素冠
庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。
庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。
庶见素韠兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。
译文与注释
赏析
如果把此诗看成是一首痛惜贤臣遭受迫害斥逐的诗，那么，首章写那位遭受迫害斥逐的贤臣，他头戴素冠，身体瘦瘠赢弱，忧心忡忡，由外在形貌而及内心活动，将人物形象逐渐展现出来，颇有屈子行吟泽畔，“形容枯槁，颜色憔悴”的意味，带有浓厚的悲剧气氛。第二、三两章，首句仍写“棘人”服饰，前章“素冠”与此“素衣”、“素韠”由上而下地描绘出“棘人”全身服饰，“素”字使人想见贤臣清白高洁的形象。第二句“我心伤悲”云云，直抒诗人情愫。第三句“同归”、“如一”云云，表明诗人的意愿，思想情感较之“伤悲”、“蕴结”又进了一层。全诗人物形象鲜明，诗人情感深厚，每句均以语气词“兮”字煞尾，悲音缭绕，不绝于耳。在险恶的政治环境中，当贤臣遭受迫害斥逐之时，诗人毫无避忌之心，明确表示自己的同情心和与之同归的态度，此种精神难能可贵，于世情友道颇有教益。则诗人亦为贞良之士，可知也。
此诗从第一章写素冠、第二章写素衣，第三章进一步转入素色蔽膝，自上而下，一路写来，诗人所遇君子全身素裹，洁白的装束，素朴的品德，令人见之肃然起敬。
如果把此诗看成爱情诗，那么，每章首句就是以服饰代人，表示急切希望见到对方，次句诉说因见不到而忧思悲伤，末句说愿永结同心。
注释
关于此诗背景，旧说如《毛诗序》、郑笺、朱熹《诗集传》等多拘泥于“素冠”、“素衣”，以为此是凶服、孝服，谓诗写晚周礼崩乐坏，为人子者多不能守三年之丧，而诗中服“素衣”者能尽孝道、遵丧礼。《诗经今注》云：“这是一首赞美孝子的诗。”还有人认为这是爱情诗。
虽邻江上浦，凿岩山巅井。
岂是欲劳兵，防患在萌颖。
我昔常登临，徘徊爱晴景。
片雨西北来，风雷变俄顷。
疾行下危磴，屡脱不及整。
沾濡入舟中，幼子喜抱颈。
问我适何之，衣湿不太冷。
昨暮泊其阳，月黑夜正永。
雁从沙际鸣，旅枕自耿耿。
平明夹橹去，庙树耸寒岭。
举首生白云，飘摇水中影。
餧之得其欲，弭首乃无怒。
苟或咈其心，腾爪必伤汝。
权门爱曲从，破壳出毛羽。
一语不相酬，随手覆尘土。
祸福非不明，焦烂犹奔赴。
耸动会稽山，山前有直路。
铸金不作钩，断木宁为矩。
终岁守衡茅，藜藿甘辛苦。
甘君生豫章，才藻含素芬。文章精且醇，色映匡庐鲜。
挟子游江东，雏凤何翩翩。以予罗浮人，白鹇同飞鶱。
能知老夫佗，南武霸一偏。其时雄豪士，何以终九真。
使无佗为君，必当出暑门。相从子房流，为汉树功勋。
予言二世时，扬粤有梅鋗。其家在台岭，自言勾践孙。
沛公义兵起，鋗亦奋戈鋋。户出一壮士，家出一櫜鞬。
领以摇毋馀，踰岭至馀干。先说鄱阳君，当从沛公西。
芮也豫章人，与鋗桑梓连。发兵使先行，行至南阳间。
天授得帝子，立谈动龙颜。遂从破秦关，功为诸侯先。
二周与勾践，雠耻一时湔。使其相尉佗，不过蛮夷贤。
箕踞反天性，礼义同草菅。贻笑陆大夫，吕嘉徒周旋。
安得万户封，汤沐梅花田。我家临番禺，在佗故台端。
孔雀珥门户，离支充玉盘。翠羽作船䉶，明珠盈衣缘。
奇花与珍木，户牖香翻纷。苛法苦屠雎，诛求无茕鳏。
桀骏夜出攻，五军血如泉。生性本陆梁，与嬴有深冤。
龙川乃秦令，讵肯为其臣。自当踵台侯，大义以雷震。
君归在金精，乃与张女邻。丽英昔不嫁，芮也徒缠绵。
泠泠石鼓歌，高响流云烟。君如遇衡山，亦可相婵嫣。
毋怀匹妇谅，褰衣而不前。
旅食匆匆，话前事、齿芬犹结。忘不了、衙斋近局，消寒时节。
馈岁相携春酿早，佐餐雅近冬春洁。未输他、松火玉织薰，桐严楫。
吾旧里，樊江涉，今小筑，夷门接。甚杭州风味，尊前贪说。
三载身惭东道主，片帆梦冷西湖月。但溪山、好处即家乡，休分别。
世事人情了，年华鬓发侵。平生忧国泪，老去恋乡心。
四壁家千里，三秋书万金。号寒小儿子，念汝故情深。
老树清溪映白沙，可人竹外一枝斜。黄昏信步前村去，香到松林卖酒家。
金风秋气肃，霜林翳远道。游子辞故乡，登途展遐眺。
寒烟横苍莽，积翠迷深窅。扬帆千里去，云山一何杳。
江声日夜闻，清猿伤客抱。抑郁念伊人，抗情寄物表。
俯仰今昔间，爰披江蓠草。相思秋水清，相见春风杪。
同心蕙与兰，两地参与昴。侧身云梦泽，离怀空缭绕。
申章托缱绻，意气良自宝。
侯治吾封好，六春寓水滨。忘机鸥共适，徵异雉来驯。
秋碧天涵水，江清月对人。濯缨渔父曲，不厌往来频。
无限离怀托酒卮，挑镫重检箧中词。真如仙爪重逢痒，那有官声掩到诗。
尘积琴樽闲拂拭，园荒松菊急抚持。相将共订名山业，为遣飞鸿预寄知。
停桡费家湖，山翠围几重。舍舟事筇屦，渐入香林中。
邓山峙湖滨，峰势高巃嵷。三万六千顷，湖流浸长空。
花外见晴雪，花里闻香风。朝烟而夕月，泠泠沁心胸。
不憩上竹阁，恍然睹支公。趺坐鸣蒲牢，■如吼苍龙。
清音应虚谷，馀响入深松。忆昨西溪宿，醒时闻此钟。
昨岁兼今岁。算他乡、两人相聚，欢如兄弟。一夕兰舟俄送别，锦缆何人能系。
嘱君去、此行须记。莫倚故园琴瑟好，便天涯、轻把埙篪弃。
书亟趁，春潮寄。
香奁讵惜千金费。却途经、广陵市上，旧饶珠翠。明镜盘龙天下少，可爱新磨似水。
归照见、玉容尤喜。路过西泠逢越女，更买他、十幅缭绫腻。
合欢被，宜先制。
