竹枝

日出三竿春雾消，
江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，
住在成都万里桥。

译文

注释

　　“日出三竿”一首，写女子对丈夫的思念。诗中的“兰桡”和“狂夫”属于文人用典，与竹枝词的风格不合，有卖弄典故之嫌。“狂夫”一词源自《诗经》，作为妇女称呼自己丈夫的谦辞，曾被唐代诗人大量使用。这里既是用典又是时俗，加上诗中女子给远在成都那个商业兴盛、水陆繁忙之地万里桥的丈夫捎信时思念、嗔怒交织的口吻，生动地表现出女主人公对丈夫怨爱交加的情感。

　　本诗是组诗《竹枝词九首》中的第四首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

官期未满许宁亲，平日宦游无此恩。雨遍公田及私亩，学书兼得问筠孙。

春至景渐暄，舟行日堪玩。矧抱昔人心，而怀斯世叹。

平陂互倚伏，今古如宵旦。石门虽夙游，风物亦殊观。

积峡启奔流，平沙衍高岸。帆回断飙急，棹去馀萍散。

融融出渚云，役役将归雁。卷舒宁自期，寒暑为谁换。

浮生贵不朽，金石有销烂。仰羡楼船人，英声烜西汉。

数峰酣枕华山窗，世事乾坤已乞降。到我白云麻屦几，共君玄碧酒杯双。

贤人道本芸香阁，渔者天须白鹭江。消息杏花春万里，殿元明日在吾邦。

禁门深锁寂无哗，浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓，一墀月浸紫薇花。

宝镜一从分破后，不堪磨拭照妆钿。倩谁携上青云去，补得今宵缺月圆。

道人爱花如游蜂，荒杀罗绮纷为丛。国花堂中罗众艳，春寒睡起妖更慵。

绮窗新拓蔽修竹，野桃一枝出小红。美人对此颇却立，妖娆自惜颜色丰。

欢情易减雨气少，一半狼藉随东风。我老厌逐少年伴，钿车疾走声不通。

万寿寺前有老柏，状若苍栝蟠千龙。树根怪石作人立，碑亭暗淡阴气浓。

始知时艳易为悦，参天爱此冰雪容。佛阁花雨正繁会，金钱布地敲疏钟。

衣香粉黛杂士女，双蝶飞近西复东。日晡驱马各归去，诗客一笑豁幽悰。

呵壁书此当游记，买醉更问邻家翁。

阳气回管律，百虫已惊蛰。彼虫尚有情，草木皆萌蘖。

君心亮匪石，坠井不复发。三年事远皆，一去无书札。

天道苟好还，君当终言旋。

吾闻有熊氏，古风始更张。裹缠兼布革，上下易衣裳。

三代自有制，后来渐荒唐。诡异骇群目，轻薄移四方。

锦章夺天巧，罗衣斗时装。广袖全疋帛，长裙欲飞扬。

服妖古所忌，不衷真不祥。城中苟知禁，天下当循常。

水国庵居最寂寥，世涂何事苦相招。去村十里无行路，隔岸三家有断桥。

数点鸦声迎暮雨，一行鱼影涨春潮。陈年佛法从教烂，岂是头陀懒折腰。

传闻渝水上，蔽日甲兵尘。野战哀田叟，山行泣妇人。

行行异沂海，依依别路歧。水苔随缆聚，岸柳拂舟垂。

石菌生悬叶，江槎流卧枝。烛尽悲宵去，酒满惜将离。

十二月都人供暖箑。宫中障面霜风猎。甲第藏钩环侍妾。红袖擪。

笑歌声送金蕉叶。倦客玉堂寒正怯。晓洮金井冰生鬣。冻合灶觚饧一碟。

吴霜镊。换年懒写宜春帖。

西来之水如建瓴，渔者陆处烟中汀。竹柎泛泛代舴艋，蹋浪稳如平地行。

不营万匠篊，不结百囊罟。渔竿藋藋荷乌鬼，长喙碧睛水中虎。

冬晴滩落渔唯唯，吉日维何壬与癸。为鹅为鹳俨成行，水面合围森壁垒。

一声叱咤风怒号，翻身陡落随奔涛。乌衣队队霎时没，但闻水底逃鳞拨剌而惊跳。

须臾鼓翼冲波起，衔出银鳞半窥尾。大鱼跋扈不受擒，拍拍飞来争角犄。

鱼笼已满鸬鹚归，驱之不下亦不飞。渔翁爱鱼亦惜鸟，大鱼入市小鱼疗尔饥。

吁嗟此鸟能知止，得少不忧多不喜。饱食居然无怍容，闲闲晒翅斜阳里。

丸泥塞险恃崇墉，表里山河百二重。城晚角声通晋塞，关寒树色锁秦封。

惊心逋客听鸡度，矫首真人跨犊逢。西去岳莲迎面起，云开立马许从容。

瀛海搜奇万象妍，此行正值艳阳天。襟期淡似鸥盟浃，气谊亲如雁序联。

以德绥番留硕画，惟宽化吏示蒲鞭。相看愧我非彭泽，镜里新霜老少年。