，能收到言者无罪、闻者足戒的艺术效果。

踯躅花残野水生，閒吹芦管应同声。草衣不带新丰雨，高卧云根听犊鸣。

万水千山旧武陵，伏波曾此向南征。只今无复壶头险，击鼓讴歌乐太平。

巧匠矜能作水嬉，偶形千状拟真为。机关自谓无知者，手足其如有见时。

钧叟投竿鱼自出，舞姬挥□□□□。□□□□□□□，□□□□□□□。

犬马无功答圣朝，催逋去郭应宣条。泥蟠曲径频巇险，寒迫孤衾倍寂寥。

闾左凋伤徒轸念，马头麾叱莫扬骄。旱馀又值连朝雨，桂玉艰难有众谣。

科举恩沾乡贡榜，学校例贡诸生员。多岐取士从润色，百骸受蠹争夤缘。

穷巷授徒缺养母，普天为吏横索钱。妙年立身在择术，老生常谈无弃捐。

金碧楼台护紫霞，一尘不到小窗纱。老僧倚杖对疏竹，童子抱琴眠落花。

风起乱飞千万蝶，日斜閒啄两三鸦。自知不是名缰客，消得曹溪一滴茶。

齐国有四殆，渐台空五层。台成膏血尽，鬼力犹不胜。

浮云一蔽临淄君，君王左右多青蝇。嫠妇不恤纬，杞国忧天崩。

任从笑掩侍人口，仰天大拊列女膺。一言反掌易，春风变淄渑。

吴楚各千里，飞鸟不敢淩。吴以西子亡，齐以无盐兴。

丑兴而美亡，未易定爱憎。请君宝此国，观国如延陵。

到此翛翛欲羽翰，长檐危槛压潺潺。高低步障千花磴，远近屏风四境山。

兴为南楼虽不浅，倦如飞鸟亦知还。偷闲拟上三年计，宁愿齐侯五月间。

端任一世豪，脱去未半岁。长男方十龄，同生其小字。

携之学校中，后死命吾辈。宵来极不佳，恶睡湿床被。

问以了未羞，俯首笑不对。呵扑我何忍？抚视空陨涕。

伤哉爱与恩，此局岂常在？更过数十年，吾汝皆在外。

及兹自勉力，尚可奋前载。同来吾戒汝，此事不可再。

今去分枣栗，吾决为汝讳。

青空一鉴正团圆，万里青宵散紫烟。秋气清明青永夜，晴光皎洁满中天。

苍松影转虚窗外，丹桂香分丈席前。但喜好怀无所累，何妨玩赏自年年。

荡胲无后芡，不食又延笼。啮牙并炼齿，终须落下锋。

遥指江城路，乡关物候新。桃花千尺浪，杨柳万家春。

湖海嗟行客，诗书励此身。伯兮同击楫，莫漫怅风尘。

爱鸥波、满奁秋净，赤栏桥接篱觜。人寻三径穿丛竹，扫屐翠梧桐子。

晴扉启。袅千缕茶烟、不断帘垂地。芳兰为佩。辟谏草堂偏，半完新圃，图画写深意。

仙翁健，六十平头早是。朱颜依旧花似。双双壁树临风好，玉润人称青兕。

篮舆舁。任踏遍横山、一片苍凉里。从今百岁。拚未老年华，填词饮酒，日日拥书睡。