殿前欢·拍栏杆

拍阑干。雾花吹鬓海风寒。浩歌惊得浮云散。细数青山,指蓬莱一望间。纱巾岸,鹤背骑来惯。举头长啸,直上天坛。

译文与注释

译文
拍着栏杆,强劲而湿润的海风带着如雾的水气迎面扑来,吹得鬓发飘展。放声歌唱,歌声冲天,惊得浮云四散。细细查数重重青山,蓬莱仙境在一指相望间。带着纱巾像古人王乔那般遨游云空,抬头仰天长啸,直上那高高天坛。
注释
殿前欢:曲牌名,小令兼用。又名“小妇孩儿”、“凤将雏”、“凤引雏”、“燕引雏”。
江山第一楼:指江苏镇江北固山甘露寺内的多景楼,有“江山第一楼”之称。
蓬莱:是传说中海上的仙山,在现实中并不存在。
纱巾岸:纱巾,即头巾。岸,此指露额。把纱巾掀起露出前额,表示态度洒脱。
鹤背骑:骑鹤背,此指骑鹤升仙,是化用“王乔骑鹤”的典故。
天坛:王屋山主峰不天坛,相传为黄帝祈天求雨处,唐代司马祯在此修行得道。

赏析

  这首曲开头三句写出一种旷远的境界,进入全曲主题。“拍阑干。雾花吹鬓海风寒。”作者站在多景楼上手扶着阑干,顿时诗兴大发。这两句直接切人了“登楼咏叹”的主题,且营造出一种悲凉的氛围,气势十分恢弘,开篇立意不凡,故明代朱权在《太和正音谱》中评价乔吉称:“乔梦符之词,如神鳌鼓浪,若天号跨神鳌,噗沫于大洋,波涛汹涌,截断众流之势。”其言不谬。宋代辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中有言:“江南游子,把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意”,乔吉此句与之有异曲同工之妙。《论语·述而》曰:“不义而富且贵,于我如浮云。”在中国古代的诗文之中,“浮云”多指那些功名利禄、不足挂心的俗事。乔吉性格骄傲不逊,不肯入俗流,“浩歌惊得浮云散”便充分展现了其藐视现实、孤傲自诩的性格特点。从此处开始,作者的思绪便发生了转折,开始进入一个虚幻的世界,也暗含着作者的理想和追求。

  接四句写作者对神仙般生活的无限向往。“细数青山,指蓬莱一望问。纱巾岸,鹤背骑来细。”“细数青山”,暗用“买山”之典,本意指归隐,作者在这里则借纠表达超脱情怀。“一望问”谓作者之心境实与仙境一脉相通。求超脱是元代文人一种普遍的心境,乔吉《满庭芳·渔父词》有“回首是蓬莱”之句,乃是此心境更明确的表露,可作此句的注脚。而“鹤背骑来细”则是诗人正以王乔自喻。一“细”字,下得极洒脱,表现了超脱尘俗之念,遨游于无羁无绊的天地问乃是作者一贯追求的人生至境。表达作者对那种如同神仙般自由生活的钦羡。

  末二句写作者感觉自己直上天坛,得道成仙。作者以“举头长啸,直上天坛”把这种仙境推向全曲的归结,收束了全篇。它与“浩歌惊得浮云散”在意脉上相呼应:摆脱了人间“寒”气,摆脱了“浮云”的缠绕,诗人的身心便似乎进了“天坛”。从“举头长啸”四字中可以深刻感受到作者心中无法释怀的愤懑之情,正因为如此,他才想要摆脱世俗的烦心之事,到达自由之境。

  全曲充满了一种与前代“登楼”之作所不同的意趣,正是这个总格调的典型体现。所以曲子深沉,但不悲切;慷慨,但不凄凉。从此曲的酣畅豪爽中,体验到一种渴望自由的生命之力。然而,乔吉的这种豪放之情,也让人感到一丝“雾花吹鬓海风寒”的冷气。

创作背景

  这首曲子创作具体时间已不可考。乔吉一生游历过很多地方,这首《殿前欢·登江山第一楼》为其登多景楼之作,作者并不着意此楼的描写,而是借登临之举一展自己的内心世界。
乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢
小阁清幽,胆瓶高插梅千朵。主宾欢坐。不速还容我。
换羽移宫,绝唱谁能和。伊知麽。暂听些个。已觉丝成裹。

吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。

旱涸俄惊初龟兆,灌输未免翻龙骨。街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。

胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。已怜红芰浃枯荄,更喜赪鳞救濡沫。

幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。

羲和无停轮,年鬓日夜改。惟有金兰心,岁晚依然在。

颇忆四门馆,研席同诸生。联名理朱穆,结驷留阳城。

缟纻初定交,车裘容共敝。骏马驰春风,休沐章台市。

年少未涉道,惟论场屋文。鼻息拂霄汉,心期勇风云。

春闱锁儒仙,试席两心竞。阆仙时乞灵,孤懿肯移病。

喜君先得桂,时我犹飘蓬。凤凰黄鹄叹,振手国门东。

离群十周星,为僚一都会。涵牛鼎烹鸡,邑小非材配。

理县不用谱,政如密与蒲。糗水代厨传,木索閒庭除。

肯怜冰子穷,夜冻午不粒。绨袍累故人,口腹烦安邑。

更迂长者辙,来顾空宇中。坐令羁官兴,不复叹秋风。

磬峰小小陷人坑,始道平夷又险生。
不是不容轻插脚,要伊别讨路头行。

卖花声,卖花声,识得万紫千红名。与花结习夙有分,宛转说出花平生。

低发缓引晨习软,此断彼续春风萦。九街儿女芳睡醒,争先买新开门迎。

泥沙视钱不问价,惟欲荡意摇双睛。薄鬟高髻团团插,玉盆巧浸金盆盛。

人心世态本浮靡,庶几治象犹承平。卖花声,卖花声,如今风景那可评。

向时楼台买花户,凄烟落日迷荆榛。但见马嘶逐水草,狐狸白昼嗥荒城。

万花厄运至此极,纵有卖声谁耳倾。我生不辰苦怀旧,如病入痼酒宿酲。

况被春风暗撩拨,傍无知我难号鸣。忽焉夜枕发为梦,恍恍惚惚行故京。

一唱再唱破垣隔,闻声不见花分明。谓此何日尚有此,倾面大恸泪纵横。

久而方觉更哽塞,拥被危坐百感并。我年今已七十一,岂是年少閒关情。

天空地阔说不尽,山外杜鹃啼残更。

小蓬莱对望秦山,有会无边不解颜。太守新诗踰百首,迩来传诵满人间。

画图别样开生面。恰快似并州剪。如此江村能几见。

美人何处,青山不老,一片烟波远。

拆枝花倚东风软。更活色生香满。何日翠樽湖上款。

故乡山水,劳君点笔,写入鹅溪绢。

久于南皮坐,习闻樊山名。老矣始一见,赵璧真连城。

落笔必典赡,中年越峥嵘。才人无不可,皎若日月明。

春华终不谢,一洗穷愁声。南皮宿自负,通显足胜情。

达官兼名士,此秘谁敢轻。晚节殊可哀,祈死如孤&#;

其诗始抑郁,反似忧生平。吾疑卒不释,敢请樊山评。

鶗鴂青春晏,绕鼩白社骄。掠风雏燕翼,界雨晚虹腰。

醥醁银床沥,葑茸紫涧苗。到家幸无苦,浦溆有回潮。

暑风翕翕树头动,吹过井梧方是凉。拂拭桃笙阴处卧,谁知我亦出羲皇。

还家久近书难写,破屋阴晴榻屡移。吾道非耶来旷野,人生乐尔复何时。

桃花结子杏花落,蛱蝶飞来绕新绿。
胭脂如醉春意浓,嫣然一笑桃杏俗。
蔷薇之露不涴衣,玉颊仿佛生頩姿。
无双国色自爱惜,描貌安用诗人诗。
雨湿东风三月尾,夜寒烧烛照花睡。
索花劝饮乾百壶,美人羞死颦眉翠。

短缣几许容丘壑,郁郁乔林更著山。应识王郎胸次好,未教消得此身閒。

湛湛冷山骨,幽幽抱日光。晓吟看雨气,春供汲花香。

青秧出水细于针,嫩叶初齐绿未深。又是一年春欲尽,杖藜乘兴足幽寻。

黄茅盖屋石堆墙,浦浦风回薜荔香。笼阁夜镫通窈窕,雨出流水犯凄凉。

月明古庙蛇神出,路滑秋芜马足荒。输与山僧摊粥饭,笑人行役太匆忙。

画阁清深碧树中,时闻铁马弄微风。无争岂复论棋势,不饮从谁问酒功。

依栋巢多来燕子,绕门舟惯集渔翁。晴光一片真宜麦,步屧前荣见远峰。

羽羽竹风吹古井,点点苔花生断绠。
寒泉不浸诗人脾,谩乞山僧泼春茗。
听都人共语,又还是、岁逢庚。记今帖频催,衮衣将至,绣幰先迎。笙歌六宫齐奏,到而今、犹唱贺升平。千岁人间福本,天公著意看承。秋深。帘卷空明。问西子,最宜晴。喜新来多暇,玉醪龙炙,菊院花城。明年耳孙头上,更君王、亲点泥金。兜率摩耶住世,长看佛度众生。
每日终朝醉似泥,未尝一日不昏迷。
细君发怒将言罵,道是人间吃酒儿。
莫要管,你休痴,
人生能有几多时。杜康曾唱莲花落,
刘伶好饮舞啰哩,陶渊明赏菊醉东篱。
今日皆归去,留得好名儿。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包