咏雪奉呈广平公

连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华。

译文

注释

　　黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷，又号涪翁，今江西修水人。黄庭坚青年时代的诗文，就受到苏轼的高度称赞，为“苏门四学士”之一。他提倡学习杜甫作诗的技巧，主张“无一字无来处”，比如本诗“整整复斜斜”一句，即出于杜牧《台城曲》：“整整复斜斜，随旗簇晚沙。”取古人陈言“点铁成金”、“夺胎换骨”，以雄健的笔力把精心选择的典故贯穿起来，使诗歌更为凝炼峭拔。到了北宋末南宋初，追随黄庭坚的诗人逐渐形成了历史上著名的江西诗派。

　　本诗写于宋哲宗元祐二年的冬天，黄庭坚正寓居京城，当时他仕途顺利，文学创作也比较频繁。

　　首联诗人从大处着墨，表现大雪的壮观场面。一个“忽”字，写出季节更替的猝不及防，也表达了诗人的惊喜之情。

　　“夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜”，颔联对仗工整，八个叠字，字字工切，层层加深，极富神韵，成为千古写雪名句。不仅朗朗上口，而且从听觉和视觉两方面，形象地描摹了夜间与拂晓时大雪的变化。

　　“风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花”，颈联动态地描绘大雪纷飞的美丽场景。诗人采用拟人手法，仿佛让人感觉到雪为天地精灵。又将雪比作花，更令人遐想无限。有“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”（岑参《白雪歌送武判官归京》)之意境，却比其更简炼。

　　尾联作者寓情于景，即是景语，亦是情语，情景融浑无迹。“寒至骨”，即指大自然的严冬，也暗喻各种残酷的现实。但他更相信寒冬过后就是桃李竞相开放的灿烂春天。

　　历来咏雪的诗，留给人的常是寒索落寞之情，而这首诗却独辟蹊径，弹唱出高昂明快的声调，给人以豪放、进取的启迪。

　　作者一气呵成，写完后即兴呈送苏轼。苏轼看后大加赞尝，这首诗从此千古流传。

　　这首诗创作于元辛占二年（公元1087年）冬。宋楙宗字盈祖，是黄庭坚在史局的同事，时任著作郎。唐臣宋璟，先世为广平人，故以广平称宋姓。

郑洧陈陂莫漫誇，谁歌渌水傍红霞。搴裳欲就知何处，解佩相邀又一涯。

游泳千情今古异，盛衰百态暑寒差。自从彼泽伤人美，独叹当前君子花。

淡月溶溶香未残，幽禽飞上玉栏干。相呼不失雌雄好，唤起春耕雨满山。

西谷有一士，荡然无所求。问君何为者，神闲道自休。

上无求于帝，寿夭等浮沤。中无求于世，人呼任马牛。

下无求于子，苟以嗣春秋。三者既无求，长歌何所忧。

秋气故悲哉，连阴况不开。黄花九日近，白发数茎催。

山际擎新塔，江边峙旧台。谩看云日暮，安得雁同来。

麦凉殊未毕，蜩鸣早欲闻。暄林尚黄鸟，浮天已白云。

辟兵书鬼字，神印题灵文。因想苍梧郡，兹日祀东君。

雨过山塘静，晴郊望欲迷。乱流逐水马，断岸聒田鸡。

天迥遥峰淡，云深塞树低。老僧同杖履，偶语夕阳堤。

忽听鸡竿下凤纶，衰门今荷主恩新。衔羁谢作髡钳侣，聚族重为里闬人。

累困十年终见岘，网开三面正逢春。穷荒尚有孤臣泪，欲诉无因达紫宸。

江波滚滚去如箭，下滩正急上滩慢。江树十月红如花，西边翠竹东白沙。

山脚断崖山嘴路，人家半在山腰住。一峰落叶一峰云，日日开门阅朝暮。

朝朝暮暮往来舟，前日少年今白头。白头人去少年在，山青青青江自流。

至日犹为客，愁中不记年。白沙增月色，古木废桑田。

买醉怅无侣，含悽独扣舷。故园宵梦里，歌舞老莱前。

险绝黄泥坂，萦纡仄径开。凝寒冰耸骨，突怒石离胎。

松老疑龙立，篁深讶虎来。劳生畏形役，惭愧勒铭才。