初夏游张园

译文

注释

　　《初夏游张园》属于田园诗，色调明丽，气氛热烈，意境优美，生活气息浓郁。这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。

　　题日“游”字，自然点出了诗人赏心悦目、情致勃勃的感受。张园的风光夺目生辉，引人入胜。“乳鸭”在时深时浅的水中戏游，“熟梅天气”似阴似晴，在诗人的眼里都是那样的富有情趣，增添了无限的游兴。诗中“半”字用得精妙，状写天气忽阴忽晴、变幻莫测的特点，至为准确；同时也传达了诗人的内心感受，迷离恍惚，朦朦胧胧。一树一树的梅子，熟透了，红褐色，硕大果．样子很是令人垂涎。

　　春末夏初，梅雨季节，江南的天气似阴还晴，变幻不定，那些机灵活泼的小鸭，成群结队，争先恐后地跳下水塘，不管水深水浅，自由自在游乐。池塘清波粼粼之上，游动着一个个淘气调皮的小精灵，池塘似阴似晴的上空回荡着嘎嘎欢叫的声音，好一派欢快、热闹的景象。诗人被张园的风光陶醉了。

　　诗歌前两句里，通过“乳鸭”、“熟梅”等景物，逼真地描绘了初夏的景致，读后使人感到真实生动。

　　一个“醉”字不仅状写果农欢饮至醉的情态，更折射出人们幸福快乐的心情。他们热爱生活，热爱家乡，他们勤劳能干，经营自己的生活，有滋有味，有声有色。焉能不醉?同时从读者、诗人这个角度来看，这个“醉”字，其实也流露出诗人、读者深深地被果园的气氛所感染，满心欢喜、无比幸福的感觉。“一树金”这种表达属于超常搭配，本来是一树枇杷，颗颗饱满，金黄灿烂，耀眼生辉，令人垂涎，诗人形象描绘为“一树金”，给人的感觉就是一树金子，一树丰收，一树欢悦。快乐洒在枇杷树上，欢笑回荡在果园上空，果农们欢天喜地，心花怒放啊!他们用最朴素的方式来表达自己的满足和幸福。

　　诗歌三、四两句就描写了果农丰收欢乐的生活情景。每一座果园都在庆贺丰收，那满树金黄色的枇杷，带给果农无限欢乐。年成好，果园丰收，理当庆贺，偌大园子，到处是欢笑的声音，到处是陶醉的笑容。

　　丰收的喜悦、生活的富足是诗歌要表现的主题，这首《初夏游张园》，诗人用心用情，用欢乐、用幸福感染和陶醉读者。

连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华。

晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收。

夫差旧国，香径没、徒有荒丘。繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦。

想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。

验前经旧史，嗟漫载、当日风流。斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁。

辞彼青琐闼，还予紫石矶。驾言远行迈，晨曦凄以微。

如何金石交，一旦阻音徽。江山曦以邈，寸心讵能违。

南山亦有蕨，北山亦有薇。不见夷齐子，叹息将安归。

泥滑滑，雨霏霏。雨深没行路，泥溅游子衣。浣衣无人勿复道，天寒路黑将安归。

隐约王佥宪，为官近越州。久无烽火警，能把甲兵休。

清远神仙所，君王锡宴游。时平占福地，不用觅丹丘。

乾坤罗列道纲维。斡斗转星移。守迁飞伏随方变，应周天、衰旺相推。

保护坎离丹药，启玄牝，契希夷。

冥冥杳杳入无为。会三姓相期。应时烹炼循火数，结圆明、二八芳姿。

彻地通天圣变，表身外，显容仪。

武略雄才出陇西，牙旗玉帐驻梁溪。已知马援能匡汉，孰谓樊侯久失齐。

百物意荣春雨足，三台影落晓天低。澹烟芳草沙堤软，一路东风万马嘶。

参差茅屋带村烟，驿路崎岖石岸边。风物尽成三谷景，溪山分断七闽天。

夜猿乘月悲霜树，秋石和云泻涧泉。谢守来游几千载，何人能为续佳篇。

村径萧萧二里长，寻幽翻讶与僧忙。竹廊旧忆题诗处，莲社新开选佛场。

落日疏钟遥渡水，晚风黄叶暗惊霜。忽从伏马桥边过，往事今因尽可伤。

下马城东寺，衔杯夕照亭。参军须尚紫，骑省鬓无青。

厨夜停斋鼓，溪风动塔铃。老僧犹识我，此地昔曾经。

将军饮美酒，红炉锦绣围。士卒栖毳幕，寒霜拥铁衣。

铁衣相对泪如雨，眼前哀乐是谁主。将军二十便封侯，那识人间征战苦。

月皎寒潭清，夜深秋露白。骊龙自在眠，云影荡天碧。

听到乡音熟，沿途减客愁。田园认游子，风雨送归舟。

浩劫怀前度，炎州记昔游。舜过岩畔路，云水自悠悠。

连峰积古铁，芳草戴层巅。岩洞入窈窕，阶磴上寅缘。

回飙荡林气，石窦分暗烟。绝顶见长江，山翠苍苍然。

伊人去我久，千载有遗筌。廓若四壁居，或坐列几筵。

谁无堂宇谋，终愁风雨穿。人事岂不足，所胜曷以天。

何当卜于兹，养此龟鹤年。聊为汗漫游，托之逍遥篇。

纡回石级接天长，北苑屏风面面张。十里鷇音随地转，一肩湖草过山香。

卉衣推髻盘荒径，红橘青瓜贡尚方。半刻閒身同小隐，竹竿籊籊立沧浪。

呼吸真堪帝座通，上方初日照曈昽。饭僧烧笋空林下，供佛移花古刹中。

老圃灌园擎瓮重，旱田编竹引泉工。半生辜负看山约，又向春风逐塞鸿。