竹枝

日出三竿春雾消，
江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，
住在成都万里桥。

译文

注释

　　“日出三竿”一首，写女子对丈夫的思念。诗中的“兰桡”和“狂夫”属于文人用典，与竹枝词的风格不合，有卖弄典故之嫌。“狂夫”一词源自《诗经》，作为妇女称呼自己丈夫的谦辞，曾被唐代诗人大量使用。这里既是用典又是时俗，加上诗中女子给远在成都那个商业兴盛、水陆繁忙之地万里桥的丈夫捎信时思念、嗔怒交织的口吻，生动地表现出女主人公对丈夫怨爱交加的情感。

　　本诗是组诗《竹枝词九首》中的第四首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

缓驱千骑出朝京，唤得春回眼界青。旗脚灵风来庙步，马蹄山雪过昭亭。

极知太守怀忠款，端为君王荐德馨。惭愧去年冬十月，军书彻夜听鸣铃。

杂花狼藉占春馀，芍药开时扫地无。两寺妆成宝璎珞，一枝争看玉盘盂。

佳名会作新翻曲，绝品难逢旧画图。从此定知年谷熟，姑山亲见雪肌肤。

春日载阳，鸟鸣于乘。与子为别，思心洋洋。人生几何，忧念苦多。

仰睇浮云，俯观逝波。有殽在笾，有酒在觞。无曰不腆，物鲜意长。

翾翾者鹨，飞鸣戾天。企贤则善，企圣斯贤。古人有言，立事惟勤。

克敬勿懈，何适不臻。古人有言，顾畏民碞。线溜摧山，患生不监。

驾彼四牡，言陟太行。羊肠不偾，儆在康庄。感以情生，忧由爱甚。

有酒在尊，云胡不饮。春日熙熙，芳草菲菲。与子为别，胡宁不悲。

欢言悦耳，是谓疾疢。君子虞之，如矢如刃。忠言谔谔，是谓药石。

君子好之，如金如璧。相彼川水，孔渊其澄。风以挠之，黄浊山腾。

有兰有兰，在彼幽畎。无曰不显，其芳维远。春日迟迟，鸟鸣喈喈。

与子为别，胡宁不怀。

锁衔蟾，箫引凤，楼上夜寒重。锦被青绫，故遣小鬟送。

谁知衣桁藏镫，珧窗漏月，曾照见、秋波微冻。

续残梦。晓来帘压低垂，花影屡移动。起傍妆台，鹦语暗调弄。

偷看檀的香销，枕霞红映，有菱镜、替人矜宠。

系船还共竹林居，忆昨杯行手挽蔬。满眼谁同春梦事，经年不枉故人书。

木奴封户千头橘，雪片倾箱二寸鱼。信美湖湘异吾土，且寻烟艇意何如。

对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。

谁家林麓近溪湾，高树扶疏出石间。落叶尽随溪雨去，只留秋色满空山。

播州迁刘郎，夜郎放太白。秀木风所仇，人情有欣戚。

严霆无终朝，斯文岂遂厄。我愿苏与黄，寿命等金石。

鹑衣百结苦严寒，笔砚生涯不素餐。世俗错教贫是病，考槃谁识硕人宽。

自结床头麈尾，角巾坐枕孤松。片云承日过山东。

起听荷叶雨，行受芷花风。

无客同羹莼菜，有人为剥莲蓬。东墙年少未从容。

何因知我意，吹笛月明中。

磷磷碎石映流泉，随意幽寻夕照天。独木小桥当路出，倩人扶过水西边。