暗想平生，自悔儒冠误。觉阮途穷，归心阻。断魂素月，一千里、伤平楚。怪竹枝歌，声声怨，为谁苦。猿鸟一时啼，惊岛屿。烛暗不成眠，听津鼓。
译文与注释
译文
默默地回想自己的一生，独自悔恨常常为追求功名所误。自己就像阮籍那样已到穷途末路，而归隐田园的情趣却常常受阻。遥望普照千里楚地的皎皎素月，此刻竟是这样令人伤感凄楚。怨恨那如泣如诉的竹枝歌啊，为何声声愁怨为谁痛苦。凄厉的猿啼悲哀的鸟鸣声，仿佛惊动了整个岛屿。昏暗的烛光下久久难以入眠，卧听着津渡边的声声更鼓。
注释
赏析
上阕以景起，气象雄浑，景物壮阔。接着，前结四个短句是起处写景的继续和演化。从人的感情说，开始位立江滨，见青山、红日、大江，心胸为之开阔，有此壮美之景。后来，随着江水望去，“长安远，在何处“，不见长安，只见渔灯客帆，于是感到“愁”来。上阕处理景、情、意的关系，理路清楚，而运笔有起伏。有衬托，以“长安远”为中间枢纽，前后时间。场景，顿生变化，由高远绮丽转为低小出寒，反映作者迷茫的心境，而通体不高“对江山”所见，词笔极为浑成。
下阕一连四短句十六个字，倾吐出满怀衷肠，语凄清苦。古人名换头为过变，或藕断丝连，或异军突起。这样汪洋恣肆地抒怀，是上阕酝蓄、堆积的结果，当感情的阀门一下打开，便一发不可收拾。“自悔儒冠误”，是一句十分悲愤感慨的话。“纨绔不饿死，儒冠多误身”（杜甫《奉赠韦左感丈二十二韵》）。富家子弟养享处代，而一般读书人往往潦倒一生。杜诗言辞激愤，溢于纸面，政治生涯不顺利的晁补之，前句用“暗想”，后句用“自悔”，表达了词人自怨自艾的情绪。普人阮籍，佯狂不羁，纵酒颓放，表现出他对当时政治的不满，实际上也是一种远祸全身的手段。他常驾车独游，等到路走不通了，便痛哭而返。这里词人觉得他和阮籍一样，施展自己的宏图抱负是不可能了，而羁于谪宦，欲归又不得归。换头后这四句是词人抑郁壅塞的感情的暴发。
这首词写作者贬玉溪（信州）后，面对江山兴起的悲伧情怀。上阕以写景为主。有青山、红日、大江、余震的绮丽壮景，也有几点渔火、一片客帆的凄迷景色，略寓感情。词的艺术上的成功，着重在下阕，于一泻无余倾吐衷曲后，用多种带有浓厚感情色彩的事物，层层渲染，步步加深来抒发因贬谪而产生的伦然之情，从红日暮到红烛暗，到津鼓响，时间的跨度长，调动的景物多，但写来如春蚕吐丝，条条缕缕，清晰明白，使词人的悲伦之情如见。既曲折，又明快，用古人的话说大抵是：“触景生情，复缘情布景，节节转换，稼丽周密。譬之织锦家，真窦氏回文梭也”（贺裳《皱水轩词筌》）。
创作背景
自绍圣四年起，晁补之被贬到南方监酒税。远离帝京的他，恋阙心理在词创作中多有表现。元符二年（1099），晁补之贬信州监酒税时写下《迷神引·贬玉溪对江山作》。
霜华夜永逼衾裯，唤谁护衣篝？今粉馆重来，芳尘未扫，争见嬉游！情知闷来殢酒，奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日，断魂双鹜南州。
蓬岛鸾皇舞翠声。还是灵龟菡得稳，要须仙子驾方行。
两边珍重遥相惠，何夕灯前尽此情。
商秋凉风发，吹我出京华。赭衣裹病体，红尘蔽行车。
弱侄当门啼，怪我不过家。行行日巳夕，扁舟歙潞沙。
扬舲天津口，回瞻见牛斗。风吹紫荆树，月照青杨柳。
逆流溯漕河，相顾慎风波。荒村聚豺虎，夹岸鸣蛟鼍。
仆夫困牵挽，防吏苦嗔呵。徐沛洪流溢，沧溟浴白日。
聚落鸡犬空，衔舻羽毛疾。暗滩持楫防，洄溜扬帆慄。
维缆依鹳巢，搴蓬迩鲛室。乘月下吕梁，侵星过白杨。
漫岸憬失道，孤舟郁相忘。喧豗见叠浪，极眺无连冈。
阴霞互兴没，湅雨倏淋浪。湿薪戒传火，空囊愁绝粮。
信宿万籁平，邻舟动欢声。闻鸡共起舞，买鱼贺兼程。
夕泊秦淮岸，朝逗维扬城。愁听玉箫曲，懒问琼花名。
畏途险巳出，胜地心犹惊。真州对瓜步，分岐当去住。
翘思铁瓮云，怅望金陵树。江浮惧涛澜，陆走淹霜露。
移船鹭洲来，弭榜龙江隈。故人同载酒，一醉雨花台。
高台多古今，百虑盈疏襟。琴弹别鹤调，笛喝飞鸿吟。
临风惜南鹜，揆景恨西沉。江程始挂席，江月照采石。
招摇西北明，水雾东南碧。铜陵梦里过，赭圻望中隔。
浔阳见市廛，湓浦异潮夕。马口歌独漉，鱼山侯风宿。
西塞渔父矶，东陵道士洑。估客叹浮萍，放臣悲落木。
秋惊赤岸枫，霜谢黄州菊。龟山汉阳县，鹄矶遥可见。
披襟倚山阁，开图对离宴。鲜飙蘋末来，馀霞波外绚。
枕底鸣飞湍，舷际失江干。仙子驻鹤峤，王孙斗鸭阑。
云开君山出，壑归洞庭宽。乾鹊噪危樯，连连一何迅。
试叩巴峡船，果得家乡信。时序感孤怀，风烟集双鬓。
江陵初解帆，苍皇理征衫。家人从此别，客泪不可缄。
腾装首滇路，问愁程楚岩。楚水萦沅澧，楚岸秀兰芷。
古墓识昭丘，遗坊号珠履。珠坊青芜繁，昭丘白云屯。
伤心枫树林，回首桃花源。天寒行旅少，岁晏霜霰烦。
界亭四十渡，羸马不成步。幽篁讵见天，密箐才分路。
营窟半卉裳，人烟尽槃瓠。戾虫啸落景，暴客当官戌。
驱车先发煦，投驿迟瞑雾。溆浦涔阳连，龙摽夜郎天。
远游吊屈子，长流悲谪仙。我行更迢递，千载同潸然。
一叶崇安渡，千波竹箭急。鬼方昔云遐，罗甸今初入。
阴霾暄凝交，瘴岚昏晓集。长亭此驿遥，只尺如棘涩。
石行蹶昆蹄，沙炊咽蒸粒。断肠盘江河，销魂宠嵷坡。
军堡鸣笳近，蛮营荷戟多。三辰晦光彩，七旬历滂沱。
罽衣行风舞，芦笙眺月歌。可怜异方乐，令人玄鬒皤。
烟霜穷琐旅，茝若开芳序。迎睫平原来，还顾残山去。
喜见青松林，却辞黄茅屿。滔滔岁已周，望望且夷犹。
衣尘何暇拂，足茧不能休。碧鸡俪金马，滇海昆池泻。
五尺常頞道，万里唐蒙野。隋将仆碑川，汉相连营下。
我行更向西，绵力倦攀跻。硪碌穿危磴，蜻蛉控绝溪。
点苍明霁雪，抱珥饮晴霓。蒲塞重关峻，兰津毒草低。
枝寒鸩鸟下，花煖杜鹃迷。淜环蜮射渚，畷入象囲畦。
莹角髦牛斗，斑文笮马嘶。缅书涂贝叶，?照燧松梯。
风景他乡别，天倪吾道拙。云山巳乱心，风尘仍结舌。
出门各自媚，失路为谁悦。桑落岂忘忧，芃觿讵申结。
龙吼雄剑鸣，骥歌唾壶缺。苍苍七星关，几时却东还。
瀰瀰三峡水，奚啻隔中沚。黄犬代书邮，青龙借归舟。
雁翼翔廖廓，猿声递阻修。何由一缩地，暂作锦江游。
酒尽燕京双琥珀，天颜如醉映花枝。
天南天北往来间，尽日看山了未閒。颇觉昆崙多远派，定山高对小庐山。
北城楼张号高义，同居共爨已六世。留都风俗波靡馀，万一见之亦足异。
家人不离由母贤，孤侄孽子如己气。只今垂白跻古稀，寿筵高张三綵戏。
此筵合依连理枝，宁问同根与异蒂。我为作歌，也匪侑觞，感激慈孝警聋瞆。
乘云畅皇览，御气警宸游。
上圣岂蓄轸，玄功惟委裘。
青霞冠玉峤，碧海溢金沟。
东出祈年馆，西望五城楼。
虹梁像汉徙，芝盖俨星浮。
帝女呈机石，天童竖采斿。
神鱼五色现，琪树万年稠。
竹殿回鸾驻，椒庭降辇留。
圜形图贝宇，方折写瑶流。
望幸倾三岛，时巡耸十洲。
流觞洛水日，张乐洞庭秋。
不及天池雁，年年奉藻旒。
