译文与注释
译文
山村生着病的人面容消瘦，帽围顿宽，江南的春天已过仍然有一点寒意。
有志之士凄凉地在闲居中老去，看着名贵的花在雨中凋谢。
空气中余香缭绕，我无所事事便倚靠着枕头；看到繁盛的香草后便后悔倚栏远望。
放下酒碗整理诗笺，近年来遇到的事情引发了我的忧愁！
注释
帽围宽：形容面容消瘦，帽围顿宽。
闲，原作“何”，据钱仲联校注本改。
名花零落：犹言好花凋谢也。李白诗：“名花倾国两相欢，常得君王带笑看。”名花本指芍药而言，后遂为好花之通称。
断香：犹言余香缭绕。便，合适。支枕：倚枕也。
芳草：香草也。《楚辞》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也？”离离：喻分披繁盛貌。张衡《西京赋》：“神木灵草，朱实离离。”阑：一作“栏”。
收拾：整理也。苏轼诗：“安排壮亭榭，收拾费金赀。”吟牋（jiān）：诗笺也。牋：一作“笺”。
忧端：忧愁之意绪也。白居易《渭村退居，寄礼部崔侍郎、翰林钱舍人诗一百韵》诗：“少睡知年长，端忧觉夜长。”
创作背景
陆游的作品有其独特风味，总是能将悲愤激昂和闲适细腻两种截然不同的风格融于一炉，而本首诗就是其代表作，尽管“闲”的意味跟足。
这首律诗的主旨可以用曹植的“闲居非吾志，甘心赴国忧。”这两句诗概括。诗词作品中的“闲”常常和“愁”联系在一起，构成了最苦的万种“闲愁”。
无论是“帽围宽”，“尚薄寒”，还是“香漠漠”，“草离离”，更不必说“志士凄凉”，“名花零落”，无不构成了“闲愁最苦”，虽然诗人用闲适的口吻，细腻的描写来表现，却始终无法掩盖心中悲愤苦闷的愁绪。
钱钟书先生认为，南北宋交替时的许多爱国诗人，只表达对国事的忧愤或希望，缺乏陆游把生命和力量都交给国家去支配的壮志和宏愿。上述见解在末句中也充分地表现出来。只要“触事”就会“动忧端”，不只是“潦倒新停浊酒杯”，更不会“收拾吟笺”，否则就没有此诗。
龙公底戏剧，长啸暝江天。雨鹊翻仍语，风舟舞不前。
帆随湘转寻浯溪，登岸欲摩唐宋碑。密林接叶山径寂，青虫当路垂秋丝。
桥边清波眼到底，乱石凿凿藏鱼儿。苍崖百尺悬于西，削成绝壁鸟不栖。
碑乃鲁国之所写，颂乃次山之所为。三千里外有水部，十四年后无太师。
人贤地胜文笔古，过客墨拓争洒挥。壁立积铁屹不动，安者见安危见危。
江湖岂独漫郎宅，又遣山谷来题诗。各人忠爱各朝事，大部楚泽骚人辞。
事有至难最可叹，靖康俄与灵武随。惟有溪边古渔父，欸乃湘烟无所悲。
春归几何时，绿树阴已满。萧条子云巷，谁借吹嘘暖。
常日双柴扉，深扃类休浣。稚燕掠翩翾，疏蝉弄凄断。
撷芳聊自娱，并食习成懒。嶷嶷栖鸾郎，蜗居间三款。
儿童惮逢迎，应客事谩诞。谢绝高轩荣，祗增鼯鼠短。
赖君不吾靳，尚复斗筲算。南薰破笑语，慇勤接訚侃。
酸然梅雨天，烦襟斗湔浣。波澜信苦孔，风力到微管。
加有建安作，大轴舒愤懑。力关神臂弓，传以青玉笴。
自宜造英茎，岂直骈组纂。居然肤寸毫，搜刔入稀罕。
讽疾颊涡飞，把持手争盥。索然贫窭家，连挹茂陵碗。
久矣吾衰颓，占数还鄙酂。长年苦中乾，更事筋驽缓。
比雁自不材，方木宜登散。赫如千尺光，旁烁幽隘窾。
处此得无猜，神观迷町疃。谁如富青箱，利器未施䂎。
匹马青螺城，戢束聊授馆。愧无青田核，相与申燕衎。
曾是翻瓦瓯，掇疏仍瀹卵。虽非夸雕俎，犹喜从跣袒。
吾人重解携，兹游未应缵。行看赤骥驹，万里修程坦。
芳菲挽人出，春力乃如许。
嗟余闭门客，佳节过不数。
不因可人呼，那得幽步举。
客如山阴胜，诗作斜川语。
谁言一尊酒，妙处合千古。
归来读残书，耿耿霜月苦。
空余流落心，三叹非吾士。
妇病不能进，儿啼不肯行。苍茫荒野外，北风鼓鼙声。
老幼夜中逃，失路入榛荆。月出天欲曙，山头烽火明。
邓卒一战溃，敌势遂纵横。昨朝使帖下，主将亦还营。
嗷嗷二十载，何时见升平。我生值世乱，世乱难为生。
白岳辟西户，石磴几盘纡。山穷敞绣塍，缘隰陟崎岖。
丹岩突兀耸，赤城霞不如。太古余溜痕，赭黑交相于。
壁有青龙蛰，倒挂颔垂珠。神彩宛飞动，苔藓绕其躯。
山势忽幻形，长桥跨清虚。广度三百弓，高建五丈旟。
中摇一峰影，窈窕似名姝。青青千琅玕，暮倚容更殊。
搜奇越长桥，内岩何沮洳。岩端洒霜雪，炎夏凉衣裾。
在昔甘泉子，辟堂此读书。堂圮易梵刹，刹更倾颓余。
人事有兴废，林壑无终初。我来乐斯丘，箴言谢卫蘧。
阑干逼星晨，萧然挟羽翰。窗中窥日月，出没如两丸。
坐此邀飞仙，千秋以盘桓。
洞箫清吹最关情。腔拍懒温寻。知音一去教谁听，再拈起、指法都生。天阔雁稀，帘空莺悄，相傍又春深。
一片深宵月，明明照虎丘。松杉交影静，蘋藻上阶流。
夜舫吹箫客，春镫卖酒楼。他乡有朋好，竟夕此淹留。
