素冠

庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。
庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。
庶见素韠兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。

译文

注释

　　如果把此诗看成是一首痛惜贤臣遭受迫害斥逐的诗，那么，首章写那位遭受迫害斥逐的贤臣，他头戴素冠，身体瘦瘠赢弱，忧心忡忡，由外在形貌而及内心活动，将人物形象逐渐展现出来，颇有屈子行吟泽畔，“形容枯槁，颜色憔悴”的意味，带有浓厚的悲剧气氛。第二、三两章，首句仍写“棘人”服饰，前章“素冠”与此“素衣”、“素韠”由上而下地描绘出“棘人”全身服饰，“素”字使人想见贤臣清白高洁的形象。第二句“我心伤悲”云云，直抒诗人情愫。第三句“同归”、“如一”云云，表明诗人的意愿，思想情感较之“伤悲”、“蕴结”又进了一层。全诗人物形象鲜明，诗人情感深厚，每句均以语气词“兮”字煞尾，悲音缭绕，不绝于耳。在险恶的政治环境中，当贤臣遭受迫害斥逐之时，诗人毫无避忌之心，明确表示自己的同情心和与之同归的态度，此种精神难能可贵，于世情友道颇有教益。则诗人亦为贞良之士，可知也。

　　此诗从第一章写素冠、第二章写素衣，第三章进一步转入素色蔽膝，自上而下，一路写来，诗人所遇君子全身素裹，洁白的装束，素朴的品德，令人见之肃然起敬。

　　如果把此诗看成爱情诗，那么，每章首句就是以服饰代人，表示急切希望见到对方，次句诉说因见不到而忧思悲伤，末句说愿永结同心。

　　关于此诗背景，旧说如《毛诗序》、郑笺、朱熹《诗集传》等多拘泥于“素冠”、“素衣”，以为此是凶服、孝服，谓诗写晚周礼崩乐坏，为人子者多不能守三年之丧，而诗中服“素衣”者能尽孝道、遵丧礼。《诗经今注》云：“这是一首赞美孝子的诗。”还有人认为这是爱情诗。

忆昨徵还日，三人归路同。此生都是梦，前事旋成空。

杓直泉埋玉，虞平烛过风。唯残乐天在，头白向江东。

■■■■。■■■■■■■。笑揖青山。身是龙荒劫外仙。

感深屺岵。料理首丘莱子舞。风引回舟。那便修文白玉楼。

断西风、破屐故山心，惊寒雁无行。正分携吟笔，金城柳老，玉露枫伤。

漫问京华倦客，酒醒是何乡。秋满人閒世，一霎沧桑。

飘尽轻鸥踪迹，甚倚楼看镜，犹费商量。伴江湖残泪，丛菊为谁黄。

且临花、危阑高处，有长绳、还是系斜阳。休输与，坐高斋夜，壸箭催忙。

绝妙清新俊逸才。偶翻曲调上歌台。青衫红泪斑斑认，白雪阳春续续弹。

珠宛转，玉回环。愿揩倦眼为君抬。黄河远上凭渠唱，我自貂裘换酒来。

诫尔出门去，门外有瞿塘。吾心有坦途，吾心有康庄。

兹上人，号云海，一脉曹溪镇长在。何年杯渡东海门，拾得海底珊瑚根。

上有六鳌峰，玄灵结胚腪。置之太华芙蓉盆，中有灵响含清温。

灵泉贮空碧，倒影莓苔痕。上人临流筑高轩，平地幻出祇陀园。

翻经洒以甘露言，宝花乱落青瑶琨。我亦平生好禅者，十载梦游双树下。

正思执热濯清涟，何由借我支郎马。

幽兰抱贞姿，结根岩谷中。光风汎奕叶，及此春露浓。

君子既不异，众草难与同。尚为王者香，含华待清风。

抚琴起长叹，曲尽情未终。

开樽飞鸟外，倚杖暮钟时。天截余霞断，人梯石磴危。

远村连野阔，小谷得秋迟。不觉归来暮，家家正晚炊。

孤怀何处遣，携屐造幽遐。细雨寒塘草，春风野店花。

此间人卖酒，前路水浮槎。随意行还歇，林皋日色斜。

枇杷夏中熟，金弹怜多摘。词邦仅有之，空存皮与核。

不从大道绕襄阳，已报前头是武昌。江汉夜寒春似梦，楼台人静月如霜。

赋成鹦鹉终无命，立向烟波一断肠。拟把孤坟较疑冢，年年草长问谁芳。

黄河城下水沄沄，船去船来几夕曛。老尽津头垂钓客，柳阴相对白鸥群。

曦光真同赴壑蛇，身堕尘海无津涯。名山之约十年负，清游空絷白鼻騧。

梦魂忽忽到天姥，山耶云耶路半遮。云衣逢逢花黄鹤，山陂叠叠披青霞。

野水无人起光怪，匹练旋见金背蟆。天门詄荡回鸾车，却入迮径多书花。

凉风萧萧吹我醒，檐前松月枝横斜。晨坐孤亭依树杪，庭宇窅深客来少。

诸翁手提一灯画，开言首道侯生好。吾知生也天下才，奇崛文章冰雪抱。

即观此图见性灵，尘壒难侵空翠绕。峭然坐我天姥下，对之恨未识生早。

野鹿山麋本寡俦，两心契合堪绝倒。丹梯百丈凌清都，福地洞天何处无。

与生久客胡为乎，惊沙眯目时模糊。生既居山与山别，卧游日日携此图。

盍学叔{辶巳}且远去，持竿大泽随鸥鹭。不然思报信陵恩，慷慨夷门法乃祖。

我惜时无真豪雄，爱才讵少昌黎公。笔摇五岳那终穷，肯艳春碧轻秋红。

麻鞋亦登天子殿，仙骨自到蓬莱宫。他时却恐置身昆阆顶，回望天姥一气青濛濛。

赵州放下著，碓觜忽生花。虽然无一事，验尽当行家。

醉乡天地谁开辟，光景冲融古到今。明月清风一长啸，杯中时见昔人心。