译文与注释
译文
在这烟雨迷蒙的时节，巫峡一片苍茫幽远，凄清的猿啼声从最高的树枝上传来。
这里愁苦的旅人自然愁断肠，但从来不是因为那猿啼声音凄悲。
注释
巫峡：在今重庆市巫山县东，湖北省巴东县西。
个里：这里，其中。
简析
这首诗描写三峡景色，尤其是猿啼的情景，抒发了诗人的断肠之情。诗意源自郦道元《水经注》“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之说，又以“烟雨”之境增加迷茫凄清之感。而最后两句翻出新意，与《水经注》上说的舟行三峡闻猿啼而断肠不同，而是说不听猿声也肠断，再听猿声，“愁人”的愁苦之情更是不堪忍受。这样更深一层，可谓新奇之笔。
创作背景
方山峨峨万山丛，红红紫紫开东风。谁遣罘罳倚半空，为嫌下界尘埃濛。
提起韶华千万叠，移来蜀城炫奇绝。千工百巧花自如，万古一机天不裂。
沈思恨难说。忆花底相逢，亲赠罗缬。春鸿秋雁轻离别。拟寻个锦鳞，寄将尺素，又恐烟波路隔越。歌残唾壶缺。
凄咽。意空切。但醉损琼卮，望断蔗瑶阙。御沟曾解流红叶。待何日重见，霓裳听彻。彩楼天远，夜夜襟袖染啼血。
敦牂岁三月，桃李群飞花。东望钟阜云，风帆待江涯。
欲发不能决，挢首背负髽。吾堂子昔登，寒梅照檐牙。
子去岁几何，三见青草芽。俄闻子将来，笑口成喎斜。
望子翔雁初，祓稧今鸣笳。敝庐长掩阖，不闻扣马檛。
岂以积雨多，㰚舍限泥涂。抑或恋厕牏，日侍欣清嘉。
戒徒久易期，卒未成巾车。吾行不可留，子来日犹赊。
閒阔终不逢，顾念深咨嗟。闻子官舍中，弦管谢呕呀。
夜诵或鸣鸡，昼披逮昏鸦。裁为五色文，烂若开䢅霞。
元年求孝廉，诏纸颁南衙。郡举尚遗贤，有才为兔罝。
孑孑处士中，灿灿金居沙。射宫万辟易，一矢行拔靫。
我老又多疾，析若枯苍葭。兀尔默终日，短榻支僧跏。
食案废脱作，毛羽哀刳?。嘤闻求友声，一一皆频伽。
唯有文字习，痒不禁搔爬。仰惟圣有作，岂以文矜夸。
奇丽光至今，乃逾初日茄。其中矩矱存，已足范奇邪。
后贤但有述，敢拟作者姱。譬若镂之而，画绘鸟兽蛇。
巧工弃常度，拙工艺反加。一失外形体，岂复中精华。
在㫺明中叶，才杰蹈高遐。比拟诚太过，未失诗人葩。
蒙叟好异论，舌端骋镆铘。抑人为已名，所恶成创痂。
众士遭丰沛，皎月沦昏蟆。我朝王新城，稍辨造汉槎。
才力未极闳，要足裁淫哇。岂意群儿愚，乃敢横疵瑕。
我观士腹中，一俗乃症瘕。束书都不观，恣口如闹蛙。
公安及竟陵，齿冷诚非佳。古今一邱貉，讵可为择差。
所贵士卓识，不受众纷挐。朗然秉独鉴，岂必蓬生麻。
我虽辨正涂，才弱非骐骅。愿子因吾说，巨若瓞引瓜。
吾舍倚龙眠，青岚压闉阇。中有太傅坟，㫺是公麟家。
子来我虽去，风景犹可誇。试停行道骖，拄策探㟏岈。
诵我前日诗，酌彼新焙茶。清啸发岩中，大胜谐筝琶。
吾曩游南昌，钜邑观闳奢。显庆帝子阁，西山明列娃。
去之四十年，题字行涎蜗。子家有旧园，吾迹荒蔓遮。
子往定忆吾，北望天垂霞。吾非山斗伦，不诋排释迦。
颇与同好奇，结友宜仝叉。秀句成见寄，岂不珍朋蚆。
日月两驰轮，形骇一栖苴。何暇竞一世，口大身如椰。
卮言聊一放，闭口终毗耶。耿耿遗子志，母嫌吾道洿。
黛髻螺鬟耸晚凉，层巅暑退似经霜。金梯近倚丹霞影，玉洞长含紫雾香。
解夏林僧归寺早，趁晴樵叟入山忙。松巢拟结高高顶，静阅人间海与桑。
生者与死者，阴阳分两界；生或能互仇，死必无相害。
如何发丘壑，攫金肆无赖？乃知厚葬非，斯世何昧昧！
或言晏与张，祸出人意外。有盗掘张坟，漆城多珠贝；
既偿其大欲，畚土为掩盖。继乃掘晏茔，仅一木胎带；
群盗一何愤，弃之杂尘?。此语殊不然，怀宝多自坏。
犀角及象齿，古今同垂诫。煌煌有司言，所见何其大！
阳爻在六。
干象栋倾。
坤仪舟覆。
横厉纠纷。
群妖竞逐。
火燎神州。
洪流华域。
彼黍离离。
彼稷育育。
哀我皇晋。
痛心在目。
天地无心。
万物同涂。
祸淫莫验。
福善则虚。
逆有全邑。
义无完都。
英蘂夏落。
毒卉冬敷。
如彼龟玉。
韫椟毁诸。
刍狗之谈。
其最得乎。
咨余软弱。
弗克负荷。
愆衅仍彰。
荣宠屡加。
威之不建。
祸延凶播。
忠陨于国。
孝愆于家。
斯罪之积。
如彼山河。
斯衅之深。
终莫能磨。
郁穆旧姻。
嬿婉新婚。
不虑其败。
唯义是敦。
裹粮携弱。
匍匐星奔。
未辍尔驾。
已隳我门。
二族偕覆。
三孽并根。
长惭旧孤。
永负冤魂。
亭亭孤干。
独生无伴。
绿叶繁缛。
柔条修罕。
朝采尔实。
夕捋尔竿。
竿翠丰寻。
逸珠盈椀。
实消我忧。
忧急用缓。
逝将去矣。
庭虚情满。
虚满伊何。
兰桂移植。
茂彼春林。
瘁此秋棘。
有鸟翻飞。
不遑休息。
匪桐不栖。
匪竹不食。
永戢东羽。
翰抚西翼。
我之敬之。
废欢辍职。
音以赏奏。
味以殊珍。
文以明言。
言以畅神。
之子之往。
四美不臻。
澄醪覆觞。
丝竹生尘。
素卷莫启。
幄无谈宾。
既孤我德。
又阙我邻。
光光叚生。
出幽迁乔。
资忠履信。
武烈文昭。
旌弓骍骍。
舆马翘翘。
乃奋长縻。
是辔是镳。
何以赠之。
竭心公朝。
何以叙怀。
引领长谣。
宝轴多藏卫霍家，香奁尽贮金张室。
忆昨华清水殿西，夜深轻辇随风移。
清香冉冉落歌佩，秀色娟娟侵舞衣。
晓来宫阙秋风起，翠倒红欹玉池里。
不禁摇落恨无穷，惊叹年华逝流水。
芙蓉小苑曲江头，烟景萧疏异昔游。
披香露冷鸳鸯怯，太液波寒翡翠愁。
将军留客多幽暇，清簟疏帘时看画。
就中宋玉最多情，秋思都将彩毫写。
力成和议得休兵，痛骂犹烦诸老生。拘执行人招覆灭，幸逃诛死罚殊轻。
