素冠

庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。
庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。
庶见素韠兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。

译文

注释

　　如果把此诗看成是一首痛惜贤臣遭受迫害斥逐的诗，那么，首章写那位遭受迫害斥逐的贤臣，他头戴素冠，身体瘦瘠赢弱，忧心忡忡，由外在形貌而及内心活动，将人物形象逐渐展现出来，颇有屈子行吟泽畔，“形容枯槁，颜色憔悴”的意味，带有浓厚的悲剧气氛。第二、三两章，首句仍写“棘人”服饰，前章“素冠”与此“素衣”、“素韠”由上而下地描绘出“棘人”全身服饰，“素”字使人想见贤臣清白高洁的形象。第二句“我心伤悲”云云，直抒诗人情愫。第三句“同归”、“如一”云云，表明诗人的意愿，思想情感较之“伤悲”、“蕴结”又进了一层。全诗人物形象鲜明，诗人情感深厚，每句均以语气词“兮”字煞尾，悲音缭绕，不绝于耳。在险恶的政治环境中，当贤臣遭受迫害斥逐之时，诗人毫无避忌之心，明确表示自己的同情心和与之同归的态度，此种精神难能可贵，于世情友道颇有教益。则诗人亦为贞良之士，可知也。

　　此诗从第一章写素冠、第二章写素衣，第三章进一步转入素色蔽膝，自上而下，一路写来，诗人所遇君子全身素裹，洁白的装束，素朴的品德，令人见之肃然起敬。

　　如果把此诗看成爱情诗，那么，每章首句就是以服饰代人，表示急切希望见到对方，次句诉说因见不到而忧思悲伤，末句说愿永结同心。

　　关于此诗背景，旧说如《毛诗序》、郑笺、朱熹《诗集传》等多拘泥于“素冠”、“素衣”，以为此是凶服、孝服，谓诗写晚周礼崩乐坏，为人子者多不能守三年之丧，而诗中服“素衣”者能尽孝道、遵丧礼。《诗经今注》云：“这是一首赞美孝子的诗。”还有人认为这是爱情诗。

曾经岁月几华夷，雨貌风颜茂晚姿。自是雪霜心共老，笔头聊复戏孙枝。

万顷银河太极舟，卧吹横笛漾中流。琼楼玉宇生寒骨，不信人间有喘牛。

峨峨墨潭山，纯浸潭水碧。高秋明月悬，照见蜿蜒黑。

忆昔乘桂舟，沿洄弄晴夕。同时钓游侣，惆怅千里隔。

西清重到侍垂衣，万死人从浿水归。正可极言天下事，莫言主圣谏书稀。

秋鸿春燕各西东，回首天涯一病翁。晚岁悬车应愧我，明时揽辔最推公。

才名未许张纲擅，清德惟期赵抃同。从此雪山知更重，群贤风裁两争雄。

樊口悬江迥，寒溪带谷斜。扪萝堪住杖，仄径不容车。

雪暗山阴舫，烟深处士家。枞篁含地籁，松桧阅年华。

南郭徐耽鹿，东门忆种瓜。地容湖海侧，春比武陵赊。

绮里能辞汉，玄真尽痼霞。知雄机已黜，守黑道无差。

嘲厌杨雄阁，舟联渔父叉。丹炉方授火，岁梦忽惊蛇。

逆旅难留客，盈虚总搏沙。人随玄鹤渺，山剩白云遮。

执卷仍垂涕，临风忽自嗟。我来寻古迹，日暮集昏鸦。

今岁今宵尽，明年明日催。
寒随一夜去，春逐五更来。
气色空中改，容颜暗里回。
风光人不觉，已著后园梅。

夜来得微雪，晓起不胜寒。酽酒犹嫌薄，重裘尚觉单。

勤王谁李愬，闭户尽袁安。寄语西征客，应知行路难。

尝闻一鲤鱼，飞腾作清质。至今涵青霄，尚且浴白日。

大美呈新机，副墨守陈策。日车无不照，凿智瞥空隙。

金注巧遂殙，带忘腰始适。至人揖元极，妙物行绝迹。

六合藐芥尘，千秋伦旦夕。啄鸣合缗缗，泰初以为宅。

未讶风流俭铁枝，偏嫌荏弱是垂丝。零星少许拈秋意，清杀襄阳五字诗。

玉台人去瑶天远。宝匣蛛尘罥。画楼空锁旧时春。惟有一钩残月、吊诗魂。

蟾蜍露滴香犹腻。密字真珠细。三生石上识芳容。想见绣帘开处、不胜风。