咏雪奉呈广平公

连空春雪明如洗,忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞,天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨,不妨桃李用年华。

译文与注释

译文

春雪连天,整个世界都洁净如洗,忽然回忆起江水清澈能见到水底的沙子。

夜间听到雪声,时而疏疏,时而密密;早晨看见雪下,有时整齐地落,有时斜斜地飘。

阵风回转,雪片儿卷起来,婆娑而舞,好像天空顷刻间开出花一样。

正要叫它尽情地落,春寒彻骨,也不妨碍日后桃李盛开,享受那美好的年华。

注释

共:旧作“解”。

顷刻花:喻雪。

正:恰好。

寒至骨:冰冷彻骨。

赏析

  黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷,又号涪翁,今江西修水人。黄庭坚青年时代的诗文,就受到苏轼的高度称赞,为“苏门四学士”之一。他提倡学习杜甫作诗的技巧,主张“无一字无来处”,比如本诗“整整复斜斜”一句,即出于杜牧《台城曲》:“整整复斜斜,随旗簇晚沙。”取古人陈言“点铁成金”、“夺胎换骨”,以雄健的笔力把精心选择的典故贯穿起来,使诗歌更为凝炼峭拔。到了北宋末南宋初,追随黄庭坚的诗人逐渐形成了历史上著名的江西诗派。

  本诗写于宋哲宗元祐二年的冬天,黄庭坚正寓居京城,当时他仕途顺利,文学创作也比较频繁。

  首联诗人从大处着墨,表现大雪的壮观场面。一个“忽”字,写出季节更替的猝不及防,也表达了诗人的惊喜之情。

  “夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜”,颔联对仗工整,八个叠字,字字工切,层层加深,极富神韵,成为千古写雪名句。不仅朗朗上口,而且从听觉和视觉两方面,形象地描摹了夜间与拂晓时大雪的变化。

  “风回共作婆娑舞,天巧能开顷刻花”,颈联动态地描绘大雪纷飞的美丽场景。诗人采用拟人手法,仿佛让人感觉到雪为天地精灵。又将雪比作花,更令人遐想无限。有“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”(岑参《白雪歌送武判官归京》)之意境,却比其更简炼。

  尾联作者寓情于景,即是景语,亦是情语,情景融浑无迹。“寒至骨”,即指大自然的严冬,也暗喻各种残酷的现实。但他更相信寒冬过后就是桃李竞相开放的灿烂春天。

  历来咏雪的诗,留给人的常是寒索落寞之情,而这首诗却独辟蹊径,弹唱出高昂明快的声调,给人以豪放、进取的启迪。

  作者一气呵成,写完后即兴呈送苏轼。苏轼看后大加赞尝,这首诗从此千古流传。

创作背景

  这首诗创作于元辛占二年(公元1087年)冬。宋楙宗字盈祖,是黄庭坚在史局的同事,时任著作郎。唐臣宋璟,先世为广平人,故以广平称宋姓。

黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

  猜你喜欢
帝城宜春入,游人喜意长。草生季伦谷,花出莫愁坊。
断云发山色,轻风漾水光。楼前戏马地,树下斗鸡场。
白头自为侣,绿酒亦满觞。潘园观种植,谢墅阅池塘。
至闲似隐逸,过老不悲伤。相问焉功德,银黄游故乡。
电掣金蛇跨列岑,秋阳翕忽转秋阴。
俄惊石鼓无停响,坐听檐花不断音。
玉秫已堪供翁酿,紫螯渐可付庖砧。
一年好处相将近,分外乡情此际深。
碛露黄云下,凝寒鼓不鸣。战须移死地,军讳杀降兵。
印马秋遮虏,蒸沙夜筑城。旧乡归不得,都尉负功名。
红闲碧霁瑞烟开,锦翅双飞去又回。一种鸟怜名字好,
尽缘人恨别离来。暖依牛渚汀莎媚,夕宿龙池禁漏催。
相对若教春女见,便须携向凤凰台。

夭似花枝轻似雾。香烬灯昏,梦入瑶台路。枕上眉山重碧聚。

偎人若把离情诉。

乞巧楼中携手处。夜夜相思,今夕重相遇。最恨五更留不住。

航帆风送高桥渡。

乌骓一去里门空,子弟相随不复东。作史到今尊本纪,争功何必据关中。

稽山碑失秦无颂,《垓下歌》成楚有风。未许生擒归亦耻,项王毕竟是英雄。

雍州雄峙太华山,桃林古塞当潼关。四方削成玉井上,莲花矗立谁能攀。

苍松樛枝半空起,蛟虬飞入青天里。黄河九曲如丝来,阴霏寒翠侵涛水。

云台观前玉泉院,希夷先生隐于此。五龙曾出日月池,化五仙公抟所师。

口传睡法石上坐,梁晋汉周如梦驰。臣灵睥睨高掌擘,玉女啽呓云鬟垂。

窗间飞蝶忽以觉,骑驴大笑谁得知。黎生学道希夷叟,典秘兰台岁云久。

粟比公车过一囊,给似河东颇三斗。作赋宁论左氏书,得钱更买东方酒。

群星错落罗在胸,万象雕锼出其手。讲殿犹随大老班,词场合使千夫走。

生有仙才自不知,海内诗名满人口。昔从起家便通籍,赐绯带束荆金赤。

奕世衣冠射策多,大儿诗书小儿易。斋中日咏丝五紽,亭下行留玉双舄。

肮脏惟营白鹤栖,昂藏岂借青云色。希夷道在五千文,归勒名山十赉勋。

故人新请罗浮长,约尔同寻沧海君。

黄阁归来日,伊谁共岁年。巷中颜氏乐,谷口子真贤。

小阁调鹦语,閒窗对鹤眠。平生出处意,把酒问青天。

黄风北来云气恶,云州健儿夜吹角。将军按剑坐待曙,纥干山摇月半落。

槽头马鸣士饭饱,昔无完衣今绣袄。沙场缓辔行射雕,秋草满地单于逃。

岭南西路梦悠悠。听蛮讴。叫钩辀。长向剌桐、花底赋离忧。

勾漏丹砂无觅处,春易尽,水空流。

几回丹旐送归舟。忆同游。影仍留。一线斜阳、犹恋竹棚头。

老去文渊重曳足,南雁外,怕登楼。

长安簪绂者,软尘恋东华。谁知程鄠县,独爱前川花。

今晨偶无事,行行临水涯。农功自兹始,辛苦念田家。

鼠须茧纸久消磨,谁信王书世不多。片楮多应有神护,永和流播到宣和。

时雨散繁绿,绪风满平原。
兴言慕君子,退食在丘园。
出应当世务,入咏幽人言。
池流淡无声,畦蔬蔚葱芊。
高林丽阳景,群山若浮烟。
好鸟应候鸣,新音和且闲。
时与文士俱,逍遥农圃春。
理远自知简,情忘可避喧。
庶云保贞和,岁暮委周旋。

花甲从头数,逢人却问年。爱身轻世味,得道重林泉。

减禄真成福,聊生况有田。同年谁独健,长忆看云眠。

天意开刀剑,皇风肇冕旒。至今过涿鹿,终古怨蚩尤。

慷慨寻遗迹,苍茫感素秋。羡他五陵客,生近帝王州。

子真世裔神仙种,和靖家风冰玉身。
只此玲珑三数蕊,不知收拾几多春。
香浮静夜天知己,影浸寒池月写真。
留待楚骚千载恨,花中谁识独醒人。
鸥鹭惊飞去又回,藕花初为使君开。
千山急雨催诗笔,四面清波映酒罍。
暂倚高旌留胜赏,有怀别乘约重来。
银钩洒落传新句,二妙端知共一台。

病起谁知鬓已华,却承清翰问贫家。夜深不待君平卜,空剔寒灯一点花。

茂树有高枝,清弦无细响。素交见生平,曾不为标榜。

自我与夫子,幽巷通来往。散发坐茅亭,信宿得心赏。

清梵激松风,禅寺邻书幌。主客共藜羹,闵子过周党。

尺素隔层城,烟月劳梦想。嗟我倦游人,十年在草莽。

书剑局高天,壮躯空慨慷。何处豁尘心,溪流晒渔网。

露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。

芳井韵,寒泉咽。霜著处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包