咏雪奉呈广平公

连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华。

译文

注释

　　黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷，又号涪翁，今江西修水人。黄庭坚青年时代的诗文，就受到苏轼的高度称赞，为“苏门四学士”之一。他提倡学习杜甫作诗的技巧，主张“无一字无来处”，比如本诗“整整复斜斜”一句，即出于杜牧《台城曲》：“整整复斜斜，随旗簇晚沙。”取古人陈言“点铁成金”、“夺胎换骨”，以雄健的笔力把精心选择的典故贯穿起来，使诗歌更为凝炼峭拔。到了北宋末南宋初，追随黄庭坚的诗人逐渐形成了历史上著名的江西诗派。

　　本诗写于宋哲宗元祐二年的冬天，黄庭坚正寓居京城，当时他仕途顺利，文学创作也比较频繁。

　　首联诗人从大处着墨，表现大雪的壮观场面。一个“忽”字，写出季节更替的猝不及防，也表达了诗人的惊喜之情。

　　“夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜”，颔联对仗工整，八个叠字，字字工切，层层加深，极富神韵，成为千古写雪名句。不仅朗朗上口，而且从听觉和视觉两方面，形象地描摹了夜间与拂晓时大雪的变化。

　　“风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花”，颈联动态地描绘大雪纷飞的美丽场景。诗人采用拟人手法，仿佛让人感觉到雪为天地精灵。又将雪比作花，更令人遐想无限。有“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”（岑参《白雪歌送武判官归京》)之意境，却比其更简炼。

　　尾联作者寓情于景，即是景语，亦是情语，情景融浑无迹。“寒至骨”，即指大自然的严冬，也暗喻各种残酷的现实。但他更相信寒冬过后就是桃李竞相开放的灿烂春天。

　　历来咏雪的诗，留给人的常是寒索落寞之情，而这首诗却独辟蹊径，弹唱出高昂明快的声调，给人以豪放、进取的启迪。

　　作者一气呵成，写完后即兴呈送苏轼。苏轼看后大加赞尝，这首诗从此千古流传。

　　这首诗创作于元辛占二年（公元1087年）冬。宋楙宗字盈祖，是黄庭坚在史局的同事，时任著作郎。唐臣宋璟，先世为广平人，故以广平称宋姓。

一自南华梦里惊，守玄心悟更通灵。铁丝细剪双眉曲，墨纸新裁两翅轻。

燕子帘前浑髣髴，梨花枝上最分明。天然不用施朱粉，容易滕王为写生。

雪净梅根土。被琼箫、暗将残寒，一丝吹去。碎剪东风为花瓣，分散春心几许。

料从此、红酣翠妩。蓦地思量虹桥月，是年时、刻意伤春处。

还梦到，竹西路。

扁舟待趁寒潮渡。绕空江、鹧鸪声声，乱烟无数。歌管楼台斜阳冷，换了城西戍鼓。

更不见、垂杨一树。十里深芜阴磷碧，哭青山、谁唤春魂语。

云影暗，自延伫。

南来消息不堪闻，肠断龙堆日暮云。当日虽然扶病去，来书已是细成文。

君有青铜独可怜，规模奇古众疑年。寒光不减虽人致，真鉴无期本自然。

秋水未堪方洞照，霜蟾应是恨长圆。主人较艺还如尔，坐别嫫施丑与妍。

南郑荒坟草木寒，东瓯旧宅桂花丹。九秋最好今宵月，又向孤舟独自看。

龙尾沟边飞柳絮。虎头山下花无数。花底醉眠留杖屦。

花上露。随风散漫飘香雾。

老去逢春能几度。不妨且作风光主。明日不知风共雨。

回首处。夕阳又下西山去。

珠帘卷，嫩凉轻。声声杜宇三更。临罢兰亭闲坐，风传檐马清。

深院花香细细，空阶月影盈盈。最是一庭修竹，添韵事，助诗情。

山中兰麝香满林，故人清游能远寻。燕来已觉社日近，寒退始知春意深。

山光入眼凝远翠，华影到湖生夕阴。慈云咫尺不一去，薄暮还家空复吟。

雨歇天初霁，间园翠满庭。片云空际落，好鸟静中听。

以我得无得，相于形所形。行藏了不异，楼角晚山青。

森森万玉翠含滋，浑似萧萧雨后时。吹断玉箫寒月白，一庭清影凤来迟。

交情自古推平仲，四九年华伯玉知。欲證是非凭益友，敢言天命拟先师。

芝兰得契香能久，松柏有心寿可支。海上于今鸣独鹤，纵无人见亦闻之。