竹枝

日出三竿春雾消,
江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸,
住在成都万里桥。

译文与注释

译文

日出三竿高,春雾已消散,江边停泊着蜀客的行船。

托他给我的丈夫捎一封信,他就住在成都的万里桥畔。

注释

兰桡(ráo):船桨的美称。语从屈原《九歌·湘君》“桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪”中的“兰枻”化出,南朝宫廷诗中多有使用。

狂夫:女子对丈夫的称呼。语出《诗经·齐风·东方未明》:“折柳樊圃,狂夫瞿瞿。”

万里桥:故址在今成都南门锦江上。

赏析

  “日出三竿”一首,写女子对丈夫的思念。诗中的“兰桡”和“狂夫”属于文人用典,与竹枝词的风格不合,有卖弄典故之嫌。“狂夫”一词源自《诗经》,作为妇女称呼自己丈夫的谦辞,曾被唐代诗人大量使用。这里既是用典又是时俗,加上诗中女子给远在成都那个商业兴盛、水陆繁忙之地万里桥的丈夫捎信时思念、嗔怒交织的口吻,生动地表现出女主人公对丈夫怨爱交加的情感。

创作背景

  本诗是组诗《竹枝词九首》中的第四首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年(公元822年)刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游,地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
珍重逢秋莫弃捐,依依只仰故人怜。
有时池上遮残日,承得霜林几个蝉。
修竹林边烟过迟,幅巾藜杖立疏篱。
恨无顾陆同携手,写取孙郎觅句诗。

班超投笔气如山,万里封侯出玉关。今岂无人探虎穴,宝刀难染血痕殷。

四瓜犹畏摘,两瓜更何如!一摘瓜分半,再摘蔓且除。

家家有南亩,毋使妇人锄。

都卢小儿歌且舞,口吹鸣笛手击鼓。日落群游尘土中,噭咷不分巴与楚。

年年送腊迎春光,家家相随夜开户。嗟汝儿曹舞更歌,及尔不为如老何。

画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也,杏花春雨江南。
山后与山前,相思隔叫猿。残云收树末,返照落江源。
苦雨秋涛涨,狂风野火翻。朝来卖药客,遇我达无言。

祠下灵根无别种,凡花谁敢斗荣枯。被君分种鹅溪上,从此人间有两株。

色香味总闻三绝,荔到名园品绝奇。地远独便人不见,中州何物拟伦之。

  懒栽番岳花,学种樊迟稼。心闲梦寝安,志满忧愁大。无福享荣华,有分受
贫乏。燕度春秋社,蜂喧早晚衙。茶瓜,林下渔樵话。桑麻,山中宰相家。下一
局不死棋,论一着长生计。服一丸延寿丹,养一口元阳气。看一片岭云飞,听一
会野猿啼。化一钵千家饭,穿一领百衲衣。枕一块顽石,落一觉安然睡。对一派
清溪,悟一生玄妙理。

闲云埋甃冷,皓月照前空。仙与丹俱化,苔花弄晓风。

南渡人来绝,喧喧雁满沙。自生江上月,长有客思家。
半夜下霜岸,北风吹荻花。自惊归梦断,不得到天涯。
平地涌岩壑,棱层惊大雄。
何曾宛人世,真欲傍天宫。
白虎威灵在,赤乌缘影空。
生公能说法,音与塔铃同。
此客清狂似季真,意行湖曲眺青春。
橹声往往来来好,山色朝朝暮暮新。
至人知姓不知名,闻道黄金骨节轻。
世上仙方无觅处,欲来西岳事先生。

山郭寻幽历翠微,黔中乐事未曾稀。丹梯直接仙人阁,夕霭将沾客子衣。

石几开樽看鸟过,云楼倚槛送斜晖。吏情自觉山林好,著屐凌空意欲飞。

松竹繁阴处,萧条野老家。蜂房悬夜月,蛛网吸朝霞。

苔滑云根乱,檐疏燕子斜。人传内相府,风雨泣黄麻。

草凝寒露竹凝烟,水浅池塘堕白莲。雨过小林凉意足,满庭秋思雁来天。

圆象默交感,序气翔氛氲。飙欻偃华盖,贯络百宝熏。

八景非真遥,款扣虚皇君。二锁度灵钥,松风卷藏云。

我爱管幼安,萧然一水榻。诗书有馀閒,户庭无尘杂。

四海方沸糜,吾独深闭閤。辛勤海上归,乐此旧井邑。

徵书何为者,莞尔笑不荅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包