羔裘

羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思？劳心忉忉。
羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思？我心忧伤。
羔裘如膏，日出有曜。岂不尔思？中心是悼。

译文

注释

　　古今学者一般认为这是一首政治讽刺诗。全诗表达了身处末世的臣子深切而无奈的心痛感觉及深切思虑。

　　诗首章“羔裘逍遥，狐裘以朝”两句看似叙述国君服饰，但言语间充满感情色彩。钱澄之分析说：“《论语》：狐貉之厚以居。则狐裘燕服也。逍遥而以羔裘，则法服为逍遥之具矣。视朝而以狐裘，是临御为亵媟之场矣。先言逍遥，后言以朝，是以逍遥为急务，而视朝在所缓矣。”（《田间诗学》）这段分析为读者更深一层地理解诗旨提供了门径。即便是大国之君，身处盛世，不以仪礼视朝，不以国事为务，犹为不可，更何况当时桧国“国小而迫”，周边大国正虎视眈眈，存亡生死危在旦夕，处境如此而不自知，不能不让人心存焦虑。“岂不尔思，劳心忉忉”，这是身处末世的臣子深切而无奈的心痛感觉。

　　第二章诗意与第一章相同，但在回环往复中更让人感受到诗作者对国之将亡而桧君仍以逍遥游宴为急务的昏庸行为的幽远绵长之恨。

　　诗末章一改平铺直叙的路子，选取羔裘在日光照耀下柔润发亮犹如膏脂的细节性情景，扩展了读者的视觉感受空间，使诗人的心理感受有了感染读者的物象基础。在通常情况下，面对如此纯净而富有光泽的羔裘，人们会赞叹它的雍容华美和富丽堂皇之气，但在诗人为读者提供的独特的情景上下文中，如膏脂一样在日光下熠熠发亮的羔裘是这样的刺眼，令人过目之后便难以忘怀，这难以忘怀之中又无法抹去那份为国之将亡而产生的忧愤之情。“岂不尔思，中心是悼。”意思是：不为你费尽思虑，怎么会离君而去心中却时时闪现那如脂羔裘呢？思君便是思国，作为国之大夫，无法选择国之君主，只能“以道去其君”，但身可离去，思绪却无法一刀两断，这便是整首诗充满“劳心忉忉”“我心忧伤”“中心是悼”层层推进式的忧伤和愁苦的历史原因。

　　全诗没有风诗中常用的比兴手法，叙事也显得急切且繁复，但从这近乎祥林嫂式的絮叨中确实可以感受出诗作者的深切思虑。

　　《桧风》是产生在中原古代名河溱洧流域的民间歌谣，是西周封国郐国的歌谣，是桧国（郐国）即将灭亡时期的作品，展现了历史的真实。还有一种观点认为，《桧风·羔裘》是写一位女子思念她心仪的男子，这位男子是位官员。此诗为表现相思的痛苦而作。

疏竹萧萧风乍凉，看花宾客满华堂。六郎醉后誇新宠，二妺朝回斗晚妆。

草种宜男应减色，花开多子不闻香。主人只恐朱英老，遮莫题诗恋夕阳。

风光几信。尽描出雉皋，当年花韵。自剪翠绡，点笔曾看攲蝉鬓。

碧腴乍展痕犹嫩。似人影、单衫红衬。染香亭上，凭谁递与，画栏芳讯。

吟稳。蕉窗秀句，问名字、尚见金明玉润。素月半规，小篆盈盈芳心印。

螺青写叶春来恨。认水绘、凄凉眉晕。任教重觅泰淮，旧时艳粉。

酿法传将道士家，春醪一味采松花。常时野坐开新瓮，几度山行载后车。

忤客有谁焚醉日，学仙何处饮流霞。明朝又觅南邻伴，还汲清泉洗石洼。

庭前红杏笑嫣然，前日初开蝶恣穿。轻翅不来留粉在，空教妾意憾当年。

见说林塘诗思多，竹连幽屿草连坡。晴云过眼白衣化，野水照人青镜磨。

百亩山田宜稻眼，千章岑木爱松萝。论交莫景相期远，回日烦君借鲁戈。

离家廿里余，恍隔数千里。离家二旬余，恍若数年比。

嗟哉无限情，一身作游子。游子衣食谋，问安无一纸。

郁郁肠九回，欲诉何从起。

何年石破忽惊天，撒乎空空万仞前。跌坐不须城内食，妙香岂假烬中烟。

层层头点生公石，曲曲波环大士莲。惭愧君亲恩未报，敢抛经济说神仙。

行天无巽风，卉木谁敷荣。出地无奋雷，句萌谁挺生。

维人有韵语，油然畅其情。入乐应群籁，天人斯合并。

轩律肇元气，虞歌配元声。洋洋盈耳哉，神听其和平。

洪濛二气何磅礴，瞰观天地亦寥廓。伊谁矫矫出风尘，振羽淩霄齐碧落。

羡君世代本名流，史刺南恩燕翼稠。箕裘饶汝绍前烈，书记翩翩上帝州。

虹霓直吐三千丈，鹏鹗横飞九万秋。生平耻混醯鸡侣，生平肮脏思轩举。

不作江南老步兵，誓向中州摩壁垒。壮志方当强仕时，那须瞬目后扬眉。

愿君勿作容容态，贾生痛哭君所知。只今桑孔遍九服，搜采榷酤时仆仆。

磨牙吮血竞鹰鹯，煮海铸山恣蛇蝮。蛇腹鹰鹯岂忍言，九重万里空无门。

君去临轩如有问，好摅丹悃解民烦。

东阁梅残，落红万点。柳丝风绕黄金线。画檐双燕舞翩跹，年年窥社来庭院。

粉箨初成，梨花始艳。遥天别雁愁无限。萋萋芳草总销魂，参商隔面难为伴。

大禹圣人惜寸阴，嗟我悠悠老已侵。七年病蓄三年艾，犹胜龙钟转陆沉。

圆伊三点未轻酬，句句无私即便休。点的锋芒徒拟议，明明端的不当头。

春来非是爱吟诗，诗是田园懒兴时。放草地牛眠易熟，听花村鴂起来迟。

蚕桑辛苦从渠妇，稼穑勤劳任我儿。疏散情怀收不起，春来非是爱吟诗。

绾章南北异，转首死生分。手泽空遗墨，书签冷旧芸。

行须潘岳诔，碑已蔡邕文。身后无儋石，玄成似子云。