译文与注释
译文
当年丛台的歌舞已无任何消息，当年的繁华景象已成陈迹。现在只有满眼草木，一片凝碧池的黍离之悲。
注释
萧瑟：形容风吹树木的声音。
邯郸：古赵国国都。
行客：远行之人，这里是作者自称。
金尊：金制的酒杯。尊，通“樽”。
管：笛、箫一类的管乐器，此代指音乐。
赏析
词的上片讲行客之“伤”眼前邯郸古道的连天衰草固足令人神伤，当年转瞬即逝的繁华，也因现今的政治形势和疆界的划分而成为“不堪思忆”的东西了。下片紧承“古”“伤”二字，结穴于“空”这个观念。全词描写了邯郸道上的见闻，表达了作者怀古伤今的沉郁情怀。作者用以虚衬实的表现手法，寄寓了作者对宋王朝割土分疆、国家衰微的悲痛之感，表达了作者的屈辱和惨痛又无法逃避痛苦。
词的上片以“伤”字为主线，悼古今，伤兴亡。词人望着如今己为陈迹的丛台，想到了曾经繁华一时的古都邯郸，想到了曾建立赫赫功绩的赵武灵王，想到了他“胡服骑射”的改革，想到了风云变幻的战国时代。而如今，繁华何在，英雄何在？所有的只是萧瑟秋风、黄尘古道而己。“一瞬”中包含了多少的沧桑和血泪啊！“不堪”二字又足见词人感伤之深，联系词人所处的时代背景，词人所不堪思忆的应当还有对南宋偏居一隅、失地未能收复的伤痛。古今之情以“不堪”两字一语道出。
词的下片从“空”字入手，写丛台陈迹之萧条。“丛台歌舞无消息”等句，就明显地透露出了这种渴望却又失望，感伤而又悲凉的情绪。邯郸丛台，本战国时赵武灵王所筑。李白《明堂赋》说：秦、赵、吴、楚，争高竞奢，结阿房与丛台，建姑苏及章华。”可见丛台也同阿房官等都曾经是“朝歌夜弦”的宴乐之所。
昔日“天桥接汉若长虹，雪洞迷离如银海”的丛台，已是残堆废垒，一片陈迹。“无消息”“空陈迹”等语句感伤中透着悲凉，“空”不仅是眼中之景，更是词人心中所感。词的末尾两句的“连天衰草，暮云凝碧"，描绘出一幅十分衰瑟的景象，这是词人内心感情的外化；情景交融，达到了巧妙的程度。像曾规这样的上层文人，不管他把自已的命运同最高统治者联系得何等紧密，残破的家园、积贫积弱的国运总会要不断地扣击他的心，在光荣的历史与屈辱的现实的夹击下，又怎能不流泄出那只能属于自己的反省和呻吟呢？这首词中，所谓繁华一瞬，所谓歌舞陈迹等都寄寓着对北宋灭亡的感叹，和失地未能收复的悲伤。
整首词用字精炼，感情丰富，尤其是“伤行客”“空陈迹”两个叠句的使用，不仅使得整首词富于韵律感，更使得其中的感伤之情愈加浓烈。
创作背景
多君欲问台湾事，曾作大将军现身。满目劫尘无法说，青天碧海哭诗人。
瀛海莲还太乙舟，闲同天老话前游。群真正乐钧天奏，辞汉金仙独泪流。
平生慕马援，边郡事田牧。此志苦不成，牛后随人逐。
我家东海东，弃置委荒服。田间旧牛宫，群夷酣食宿。
诛求遍鸡豚，何况牛大畜。田家苦此累，不令㹀养犊。
惟昔大牢公，实致维州覆。彼哉伊何人，得毋乃其族！
遗民痛贻祸，恨欲食其肉。至今乱未已，东望为痛哭。
何时得伏波，重使交趾复？我归耕我田，汉书牛背读。
呜呼哲匠不可逢，拥肿拳曲无舂容。乾坤一气转巽艮，斯石为石松为松。
松华不承一雪余，石妙欲出肤腴中。中臧元气蕴雷电，火土木石皆从同。
神祇千年爱护一，介则集古剥则凶。吁嗟灵境与世异，太古本遣丸泥封。
地灵药物溢丹井，帝悯黎庶遭鞠讻。中横巨石忽裂一，精液已漏无由缝。
卑枝无言入樵斧，合干已破缠交踪。流传世人不解爱，讵有苍翠蟠心胸。
裁枝屈盆恣糅矫，辇石㔉骨工磨砻。山川一朝物性失，光怪已去神不从。
其余巨者庶免劫，肌理入石无初终。山花分红极窈窕，幽草判绿何蒙茸。
含苞不虞神鬼泄，落实分遣猿猱供。我知画笔不得到，只有显晦无春冬。
驱除极感造化力，早以魑魅投寒空。阴崖点入势益陡，南北向背皆从峰。
根株偏能孕灵药，牙爪谁识非真龙。我行十步即一憩，树亦接引如朋从。
理奇终恐化作石，转运始信非人工。
迅雷鸣汉外，烨电出云间。二气无停晷，玄机若转环。
惊乌栖不定，牧竖疾驱还。古驿堪投宿，遥看隔几山。
萧条金阙远，怅望羁心愁。旧邸成三径，故园馀一丘。
庭引田家客，池泛野人舟。日斜山气冷，风近树声秋。
弱年陪宴喜，方兹更献酬。修竹惭词赋，丛桂且淹留。
自忝无员职，空贻不调羞。武骑非吾好，还思江汉游。
玉节威云梦，金钲韵渚宫。霜戈临堑白，日羽映流红。
单醪结猛将，芳饵引群雄。箭拥淇园竹，剑聚若溪铜。
亟睹周王骏，多逢鲍氏骢。谋出河南贾，威寄陇西冯。
溪云连阵合，却月半山空。楼前飘密柳，井上落疏桐。
差营逢霔雨，立垒挂长虹。
擬卜菟裘邻学所，龙香时爇御书龛。
