拟挽歌辞·其三

荒草何茫茫,白杨亦萧萧。
严霜九月中,送我出远郊。
四面无人居,高坟正嶕峣。
马为仰天鸣,风为自萧条。
幽室一已闭,千年不复朝。
千年不复朝,贤达无奈何。
向来相送人,各自还其家。
亲戚或余悲,他人亦已歌。
死去何所道,托体同山阿。

译文与注释

译文
茫茫荒野草枯黄,萧瑟秋风抖白杨。
已是寒霜九月中。亲人送我远郊葬。
四周寂寞无人烟,坟墓高高甚凄凉
马为仰天长悲鸣,风为萧瑟作哀响。
墓穴已闭成幽暗,永远不能见曙光。
永远不能见曙光,贤达同样此下场。
刚才送葬那些人,各自还家入其房。
亲戚或许还悲哀,他人早忘已欢唱。
死去还有何话讲,寄托此身在山冈。
注释
何:何其,多么。茫茫:无边无际的样子。
萧萧:风吹树木声。
严霜:寒霜,浓霜。
送我出远郊:指出殡送葬。
无人居:指荒无人烟。
嶕(jiāo)峣(yáo):高耸的样子。
马:指拉灵枢丧车的马。
幽室:指墓穴。
朝(zhāo):早晨,天亮。
贤达:古时指有道德学问的人。无奈何:无可奈何,没有办法。指皆不免此运。
向:先时,刚才。
各自还其家:《文选》作“各已归其家”,兹从逯本。
已歌:已经在欢快地歌了。是说人们早已忘了死者,不再有悲哀。
何所道:还有什么可说的呢。
托体:寄身。山阿(ē):山陵。

创作背景

  陶渊明一生究竟只活了五十几岁(梁启超、古直两家之说)还是活到六十三岁(《宋书·本传》及颜延之《陶徵士诔》),至今尚有争议;因而这一组自挽的《拟挽歌辞三首》是否临终前绝笔也就有了分歧意见。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
因贫为远别,已是十三程。
尽日行山色,逢人问地名。
近书无便寄,新句与谁评。
想尔寒宵雨,思予亦梦成。
锦机织了相思字。天涯路远无由寄。寒雁只衔芦。何曾解寄书。
缄封和血泪。目断西只水。拟欲托双鱼。问君情有无。

茆栋依林出,松扉傍水斜。浮苍围百叠,乱绿翳三叉。

屋破蜗书壁,庭芜鹤印沙。小桃供一笑,已著两三花。

来亦不寂寂,去亦不匆匆。曲盖飘婀娜,旌?结玲珑。

不烦宛姨导,知他两心通。

窗声呼梦断,灯影尚微茫。
忽扫蚊专夜,从知雨献凉。
佳眠嗟莫续,残漏耿犹长。
却忆檠三尺,冯书怯曙光。

元方既难为弟,季方又难为兄。如此食麋自可,何必白日飞升。

岁晚芳残久寂寞,意外还看三四花。不知秋秾何意思,故开白雪回青霞。

孤标遗世谁见得,却为主情难自惜。频泻深杯醉不辞,爱汝后时能独立。

我馀旧梦堕空漫,绝好花愁仔细看。饮罢閒情无住著,扁舟一往水波寒。

晓骑传中旨,春曹陟上卿。乐推吴季札,经许郑康成。

车马秋江出,乡邦昼锦行。论交袜始结,惜别盖初倾。

拜手双龙阙,承恩五凤城。御阶听曳履,枢密待持衡。

制作登三殿,声华振八瀛。新班岱岳重,旧寺雪山轻。

古貌看常健,冰衔列自清。英英伯夷志,垂白转精明。

经年不见意何如,且喜他乡共岁除。久客便应为地主,远游随处即吾庐。

留人正惜春泥重,得酒何愁夜烛虚。此际慈帏最萧瑟,不禁欢罢一欷歔。

夜读举子语,戛戛务去陈。唤起场屋梦,倍觉灯火亲。

科第计谓了,痴儿事方新。寄言山内友,勿念尘中人。

圣主勤勤欲措刑,何尝黩武爱兴兵。四方罢贡伤生物,愈见仁恩浃有情。

万里寒云共掩扉,如何朋好足相依。情知乡井无穷泪,恐见伤心不敢挥。

铜仙辞汉铅泪垂,爵台瓦作鸳鸯飞。国山囤碑亦伪托,青盖黄旗竟入洛。

吴宫花草成荒芜,此砖何独全形模。纪年犹是三分国,垒石何如八阵图。

父兮如龙兄如虎,坐拥江东一片土。可怜身披鼲鼠裘,此缺应难鍊石补。

尔不玉碎乃瓦全,表墓聊志延陵阡。作公作卿亦何有,华屋山丘一回首。

呜呼!人生安得如尔寿。

居止简物竞,颇受岁月侵。诚愿输昆仑,遐举遗浮沉。

时冬万物敛,野迥景载阴。雉鸣穑在场,烟火村巷深。

儿女戏我前,有酒聊自斟。自斟何足贵?得饮胜千金。

圣哲去已远,六籍传其心。受生敢不爱?发愤摅长吟。

贤士志弘廓,不以官拘身。达士理明彻,不以身拘神。

百年在瞬息,营营徒苦辛。华表鹤归来,城郭非旧人。

冥心合元化,庶以全吾真。

乱山碧。听半江、声声相应,斜阳细草,多在危亭荒驿。

年年送我南浦,一舸飞去,蛮云长作客。青灯素被。

恨香奁、辜负几番游历。行不得。暮暮朝朝,岭昏滩黑。

树暗桄榔,啼到断魂无迹。还忆翠眉低处,露白枫丹,美人湘水隔。

凤城迢递,甚双双、懊恼梦中消息。

日色背层峦,轻霜午未乾。人言抱朴子,隐此白云间。

凿石堪为鼎,烹砂便作丹。名山虽尚在,古灶已生寒。

大觉世尊,腊月八夜,
字正四刻,睹明星而悟道,
引得后代儿孙,夜半染皂。
智门昨夜伤风,打嚏凑得恰好。

移家临丑石,阻地得灵泉。

天之历数归睿唐,顾惟菲德钦昊苍。
撰吉日兮表殷荐,冀神鉴兮降闓阳。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包