初夏游张园

译文

注释

　　《初夏游张园》属于田园诗，色调明丽，气氛热烈，意境优美，生活气息浓郁。这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。

　　题日“游”字，自然点出了诗人赏心悦目、情致勃勃的感受。张园的风光夺目生辉，引人入胜。“乳鸭”在时深时浅的水中戏游，“熟梅天气”似阴似晴，在诗人的眼里都是那样的富有情趣，增添了无限的游兴。诗中“半”字用得精妙，状写天气忽阴忽晴、变幻莫测的特点，至为准确；同时也传达了诗人的内心感受，迷离恍惚，朦朦胧胧。一树一树的梅子，熟透了，红褐色，硕大果．样子很是令人垂涎。

　　春末夏初，梅雨季节，江南的天气似阴还晴，变幻不定，那些机灵活泼的小鸭，成群结队，争先恐后地跳下水塘，不管水深水浅，自由自在游乐。池塘清波粼粼之上，游动着一个个淘气调皮的小精灵，池塘似阴似晴的上空回荡着嘎嘎欢叫的声音，好一派欢快、热闹的景象。诗人被张园的风光陶醉了。

　　诗歌前两句里，通过“乳鸭”、“熟梅”等景物，逼真地描绘了初夏的景致，读后使人感到真实生动。

　　一个“醉”字不仅状写果农欢饮至醉的情态，更折射出人们幸福快乐的心情。他们热爱生活，热爱家乡，他们勤劳能干，经营自己的生活，有滋有味，有声有色。焉能不醉?同时从读者、诗人这个角度来看，这个“醉”字，其实也流露出诗人、读者深深地被果园的气氛所感染，满心欢喜、无比幸福的感觉。“一树金”这种表达属于超常搭配，本来是一树枇杷，颗颗饱满，金黄灿烂，耀眼生辉，令人垂涎，诗人形象描绘为“一树金”，给人的感觉就是一树金子，一树丰收，一树欢悦。快乐洒在枇杷树上，欢笑回荡在果园上空，果农们欢天喜地，心花怒放啊!他们用最朴素的方式来表达自己的满足和幸福。

　　诗歌三、四两句就描写了果农丰收欢乐的生活情景。每一座果园都在庆贺丰收，那满树金黄色的枇杷，带给果农无限欢乐。年成好，果园丰收，理当庆贺，偌大园子，到处是欢笑的声音，到处是陶醉的笑容。

　　丰收的喜悦、生活的富足是诗歌要表现的主题，这首《初夏游张园》，诗人用心用情，用欢乐、用幸福感染和陶醉读者。

人未起。桐影暗移窗纸。隔夜酒香添睡美。鹊声春梦里。

妆罢小屏独倚。风定柳花到地。欲拾断红怜素指。捲帘呼燕子。

吾宗谨静务诗书，待制以来人共知。岂可甘令后人说，承家不淑自吾儿。

忧患使志衰，羁旅哀年迈。夙昔仰高山，迩来得倾盖。

孤游幸无恨，三益良有待。惠我金玉音，醒如濯聋瞆。

怅然反自感，久矣病昏惫。微君念气臭，谁与振菅蒯。

聆弦感英韶，观海惮珍怪。内省终悬罄，无由报杂佩。

迢递炎方数驿亭，更怜天外九疑青。织绡欲看鲛人室，鼓瑟还逢帝子灵。

雨过羊城春浩浩，云连鲸海夕冥冥。看君飞棹乘流去，多少南冠问使星。

打鸭惊鸳起，忘鸥得鶒驯。世间能去我，物外总输人。

峨峨古惠山，秋郊如立玉。气清轧高穹，厚载亘深轴。

中虚发灵泉，昼夜罔盈缩。泉边有高士，饮泉养虚穆。

诗书济世具，坐费十年读。畜久将大施，苍生待馀沐。

文章况大雅，布帛而菽粟。鄙夫存朽腐，随问致篇牍。

悠然朝野思，感中还愧恧。

闻子初识面，天涯任去留。西风洞庭树，落日楚淮舟。

岁月棕鞋底，江湖竹杖头。丹阳才洗钵，又入五台游。

括苍山色翠如葱，瀑下天门拖玉虹。底事少微星一点，金陵江上爱西风。

杨柳澹春阴，池塘过疏雨。所思人不来，怅怅徒延伫。

洞庭看落花，花落已如许。好鸟自嘤鸣，不解离情苦。

开岁逢人日，吾衰不梦周。家书生远恨，客舍起离忧。

朔雪惊南服，江梅笑陇头。谁能结綵胜，一为散春愁。