行色

冷于陂水淡于秋，远陌初穷到渡头。

赖是丹青不能画，画成应遣一生愁。

译文

注释

　　这首诗将行役之人的羁愁客思，种种难以描摹的心境，写得如感如见，显露行人对行役的厌倦，其中暗含仕途不甚得意的愁怨之情。

　　所以此诗开头一句采用了迂回的构思，从行旅中随手拈来两个比譬。秋天的池水是清冷的，而行人的神情比这池水更清冷。秋天的景色是凄凉淡漠的，而行人的神情比秋景更加凄凉淡漠。这不仅仅是简单的比喻，而是进一步把两类毫不相干的事物作比较，行人的神情可以和秋景较短量长，只因为它们在凄凉冷漠这一点上有共同之处。这一比较，不仅渲染了“行色”的特征，而且让隐隐的写出了这“行色”体会到了行人的内心。

　　接下去“远陌”一句补充点出了行旅的具体环境。长长的小路，刚走到尽头，却发现到了河边渡口。这具体鲜明的情景，是诗人旅途奔波的概括，它暗示了行人的孤独寂寞，暗示了旅途奔波的辛苦和不知归宿何处的茫然。这是对上一句的补充，更是对“行色”的加重渲染。就全诗的构思而言，这一句有至关重要的作用，它点明了诗中所写，乃是羁旅行愁，而不是其他什么别的内容。有了这一句，上一句才有着落，而后面两句也才有了生发的基础。

　　诗的后二句，还是从侧面烘托。意思是说，幸好这行色画不出来，若能画出，一定会使人一生发愁。本来，绘画可以画出人的表情，但是在诗人看来，“行色”所反映的内心的凄苦黯淡，无法通过绘画来表现。要注意的是，这里并不是对绘画的功能作判断。

　　从一方面看，作者认为绘画不能表现这种“行色”，似乎是说绘画之所短；而从另一方面看，诗人的意图却是借绘画之所长来渲染行愁之重。绘画形象具体直观，假如把这行愁再现出来，将使人不胜其愁。这是以形式上的否定，来肯定行愁之重。简单两句中包含了形式与内涵，否定与肯定相反相成的妙趣，留下驰骋想象的空间，避免了正面用笔的重拙滞涩，足见构思之巧妙。

　　这首诗全从侧面用笔，实处让人体会到行人心情的凄凉冷漠，感受到行愁之沉重，虚处则含蓄不尽，余意悠长。空灵而不空虚，正是其艺术魅力之所在。此诗在宋代享有很高声誉，先是被司马光载入《温公续诗话》，诗人张耒认为此诗“甚工”，以致司马光“不敢以父子之嫌废也”。后来司马池之孙司马宏又把此诗刻于石上，张耒为作记，又借梅尧臣论诗句名评云：“诗之工者，写难状之景，如在目前，含不尽之意，见于言外，此诗有焉。”（《张右史文集》卷四十八《记行色诗》）

　　在北宋中期张耒的《记行色诗》一文中谈到这首诗歌的写作背景时说：“《行色诗》，故待制司马公所作也，公讳池，以某年中尝监安丰酒税，实作此诗。”安丰在今天安徽省寿县，在宋代是重要的交通要道，来往的行人很多，而监酒税是一个相对比较清闲的官职，司马池在这里可以看着来来往往的行人悠然度日，某日有感作此诗。

共看芙蓉天马山，遥怜世上几人间。田家有酒邀皆去，尽醉相随步月还。

群峰尽处是盘陀，小径纡回乱石多。风约閒云难作雨，渠分流水不成河。

门开野店群鸡唱，花发春山百鸟歌。一段好怀无著处，令人对景费吟哦。

记昔年、十分轻健，秦淮白下游遍。结交尽是高怀侣，多伴舞衫歌扇。

心眷恋。纵雨阻、泥妨幽兴何曾倦。曲房小院。有鲫鲙银丝，蚁浮绿酝，畅饮醉仍劝。

分离也，恰似云鸿海燕。音书特寄无便。风流杜牧今憔悴，谩想柳眉花面。

江万转。山万叠、怎生能勾重相见。光阴似箭。回首是衰翁，思量前事，清泪落如霰。

斸得古云根，苍苍藓痕布。丛倚状峰岚，霏微起烟素。

参差衡霍列，巉崒虬龙聚。挥扇动林风，飞香暗岩户。

谁言盈尺内，自有青霄路。相君机务閒，玩此怀真趣。

兴似东山归，境对曹溪悟。美矣仁智心，良哉圣明辅。

日夕车马烦，路绝临清伊。云光与水色，极望相逶迤。

饮马清泠泉，凉风吹人衣。白石望历数，游鱼仍俯窥。

浅濑乍褰裳，榜舟亦迟迟。古木号乱蝉，白鸟时独飞。

上方两高阁，向水双朱扉。迢迢际烟霞，安得青云梯。

暝投中峰宿，四山凝夕霏。钟鸣众禽寂，孤灯明翠微。

东老作亭东海头，开窗盘礴坐如舟。花飞酒幔云高捲，竹映书签水乱流。

留客可看清剡雪，学仙应过洞庭秋。只从占得鸥波渌，却笑王孙赋远游。

小人不可用，用则妨善良。稂莠不可容，容则嘉谷伤。

所以田家父，耘锄日皇皇。四体苦胼胝，仅得充饥肠。

奈何治家国，而不谨其防。悠悠感前史，披书徒自伤。

紫雾春山绿树齐，水流花屿乱莺啼。蹇驴乌帽归来晚，恰似成都濯锦溪。

法筵肃肃开雁堂，饤坐目食盘成行。葡萄庵罗兼糖霜，饆饠陈黯䭃头僵。

藤根騞騞刲乾羊，鸠盘茶杵牛酥浆。龙脑钵盛云子粮，麦炒豆䜺盂釜量。

金蘤榻并狮子床，有如嵫景对若光。须臾乐奏鼓?镗，火不思配箫管扬。

侲童十人锦彩裳，手持月斧走跳踉。趻踔应节和锵锵，和南捧佛币未将。

哈达江噶如缥缃，花球霞氎兜罗黄。馨蒲伊兰螺甲香，主人顾客乐未央。

愿闻四果阿罗方，客曰养心妨虎狂。孔戒操存舍则亡，出入无时慎其乡。

佛传心镫明煌煌，瓶穿罗縠雀飞扬。儒墨相连理相当，定静止观归康庄，即心是佛真觉王。

主人笑指河汪洋，我钻故纸君吸江。

勉强报平安，欲书还迟迟。行者马已秣，安得罄其私。

寄信谢行人，归去到茅茨。但言颜色好，不异去家时。

远游事多端，勿使衰亲疑。送君上马去，我心君应知。

乔仙飞去撒天花，罗绮长抛谢物华。却恨金笼旧鹦鹉，伤心时误唤琵琶。

曾去钓江湖，腥浪黏天无际。浅岸平沙自好，算无如乡里。

从今只住鸭儿边，远或泛苕水。三十六陂秋到，宿万荷花里。

躬耕郑谷口，憔悴作遗民。老去犹怀主，家贫喜对亲。

感时增慷慨，忆事重酸辛。五十未闻道，空惭出世人。

江南好，渌水蘸明妆。卓女漫夸眉际黛，婕妤别具体中香。

窣地舞裙长。

风流甚，半醉泥檀郎。蝶坞迷藏无处觅，鸳帏秘戏不禁狂。

些事费思量。