玲珑四犯·水外轻阴

水外轻阴,做弄得飞云,吹断晴絮。驻马桥西,还系旧时芳树。不见翠陌寻春,每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情,却隔乱红飞去。
少年曾识春风意,到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远,烟草愁如许。此意待写翠笺,奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾,花里再看仙侣。

译文与注释

译文
晴天飞云、水边轻阴,在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在过去也曾经系过马的树上。故地昔日的芳树还在,还是那样翠绿,可是昔日故人不见了,眼前空无一人,只得漫问树梢小桃故人的消息,而小桃无语。而可恨的燕莺,不了解人的痛苦,更不那抚慰人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。
少年时的恋情失意,此时也无法诉说我的愁怨啊。已成惊弓之鸟、怕听空弦的声响的我已远离江南,笼罩着雾气的草都如同在诉说愁绪。我多想写下这时的心情,怎奈何愁绪断肠,写不出新句。试问何时才能再见故人,欢会相伴。
注释
轻阴:淡云,薄云。
做弄:故意播弄。
吹断晴絮:风吹乱了阳光下的柳絮。姜夔《长亭怨慢》词:“渐吹尽、枝头香絮。”
还(hái):依然,仍然。
系(jì):结,拴。
翠陌:绿草铺满的路。
著(zhe):助词。表示动作、状态的持续。同“着”。
乱红飞去:乱落的桃花随风飞去。乱红:乱落之桃花。欧阳修《蝶恋花》词:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”
春风意:指旧日恋情。苏轼《梅花》:“何人会得春风意,怕见黄昏雨细时。”
冉冉(rǎnrǎn):形如时间渐渐流逝。
愁如诉:如同在诉说愁绪
此意待写翠笺(jiān):想把此时的心情写进翠笺。贺铸《青玉案》词“彩笔新题断肠句。”
舞凤歌鸾(luán):指欢会。

赏析

  这首词是写暮春时节,晴天白昼,游故地怀故人。

  上片开头三句是写景,晴天飞云、水边轻阴,给读者描绘出了一个美好的境界。“做弄得”是渐渐使得的意思。接着“驻马”、“旧时”点明故地重游,也是写人:词人在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在他过去也曾经还是那样翠绿,但是,昔日“翠陌寻春”的人不见了,而且眼前周围也没有人,只好漫问树梢小桃故人消息,而小桃却是无语的。风景依旧,人事全非,令作者感到伤情。而可恨的燕莺,不了解词人的痛苦,更不抚慰词人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。

  下片开头四句写感慨,好像是另笔,实际仍然是上片的“闲情”的发挥,并没有断了词意。接着两句,进一步写怨恨、写愁。前面系过马的树上。“旧时”两字告诉读者,这是故地重游了。在故地见到昔日的芳树还活着,只是说“怨恨”难于诉说,只是说“愁如许”,而此处则是到了“断肠”的地步了,到了要写“此意”“都无新句”的地步了,可见其怨恨之深,愁之深。最后两句以何时再见故人——仙侣作结,点明了题意。

  此词通篇白描手法,借景抒情,将词人重游故地却物是人非的感慨怀念故人却无处寻觅的愁怨表现得淋漓尽致。

创作背景

  这首词具体创作年代已不详,词人于暮春时节重游故地,却物是人非,作此词以怀念故人。
  高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
  猜你喜欢
紫茎芳艳照西风,只怕霜华掠断丛。
争奈病夫难强饮,应须速自召车公。
郎作东台御史时,妾长西望敛双眉。一从诏下人皆羡,
岂料恩衰不自知。高阙如天萦晓梦,华筵似水隔秋期。
坐来情态犹无限,更向楼前舞柘枝。
静景须教静者寻,清狂何必在山阴。蜂穿窗纸尘侵砚,
鸟斗庭花露滴琴。莫笑乱离方解印,犹胜颠蹶未抽簪。
筑金总得非名士,况是无人解筑金。
故国春归未有涯,小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花。
吾闻开十牖,不及一户明。
泰宇有天光,八荒尽夷庚。

千古李将军,夺得胡儿马。李蔡为人在下中,却是封侯者。
芸草去陈根,笕竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也。

秋山枫叶赤,春水鳜鱼肥。独傍渔船去,沙头雁不飞。

雨在时时黑,春归处处青。
山深失小寺,湖尽得孤亭。

春着湖烟腻,晴摇野水光。
草青仍过雨,山紫更斜阳。

一麾北转向云间,两道朱轓照水殷。天入泖湖光万顷,月明青浦鉴千山。

朝端旧识鸠曹峻,郡阁今看凤鸟还。潦倒一尊萍散后,何年霄汉听鸣环。

鹤发西风尚健身,彩衣天上四麒麟。尔门皆可二千石,此母何妨五百春?

露下齐山红树晓,雨生滦浦绿波匀。胜筵偶睹诸贤咏,尽敬东州学士醇。

彷佛东柯谷,云间鸡犬声。梳头忘日晏,濯足爱江清。

草径须频扫,茅堂苦未营。携壶惭父老,亦足慰吾情。

不见桃源路渺茫,清溪招引到仙乡。

湛然幸得齁齁饱,擘与些儿不肯尝。

拥孤衾,正朔风凄紧,毡帐夜生寒。春梦无凭,秋期又误,迢递烟水云山。断肠处、黄茅瘴雨,恨骢马、憔悴只空还。揉翠盟孤,啼红怨切,暗老朱颜。
堪叹扬州十里,甚倡条冶叶,不省春残。蔡琰悲笳,昭君怨曲,何预当日悲欢。谩赢得、西邻倦客,空惆怅、今古上眉端。梦破梅花,角声又报春阑。

神者生于无,以气相撑支。当其互回薄,至声发空虚。

风出土囊口,披林入嵚?。喁于递响答,高下相参差。

悠然自鸣戛,亦复不自知。委已适所值,无为问妍媸。

绘响效厥情,因神而存之。断竹均以窍,斲木縆以丝。

长短刻分杪,清浊研渑淄。揉弄日渐熟,造作日益滋。

情性有远近,僧爱随纷歧。借气喉吭间,寻声神已非。

筝琵杂前陈,自谓古所无。岂知爰居鸟,颇乏钟鼓思。

壶公一瓠中,日月与世殊。时时出游戏,每令见者嗤。

光音天上避风灾,亲见三禅化劫灰。成住坏空都一例,且从蜃气觅楼台。

宿幸依刘表,时蒙说项斯。
方为感知赋,遽作送行诗。
万里通吴蜀,千山隔梦思。
江头野梅发,应记共吟时。

嶙峋怪石耸仙山,礼尽诸天肯信顽。欲證三生归佛国,漫参二体破尘寰。

池边洗衲苔侵袖,壁上蒸霞暮掩关。翘首巨灵堪仰止,寻常丘壑自应删。

独饮自成趣,世情何用论。生平龙坂客,谁过雀罗门。

出为岭峤澄清使,归作甘泉侍从臣。百担有书行李重,千金无产橐中贫。

经旬把臂言犹在,昨日题诗墨尚新。清晓访君呼不起,寝门一恸泪沾巾。

紫阳山头境胜绝。何年飞来石兀突,坤灵盘礴螭肠结。

离龙当门骨为热,苔衣簇绣色光洁。棱棱秋气霜华刷,精英内孕灵髓澈。

尖风作势欲颃颉。初疑越阳老松变,倏忽虬鳞莽莽蟠孤窟。

又疑玉绳结解星精跌,太白峰头张两翮。不然武城一夜震雷拔,惊起鹰头出山穴。

又不然作桥填海秦法烈,神人鞭石石流血。黠者逃之作屼?,游人摩挲认环谲。

蹴之以足势欲活,石似有言不能说。神耶妖耶两无决。

君不见,霜鸿雨燕非顽拙,常山鹊印是谁掣。天地精华受自物,混沌有窍石有魄。

观此令我疑顿析,手携蕉片坐幽凸。芳萝絷翠烟痕湟,夕影鸦翻红一抹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包