译文与注释
译文
当年丛台的歌舞已无任何消息，当年的繁华景象已成陈迹。现在只有满眼草木，一片凝碧池的黍离之悲。
注释
萧瑟：形容风吹树木的声音。
邯郸：古赵国国都。
行客：远行之人，这里是作者自称。
金尊：金制的酒杯。尊，通“樽”。
管：笛、箫一类的管乐器，此代指音乐。
赏析
词的上片讲行客之“伤”眼前邯郸古道的连天衰草固足令人神伤，当年转瞬即逝的繁华，也因现今的政治形势和疆界的划分而成为“不堪思忆”的东西了。下片紧承“古”“伤”二字，结穴于“空”这个观念。全词描写了邯郸道上的见闻，表达了作者怀古伤今的沉郁情怀。作者用以虚衬实的表现手法，寄寓了作者对宋王朝割土分疆、国家衰微的悲痛之感，表达了作者的屈辱和惨痛又无法逃避痛苦。
词的上片以“伤”字为主线，悼古今，伤兴亡。词人望着如今己为陈迹的丛台，想到了曾经繁华一时的古都邯郸，想到了曾建立赫赫功绩的赵武灵王，想到了他“胡服骑射”的改革，想到了风云变幻的战国时代。而如今，繁华何在，英雄何在？所有的只是萧瑟秋风、黄尘古道而己。“一瞬”中包含了多少的沧桑和血泪啊！“不堪”二字又足见词人感伤之深，联系词人所处的时代背景，词人所不堪思忆的应当还有对南宋偏居一隅、失地未能收复的伤痛。古今之情以“不堪”两字一语道出。
词的下片从“空”字入手，写丛台陈迹之萧条。“丛台歌舞无消息”等句，就明显地透露出了这种渴望却又失望，感伤而又悲凉的情绪。邯郸丛台，本战国时赵武灵王所筑。李白《明堂赋》说：秦、赵、吴、楚，争高竞奢，结阿房与丛台，建姑苏及章华。”可见丛台也同阿房官等都曾经是“朝歌夜弦”的宴乐之所。
昔日“天桥接汉若长虹，雪洞迷离如银海”的丛台，已是残堆废垒，一片陈迹。“无消息”“空陈迹”等语句感伤中透着悲凉，“空”不仅是眼中之景，更是词人心中所感。词的末尾两句的“连天衰草，暮云凝碧"，描绘出一幅十分衰瑟的景象，这是词人内心感情的外化；情景交融，达到了巧妙的程度。像曾规这样的上层文人，不管他把自已的命运同最高统治者联系得何等紧密，残破的家园、积贫积弱的国运总会要不断地扣击他的心，在光荣的历史与屈辱的现实的夹击下，又怎能不流泄出那只能属于自己的反省和呻吟呢？这首词中，所谓繁华一瞬，所谓歌舞陈迹等都寄寓着对北宋灭亡的感叹，和失地未能收复的悲伤。
整首词用字精炼，感情丰富，尤其是“伤行客”“空陈迹”两个叠句的使用，不仅使得整首词富于韵律感，更使得其中的感伤之情愈加浓烈。
创作背景
盘餐取饱真君事，杯酒邀欢太俗生。
拨冗得闲殊自乐，吸光饮渌不胜清。
即今冷眼聚蚊梦，彼此劣优君试评。
人生惟别苦，洒泪出庭闱。骨肉此身远，风尘何日归。
势难营菽水，情岂恋轻肥。前路苍茫极，伤心问素衣。
罗浮神仙堀，名胜天下闻。岧峣东西樵，异花霭氤氲。
花间蛱蝶大于扇，疑是麻姑五色裙。君家旧住罗浮麓，偶负巾箱出岩谷。
一枝藤杖宛如龙，徒步频歌远游曲。远游兴尽忽言还，莳药眠云掩旧关。
惭予未绝三彭累，矫首罗浮那可攀。
白蘋红蓼正清秋，苕霅聊为汗漫游。黄菊东篱元亮径，绿蓑西塞志和舟。
人言老矣终何用，自笑生兮本若浮。薄有勋名在丘壑，山中初拜醉乡侯。
澹妆虢国想依稀，海燕将雏带粉归。昨夜梦兰还比玉，碧阶斑戏映芳菲。
裋褐论交岁几更，寥寥双眼为谁明。五云公子才无敌，三省仙郎谏有声。
南国久疏鸿雁字，东山同系薜萝情。衡门两度经秋草，华月空梁梦不成。
风烟全赵如平掌，失脚山城梦犹想。土门一缕汉时天，万古行人为谁仰？
指似劲敌谈笑中，为状羸仆忍寒强。当年鼓角如可闻，急著清吟和林响。
远山宛欲来相迎，近山留人屹相向。或从井底忽登天，倚伏已能先想像。
平生爱山真恶谶，今日果为山所网。昨朝爽翠拥修眉，最恨高楼负清赏。
壮怀郁郁闷欲绝，安得凌风恣吾往。天教石顶放一头，驶若骅骝脱羁鞅。
山灵努力出奇供，只恐先生驾虚枉。万壑霜松动悲啸，极目云烟埋莽苍。
北门形势护中原，办与奸雄增技痒。太行横绝半九州，留在平原几尘坱。
何人为我起六丁，嵯峨尽堕天宇朗。千年再挽神禹功，恍若鸿流开四象。
烛花渐暗，似梦来非梦，今夕何夕。帘幕生香人醉里，家住深深密密。
送客难为，独留无计，此意谁知得。相看无语，可怜心绪如织。
缓辔踏月归来，空馀襟袖，有多情脂泽。浅笑轻颦追想处，眼底如今历历。
著意新词，于人好语，过后应难必。今宵酒醒，断肠人正愁寂。
始安江岸侧，有妇行随夫。担持畚与锸，一身多泥涂。
我行时借问，夫言妇已叹。烽堠设何为，使我连村困。
前夜吏到舍，叱喝府帖下。一丁出百砖，十户供万瓦。
典尽儿女衣，稍具砖瓦资。更驱自转运，营造不待时。
嗟我生为农，舍业从墁工。田秧虽得插，废弃如枯葑。
秧枯即绝食，饿死行可必。谁言兵卫民，我死彼却逸。
瘦妻何挛挛，甘与同罹患。犹胜有独在，忍饿为寡鳏。
此邦虽边鄙，同是天赤子。乐岁有灾凶，皇天那知此。
国家久承平，军剧岂宜轻。愿告守土吏，勿使民恨兵。
弱絮轻尘，空花幻影，分明身世虚舟。笑孤云野鹤，何事淹留。
回忆从前似梦，无端别、业海蜃楼。如今似、槿花临暮，燕子清秋。
休休。韶华去也，便琼花难耐，风散云流。多少朱颜绿鬓，空耽误、粉怨脂愁。
何须问、唐宫汉苑，终属沉浮。
