饮酒·十八

子云性嗜酒,家贫无由得,
时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。

译文与注释

译文
杨雄生来好酒,家贫不能常得。
只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴向陶渊明请教释惑,才能有酒喝。
有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。
当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。
因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。
注释
时:常常。赖:依赖,依靠。好(hào)事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪(láo):带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
是谘(zī):凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞,充实,充满。
伐国:《汉书·董仲舒传》:“闻昔者鲁公问柳下惠:‘吾欲伐齐,如何?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:’吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐
畴昔:往昔,过去。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
双成伴侣,去去不知何处。有佳期,霞帔金丝薄,
花冠玉叶危¤
懒乘丹凤子,学跨小龙儿。叵耐天风紧,挫腰肢。
汉章虽约法,秦律已除名。谤远人多惑,官微不自明。
霜风先独树,瘴雨失荒城。畴昔长沙事,三年召贾生。

万斛蛟漦,千堆蜃沫,沈沈碧海今夜。湘蛾倚殿,贵主还宫,新捣都梁无价。

金盆煎处,趁月里、桂华初谢。浓染鲛人茜泪,小衬冯夷冰帕。

天风彩鸾斜跨。杜兰香、水边閒话。几遍龙堂游戏,蓬莱乾也。

多少望陵愁梦,空剩得、分香雀台瓦。散与人间,斗他檀麝。

旧院风流数顿杨,梨园往事泪沾赏。
樽前白发谈天宝,零落人间脱十娘。

城闉北出春江阔,铁锁联舟波浪截。驱车度岸得幽岑,半带云阴青欲活。

何年造化成此岩,谁为高阁依巉巉。穿岩登阁意思豁,气象百种相交参。

双旌远映苍烟色,山鸟江花俱自得。使君暇豫真适然,万室鸣弦不知极。

江南旧美传庾公,浩辈爽逸陪游从。风流不减当时盛,独愧非才列座中。

每忆湖山动老怀,今朝始作故乡回。
正惭行李匆匆去,忽报轺车得得来。
幸对清谈行玉麈,肯辞痛饮倒金杯。
我归已遂终焉计,何日重逢笑口开。

不用烧兰望玉京,人间无事不曾经。大椿枯后新为记,从许人间小兆听。

卜筑便幽僻,相逢喜客嘉。
充庖锄野笋,饤坐拗山花。
竹列阶前戟,山排门外衙。
夜深谁是伴,风月两三家。
千金一曲擅歌场,曾把新腔动帝王。
老大可怜人事改,缕衣檀板过湖湘。

九江逢七夕,初弦值早秋。天河来映水,织女欲攀舟。

汉使俱为客,星槎共逐流。莫言相送浦,不及穿针楼。

斯文复古魏郊东,落落名孙祖气同。待诏方探采兰舍,最书催见受釐宫。

十年樽酒瞻燕碣,几日歌吟笑郢中。天下求才君必用,莫悲长剑匣秋风。

落日照延伫,秋深沙塞间。天低疑近水,云动欲移山。

铅椠聊从好,弓刀敢就间。遥看点苍隼,千里片时还。

茅檐三尺喧悲风,床头蚁斗声汹汹。此时儿啼不应待,孤绷夜走深山中。

启明闪影天将白,药鼎茶铛果谁责。此时儿醒不容啼,牵绷晨返寒溪侧。

儿生百日父即危,对儿惟有双泪垂。朝来暮去冒风雪,茕茕两地恒相随。

风饕雪虐儿啼急,宿鸟翻飞和悲泣。劬劳当日谁则同,此意应参蓼莪什。

忆昔屡游黄{山兖}峰,贞珉彤管传慈容。德门一过一矜式,谓有畸人贤母之高踪。

小人有母未传德,四十无成老将及。披图未竟已吞声,笔不能持但嗟息。

我前老屋居江湄,危楼一间半欲欹。楼前杌隍安一梯,楼下积雨常如池。

断椽坏木纵横支,临深履薄难扶持。当时吾母随重慈,井灶葱薤旁无司。

左携杯棬右抱儿,虞儿转侧啮以衣。偶然失足不可思,危梯上下行岖崎。

齿痕儿泪时相续,血印斑斑见襟幅。至今风木不停鸣,我念慈恩抱梯哭。

羡君史笔能酬养,母教无须采风上。只教惊心捧檄人,春晖寸草空神往。

剩有悲怀祇自知,北堂茹苦报何迟。徒闻膝下通侯贵,亲见深宫绘画时。

老鹤长鸣海日升,珊瑚树长玉崚嶒。楼台十二春无际,人在蓬莱最上层。

步屧篱根讶剩金,绝怜孤蹇不胜簪。贞心到死香犹在,细蘖回春意已深。

寥落园池花事毕,交加冰雪岁寒侵。欲餐未忍还惆怅,赖有江梅与嗣音。

白发古今天北极,黄华宇宙客西风。
东风吹雨破花慳。客毡晓梦生寒。有人斜倚小屏山。蹙损眉弯。
合是一钗双燕,却成两镜孤鸾。暮云脩竹泪留残。翠袖凝斑。

辰阳十月菊丛芳,策马归来自夜郎。战绩共歌周召虎,经生犹识汉京房。

五溪浪静梅将白,二酉烟消酒半黄。截罢长鲸烟水阔,好招鸿雁到潇湘。

初年三五夜,相知一两人。连镳出巷口,飞毂下池漘.
灯光恰似月,人面并如春。遨游终未已,相欢待日轮。
一纶长伴月娟娟,满岸芦花入短舷。
薜荔未堪华衮用,此身甘作老林泉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包