四块玉·别情

自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！

译文

注释

　　这是一首描写离别情绪的小令，用代言体写男女离别相思，从语言、结构到音情都有值得称道之处。

　　“自送别，心难舍，一点相思几时绝。”自从送别以后，心中万分难舍，一点相思之情，绵绵不断，不知何时能停止？作者以主人公——一名与爱人分离的女子口吻写来，直抒其缠绵的相思、真挚的爱情。曲从别后说起，口气虽平易，然送别的当时，既觉“难舍”，过后思量，心绪自然无法平静。说“相思”只“一点”，似乎不多，但又不知“几时”能绝。这就强调了别情缠绵的一面，比起强调别情沉重的那一面，似乎更合情理，此即所谓藕断丝连。“一点相思几时绝”是全篇的中心，它强调了别情的缠绵，使之成为全篇描写和抒情的基调，也使前三句显得十分形象。

　　“凭阑袖拂杨花雪”一句有二重意味：首先点明季节为暮春（杨花如雪）时候，此时节容易动人离思，句中或许还含有“去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家”（苏轼《少年游》）那种暗示别离情景的意味；二是点明处所系有阑干处，当是高楼；与此同时也就点明了女主人公是独上高楼，她在楼上站了很久，以致杨花飞满衣襟，须时时“袖拂”。

　　末尾三句“溪又斜，山又遮，人去也”，分明是别时景象，它与前数句的关系不甚确定。可有多种解会。可作顺承看，女主人公既在“凭阑”，不免由望情人的去路而引起神伤，“人去也”是痛定思痛的口吻。另一种是作逆挽看，可认为作者在章法上作了倒叙腾挪，近乎小山词所谓“从别后，忆相逢”（晏几道《鹧鸪天》）的写法。两种解读都可以，就造就了作品的多义性和启发性，体现了作品之妙。

台路岩瞻峻，戎藩阃寄雄。九章公衮贵，六纛将牙崇。

翊运三阶正，持危一栋隆。帝闲龙化后，冀北已成空。

赤城霞起是天台，明月箫声落早梅。昔日胡麻君莫问，桃花不放石门开。

大峰小峰连中峰，当天削出青芙蓉。一朝忽立九霄迥，百丈已度千岩重。

思昔飙轮同驾鹤，祗今云气犹成龙。遥遥长史复何在，华阳洞里应相逢。

车尘曀曀惯东西，因览江山得胜奇。休叹劳生空辙迹，未留勋业也留诗。

一朵俄生几案光，尚如逸士气昂藏。秋风试与平章看，何似当时林下香。

问予何所思，渺在千里友。复问思何切，少交今白首。

古交淡如水，今交浓如酒。酒浓祇能暂，水淡乃可久。

久要百年心，暂好一朝口。敦古君锐先，薄今我怯后。

贞坚霜后松，摇落风前柳。两地各努力，千载期不朽。

晴日疏帘暖气浮。春满画堂幽。嫩黄搓柳，淡红含杏，夕照高楼。

忆君临发贻佳句，日懒未曾酬。嗔他黄鸟，偏来枝上，陡唤人愁。

身为车兮心为轼，车动轼随何计息。交梨火枣是谁无，自是不除荆与棘。

一江月色静如秋，空向云堂照独愁。隔水歌声来远艇，断桥镫火出高楼。

支离瘦骨千峰下，潦倒春心五夜头。遥忆竹林诸旧侣，梦魂曾否到沧洲。