译文与注释
赏析
“金谷无烟宫树绿”，以“金谷无烟”出之，表明这是寒食、清明节问，“金谷”一词，含着许多意思，令人想起高门大户人家的庭园，里面应该住着美慧多情的女子。“宫树绿”一语，加深了景物朦胧暗碧的效果，起一种伤感的感情引诱作用，这与女子的脆弱多情的伤春感情正相融。所以，起笔虽然没有直接写人、写情，却通过用典和造境，在这两方面作了暗示。
“嫩寒生怕春风”，以倒装句式突出春寒恻恻，给予未出场的女主人公带来的生理和心理的不适。“生怕春风”，写得细，写得透，仿佛作者与她通感着似的。
“博山微透暖薰笼”，转入楼内，渲染出女子居处的温馨气氛，并为她创造出一个典型的怀人环境。然而以下又不正写，而是把她的思念之情转到她的幽梦中去，这样写，比正写更雅致——隔着梦的帷幕来思念人，总有一些朦胧美，有几分差涩感；也更有深致——连梦中都不能免除思念，醒时的情状就不用多说了。但又不明出——没有写她幽梦的内容，只是渲染出的这个情调使读者不得不往词人暗设的那条思路想去。
“小楼春色里，幽梦雨声中。”这两句的含蓄蕴藉和情蕴的丰富，以及对仗的工致，足以与晏几道的抒情名句“落花人独立，微雨燕双飞”媲美。“幽梦”一句，写情尤其多致，这样的雨声，在她的幽梦中，又是一番别样的景致了。
“别浦鲤鱼何日到”，“何日到”，实际是说“无书到”，在渡口相别分手之后从没有收到过书信。
“锦书封恨重重”一句，怨书信不来，怨书信即是怨人。上两句言分手之后就一直没有音信，不由得叫人怨恨重重了。“海棠花下去年逢”，海棠花又开了，自己只能流连树下，追忆去年这个时候与情人在此相会的情景了。这一句写得温馨香软，足见对初相遇的记忆之深、之美好，甚至连他写到的那海棠，似乎也都成了伊人风采的暗示。
“也应随分瘦，忍泪觅残红。”细节化的猜测，猜测她的必然消瘦，想像她在觅残红——这是男性作者所造的女子伤时伤别之情的经典意象。这样的猜测，无疑显示出对伊人的极度钟情。
这首词怨春怀人，却不直说，而说“小楼春色里，幽梦雨声中”；而说“嫩寒生怕春风”、“忍泪觅残红”，婉转细腻，深沉含蓄，其怨春怀人之情愈为深切。辛弃疾是豪放派大家，而该词通篇以婉丽词句写出，体现了这位“豪气”与“柔情”并于一身的大词人多样化的艺术风格。
创作背景
这首词作年无可确考。邓广铭《稼轩词编年笺注》以广信书院本次第推测，谓当作于宋孝宗淳熙十三年（1186）之前，在带湖。蔡义江、蔡国黄也将之归于是年。可供参考。
起疾逾仙药，无私合圣功。始知尧舜德，心与万人同。
楼阁参差未上灯，菰芦深处有人行。凭君且莫登高望，忽忽中原暮霭生。
俯首辞孙阳，未敢论知己。转令疲苶材，气象得矜恃。
风云如乱蓬，狼藉不可理。卧影颓阳中，展足尚思起。
谁免乌啄创，肉尽但馀髀。生愁报主心，衔赤到没齿。
惭彼新剔驹，远顾极千里。精力期自珍，毋为锦鞯市。
镂冰作面，剪雪为衣，溪畔盈盈女。幽怀谁许。相逢处、翠袖低垂不语。
淡黄眉妩。听子夜、歌残白纻。更难兼、并蒂连枝，姊妹还同侣。
因念云迷洛浦。自陈王去后，离别酸楚。明珠翠羽。
相迟误、脉脉此情尘土。花魂无主。抵多少、小窗微雨。
愿年年、月白风清，仗东君留取。
来游天子学，藉甚有声华。论事依三策，藏书至五车。
姓名题雁塔，谱牒记龙沙。自可编青至，兼宜绾白麻。
文工金有价，貌美玉无瑕。兴尽方豪饮，篇终不浪誇。
岂惟吟《芍药》，曾是赋《蒹葭》。事莫分难易，人须辨正邪。
月中初折桂，天上始乘槎。勿待秋风起，宫门听鼓挝。
汉宣在冲幼，危食剑刃间。壮大履宸极，罔知丙氏恩。
大夫在帝左，侃侃不自言。光武草昧时，严陵相与友。
乾坤洗疮痏，文叔乃天子。子陵披羊裘，逃往钓江水。
两公绝世贤，愧死浅丈夫。何敢拟高风，尚不漂母知。
晚山菡萏开，浓秀映秋碧。长风泻万里，寒花落石壁。
云气静欲消，霞光乱相射。缥缈浮丘翁，素手垂鹤翼。
笑看蓬莱波，与世共陈迹。天地无恒春，群儿倚少色。
功名犹自误，口体乃相贼。安知骨为尘，不得同瓦砾。
别后桃花几遍开，旧题石壁长莓苔。屋梁月落天南北，山路云深梦往来。
幽洞尚留寻胜屐，故人多负出群材。须眉空向他乡老，好护新松待我回。
