竹枝

日出三竿春雾消，
江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，
住在成都万里桥。

译文

注释

　　“日出三竿”一首，写女子对丈夫的思念。诗中的“兰桡”和“狂夫”属于文人用典，与竹枝词的风格不合，有卖弄典故之嫌。“狂夫”一词源自《诗经》，作为妇女称呼自己丈夫的谦辞，曾被唐代诗人大量使用。这里既是用典又是时俗，加上诗中女子给远在成都那个商业兴盛、水陆繁忙之地万里桥的丈夫捎信时思念、嗔怒交织的口吻，生动地表现出女主人公对丈夫怨爱交加的情感。

　　本诗是组诗《竹枝词九首》中的第四首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

化久谁复戚，年少相与亲。灼灼艳繁华，弃捐归荒坟。

骸骼变旅谷，樵竖摧为薪。所幸身既死，不更愁杀人。

感此凋朱颜，怊怅悲前因。

仓海君何人，家能畜力士。金椎误中时，秦王魄已褫。

报雠虽未成，天下兵以起。功为陈项先，豪俊闻皆喜。

贼在下邳中，无人言孺子。从容得步游，任侠惊闾里。

老人教强忍，命之下取履。岂有王者师，而为血气使。

髫丱曾趋组绶前，重来公已鬓苍然。风尘望隔还山路，杖屦惭无学道缘。

遂有冥鸿归碧落，旧闻仙鹤产青田。明时未合逃名尽，不惜文章与世传。

莫测文园志，龙光薄海天。遥知变化日，稀见老成年。

客路西淹晋，神州北壮燕。白云楼上赋，秋色满高筵。

昔闻九里松，夹路响清濑。今寻双桧峰，壁立众山外。

危磴垒丹梯，阴霞成紫盖。平临江海宽，俯看丘壑碎。

人生若飞箨，倏与流飙会。濡首尘坱间，宁识沧洲大。

乘风叩阊阖，浮云接衣带。

拟倩谁家女，相呼去采莲。丁宁欸乃曲，随意媚晴川。

去年归我庐，移菊于邻家。今年灌我畦，百本馀秋华。

阅时十二朔，暄凉更韭瓜。逋债之所丛，诋诟纷交加。

燃头复割肠，笑口仍呀呀。低价弃薄产，未办充馋拿。

忧端如箭来，惟有醉可遮。买酒卖书籍，匹如死天涯。

地白雪方作，城乌夜始啼。风枝久不定，达曙未能栖。

长安多逆旅，客意势连鸡。岂不怀其宝，念子寒与饥。

我瓮酒初熟，葡萄涨玻瓈。野老日无事，出望几千回。

如何不见来，覆此红螺杯。

金陵老叟康且寿，背井离乡避流寇。意气忼慨独自如，为我覶缕述所觏。

云自湖广惊烽烟，烽烟流照彻江边。钟山崚嶒忽破碎，石头陷没城空坚。

桃叶渡头血流赤，秦淮河内尸连骈。此身自问无生理，鸡号汤火鱼釜底。

伺隙兼旬由窦出，一家数口来逃此。此间地僻境最幽，黄发垂髫共欣喜。

桑麻掩映鸡犬喧，武陵仙境殊相似。我闻此语重躇踟，适君持画来索诗。

诗情即在眼前取，为君详述老叟词。如君意兴逸且野，好景一一为君写。

山青水碧桃花红，一笑门外烟尘空。

晓凌残月去，暮带暝鸦还。日落光依树，秋深瘦到山。

宦情原自澹，诗意近尤间。回睇苍茫外，归云未可攀。

伤哉一病误庸医，绝鲜灵丹补救之。从此闺闱无益友，不堪卒读悼亡诗。

贫病欺人老，衰残只自怜。耳聋频废听，发白岂重玄。

落日孤村暝，凉风几树蝉。秋堂静无事，打坐结闲缘。

翠柏丹崖，碧云深锁神仙府。势盘龙虎。楼观雄中土。

我欲停时，又恐斜阳暮。黄尘路。客怀良苦。满目西山雨。

犹是梁间语。记来时、绿波对掠，红帘双舞。阅历光阴香垒外，无限落花飞絮。

又早被、凉秋催去。雨细风斜都别意，只依依、尚为缠红缕。

重相见，定何许。

茫茫云海无边路。闻乌衣、往来何处，是伊家住。一半年华抛客里，底事这般辛苦。

且喜得、相随伴侣。差比人间离别少，便天涯地角长相聚。

书付尔，莫传误。