素冠

庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。
庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。
庶见素韠兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。

译文

注释

　　如果把此诗看成是一首痛惜贤臣遭受迫害斥逐的诗，那么，首章写那位遭受迫害斥逐的贤臣，他头戴素冠，身体瘦瘠赢弱，忧心忡忡，由外在形貌而及内心活动，将人物形象逐渐展现出来，颇有屈子行吟泽畔，“形容枯槁，颜色憔悴”的意味，带有浓厚的悲剧气氛。第二、三两章，首句仍写“棘人”服饰，前章“素冠”与此“素衣”、“素韠”由上而下地描绘出“棘人”全身服饰，“素”字使人想见贤臣清白高洁的形象。第二句“我心伤悲”云云，直抒诗人情愫。第三句“同归”、“如一”云云，表明诗人的意愿，思想情感较之“伤悲”、“蕴结”又进了一层。全诗人物形象鲜明，诗人情感深厚，每句均以语气词“兮”字煞尾，悲音缭绕，不绝于耳。在险恶的政治环境中，当贤臣遭受迫害斥逐之时，诗人毫无避忌之心，明确表示自己的同情心和与之同归的态度，此种精神难能可贵，于世情友道颇有教益。则诗人亦为贞良之士，可知也。

　　此诗从第一章写素冠、第二章写素衣，第三章进一步转入素色蔽膝，自上而下，一路写来，诗人所遇君子全身素裹，洁白的装束，素朴的品德，令人见之肃然起敬。

　　如果把此诗看成爱情诗，那么，每章首句就是以服饰代人，表示急切希望见到对方，次句诉说因见不到而忧思悲伤，末句说愿永结同心。

　　关于此诗背景，旧说如《毛诗序》、郑笺、朱熹《诗集传》等多拘泥于“素冠”、“素衣”，以为此是凶服、孝服，谓诗写晚周礼崩乐坏，为人子者多不能守三年之丧，而诗中服“素衣”者能尽孝道、遵丧礼。《诗经今注》云：“这是一首赞美孝子的诗。”还有人认为这是爱情诗。

细雨春冈滑，无因驻马蹄。裘单怀后侣，风急过前溪。

近寺闻鱼鼓，穿林听竹鸡。田家舂正急，炊饭待锄犁。

忆在昭陵日，倾心用老成。功归仁祖庙，正得一书生。

风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。

蓝田有嘉植，种玉世莫比。灵气纷璀璨，熠熠寰区里。

玞碧奴视之，琳琅乃支子。不遇后车载，终伏磻溪水。

晚雨才收日已西，石梁沙路净无泥。清泉㶁㶁千峰迥，绿柳阴阴一鸟啼。

木绵花谢豆荚肥，秋风催换白纻衣。东家女儿浣纱去，西家年少负薪归。

叶叶撩人太瘦生。枝枝荡漾最轻盈。长堤驿路随云断，小阁疏帘伴月明。

邀舞燕，住啼莺。风流张绪是多情。几回欲寄回文字，万缕千丝织未成。

何处秋声多，竹外声历历。凄切不禁寒，萧萧旧时碧。

此中白发愁，饷与秋风客。

门对西城霜月临，雪留风苑北堂阴。愁看碧草生春色，徒傍寒梅损客心。

击筑未忘燕市酒，属歌犹接郢人吟。非贪深坐催鸡报，苦忆相思候雁音。

楼外长江江上水，水流东去沉沉。白云出岫本无心。

远山浮浅黛，明月冷疏砧。

来往蒲帆浑不定，忘机沙上闲禽。渔歌高唱绿杨阴。

个中饶野趣，此外少知音。

祥兴国脉仅奄奄，海上奔亡自景炎。万里何人归马革，九渊无地挽龙髯。

心存死难应千折，事去焚香更一拈。尽瘁共怜三相国，慈元依旧对宸严。

早岁承书问草莱，忍将怀抱向人开。秋霜荆棘关头墓，寒雨钩辀海上台。

须鬓已从青镜改，梦魂曾逐片帆回。天涯一掬思亲泪，待洒泷阡万树梅。

我昔居南台，与君日相从。回首三十年，谓君已飞翀。

及兹复相见，微名不偿功。虽蒙圣主知，进退何从容。

好爵谁不縻，君视如飘风。宁为正直穷，不为壬巧通。

歘起佐西幕，激烈孝与忠。别我升车行，念我双鬓蓬。

君行展高材，一罄平生胸。我志在丘壑，眷焉息微躬。

冥冥朝阳凤，夏雨生梧桐。寂寂涧底松，苍然岁寒中。

勖哉君子心，庶用存始终。

兰若东皋外，投间此地过。斜阳深院少，落叶暮秋多。

清磬寒残菊，金绳带女萝。那堪挥麈罢，回望白云阿。

万死投荒落魄人，偶然重现宰官身。金鸡远寄东华梦，杜宇空啼故国春。

关塞魂归云似墨，琵琶声断雨如尘。哀牢几树垂垂柳，尚识前朝放逐臣。

沈霾烟不散，风过雨难收。何日开晴霁，消除万斛愁。

皎皎苍玉姿，陟陟郭隗台。孤剑万里行，蛟鼍安在哉。

瞿塘万仞深，径仄蒺与莱。仗剑瞿塘侧，虹气刺天来。

照映蚕丛隈，习习驱浮埃。转涕满疮痍，嘘枯然寒灰。

春风荡兮柳绿，微雨洒兮桃红。骋裘马兮年少，惜芳菲兮老翁。

牛尾乌云泼浓墨，牛头风雨翩车轴。

怒涛顷刻卷沙滩，十万军声吼鸣瀑。

牧童家住溪西曲，侵早骑牛牧溪北。

慌忙冒雨急渡溪，雨势骤晴山又绿。