名二子说

  轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者。虽然,去轼则吾未见其为完车也。轼乎,吾惧汝之不外饰也。天下之车,莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉。虽然,车仆马毙,而患亦不及辙,是辙者,善处乎祸福之间也。辙乎,吾知免矣。

译文与注释

译文
车轮、车辐条、车顶盖、车厢四周横木,都对车上有其职责,唯独作为扶手的横木,却好像是没有用处的。即使这样,如果去掉横木,那么我看不出那是一辆完整的车了。轼儿啊,我担心的是你不会隐藏自己的锋芒。天下的车莫不循辙而行,虽然论功劳,车辙是没份的,但如果车翻马毙,也怪不到辙的头上。这车轮印,是能够处在祸福之间的。辙儿啊,我知道你是能让我放心的。
注释
轮、辐、盖、轸:轮,车轮。辐,辐条,插入轮毂以支撑轮圈的细条。盖,车上的伞盖。轸,车箱底部后面的横木;一说为车箱底部四周的横木。
轼:设在车箱前面供人凭倚的横木。
辙:车轮碾出的印迹。
与焉:在其中。与,参加,参与。
为:用处。
然:这样。
去:除去。
惧:担心。
外:外表;外在。
饰:装饰
患:祸患。
免:避免。苏辙个性较为平和淡泊,苏洵预料他会超然福祸之外,所以给他取名为“辙",希望他安度一生。
虽然:即使这样
仆:倒下。毙:死。
外饰:在表面上有所掩饰
乎:对;对于。
职:专职,专用。
苏洵
  苏洵(1009年-1066年),字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。
  猜你喜欢
摩挲紫盖峰头石。上瞰苍崖立。玉盘摇动半崖花。花树扶蔬、一半白云遮。盈盈相望无由摘。惆怅归来屐。而今仙迹杳难寻。那日青楼、曾见似花人。
云别青山马踏尘,负才难觅作闲人。
莫言馆驿无公事,诗酒能消一半春。
一戴朝簪已十年,半居谪宦半荣迁。
壮心无复思行道,病眼唯堪学坐禅。
醉谢陶公长欠酒,俸惭吾祖不言钱。
白头郎署成何事,见拟休官自种田。
南云漂渺连苍穹,七十二峰朝祝融。
凌空栋宇赤帝宅,修廊翼翼生寒风。
朝家遣使严祀典,御香当殿开宸封。
愿四海,扶九重,
干戈永息年屡丰。五岳惟今见南岳,
北望乾坤双泪落。

青山一何深,上下尽云木。中有千岁姿,偃蹇卧寒谷。

明堂不徵材,大匠肯回目。樵斧莫谩寻,从渠媚幽独。

枝上疏疏花启房,轻绡重锦迭为裳。更分深浅两般色,不作寻常一面妆。

蕣有红华须斗艳,兰虽清节亦交香。吟翁未畅先投笔,为与东君咏海棠。

秉节三十年,万有二千夕。一夕改霜心,晓镜换妆额。

范母二十二,独居在罗幕。五十七乃亡,天长日几落。

独持一寸冰,万古胶夜席。当夏不得融,何况秋霜白。

猿臂将军去似飞,弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得,何必伤嗟不遇时。

昔我违京师,秋月始生魄。今我离越鄙,冻雪迷广莫。

良晤无久期,达节守驹隙。与子同?波,复作中路拆。

上天黑猿啸,下水白蜃斥。如何临岁晚,乃尔事行役。

寒日下荒芜,云林正萧槭。樯乌旦暮转,遂有川涂隔。

悠悠泬寥天,切切风雨夕。神交谅不爽,万里日亲炙。

凤刹新从佛土标,芙蓉千尺翠岧峣。璇题玉甃中天起,法雨昙云下界飘。

势挟珠林雄禁甃,影分银汉挂烟霄。群生福果缘慈祐,辇尽黄金此地销。

晚境难期博望侯,微官且学子长游。泾清渭浊源何异,物换星移志未酬。

陇月照人征雁晓,金天飞露候虫秋。尘缘衮衮今犹古,唯有书生易白头。

竹外閒扉半掩,沙边小径斜通。流水连朝春雨,飞花昨夜东风。

黑鳌穿岭出,喷沫天齐下。空晴无不然,况是雨初罢。

急箭插山根,怒雷起石罅。两崖列虎豹,险怪更可讶。

想是补天人,馀砾散不化。

金裁宝胜翻珠髻,云染华笺贴绣楣。庭户春归何所觉,暖风吹雪下琼枝。

玉露滴泠泠,竹竿垂袅袅。万籁空中寂,孤鹤云间矫。

松间云碓净无尘,身到诸天眼界新。采药至今思帝子,献环何处觅佳人。

神仙偶作繁华梦,草木犹含太古春。悟彻阎浮皆幻景,强寻来去总非真。

静坐何寥寥,静夜何迢迢。迢迢有所思,别意岂能抛。

念子不成寐,烛泪摇绮寮。从来离别心,有笔难尽描。

子之趋庭日,我昔正垂髫。携书析疑义,镫下争拈毫。

春来桃李发,酌酒兴自高。秋深夜雨寒,诗就共推敲。

埋首闺阁里,有怀徒尔豪。今子他人妇,儿女共嘈嘈。

调羹奉阿姑,妇道应自操。不复侍椿萱,惆怅关山遥。

得会亦不久,得共无几朝。雁羽况沈浮,两地愁相交。

春寒日益严,春雨何劳劳。夜来不可听,隔幕风如刀。

念子益愁思,愁思不可销。一夜梦飞渡,月落胥江潮。

不知青玉树,谁作赤霞匀。老至翻能媚,秋深欲当春。

无风宵亦坠,著露晓尤新。何事悲萧索,寒光自照人。

行年将七十,客路更三千。白首留长铗,青山问薄田。

在家同逆旅,随地可栖禅。避暑知何处,华阳洞口边。

短日一何急,寒宵不肯明。
霜寒那有梦,月落重伤情。
壁冻琴丝断,风惊烛泪盈。
微言忆王衍,达理悟庄生。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包