饮酒·十八

子云性嗜酒,家贫无由得,
时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。

译文与注释

译文
杨雄生来好酒,家贫不能常得。
只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴向陶渊明请教释惑,才能有酒喝。
有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。
当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。
因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。
注释
时:常常。赖:依赖,依靠。好(hào)事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪(láo):带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
是谘(zī):凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞,充实,充满。
伐国:《汉书·董仲舒传》:“闻昔者鲁公问柳下惠:‘吾欲伐齐,如何?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:’吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐
畴昔:往昔,过去。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
古寺荒山曲,相过日自宜。
插花狂随帻,折屐醉争棋。
世事关情懒,风光逐意移。
岁寒冰断港,君云复何之。

为僚初自喜,邀客亦逢嘉。把酒须同乐,分襟莫预嗟。

未成登画舸,好共赏黄花。试向东篱看,秋丛映晚霞。

覆鹈产殿映灯红,汤饼筵开笑语中。五月吾妻桥上望,画旗争飏鲤鱼风。

小口三,大口六,六文钱,一合粟。炊之为糜,不盈一掬,何况小口又减半,虽易糠秕且未足。

昔时富户今亦贫,何人为具黔敖粥。西风策策吹茅檐,大口小口同声哭。

几时承遣出彤闱,寒暑俄惊节候非。霜陨塞门犹葛屦,风凄朔野亦絺衣。

中秋诞圣金晶会,百里瞻天紫气围。日与长安俱近处,莫陪鹓列转依依。

醒向大梦扣柴关,曾礼文殊代郡还。雪满蓟门同拥衲,清凉何似五台山。

诗中巧手妙穿杨,便可阶升屈宋堂。
句挟冰霜堪却暑,令人心地亦清凉。
掩窗耿不寐,道人亦无悰。
故山新稻香,粥曾警枯桐。
梦中信了了,推枕闻西风。
少迟穉金壮,归善与子同。
晓来天气便清新,独倚阑干正暮春。
花落花开莺自语,东风吹水细鳞鳞。
精蓝置屋切云根,此地何从着世纷。
缥缈僧窗更临水,氛氲崖树欲参云。
青山细认千重叠,暮气徐观万里曛。
两岸虫鸣灯一点,舟人相语夜深闻。

燕支明翠黛,两岸是谁家。池水凝如镜,采采芙蓉花。

极目危城耸,流霞覆古垣。山溪何必问,风月祗堪言。

时有寒鸦集,而无枥马喧。可知历数在,谁复解谋孙。

诗兴翩翩度雪溪,岩云犹护旧留题。
梦回残月苍梧晓,家在春风秀麦西。
萱草堂深衣屡寄,桃花观冷酒重携。
故山石镜无人问,空与寒猿照影啼。

遗钗断发填宫井,擪笛魂归春苑影。墙外无人三两声,碧墀铺月梨花冷。

记得西园侍宴时,君王爱度《凉州词》。长调穿风无气力,铜盘露赐传催急。

白杨瑟瑟迷金碗,纤尘光掩昭华琯。歌台小妓惯偷吹,误渍残脂口香满。

蜀山破梦漏丁丁,不敢床前自报名。回廊弓印惊鹦鹉,夜夜亲来续箫谱。

江干一夜雨,何处洗腥尘。
赤野丰乌食,青烟杂马磷。
鬼房愁近夜,怨草虑无春。
此日高苍意,应怜三户民。
晓过青郊驿,春游白岳山。提壶劝酒语关关。一听一开颜。村舍疏林外,田畦乱水间。郊原雨足信风还。羡杀岭云间。

三间临水低低屋,柴扉正当溪口。聚影捎窗,团云互石,百尺清泉飞溜。

烟凝雾皱。把六扇文纱,青蓝染透。画帜疏棂,此中知道有人否。

三竿两竿风折,乱云寒不扫,苔点浓绣。做不成烟,散还作雨,凉得夕阳都瘦。

牵萝未就。谁忆到天寒,有人罗袖。斜立西风,打帘黄叶厚。

幽花阵阵随风减,芳草萋萋逐雨添。闷倚琐䆫听紫燕,不知粉蝶过朱帘。

翠竹斜榕小径通,招提旧日馆娃宫。昙花冷对妆楼月,贝叶寒生舞殿风。

野色苍茫留院落,溪烟黯淡到帘栊。寻春莫问欢娱事,霸业兴亡总是空。

楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨晴云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少。

闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼徵含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包