饮酒·十八

子云性嗜酒,家贫无由得,
时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。

译文与注释

译文
杨雄生来好酒,家贫不能常得。
只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴向陶渊明请教释惑,才能有酒喝。
有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。
当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。
因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。
注释
时:常常。赖:依赖,依靠。好(hào)事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪(láo):带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
是谘(zī):凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞,充实,充满。
伐国:《汉书·董仲舒传》:“闻昔者鲁公问柳下惠:‘吾欲伐齐,如何?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:’吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐
畴昔:往昔,过去。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
本是沧洲把钓人,无端三署接清尘。
从来不解长流涕,也渡湘漓作逐臣。
既作闲人,便应付、此身沟壑。不应更,将愁半点,寸心中著。责子渊明徒自苦,忧君范老何时乐。纵一嘲、一咏欲奚为,何如莫。
不自鄙,葵蔬恶。还肯荐,茅柴薄。任侯门海陆,杂陈珍错。有暇盍联车骑过,相忘勿遣诗情觉。怕家僮、无处买莼鲈,烹琴鹤。
秋色忽如许,风露皎如空。平生青鬓余地,老与故人同。忆得鲈鱼来后,杂以洞庭新橘,月堕酒杯中。宾客可人意,歌舞转春风。
坐间玉,花底扇,又从容。从容更好,无奈多病已衰翁。赖有主人风味,识我少年狂态,乞与酒颜红。一醉晓鸦起,流水任西东。
赤壁矶头,临皋亭下,扁舟两度经过。江山如画,风月奈愁何。三国英雄安在,而今但、一目烟波。风流处,竹楼无恙,相对有东波。
登临,还自笑,狂游四海,一向忘家。算天寒路远,早早归呵。明日片帆东下,沧洲上、千里芦花。真堪爱,买鱼沽酒,到处听吴歌。

一真那有黑白业,佛橐枉用为书箧。人人反照自图成,说甚一花开五叶。

了无结习便超脱,因有挂碍生怖慑。山鬼窟中求活计,玄关欲透知何劫。

匝天遍地自心源,若解承当真要捷。树林水鸟皆法音,露柱幡竿光炜烨。

世上盲聋喑哑人,试问道师作么接。

笔端鸾凤诗千首,社下鸡豚酒一钟。九十日春今强半,典衣还忆少陵翁。

一出聊全故旧私,急归自信海鸥姿。中间亦有君臣谊,买菜侯生岂得知。

禦寇论功忆昔年,又从扬子驾楼船。塞门列阵山云合,幕府听笳海月悬。

仗剑独临龙虎地,登台长啸凤凰天。于今未老归诗社,祗遣儿曹办酒钱。

十五弄柔翰,操业游艺林。纵志有遐览,颇见千古心。

委质事明主,岁月忽已深。怀思敢不报,所愧在浮沉。

悲歌览青镜,长恐华发侵。大块陶万籁,纤巨固殊音。

微尚在虚恬,经世非所任。俛仰感白日,啸咤谁能禁。

四垂云晻暧,一夏雨溟蒙。千奇百怪惊人,海蜃眩青红。

谁道谷城黄石,混迹长安紫陌,九万里培风。静夜欻澄霁,皎月丽天中。

问今年,年几许,尚童蒙。憨痴自笑,能裨造化竟何功。

岂意京华倦客,忽得蓬莱妙唱,流响韵商宫。此去两神剑,终久会雌雄。

罗裙习习春风轻,莲花帖帖秋水擎。双尖不露行复顾,犹恐人窥针线情。

缫云隐映笼新露,花影依稀衬香颊。彩凤将翔相顾飞,鸳鸯谩语愁丹裂。

落红湿透胭脂腻,半幅凌波剪秋水。莫教踏破《浣溪沙》,湿重东风抬不起。

上客敞前扉,鸣琴对晚晖。掩抑歌张女,凄清奏楚妃。

稍视红尘落,渐觉白云飞。新声独见赏,莫恨知音稀。

遥岭散夕雨,掩书游方塘。栖鸟喧幽林,檐蛛引丝长。

木杪微风度,飒然生早凉。沿流弄潺湲,倚竹听琳琅。

丘园信为乐,圭组永相忘。落景送遐瞩,畅怀寓清觞。

但得写心素,焉知两鬓苍。

世事今如此,吾生可奈何。海东仍盗贼,颍上复干戈。

苦雨朝逾急,阴风夜转多。白头无寸策,对酒独悲歌。

尝随荐鹗上天阍,肯信荒山泣断魂。
百岁光阴随酒尽,一生气概只诗存。
冢倾平地藤萝合,碑倚空岩雾雨昏。
纵是纸灰那得到,落花寒食不开门。

郎君谷口花无数,栖岩寺底竹千亩。幽人来往花竹间,心与白云澹无取。

避世即是鹖冠子,忘机还应汉阴叟。虎溪醉客欢把臂,龙藏禁方秘悬肘。

读书不厌细如发,作字何妨大同手。将烹赤凤喜鼎温,欲采黄精愁雪厚。

药奁紫芝兼丹砂,世事白衣任苍狗。汞叶旋看铅花生,丁女正藉壬公守。

嗟余久向鸾鹤群,劳生空作马牛走。长沙近复忧寿命,张仲恐难终孝友。

却仗我翁常尉藉,未可志气便衰朽。昨日东郊迓春仗,一夜南园变风柳。

青旂犹欣重到眼,花胜宁嫌亦插首。从此相过踏芳草,或可雨留剪新韭。

石镜舞鸡对乌几,湖船射鸦拍铜斗。人生适意聊自足,鼷鼠饮河量所受。

阿谁能解踏踏歌,为翁一劝薄薄酒。

兴废明知数有天,臣心感激义当然。
孔明尚欲西都蜀,王蠋宁甘北面燕。
凤鹤不灵凄落日,蛟龙已逝冷长川。
丈夫一为网常死,表表人间万古传。

日气晓先赤,天形秋转高。风轻金辔勒,霜重毳衣袍。

匹马精神倦,前驺意思豪。近来君在告,连直几番鳌。

梧桐坠露悲先朽,松桂凌霜倚后枯。
不是世间长在物,暂分贞脆竟何殊。
碧帘挂雨秋容老,寂寞江城暝烟草。
流苏帐冷屏山低,蜜炬香销睡常早。
梦惊离绪牵愁入,翠被寒侵泪花湿。
思美人兮天一方,乌啼月落西风急。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包