竹枝

日出三竿春雾消,
江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸,
住在成都万里桥。

译文与注释

译文

日出三竿高,春雾已消散,江边停泊着蜀客的行船。

托他给我的丈夫捎一封信,他就住在成都的万里桥畔。

注释

兰桡(ráo):船桨的美称。语从屈原《九歌·湘君》“桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪”中的“兰枻”化出,南朝宫廷诗中多有使用。

狂夫:女子丈夫的称呼。语出《诗经·齐风·东方未明》:“折柳樊圃,狂夫瞿瞿。”

万里桥:故址在今成都南门锦江上。

赏析

  “日出三竿”一首,写女子丈夫的思念。诗中的“兰桡”和“狂夫”属于文人用典,与竹枝词的风格不合,有卖弄典故之嫌。“狂夫”一词源自《诗经》,作为妇女称呼自己丈夫的谦辞,曾被唐代诗人大量使用。这里既是用典又是时俗,加上诗中女子给远在成都那个商业兴盛、水陆繁忙之地万里桥的丈夫捎信时思念、嗔怒交织的口吻,生动地表现出女主人公对丈夫怨爱交加的情感。

创作背景

  本诗是组诗《竹枝词九首》中的第四首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年(公元822年)刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游,地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
自小僻于诗,篇篇恨不奇。苦吟无暇日,华发有多时。
进取门难见,升沈命未知。秋风夜来急,还恐到京迟。
岁晚河冰留画船,一轩修竹喜萧然。
诗词温厚新成格,道论精微近入禅。
病後不胜清醑酽,别时仍得旧书传。
欲成古史须咨考,陋巷何因接尺椽。
梦破东窗月半明,此身虽在只堪惊。
一春花里离人泪,万里灯前故国情。
龙去想应回海岛,雁飞犹未出江城。
客愁多似西山雨,一任萧条白发生。
任公蹲海滨,一钓饱千里。
用力已云多,钓缗亦难理。
巨鱼暖更逃,壮士饥欲死。
游鯈不可数,空满沧浪水。

月姊妆成,向银河浅湾,自泻脂盝。红芳潋滟,早西风筛上,几堆金粟。

绯衣梳裹好,乍滟却、厌禳妆束。偏罩秋篱外,望来绝似,雁背夕阳幅。

累累绛绡微蹙。爱珑璁细缬,相间黄玉。枝头桂父,想夜来微醉,脸霞初足。

仙翁颜渥赭,带笑睨、孀娥幽独。缥缈天香满,银蜍捣来丹臼熟。

偪侧苍苔地,{左亻右瓜}邪白石池。
数枝红菡萏,几尺碧涟漪。
鱼鳖争香饵,儿童簇钓丝。
爱来芳荫下,每日日西时。

江上一片石,曾闻奏五弦。留得南薰在,时时送客船。

片水静无尘,青山是四邻。
上天如有意,此地着诗人。
吟得物俱尽,罚令生世贫。
因来寻古迹,只见石为麟。

记船移六柱,水点三篙,问讯鸥波。偷放寻春假,泥珊裙醉艳,宝扇微歌。

楚弦惯咽凄春,离绪织愁梭。怅画里青山,虚名白鹊,未解填河。

蹉跎。少年事,怕晨奁夕镜,瘦减双蛾。我亦伤迟暮,算黄金铸恨,两处谁多。

彩云散作零梦,如剪断秋罗。便有约重来,桃花易落人奈何。

家内平安报尔知,田园岁入有馀资。丝毫不用南中物,好作清官答圣时。

尔能画我形,能不画我影?形影既能画,盍画心神境?

心境高同天,心境大同地。能画天地心,万物可能备。

圣运潜符瑞玉龙,自兴云雨更无踪。
不如渭水沙中得,争保銮舆复九重。
破瓜年纪柳腰身。懒精神。带羞瞋。手把江梅,冰雪斗清新。不向鸦儿飞处著,留乞与,眼中人。
水精船里酒粼粼。皱香茵。驻行云。舞罢歌余,花困不胜春。问著些儿心底事,才靥笑,又眉颦。

长沙老笔混狂澜,刮耳鸥波点素纨。翰墨风流作三笑,最怜白纻一生酸。

会稽山水名天下,南际沧溟北枕江。碧嶂千重盘洞府,鉴湖一曲带藩邦。

汉唐疆域今无外,王谢风流世少双。万里越祠竣使事,飞流亭上听淙淙。

桐林老子俗情无,鉴胜探奇不觉晡。
幸尔清溪好明月,如行四十里冰壶。

脱溪冻解绿生波,好雨催花向晓过。宿酒未醒眠未起,半窗红日鸟声多。

蜀中有士雷济民,天机之精如有神。
远追顾陆得深趣,近于马夏尤相亲。
朅来放浪学司马,足迹还令半天下。
山川奇胜纳胸臆,熔会精神任陶冶。
并刀剪取交州纑,笔洒墨沈翻金壶。
峰峦<山截>嵲树参错,元气惨淡云模糊。
夔塘险没天地户,神斧中分两崖竖。
八阵深藏神鬼愁,三峡奔流雪涛怒。
朝辞白帝暮江陵,一日经行千里程。
篙工长年假水力,舟中人坐无忧惊。
我生不作远游客,每检舆图心颇识。
幸而得此川峡图,十二巫山若亲历。
乃知妙夺造化功,几回坐对心神融。
风雷欻翕妙不测,顷刻缩地来壶公。
莫君与予交莫逆,髫龀以来今五帙。
爱我能如鲍叔贤,惭予不似夷吾德。
君来见画心亦珍,双手卷之持赠君。
世间奇玩岂我独,眼底知心能几人。

芦荻花飞木叶乾,小盘孤露水中看。村田收歉鱼应足,一架扳罾两钓竿。

老文新刊立新堂,千里腾辉贲两乡。江汉骊珠探作宝,龟蒙文桂断为梁。

英辞美陋琼瑶室,古篆工羞粪上墙。陵谷燮迁解讹缺,后贤何惜补休光。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包