饮酒·十八

子云性嗜酒,家贫无由得,
时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。

译文与注释

译文
杨雄生来好酒,家贫不能常得。
只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴向陶渊明请教释惑,才能有酒喝。
有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。
当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。
因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。
注释
时:常常。赖:依赖,依靠。好(hào)事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪(láo):带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
是谘(zī):凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞,充实,充满。
伐国:《汉书·董仲舒传》:“闻昔者鲁公问柳下惠:‘吾欲伐齐,如何?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:’吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐
畴昔:往昔,过去。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢

物理窥开后,人情照破时。能将函谷塞,只用一丸泥。

叶密雨偏重,枝垂雾不消。会看晴日后,依旧拂云霄。

白额频频夜到门,水边踪迹渐成群。
我今避世栖岩穴,岩穴如何又见君。

鱼蟹瓜蔬笋豆香,溪藤一斗小方方。校量总是寒风味,除却江南无此乡。

送别阊门日已西,自将光景比乌栖。平生不解依枝宿,今日翻成绕树啼。

今古相传,昌阳胜地,好修六度三坛。休心绝虑,颐养紫金丹。玉洞收归万化,昆冈上、风月珊珊。云光聚,三田结秀,返老变童颜。玄关牢锁闭,金婴玉姹,仙诏追攀。挂六天如意,复采芝兰。杳杳长天高举,飘飘聚、罗列仙班。君知否,缘深行广,达道本非难。

石火相饶。电里光烧。百年恰似水中泡。一灭一生何太速,风烛时烧。

公等在浮嚣。悟灭虚韶。福油好把福灯挑。光焰长生明又朗,返照芝苗。

芳草平原极望空,一尊绀殿与君同。千畦醉踏松杉影,万马骄嘶苜蓿风。

白日悲歌徒似侠,青春说剑更谁雄。聚星应识高阳侣,咫尺关门紫气东。

银甲玉纤轻,花间乍啭莺。琤琤倾四座,尽是断肠声。

汉主离宫最上头,昔年曾侍翠华游。青天半落银河水,白日高悬华岳秋。

花隐仪銮临阁道,仗移箫凤下瀛洲。三山更在齐州外,遥望苍烟九点浮。

东风有恨致玄都,吹破枝头玉,夜月梨花也相妒。
不寻俗,娇鸾彩凤风流处。
刘郎去也,武陵溪上,仙子淡妆梳。
驾言发魏都,
南向望吹台。
萧管有遗音,
梁王安在哉?
战士食糟糠,
贤者处蒿莱。
歌舞曲未终,
秦兵已复来。
夹林非吾有,
朱宫生尘埃。
军败华阳下,
身竟为土灰。

金鳌之山金碧浮,重玄宝坊居上头。钟声夜度海门月,树色远揽丰山秋。

龙伯国人真妙手,掣此巨灵镇江口。丹丘逸士来跨之,石洼为尊江当酒。

黄须天子七宝鞭,黄头渔郎棹江船。百年尘迹果何在,芒砀云去山苍然。

历试诸难固天造,中兴开国何草草!腹心有疾日月昏,英雄无声天地老。

两宫不归汴水流,此地空传帝子游。惜无健笔驱风雨,一洗江山万古愁。

作计桃源向四明,奔山奔水接檐楹。乡邻比视庞公隐,寇盗应知王粲名。

涛白掀天迷大浃,海青傍午下空城。我家更在三交外,战地閒花又落英。

薄薄帘栊日,阴阴殿阁风。
无人惊午梦,双蝶下花丛。

锦城春暖独乘骢,行看芙蓉秋晚红。一笑峨嵋山颤雪,再吟巫峡水增风。

高冈遮莫鸣孤凤,层汉犹能峙蛰龙。江上题诗多感激,分明北斗酒杯中。

十年中都官,未审去宫阙。一朝使万里,驿骑催早发。

徘徊景阳道,瞻望未央闼。高城接浮云,佳气正蟠郁。

我马何迟迟,中情屡如失。王事戒靡盬,臣心敢它恤。

曷月还归哉,归期幸可必。

登高作赋,叹老来笔力,都非年少。古观重游秋都里,冷怯西风吹帽。千里江山,一时人物,迥出尘埃表。危阑同凭,皎然玉树相照。
惆怅紫菊红萸,年年簪发、应笑人空老。北阙西江君赐远,难得一枝来到。莫话升沈,且乘闲暇,赢得清尊倒。饮酣归暮,浩歌声振林杪。
红叶如花晓日晞,隔林深处叫黄鹂。
听来浑似春风语,啼向西风不是时。

身世鲇鱼上竹竿,冬心独抱不知寒。论交四海同音少,有志千秋下笔难。

阅尽风霜翻作健,愁来天地亦非宽。本来弧矢男儿志,离莫生悲聚莫欢。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包