饮酒·十八

子云性嗜酒,家贫无由得,
时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。

译文与注释

译文
杨雄生来好酒,家贫不能常得。
只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴向陶渊明请教释惑,才能有酒喝。
有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。
当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。
因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。
注释
时:常常。赖:依赖,依靠。好(hào)事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪(láo):带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
是谘(zī):凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞,充实,充满。
伐国:《汉书·董仲舒传》:“闻昔者鲁公问柳下惠:‘吾欲伐齐,如何?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:’吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐
畴昔:往昔,过去。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢

去家百里便言归,犹道无成白首非。万里青天行蜀道,此心何日得无违。

义熙鼎向寄奴轻,归去来兮绝宦情。
特笔谁书晋处士,千年心事一朝明。

长路缁尘欲上衣,暂投客馆亦如归。不因野老来争席,岂解山人□息机。

腊雪欺梅,春灰沥酒。过江人落东风后。狂名消与短衣装,离心纷若长亭柳。

燕馆霜繁,梁园月瘦。卅年景物供怀旧。白头费泪与江南,乱花歧路愁时候。

石榴色蘸香囊血,绿荷如盖莲开叶。避暑登楼心爽洁。

霜纨挥落寥天月。

万物天为大,中间地次之。成功付诸子,父母似无为。

近代骚人咏性情,随心而发自分明。
吐吞风月咽喉爽,咀嚼江山齿颊清。
溪邑近闻工比兴,君诗端可派宗盟。
马头雪絮吟鞭快,好办佳篇奏集英。

夜梦自然翁,示我以文字。文字大如拳,纸高亦称是。

卷舒数千年,了了得其意。自然尧舜亦,禹汤文武继。

周孔及邹轲,相传有何事。可得不可传,人人有诸己。

身为石室主,闲与道人期。判讼虎知法,升堂猿报时。

泉声寒井邑,山翠染城池。应有西游草,怀甥得几诗?

椒掖遗芳在,龟台别信空。旧恩缘服重,新庙见慈同。

残月无多夜,馀花一向风。徽音从此断,忍顾洛川东。

只臂伽黎不作难,将心到处遣人安。瓶离汴水秋风冷,锡入嵩峰夜月寒。

箧里赠诗更雨晒,囊中施钵对风餐。心知拟就东林宿,已向林梢荐刹竿。

寒风萧萧月入户,渺渺云飞水仙府。
仙人一去不知所,池馆荒凉似无主。
江城岁晚路途阻,邂逅相看颜色古。
环珮无声翠裳舞,欲语不语情凄楚。
十二楼前问鹦鹉,沧海桑田眯尘土。
王孙不归望湘浦,芳草连天愁夜雨。

暄风变时节,春衣犹未换。城郭日驱驰,郊坰偶游观。

新芜望中绿,飞花坐来满。浊酒聊自倾,醉即眠山馆。

横压双溪转。记相传、赤乌年代,斯桥初建。罨画云山佳丽甚,正是六朝阳羡。

其下有,流澌清浅。夹岸红楼灯火夜,恰如霜、古月当头现。

想曾照,国山县。

星霜忽易寒芦卷。认空潭、老蛟潜处,沧桑几变。百怪鱼龙消匿尽,冷落孝候祠殿。

只皓魄,依然一片。照彻兴衰同逝水,更照来、虹影澄如练。

圆似镜,挂波面。

君欲问予年,八十有七。百岁十分尚留一。世间滋味,尝尽酸咸苦涩。时今倒食蔗,无甜汁。
独绕瑶坛歌洞章,青天如水月华凉。
闲将一掬芙蓉露,乞与神龙作雨香。

前瞻雁荡秋最奇,北上天台春更丽。两山特峙天下闻,一郡安闲介兹地。

契阔多忧思,欢然集桑梓。
执手念离别,别离何年始。
校书石渠阁,反顾若脱屣。
系马亲昵门,合尊城东里。
款曲输素怀,次第问发齿。
锦瑟未及弹,怨歌中觞起。
怨歌何所陈,怨此梦寐人。
出门即天涯,慌惚难相亲。
白鹤沙头水自波,扁舟曾载夕阳过。
东风一路蘼芜绿,添得春愁别后多。
蚕桑事已过,耕稼老农勤。
桥断荒村雨,山埋半岭云。
小松穿石出,野水落田分。
茅店倾醨酒,相看亦论文。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包