春残

译文

注释

　　该诗写女子春末怀人，反复抒写其触景伤怀，忧思难解之情。诗中颔联“落花人独立，微雨燕双飞”两句，融情入景，写得工丽自然，成为千古名句。

　　“又是春残也”句点题，不拘一格。一句中，以“又”字开头，“也”字结尾，连用一个副词和一个语气词，这在诗中是少见的。然而作者用得很自然，使起句突兀，增强了语气，加强了诗中女主人公的哀怨之情，并有笼盖全篇的作用，算得上写法的出新。“又”字还与下面的“经年”对应，暗示这女子与情人分别，正是去年此时，故对物候变化特别敏感。

　　第二句“如何出翠帏”，“如何”一词，体现出不堪的情绪。联系第一句看，这位女子正是在去年此时此地，经受着别离的苦痛。时隔一年，记忆犹新，而且，此时又是在同一时间和同一地点，她不敢再身临其境，重新经受这样的苦痛，所以说不敢出翠帏。再联系下联看，不敢出来实际上还是出来了，人在极端苦闷的时候，往往就是处在这样的自我矛盾中。这又活画出了这位女子梦魂牵惹、如痴似醉的神态，从而烘托出她的思念之情刻骨铭心。

　　“落花人独立，微雨燕双飞”为佳句。已是春残，落花无数，而无数落花又极易引起人们韶华易逝、青春难再之感。此刻，这位女子，正当芳龄，却独立庭院，青春正在消逝，欢娱难再，她的命运和这春残的落花，一模一样。作者将落花与思妇互相映衬，倍觉凄然。暮暮天气，微雨蒙蒙，给人的感觉本是抑郁沉闷的，更不用说是心事重重、愁思郁闷的女子了。偏偏此时，一双不知趣的燕子，在细雨中飞去飞来，显出很自得的样子，这就使她更加难堪了。燕子无知，尚能比翼双飞；人属多情，只能黯然独立，此情此景，不堪忍受。诗人以燕双飞反衬人独立，把女子的内心愁苦之情推到了顶点。花、雨、人、燕，本是纯粹的“景语”，作者通过映衬、反衬，融情入景，把它们连成一幅和谐统一的艺术画面，从而烘托出诗中女子忧思难解的内心世界，使“景语”完全变成了“情语”。这两句写得细腻深刻而含蓄委婉，对偶工丽而无雕琢之嫌。颔联两句融情入景，写得工丽自然，不失为精彩之笔。

　　之后几联均写其院中所见所感，主要是说她如何触景伤怀，忧思难解，但与颔联相比，反复抒写，意多重复，用语平淡。

　　北宋词人晏几道名篇《临江仙·梦后楼台高锁》中，创造性地挪用了翁宏这两句诗，他写道：“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。”这两句是词中的精华所在，成了谭献誉为“千古不能有二”的“名句”。

鹿鸣首宵雅，义取好贤深。寥寥疑莫续，工席有遗音。

诗言君臣间，不以位相临。如禽食苹水，有酒方共斟。

从容陈所好，亦复有鸣琴。庶使峨冠者，洋洋动其心。

愿言解子褐，结绶贯华簪。真心有相感，千载岂殊今。

半窗残月朦胧，画桥东。梦里那人愁坐小屏风。

空惹恨，难觅信，恨匆匆。待把别情珍重托归鸿。

世情谁不爱浮荣。利和名。两关扃。识破归来，林下傲馀生。

万顷烟霞真伴侣，猿鹤老，水风清。

任教□骑走尘缨。掩柴荆。坐忘形。一味闲闲，斜日照窗棂。

试问知音何处也，云汉阔，远山青。

建安风骨靡王徐，白眼何人伟抱摅。一队异军惊崛起，直教摩垒过黄初。

翻经灵运推不去，爱酒渊明挽不来。无复种莲人作社，空馀写影佛成台。

暖风晴日正春和，老眼看花感兴多。久悟宦情如蝶梦，已将心事付鸥波。

门开野水新栽柳，身著宫衣旧赐罗。谁似山公习池上，春游日日候鸣珂。

秋光一望满江城，偏见朱门月独明。径里菊英凝露湿，庭前桂影入帘清。

锦屏香篆和风散，歌吹楼头彻夜鸣。兴比龙山还剧甚，更饶佳句令人惊。

野筑成幽处，疏林入望低。卷帘看月上，扫石倚云栖。

静可翻书帙，閒应信杖藜。为馀一隙地，留作浣花溪。

想像三峰天外峣，现从岛国指三貂。猿梯直上云千仞，鸟道惟通路一条。

望若茫茫西海隔，开兰步步北关遥。内山樵径来茶客，说距新庄只两朝。

清秋院落初晴暮，烟散尽、天如洗。残蝉乍歇，暗蛩时度，月来犹未。

文簟舒波，晶帘卷玉，安排焦尾。料纤阿幽独，姮娥淡□，尚迤逦、沧溟底。

几曲阑干遍倚。漏沉沉、凉添秋袂。香吹老桂，露溥修竹，绛河垂地。

佳茗徐斟，水沈细爇，素弦重理。正天风浩浩，银云栉栉，□冰轮起。

叱咤侯门热，孤吟夜漏残。豪情就束缚，余味耐寒酸。

得失争鸡口，文章笑鼠肝。此怀了无尽，付与酒杯宽。