长寿山居元夕

微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。
三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。

译文与注释

译文
隐隐约约闪烁着的灯火陪伴着荒凉的山村,枯黄的树叶落满了山岭,厚厚的积雪拥塞着柴门。
三十九年的人生,经历了无限世事,只留下孤独的身影,相伴我度过黄昏
注释
长寿山居:是诗人在内乡县白鹿原东崦(yān)修建的书斋。元夕:即元宵,农历正月十五。
微茫:隐约,模糊。
漫:满,遍。
三十九年:诗人生于金章宗明昌元年(1190),至金哀宗正大五年(1228),恰三十九岁。何限事:无限事。

赏析

  该诗与《京都元夕》以乐景寄哀愤的写法有着明显的不同,但在诗人心目中,元夕时的热闹也好,冷清也好都排遣不了他浓重的家国之恨;都流荡着诗人忧国忧民的愤激的情感。该诗前两句写景,景是凄凉萧条的,这是诗人冷清孤寂心境的观照;后两句抒情,情是凄苦忧伤的,这是由灯火微茫、村荒地野、黄叶漫山、积雪拥门的景所引发的,是外景与内情契合而一所激起的心灵的颤动。以景显情,情景交汇,使这首咏叹节令的小诗具有了很强的艺术感染力。

  “微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。”句,描写长寿山居元夕景况。荒村里,隐隐约约地有几点灯火,与“炫服华妆着处逢,六街灯火闹儿童”的京都元夕大有不同的是,这个元夕他既未出游,又无人过访。山居处所,黄叶满山,积雪堆门,一片萧条、凄凉景象。“共”字写出唯有微茫灯火与荒村相伴;“漫”“拥”表现残叶遍野,积雪塞门。如此意象,映衬出了诗人冷清孤寂的心境。

  “三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。”句,触景生情,直接抒发诗人心中的郁积。三十九年,多少往事,如今只落得形单影只,独自和黄昏作伴。“只留”已见形孤;“孤影”再现影单。“黄昏”既暗示年令的迟暮,也暗示金国的国运如日薄西山。“只留孤影伴黄昏”,就意味着诗人在独自为自己的迟暮,金朝的没落而深深的忧伤

  该诗因为贯注着诗人深沉的国衰之痛,沧桑之慨,所以境界就远远地高出一般的咏叹景物的诗篇,显得意境峻拔,气势沉郁。“三十九年何限事”,蕴蓄了无尽的国仇家恨,无尽的苦辣辛酸。北方蒙古军残暴侵凌,金王朝飞速衰落,“何限事”中包含着的正是诗人的无穷恨憾。“只留孤影伴黄昏”所体现的也不仅仅是诗人自己的孤寂凄清,而更重要的是诗人对金王朝江河日下的命运的牵系和忧虑

创作背景

  公元1227年(金哀宗正大四年),诗人由河南镇平令改任河南内乡令。不久,老母病逝,诗人丁母忧居丧于县境内的长寿山白鹿原乡,该诗便写于次年(公元1228年)元夕。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
豹皮茵下百馀钱,刘堕闲沽尽醉眠。
酒病校来无一事,鹤亡松老似经年。
清游天不借,破帽沙疾吹。
下马榱桷鸣,未恨十里陂。
风余檐铎语,坐定炉烟迟。
新春恨瓦丽,古意乔木奇。
黄冠见客喜,此士定不羁。
但愧城中尘,浼子青松枝。
人间争夺丑,我亦寄枯棋。
输赢共一笑,马影催归时。
补天残片女娲抛,扑落禅门压地坳。霹雳划深龙旧攫,
屈槃痕浅虎新抓。苔黏月眼风挑剔,尘结云头雨磕敲。
秋至莫言长矻立,春来自有薜萝交。
当初误触,紫微君、谪下神霄玉府。醉后骑龙吹铁笛,酒醒不知何处。绛阙寥寥,红尘扰扰,老泪滂如雨。人间天上,桑田沧海如许。
遥想十二楼前,琪花开已遍。鸾歌鹤舞。梦到三天还又落,愁听空中箫鼓。独倚阑干,笑拈花片,细写思归字。东风还会,为伊吹上天去。

蜂衙蝶馆参差对。行轩四角流苏缀。一霎谢桥风。蛮花委地红。

玉珰缄翠札。曲折何缘达。商略解连环。人前出手难。

横湖决馀波,㶁㶁泻寒溜。日影上高林,清光动窗牖。

恭默殷高后,开明魏孝文。殷忧从没世,多难启吾君。

待蓄三年艾,旋停八表云。茹哀占复始,傥见鼎来汾。

万国归心久,苍皇一举烽。秦山愁驻马,辽海喜归龙。

欲待悲风木,翻成应洛钟。天家殉慈孝,辛苦启双封。

汉社英灵在,宸谋运斡神。执枢真有托,移彗竟无人。

九译哀何切,千秋恨尚新。小臣无以报,空湿景山尘。

江天霁色一披襟,斗柄东回接远岑。漫把游心戒僮仆,春光不定是晴阴。

今朝才见雪泥乾,日薄云低又作寒。家山千里何时到,溪上梅花正好看。

白发潢溪钓游者,半生浪迹栖林野。已惯为农夜饭牛,宁能执策朝驰马。

只知物外无喧嚣,养花种树东津桥。纵横坐席杂樵牧,倾倒瓮盎忘晡朝。

醉来就床且高卧,一枕从教日西堕。盖世功名逝水流,薰天富贵飘风过。

烟霞泉石聊徜徉,青云要路非所望。乃知静处有真乐,却笑时人何太忙。

明月珠衣翡翠裳,冰肌玉骨自清凉。不随王母瑶池去,来侍维摩病几旁。

山前咫尺市朝赊,坦屋萧条似隐家。
过客不须携鼓吹,野塘终日有鸣蛙。

极海风波不易模,孤臣去国逮天隅。东临倭子将非类,西脱秦山即异区。

鵩鸟昔来凶已告,界山今遇死无殊。男儿许国诚何恨,只恐君王念未苏。

老人甲子难计论,耳中白毛三十根。钓鱼几年白一日,船舷数寸青苔痕。

人生性命必归止,精魂伤夫向流水。月白钩在轮影中,风似人来?声里。

蒲叶高低没钓矶,破舟仍系绿杨枝。水流不为人流去,鱼乐宁知人乐时。

土龛门前一行柳,独引青丝织鱼笱。柳花漠漠飞复飞,鱼笱白今落谁手。

余嗟老人多悲辛,老人昔日伤几人。人情相掩且相叹,不喜河头秋与春。

晓峰高出半天横,环抱沧波似镜明。一叶孤帆山下过,遥看红日碧涛生。

太华之柏高十丈,我来避暑坐相向。骨硬皮坚势矗天,何异杰士老益壮。

依崖逼水郁如轮,一枝斜放惊心魂。初疑绿凤衔花舞,再怪苍龙挟雨喷。

天之产物各有说,柏也槎丫耐冰雪。不同桃柳斗先春,爱与松筠敦晚节。

闻尔植自沐黔宁,雅共衣冠际太平。叶上常呈甘露瑞,枝头曾见彩云生。

半壁河山盟带砺,家家歌舞风前醉。雨旸时若燥湿宜,草木都沾天子惠。

从经兵燹变风雷,琪树琼葩付劫灰。婆娑翠色还我恙,惹我灵光鲁殿哀。

昔日孔明庙前有,杜陵野老悲歌久。今朝何事到山中,逢尔如逢岁寒友。

要知造化岂敢私,栋梁之用须待时。翻愁材大人偏弃,借问工师知不知。

斜阳穿树林,野屋临溪水。春尽不开门,花落空山里。

昨夜边鸿栖几行,练花十里截回塘。
西风横水自秋色,明月照汀分冷光。
远送繁声满江店,时吹乱雪在渔航。
南兵正戍辽河畔,卷叶愁听虏曲长。

寒窗清苦孰能禁,为访梅花踏雪寻。读罢轲书长闭户,静中又复得存心。

客里难为别,徘徊日欲晡。留都声藉甚,魏阙宠应殊。

秋老山容减,潮平月色铺。虞廷重钦恤,弼教简名儒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包