拟挽歌辞·其三

荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
严霜九月中，送我出远郊。
四面无人居，高坟正嶕峣。
马为仰天鸣，风为自萧条。
幽室一已闭，千年不复朝。
千年不复朝，贤达无奈何。
向来相送人，各自还其家。
亲戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托体同山阿。

译文

注释

　　陶渊明一生究竟只活了五十几岁（梁启超、古直两家之说）还是活到六十三岁（《宋书·本传》及颜延之《陶徵士诔》），至今尚有争议；因而这一组自挽的《拟挽歌辞三首》是否临终前绝笔也就有了分歧意见。

莫恨艰危日日多，时情其奈幸门何。
貔貅睡稳蛟龙渴，犹把烧残朽铁磨。
别鹤凄凉指法存，戴逵能耻近王门。
世间第一风流事，借得王公玉枕痕。
交疏自古戒言深，肝胆徒倾致铄金。
不是史迁书与说，谁知孤负李陵心。
南华落笔似荒唐，若肯经纶亦不狂。
偶作客星侵帝座，却应虚薄是严光。
不劳世路更相猜，忍到须休惜得材。
几度懒乘风水便，拗船折舵恐难回。
由来相爱只诗僧，怪石长松自得朋。
却怕他生还识字，依前日下作孤灯。
老禅乘仗莫过身，远岫孤云见亦频。
应是佛边犹怕闹，信缘须作且闲人。
止竟闲人不爱闲，只偷无事闭柴关。
轰霆搅破蛟龙窟，也被狂风卷出山。
地下修文著作郎，生前饥处倒空墙。
何如神爽骑星去，犹自研几助玉皇。
雨洗芭蕉叶上诗，独来凭槛晚晴时。
故园虽恨风荷腻，新句闲题亦满池。
初时拄杖向邻村，渐到清明亦杜门。
三十年来辞病表，今朝卧病感皇恩。
来时虽恨失青毡，自见芭蕉几十篇。
应是阿刘还宿债，剩拚才思折供钱。
芭蕉丛畔碧婵娟，免更悠悠扰蜀川。
应到去时题不尽，不劳分寄校书笺。
自伤衰病渐难平，永夜禅床雨滴声。
闻道虎疮仍带镞，吼来和痛亦横行。
昨日流莺今日蝉，起来又是夕阳天。
六龙飞辔长相窘，更忍乘危自著鞭。
有是有非还有虑，无心无迹亦无猜。
不平便激风波险，莫向安时稔祸胎。
十年三署让官频，认得无才又索身。
莫道太行同一路，大都安稳属闲人。
曾闻劫火到蓬壶，缩尽鳌头海亦枯。
今日家山同此恨，人归未得鹤归无。

诸老遗书在，情亲独考亭。
学卑时俗陋，文起众人醒。
壮笔扛周鼎，危言耸汉庭。
群公俱避易，吾道未凋零。
纶綍泥封玺，蓬莱月锁厅。
冰霜寒挺操，霄汉倦梳翎。
有碣留南剑，无心徙北溟。
一襟梅野雪，半世草堂星。
晚对螭坳墨，亲探虎穴猩。
豹关传晓跸，蛰户动春霆。
彼相隳人纪，臣言准老以。
纲常通宇宙。机阱骇朝廷。
躔宿惊霄陨，乾坤为书冥。
囊封争论切，诏敕费丁宁。
愤极空流涕，时平竟失刑。
忆曾歌楚些，忍复吊湘灵。
光蚀星奎壁，冤沈古鼎铏。
茫茫千载恨，不尽月岩青。

满室天香仙子家，一琴一剑一杯茶。
羽衣常带烟霞色，不惹人间桃李花。

钱轻币重病吾农，未有奇方起困穷。
粗遣年丰官糴粟，少令钱币各通融。

去年新燕至，新巢在大厦；今年旧燕来，旧垒多败瓦。

燕语问主人，呢喃语盈把。画梁垒可望，画舰聊相傍；

肃羽恨依栖，衔泥叹飘飏。自言昨辞秋社归，比来春社添恶况；

一片蘼芜兵燹红，朱门那得还无恙。最怜寻常百姓家，荒烟总似乌衣巷。

君垒见晋室中叶乱五胡，烟火萧条千里孤；春燕巢林木，空山啼鹧鸪。

只今胡马复南牧，江村古木窜鼪鼯；万户千门空四壁，燕来亦随樯上乌。

海翁顾燕三太息，风帘雨幕胡为乎？

遭遇爵位轻，治平进取难。不见明经士，白首成一官。

怜尔吾家驹，学问知所安。得名首众中，奋迅生羽翰。

天子临广廷，公卿肃衣冠。传呼署甲乙，谁不倾目观。

我时忝陪侍，趋拜玉座前。鄂秀莩亦荣，不自知欣欢。

勿言势尚卑，无以地固寒。鸾凤曾棘栖，蛟龙亦泥蟠。

孟轲称三乐，富贵不与焉。恨我不如尔，千钟益悲叹。

奈何方远别，浩荡江湖间。临分岂自胜，流涕空汍澜。

浮荣过眼等浮埃，尊酒相逢一笑开。门外红尘高万丈，莫教一点鬓边来。

岳立镇南楚，雄名天下闻。五峰高阂日，九叠翠连云。
夏谷雪犹在，阴岩昼不分。唯应嵩与华，清峻得为群。

身形似鹤古来稀，深谷梅花冷共支。坐破蒲团千顷月，阅穷沧海两茎眉。

閒知岁月终堪惜，老爱云山亦是痴。为嘱赵州行脚处，麻姑峰畔荔支期。

山中拾得琼瑶树，寄与霞州御史家。自是南闽春信早，东风开到北枝花。

地界东瓯南越闲，故将锁钥寄通关。划开古郡双叉水，束断中流两面山。

老友风姿犹妩媚，故人书札亦斓斑。多情更有黄梅雨，临别还添绿一湾。

江梅的的依茅舍，石漱溅溅漱玉沙。
瓦瓯篷底送年华。问暮鸦：何处阿戎家？

菰山之阳隐者宅，日午隔溪闻读书。
时有门生陈八簋，昨从家仆致双鱼。
石门雨过雰崟湿，荜户秋深薜荔疏。
已约暮春携稚子，咏归沂上曳轻裾。

春江多去情，相去枕长汀。数雁别湓浦，片帆离洞庭。
雨馀沙草绿，云散岸峰青。谁共观明月，渔歌夜好听。

谁偷月下金丝缕，开向黄梅雨。宁馨爱近石榴红，为怕年来憔悴见秋风。

数枝先缀蟾宫玉，芳影排如粟。不劳珠露拂清凉，自有生绡帐子笼温香。

斗牛之墟真陆海，河伯献宝朝元宰。珊瑚火齐光烛天，百年吐翕精灵在。

仲回突出尤崛奇，著书拟学樊宗师。殷盘姬诰洞五内，灏灏噩噩搴陆离。

阆风浮游拾瑶草，赤水罔象搜玄珠。人文浩荡踵今古，日月环行江海纡。

我今濩落抱铅椠，羡尔快斫生蛟螭。酒酣瞠目兀相向，乾端坤倪恍摩荡。

荆蛮落照孤怀壮，扬眉击剑歌声上。泰阶奕奕魁三象，石渠虎观排银榜。

万里风云歘俯仰，如君岂得终疏放。

阖闾城下觌芝眉，文采风流似旧时。三径秋光数枝菊，一年春兴百篇诗。

青山隐趣閒边得，白社交情梦里知。溪上独来还独返，孤云长与意俱迟。

涟漪澄净满池秋，玉兔当空处处幽。一样斗牛呈皓魄，平分南北印河州。

亭前新影钩沉沼，桥首清光镜落流。萍藻勿令波面锁，倩风开出广寒浮。

乾红剪碎烦纤玉。相并黄金粟。汉宫素面说明妃。马上秋风应解、著燕支。

黄昏小树堪愁绝。不比梅花月。满天风露透肌凉。插取双枝归去、是谁香。

扬子江头几问津，风波如旧客愁新。

西飞白日忙于我，南去青山冷笑人。

孤枕不胜乡国梦，敝裘犹带帝京尘。

交游落落俱星散，吟对沙鸥一怆神。