满江红·中秋寄远

译文

注释

　　此词是一首望月怀人之作，可能是与词人有着感情纠葛的歌舞女子。这个女子令词人爱慕不已。美月当空，已能勾起人无限秋思。面对中秋夜月，那怀人之情便愈发浓烈了。于是词人借月写意，传递了词人对歌舞女子的怨尤与不忍相舍的复杂感情。

　　词的上片就中秋月这一面来写，主要展现词人的飞扬意兴。起韵即激情喷涌，以一“快”字为催促，表达要上西楼赏月的酣畅兴致。而一“怕”字，又泄露出词人担心中秋月不够明朗的心思。在情感节奏上，此韵一扬一抑，起伏有致。接韵借用前人故事，写词人由西楼待月而请美人吹笛唤月，这就为中秋月的出场蓄足了势。三韵正面赋写中秋月的无垠光华，写得气势酣畅。在这里，词人采用了一个精彩的比喻——把月色笼罩下的世界比喻为冰壶中的世界，则月色的皎洁无垠、透明清凉之状可感。又采用了一个玉斧修月的神话，把月亮的圆美无瑕之状也形容了出来。这里的“谁做”、“最怜”二词，不仅显出了词人对此中秋月的无比赏爱之情，而且形成了相当空灵的意境。上片末韵由无边的月色回转到月亮本体，追问月宫里独处的嫦娥有没有愁恨，这也是古代赏月者在神话时代容易产生的绮情。但是通过“应华发”的自答就可以发现。词人在这里问讯娠娥的目的，并不止于发一发严格古典男子的绮情幽思，而有借之诉愁的用意。这就使上片的词情至此气脉暗转，为下文抒发别恨调好了调子。

　　下片开始，词人先用状写满天月色的“云液满”一句承上启下，然后展现自己在月下酣饮欢乐的情状。长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。这是最令词人愉快的场面。但是词人的心意匀不在此，词人由此中秋明月夜、由此歌舞助兴人想到的是令自己牵情的远人，于是不由自主地发出了深沉的叹息。词人叹息人生不如意事十常八九，就像天上的明月总是圆时少、缺时多一样。这一叹息，是承接着苏轼《水调派头·明月几时有》而来，其中不能不含有苏拭词中对于“月圆人不圆”的恨意，但词人此句意思显然又有所变化，词人主要是借月亮的不得长圆，叹息人事不得圆满特别是情人之间不得遂愿长聚的遗憾。“但愿”一韵，更明显地折向题目，表明尽管词人理解人事的不如意不可改变，但还是衷心地希望能够与所爱者长相聚，就像词人希望此夜月色好景能够长久护持一样。由此“不讲理”的态度，读者可以洞见词人内心的痴情。而“人情”一句，虽像是对于人间常情的遗憾却实际上是指向词人所痴情的那个人。意谓一旦离别，别人在心里未必与自己一样珍惜护持这段感情。这样的口吻，使得词人的内心幽怨苦可触及。结韵出入意想，又化幽怨的情感为期待相逢的急切之情。词人说假如能够回到她的身边，词人会将离别时所生的幽恨，转换成劝乐的感受向她尽情诉说。在这样的结韵里，词人的入骨痴情和体贴怜爱的幽绪，被传递得婉转动人。表达词人内心隐藏着的无限痴情。真豪杰，其志过人，其情也必过人。

疏疏杨柳拂平沙，白鹭缡褷立水涯。徙倚阑干吟未稳，澹云笼月落谁家。

两度西垣办北装，病回刚过一秋强。重来□□□□兴，为有南宫老侍郎。

飞絮游丝弄霁华，出门芳草渺天涯。太平莫道全无象，脱绣鸣铃传送花。

左瞰风波右石湖，云间隐映见浮屠。江山入画今犹昔，岁月撺梭日又晡。

醉笔草书登雪候，征袍旧绣拂天吴。不堪临别多愁思，欸乃声中听鹧鸪。

蛮烟瘴雨暗江滨，瘦尽梅花悟昔因。到底不知风雪苦，策驴犹自觅前身。

骢马行行岁事阑，驿楼遥指暮云间。清江一曲门临水，碧树千章屋傍山。

村巷几家经寇破，林鸦数点觅巢还。何当为扫烟尘静，处处柴门夜不关。

游人千里外，风雨五更寒。父子经秋别，恩情两地关。

瞻云心似火，祝寿愿如山。膝下无申达，徒怀一寸丹。

久别金陵张仲舒，不知风度近何如。泰山有望挥龙剑，楚塞无因得雁书。

故旧几年违驿使，忧思何日寄樵渔。可堪独酌重阳酒，三径花开怨有馀。

萧忻辞我行，有泪迸若雨。仓惶奉旅殡，踯躅望乡宇。

主家隔万里，生死托童竖。恒焉感恩义，誓不避艰苦。

路人为叹息，来与陈酒脯。古有不反蔂，忻能瘗其主。

无子未足悲，有子焉足数。作诗赠萧忻，庶以厉忠矩。

梨花飞雪满春山，错认寒梅露玉颜。几日登山寻乐境，香风满袖放船还。

有客居南亩，为农尚力耕。春风茅屋静，旭日晓窗明。

碧涧连云色，晴江漱石声。披烟晨起早，带月夜归清。

鸡犬声相闻，牛羊卧不惊。阶前留晚翠，场圃迄秋成。

陶令偏成赋，庞公不入城。朋来三径小，酒尽一壶倾。

化雨诗书泽，开云竹树情。极知蒙帝力，聊用乐吾生。

理世徵髦士，周行列俊英。他年来束帛，努力报荣名。

谁向冰绡。淡写轻描。新妆巧、杨柳纤腰。云鬟叠叠，绣带飘飘。

又眼儿媚，眉儿秀，脸儿娇。

有个妖娆。曾得相遭。细思量、何处逍遥。料应今夜，月下吹箫。

在梅花溪，桃花岸，杏花桥。

喜把佳章次第吟，调高应写伯牙琴。抚松坐菊陶公意，爱国忧时杜老心。

性底才华偏俊逸，壮年怀抱益渊深。奚童长负诗囊出，闻说鸡林欲贸寻。

晴日穿花煖似烘，风檐微动玉丁冬。山童睡起心无事，斫得筇枝补鹤笼。

沙场暂报息氛埃，苜蓿初肥马市开。百万金缯飞辇尽，中原谁复见龙媒。