玲珑四犯·水外轻阴

水外轻阴,做弄得飞云,吹断晴絮。驻马桥西,还系旧时芳树。不见翠陌寻春,每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情,却隔乱红飞去。
少年曾识春风意,到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远,烟草愁如许。此意待写翠笺,奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾,花里再看仙侣。

译文与注释

译文
晴天飞云、水边轻阴,在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在过去也曾经系过马的树上。故地昔日的芳树还在,还是那样翠绿,可是昔日故人不见了,眼前空无一人,只得漫问树梢小桃故人的消息,而小桃无语。而可恨的燕莺,不了解人的痛苦,更不那抚慰人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。
少年时的恋情失意,此时也无法诉说我的愁怨啊。已成惊弓之鸟、怕听空弦的声响的我已远离江南,笼罩着雾气的草都如同在诉说愁绪。我多想写下这时的心情,怎奈何愁绪断肠,写不出新句。试问何时才能再见故人,欢会相伴。
注释
轻阴:淡云,薄云。
做弄:故意播弄。
吹断晴絮:风吹乱了阳光下的柳絮。姜夔《长亭怨慢》词:“渐吹尽、枝头香絮。”
还(hái):依然,仍然。
系(jì):结,拴。
翠陌:绿草铺满的路。
著(zhe):助词。表示动作、状态的持续。同“着”。
乱红飞去:乱落的桃花随风飞去。乱红:乱落之桃花。欧阳修《蝶恋花》词:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”
春风意:指旧日恋情。苏轼《梅花》:“何人会得春风意,怕见黄昏雨细时。”
冉冉(rǎnrǎn):形如时间渐渐流逝。
愁如诉:如同在诉说愁绪
此意待写翠笺(jiān):想把此时的心情写进翠笺。贺铸《青玉案》词“彩笔新题断肠句。”
舞凤歌鸾(luán):指欢会。

赏析

  这首词是写暮春时节,晴天白昼,游故地怀故人。

  上片开头三句是写景,晴天飞云、水边轻阴,给读者描绘出了一个美好的境界。“做弄得”是渐渐使得的意思。接着“驻马”、“旧时”点明故地重游,也是写人:词人在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在他过去也曾经还是那样翠绿,但是,昔日“翠陌寻春”的人不见了,而且眼前周围也没有人,只好漫问树梢小桃故人消息,而小桃却是无语的。风景依旧,人事全非,令作者感到伤情。而可恨的燕莺,不了解词人的痛苦,更不抚慰词人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。

  下片开头四句写感慨,好像是另笔,实际仍然是上片的“闲情”的发挥,并没有断了词意。接着两句,进一步写怨恨、写愁。前面系过马的树上。“旧时”两字告诉读者,这是故地重游了。在故地见到昔日的芳树还活着,只是说“怨恨”难于诉说,只是说“愁如许”,而此处则是到了“断肠”的地步了,到了要写“此意”“都无新句”的地步了,可见其怨恨之深,愁之深。最后两句以何时再见故人——仙侣作结,点明了题意。

  此词通篇白描手法,借景抒情,将词人重游故地却物是人非的感慨怀念故人却无处寻觅的愁怨表现得淋漓尽致。

创作背景

  这首词具体创作年代已不详,词人于暮春时节重游故地,却物是人非,作此词以怀念故人。
  高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
  猜你喜欢

利剑鸣手中,一击而尸僵。

何处偷谐心赏。促坐绮罗筵上。不记下楼时,醉□月侵书幌。怀想。怀想。清丽歌声妆样。
一派青山景色幽,前人田地后人收。
后人收得休欢喜,还有收人在后头。
多病怯烦暑,短才忧近职。跂足北窗风,遥怀浩无极。
故人易成别,诗句空相忆。尺素寄天涯,淦江秋水色。

卖饧天气,恰春光娇到,九分时节。城下小园围绿水,无数画廊周折。

蝶翅憨红,蜂须园暖,满院繁英缬。君如不醉,花时枉诩豪杰。

记否二十年前,襄王筵上,众里香曾窃。金缕衫边桃叶泪,多少细怜轻阅。

柳絮帘栊,花枝年纪,事去和谁说。凭阑一梦,帽檐糁遍晴雪。

荏苒端阳节届,梅雨蒸轩,荷风薰阁。绿槐庭院,飞燕乍穿帘幕。

朝来雨霁,微寒犹袭,宫扇纨轻,朝衫罗薄。喜值天家开宴,玉醴仙蒲,沾醉凤楼东角。

因念君恩深重,此际顿忘怀抱恶。笑渠薄伎俩,似洪炉点雪,禁甚销铄。

春花过眼,岁岁自开还落。秪愧元非调燮手,这机衡难握。

浮云富贵,却几曾恋著。

竹里烹葵挂马鞭,松间敲火起孤烟。谁知半向林中榻,无限风流寄辋川。

怪底年来懒下帷,似嫌榜尾姓名题。一枝自谓乌难借,百里谁知凤肯栖。

颇讶生前徒强项,未应老后不然脐。试将点检平时友,太半佳城在马蹄。

春闱期近也,望帝乡迢迢,犹在天际。懊恨这一双脚底。一日厮赶上五六十里。
争气。扶持我去,转得官归,恁时赏你。穿对朝靴,安排你在轿儿里。更选个、宫样鞋,夜间伴你。

雁度金河水,风生玉塞秋。误人成白首,还说未封侯。

篷窗观物化,幽兴亦无涯。翠筱抽黄箨,青林蔓白花。

蜗涎光暗石,虫蜕聚浮槎。小憩?崖瀑,清风试煮茶。

隋皇昔日锦帆游,吴楚分疆是此沟。
两岸烟花迷贾客,万家杨柳挂新秋。
北瞻燕阙三千里,西望金陵十四楼。
淮海岷江都会地,繁华雄盛古扬州。

东望仙坛第一峰,倚天秀色尽寒松。春来山下多风雨,黄土潭深有卧龙。

青阳时至矣,萱草满堂阶。柔叶刷翠羽,对之忧思裁。

室中无长物,所蓄惟酒杯。客至即与饮,既醉从先回。

平生旷达怀,何曾计尊罍?得钱即付酒,酒尽钱复来。

百年能几何,笑口时自开。

玄风远叹结绳初,小邑烹鲜特绪馀。门外树阴彭泽传,窗间草色郑玄书。

醉看华发惟诗在,笑抚高怀与世疏。闻道九霄鸾凤集,可能橡栗更随狙。

昨夜月明明似水,今宵雨碎风鸣。广寒宫阙白云扃。

名花如有恨,好酒亦无情。

不睡推窗还看取,残萤小照昏庭。蛩螀凄楚不堪听。

疏星难暂露,来日可能晴。

洛阳积雪盈丈馀,令君按行未扫除。虑俿尺度视今弱,辜较不外黍与肤。

六花飞荡大银海,何缘凿空寻穷庐。似闻世界最末劫,依然亚夏娇相扶。

邵公拥衾太孤寂,或眤枕臂怀中姝。孝廉一梦到公辅,前人快意今人吁。

我读黟俞癸巳稿,莠书笑叹儒迂愚。汝南先贤周党笔,何乃徇俗工描摹。

恤人寒饿不千世,节概自足矜吾徒。蔚宗刊削具史识,后来注补多繁芜。

流传丹青作事实,是非身后将毋诬。衡翁小笔偶写意,北楼仿佛成新图。

松枝流淅疏竹折,短篱石径交萦纡。吾门安得长者车,健儿拥彗为前驱。

病来未雪已噤ラ,独羡睡态饶丰腴。同时标韵顾与厨,四世五公众所谀。

掩关僵卧亦常事,生平恨不逢建初。京华冠盖杂蕉悴,眼中老矣谁呴濡。

灵飞妙楷珍尚书,窭人似解衣得珠。摩挲一卷消永夜,题贉跑跒惭何如。

日际愁阴生,天涯暮云碧。重重不辨盖,沈沈乍如积。
林色黯疑暝,隙光俄已夕。出岫且从龙,萦空宁触石。
馀辉澹瑶草,浮影凝绮席。时景讵能留,几思轻尺璧。
忻逢四老,头白如新。
喙长百尺,鼻重千年。
眼随青嶂合,眉带野花颦。
迎来送去,以表殷勤。
为何如此,远亲不如近隣。

垒石为梁柱,凭谁号彩虹。烟云遮不断,霄汉步应通。

涧草寒留碧,山花暖衬红。此中豪迈气,不愧茂陵翁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包