玲珑四犯·水外轻阴

水外轻阴,做弄得飞云,吹断晴絮。驻马桥西,还系旧时芳树。不见翠陌寻春,每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情,却隔乱红飞去。
少年曾识春风意,到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远,烟草愁如许。此意待写翠笺,奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾,花里再看仙侣。

译文与注释

译文
晴天飞云、水边轻阴,在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在过去也曾经系过马的树上。故地昔日的芳树还在,还是那样翠绿,可是昔日故人不见了,眼前空无一人,只得漫问树梢小桃故人的消息,而小桃无语。而可恨的燕莺,不了解人的痛苦,更不那抚慰人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。
少年时的恋情失意,此时也无法诉说我的愁怨啊。已成惊弓之鸟、怕听空弦的声响的我已远离江南,笼罩着雾气的草都如同在诉说愁绪。我多想写下这时的心情,怎奈何愁绪断肠,写不出新句。试问何时才能再见故人,欢会相伴。
注释
轻阴:淡云,薄云。
做弄:故意播弄。
吹断晴絮:风吹乱了阳光下的柳絮。姜夔《长亭怨慢》词:“渐吹尽、枝头香絮。”
还(hái):依然,仍然。
系(jì):结,拴。
翠陌:绿草铺满的路。
著(zhe):助词。表示动作、状态的持续。同“着”。
乱红飞去:乱落的桃花随风飞去。乱红:乱落之桃花。欧阳修《蝶恋花》词:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”
春风意:指旧日恋情。苏轼《梅花》:“何人会得春风意,怕见黄昏雨细时。”
冉冉(rǎnrǎn):形如时间渐渐流逝。
愁如诉:如同在诉说愁绪。
此意待写翠笺(jiān):想把此时的心情写进翠笺。贺铸《青玉案》词“彩笔新题断肠句。”
舞凤歌鸾(luán):指欢会。

赏析

  这首词是写暮春时节,晴天白昼,游故地怀故人。

  上片开头三句是写景,晴天飞云、水边轻阴,给读者描绘出了一个美好的境界。“做弄得”是渐渐使得的意思。接着“驻马”、“旧时”点明故地重游,也是写人:词人在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在他过去也曾经还是那样翠绿,但是,昔日“翠陌寻春”的人不见了,而且眼前周围也没有人,只好漫问树梢小桃故人消息,而小桃却是无语的。风景依旧,人事全非,令作者感到伤情。而可恨的燕莺,不了解词人的痛苦,更不抚慰词人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。

  下片开头四句写感慨,好像是另笔,实际仍然是上片的“闲情”的发挥,并没有断了词意。接着两句,进一步写怨恨、写愁。前面系过马的树上。“旧时”两字告诉读者,这是故地重游了。在故地见到昔日的芳树还活着,只是说“怨恨”难于诉说,只是说“愁如许”,而此处则是到了“断肠”的地步了,到了要写“此意”“都无新句”的地步了,可见其怨恨之深,愁之深。最后两句以何时再见故人——仙侣作结,点明了题意。

  此词通篇白描手法,借景抒情,将词人重游故地却物是人非的感慨和怀念故人却无处寻觅的愁怨表现得淋漓尽致。

创作背景

  这首词具体创作年代已不详,词人于暮春时节重游故地,却物是人非,作此词以怀念故人。
  高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
  猜你喜欢
永嘉风景入新年,才子诗成定可怜。梦里还乡不相见,
天涯忆戴复谁传。花倾晓露垂如泪,莺拂游丝断若弦。
愿得回风吹海雁,飞书一宿到君边。
清浅风流圣得知,黄昏归鹤月来时。
岭头更有高寒处,却是江南第一枝。

引水何妨艺芥菘,圃功自古补三农。恨君不见岷山芋,藏蓄犹堪过岁凶。

剪削乾芦插寒竹,九孔漏声五音足。近来吹者谁得名,关璀老死李衮生。

衮今又老谁其嗣,薛氏乐童年十二。指点之下师授声,含嚼之间天与气。

润州城高霜月明,吟霜思月欲发声。山头江底何悄悄,猿声不喘鱼龙听。

翕然声作疑管裂,诎然声尽疑刀截。有时婉软无筋骨,有时顿挫生棱节。

急声圆转促不断,轹轹辚辚似珠贯。缓声展引长有条,有条直直如笔描。

下声乍坠石沈重,高声忽举云飘萧。明旦公堂陈宴席,主人命乐娱宾客。

碎丝细竹徒纷纷,宫调一声雄出群。众音覼缕不落道,有如部伍随将军。

嗟尔阳陶方稚齿,下手发声已如此。若教头白吹不休,但恐声名压关李。

白玉蒙沙花出泥,东家老汉得娇妻。少年不道妾心苦,夜夜门前乱乌啼。

妾心甘作井底水,郎君错走路旁蹊。谁家门前无鹞子,归去且自看家鸡。

风吹两岸菰蒲乾,日洒一汀凫鹜寒。
夜深霜月照湖水,须上此桥凭画栏。
花绕禅房水更深,静中啼鸟有嘉音。
我来已觉心如水,不用临流更洗心。
檐卜林东短墙,曾开宝地齐梁。
初春老树花发,深涧无人水香。

萧萧江上一帆轻,风急迎流白浪惊。晓日暖开芦苇岸,悲笳寒彻石羊城。

百年事业青山在,万古危途游子情。遥忆铁桥归未得,雪梅当路为谁横。

半纸功名百战身,不堪今日总红尘。死生自古皆由命,祸福于今岂怨人!

蝴蝶梦残滇海月,杜鹃啼破点苍春。哀怜永诀云南土,锦酒休教洒泪频。

荞麦花开草木枯,沙头雨过茁蘑菇。
牧童拾得满筐子,卖与行人供晚厨。

楚龚胸中墨如水,零落江南发垂耳。文章汗马两无功,痛哭乾坤遽如此。

恨翁不到天子傍,阴风飒飒无辉光。翁也有笔同干将,貌取群怪驱不祥。

是心颇与馗相似,故遣麾斥如翁意。不然毕状吾将憎,区区白日胡为至?

嗟哉咸淳人不识,夜夜宫中吹玉笛!

两虎斗中野,利乃归衡虞。血肉相蹂躏,鼓吹行通衢。

独倚刚膂力,箕踞倾百壶。未必非祸福,凡百持尔躯。

吾闻虎畏罴,吹竹不枝梧。

战城南,歌城北。将改弦,军易辙。不杀民,只杀贼。妖氛清,皇灵赫。

洗兵戈,布膏泽。吏部来,归拓疆,昼战城南歌城北。

暖风吹春春色浓,麦苗已茁东篱东。山前一夜雨初足,剪罗积翠纷芃芃。

被陇压畦不见地,风来细浪摇葱笼。离离黄花与点缀,宛然诗思吟司空。

侵晨汲井自抱瓮,不将穑事烦奚童。培根理叶去荒秽,力田岂敢言疏慵。

释锄入屋仰面笑,须酌巨觥来劳农。

痛哭辞先灵,孤榇悬野戍。从此万里天,瞻云空陟岵。

来日拜庭前,音容杳孺慕。何时封树安,终身守陇墓。

寂寂龙眠山,悠悠开塞路。春草枯中肠,悲风鸣碛树。

寒煖春风曾已转,朝昏春梦若为寻。草萦有伴游堤屐,雨润无弦挂壁琴。

飘尽花心存别恨,留将莺语急知音。便从永日朱明令,逸老长依绿树阴。

烈妇祠焉在,渹渹浙水东。共姬千载义,梁女万夫雄。

山籁传哀韵,郊花带血红。成仁儒有训,临难几人同。

南下当年驻六师,犹闻桂岭耀旌旗。雷驱大泽龙堪走,电扫深岩鬼亦悲。

去国一心终恋主,孤忠千古欲吞夷。可怜满目英雄泪,萧飒西风暗自垂。

吴山人日棹春冰,哭罢先师哭友朋。造物爱删耆旧传,江南愁挂上元灯。

草堂诗句追高适,佛土熏修失右丞。同作逐臣君又死,梅花笛里雪鬅鬙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包