一枝花·咏喜雨

用尽我为国为民心,祈下些值金值玉雨,数年空盼望,一旦遂沾濡,唤省焦枯,喜万象春如故,恨流民尚在途,留不住都弃业抛家,当不的也离乡背土。
[梁州]恨不得把野草翻腾做菽粟,澄河沙都变化做金珠。
直使千门万户家豪富,我也不枉了受天禄。
眼觑着灾伤教我没是处,只落得雪满头颅。
[尾声]青天多谢相扶助,赤子从今罢叹吁。
只愿得三日霖霪不停住,便下当街上似五湖,
都渰了九衢,犹自洗不尽从前受过的苦。

译文与注释

译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
百姓空盼了好几年,
今天终于把大地滋润。
干枯的庄稼绿色新。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
百姓呆不住了便抛家别业,
灾民们受不了时才离乡背井。
我恨不得
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
直到家家户户都生活得富足,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
让我只急得白发长满了头颅。
多谢老天爷的扶持帮助,
百姓从此没有哀叹处。
但愿这大雨一连三天不停住,
哪怕下得街道成了五大湖、
大水淹没了所有大路,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
沾濡(zhanru),浸润,浸湿。
省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
当不的:挡不住。
翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
没是处:束手无策,不知如何是好。
雪满头颅:愁白了头发。
赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
霖霪(yin):长时间的透雨。
渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
犹自:依然。

赏析

  作者官居高位时直言敢谏、与时不合,便中流涌退、回家隐居。朝廷几次征召,他都不出来。但为了关中百姓大旱之苦,他却高龄出仕。他把自己的钱拿出来救济灾民,夜晚向天祈祷,白天出外赈灾,整日辛劳,有时因念百姓疾苦而痛哭不已,四个月后便病倒去世了。关中一带百姓哀痛如失父母。作者因此受到人民的景仰和赞扬,被历史公认为好官。

  好官为百姓而死,坏官把百姓整死。因此中国人有赞扬好官的传统。但好官确实太少了,而且越来越少。

  人民永远记得为他们而死的好官,但也不会忘记整死无辜百姓的坏官,因为他们还要亲手把其中最坏的钉到历史的耻辱柱上去。

  套曲 〔一枝花〕《咏喜雨》,是他在陕西救灾时所作,比较真 实地反映了灾区人民流离失所的悲惨生活。在元代散曲中这些作品是难能可贵的。

  久旱逢雨的喜悦心情,表现其对农业生产和百姓关心。感情深挚,语言朴实无华。丰富的想象、大胆的夸张和形象的比喻的运用,为作品增色不少,艺术效果尤为显著。

张养浩
  张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
  猜你喜欢
小言望小利,载在礼经中。
遂有鹰犬辈,拔剑各争功。
一出定万乘,去若冥冥鸿。
寂寂千古下,孰继采芝翁。

老子声名旧白眉,客窗相款话心时。相犹忘我吾无法,骨已换仙君有诗。

莼菜羹香春冉冉,鹿游台上草离离。一樽吊古平章看,未羡君王郡牧麾。

天高无游气,林景澹馀晖。感此霜露节,但伤风土非。

季秋时序温,百卉不复腓。祗役郊原上,暄风一吹衣。

仕身谅无补,课督渐饥羸。还忆故园日,策杖田中归。

二年疏懒累深知,喜见皇华授节时。
归里欲依东道主,登畿恰负北山移。
黄间遥想前驱弩,白下空攀远别枝。
坐席未温公入觐,却教南荡候旌麾。
沧海横流泽有鸡,微生偶出一当熊。
千艘梭织怒涛上,万幕笳吹明月中。
屠罢长鲸波尚赤,战归骄马汗犹红。
谁知春晚周郎老,更与东皇乞好风。

深红浅紫碎罗装,竹树阴中独自芳。已伴白莲羞远供,款陪黄菊荐陶觞。

六朝遗迹雨花台,旧识先皇草昧开。南渡尚留龙种在,东迁祗避犬戎来。

却悲羯鼓荒原动,不见羊车复道回!国破何人犹抱膝,当年应有管、萧才。

吾先圣人徒,游夏同渊源。
孝友与忠信,入道先本根。
下视晋楚富,商歌满乾坤。
一唯了万事,伋轲继师尊。
至今百世后,家法要不烦。
近数高曾来,洁身等玙璠。
当时天下士,白首称曾门。
世掇太常第,自致冕与轩。
养禄到北堂,孝哉无间言。
犹悲鲤庭空,遗恨终自吞。
至我壮无成,浪便岁月奔。
文科始不嗣,愧此朱两轓。
赖汝念祖烈,先登倡诸孙。
寂寥处侯藩,孤城山水稠,
草木霜不蕃。官閒身无事,
旧书可重繙。故职在六经,
绪业勤讨论。避堂舍翁媪,
齿在发未髠。不忧俸酸寒,
罗列奉晨飧。公爨沸弦诵,
私室合箎埙。气完万物轻,
始验中所存。结屋将乐此,
不换钟鼓喧。爱汝此乐地,
老苍离童昏。朱金了无慕,
况乃纨绮繁。真趣出自然,
盎盎如春温。名斋怜汝志,
可使薄俗敦。此乐吾家无,
诗之劝仍昆。

丛台意气俄销歇,故垒歌钟几劫尘。只有蔺卿生气在,坟前衰草镇如新。

落花影,款款映春江。终相就,贴水不成双。

远寄奇鎗紫玉形,寒翁欢喜欲镌铭。茅峰道士传茶诀,林屋山人送水经。

崖瀑松风添瑟缩,地炉槐火共青荧。矮瓶未罄长镵健,且傍云根饱茯苓。

月华如水净无尘,千里相思总一心。
络纬篱边吟不彻,做成秋意十分深。

青云曾及第,绿野更开堂。南北三千里,勤劳四十霜。

容台周礼乐,史局汉文章。寂寞龙峰下,春风桂子香。

韩信栖迟项羽穷,手提长剑喝秋风。
吁嗟天下苍生眼,不识男儿未济中。

忽见桐江树,回头失富春。中天一片月,千古两高人。

世乱宜晞发,时平亦洁身。清风迎客棹,欲为涤征尘。

呜呼凤陵,四十万树悲一炬,冬青枝冷啼秋雨。一木难支大厦倾,三蘖空伤奈何计。

列朝培植三百年,故力百木余苍烟。伊谁放笔为直干,托根无地其天全。

半死半生僵复起,真气郁勃犹满纸。天荒地老不受大夫封,祇疑清风谡谡清入耳,空同泗水想高轨。

栖鸦去尽远山青。看暝色,入林垌。灯火小于萤。人不见、苔扉半扃。照鞍凉月,满衣白露,系马睡寒厅。今夜候明星。又何处、长亭短亭。

拔地起层峦,黏天耸叠嶂。路从迤逦来,山复回环向。

跋马一再登,举手云霄抗。飞雨洒其下,高鸟不在上。

屹然五岳中,势欲争雄长。云气倏往来,八荒通一望。

部落杂诸罗,一气空亭障。滇黔楚蜀粤,于此扼其吭。

我生如醯鸡,闭置在瓮盎。及兹纵跬步,始觉天宇旷。

若士与云将,云中傥相访。高歌升天行,辗然一神王。

勿思惟,休造作,
展手开拳咄咄咄。随意说,
任天真,镇州萝蔔重三斤。
堪笑老胡不知有,九年面壁太劳神。
不似投壶谩雅歌,纵贤无奈罚觥何。
若知蓬矢桑弧意,不用穿杨中鹄多。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包