长寿山居元夕

微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。
三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。

译文与注释

译文
隐隐约约闪烁着的灯火陪伴着荒凉的山村,枯黄的树叶落满了山岭,厚厚的积雪拥塞着柴门。
三十九年的人生,经历了无限世事,只留下孤独的身影,相伴我度过黄昏
注释
长寿山居:是诗人在内乡县白鹿原东崦(yān)修建的书斋。元夕:即元宵,农历正月十五。
微茫:隐约,模糊。
漫:满,遍。
三十九年:诗人生于金章宗明昌元年(1190),至金哀宗正大五年(1228),恰三十九岁。何限事:无限事。

赏析

  该诗与《京都元夕》以乐景寄哀愤的写法有着明显的不同,但在诗人心目中,元夕时的热闹也好,冷清也好都排遣不了他浓重的家国之恨;都流荡着诗人忧国忧民的愤激的情感。该诗前两句写景,景是凄凉萧条的,这是诗人冷清孤寂心境的观照;后两句抒情,情是凄苦忧伤的,这是由灯火微茫、村荒地野、黄叶漫山、积雪拥门的景所引发的,是外景与内情契合而一所激起的心灵的颤动。以景显情,情景交汇,使这首咏叹节令的小诗具有了很强的艺术感染力。

  “微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。”句,描写长寿山居元夕景况。荒村里,隐隐约约地有几点灯火,与“炫服华妆着处逢,六街灯火闹儿童”的京都元夕大有不同的是,这个元夕他既未出游,又无人过访。山居处所,黄叶满山,积雪堆门,一片萧条、凄凉景象。“共”字写出唯有微茫灯火与荒村相伴;“漫”“拥”表现残叶遍野,积雪塞门。如此意象,映衬出了诗人冷清孤寂的心境。

  “三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。”句,触景生情,直接抒发诗人心中的郁积。三十九年,多少往事,如今只落得形单影只,独自和黄昏作伴。“只留”已见形孤;“孤影”再现影单。“黄昏”既暗示年令的迟暮,也暗示金国的国运如日薄西山。“只留孤影伴黄昏”,就意味着诗人在独自为自己的迟暮,金朝的没落而深深的忧伤

  该诗因为贯注着诗人深沉的国衰之痛,沧桑之慨,所以境界就远远地高出一般的咏叹景物的诗篇,显得意境峻拔,气势沉郁。“三十九年何限事”,蕴蓄了无尽的国仇家恨,无尽的苦辣辛酸。北方蒙古军残暴侵凌,金王朝飞速衰落,“何限事”中包含着的正是诗人的无穷恨憾。“只留孤影伴黄昏”所体现的也不仅仅是诗人自己的孤寂凄清,而更重要的是诗人对金王朝江河日下的命运的牵系和忧虑

创作背景

  公元1227年(金哀宗正大四年),诗人由河南镇平令改任河南内乡令。不久,老母病逝,诗人丁母忧居丧于县境内的长寿山白鹿原乡,该诗便写于次年(公元1228年)元夕。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
他日维桢干,明时悬镆铘。江山遥去国,妻子独还家。
离别无嫌远,沉浮勿强嗟。南登有词赋,知尔吊长沙。
青楼薄倖,已分终难偶。寻遍绮罗间,悄无个、眼中翘秀。江南春晓,花发乱莺飞,情渐透。休辞瘦。果有人相候。醉乡路稳,常是身偏後。谁谓正欢时,把相思、番成红豆。千言万语,毕竟总成虚,章台柳。青青否。魂梦空搔首。

淮阴一世豪,勋业满天地。晚节不自全,遗恨在百世。

君臣如父子,焉得置猜忌。功高良易疑,地大苦难制。

折箠下燕齐,群豪自风靡。岂有须假王,而可镇齐伪。

祸生固有胎,失在此举尔。沛公窘荥阳,齐卒尽精锐。

颉颃楚汉间,事若反掌易。信岂不自王,何乃遣汉使。

帝意自此疑,齐楚终易位。哙等何足羞,鞅鞅遂失意。

晚路说陈豨,咄嗟甚儿戏。吕姥何能为,公乃自失志。

何处春来,惠风初自东郊至。柳条花蕊。迤逦争明媚。造化难穷,谁晓幽微理。都来是。自然天地。一点冲和气。
一笛横秋风,渺渺心话长。
勿效汉卜式,得即不为亨。
当如老宁戚,饭歌不为狂。
骅骝正骄腾,万里水草场。
谁知北海上,啮雪对天狼。

南风捲水入湖去,落尽波痕不复回。更被纲船碍归舫,一船过尽一船来。

醉中惟觉灯光热,暗处方知月色清。万户市声散空阔,九天夜气入新晴。

同游肮脏应相许,举世披猖信可轻。穿尽人群聊睥睨,放歌还欲拊檐楹。

白玉娟娟粉署郎,明时具庆筑高堂。天恩宠赐天曹禄,五彩衣裳献寿觞。

驾言康寿殿中来,排备凉亭与月台。此去天中才半月,从今日日要花开。

地入长沙莫叹卑,竹萌径尺旧相知。九重才复金门籍,万里先参玉版师。

契阔累年真负口,裴徊弥月未妨脾。渭川风味那能对,中有离骚九辨辞。

嗜欲本无性,此生长在禅。九州空有路,一室独多年。
鸣磬微尘落,移瓶湿地圆。相寻偶同宿,星月坐忘眠。
春眠仍值酒初酣,奈可梁间燕二三。
好梦断来何处续,落花风雨满江南。

廿八年来未遇时,每逢文战强驱驰。何妨老至居人下,但恨才疏悟道迟。

身似野僧归退至,学如山茧作新丝。应将德业追先正,莫复词章斗巧辞。

水上亭台凉气多,扣舷倚棹唱吴歌。
何人为放青莲出,剪却翻翻一万荷。

儿昔望云云在天,儿今望云云在泉。云在天边见有日,云在泉下归何年。

儿心一寸春晖草,阿母倚门儿在道。太学三年归有程,当时恨不还家早。

白杨日日多悲风,儿归却扫坟上松。千驷万钟儿不愿,但愿名书忠孝传。

路遥无去伴,山叠有啼猿。

客久馀蓬鬓,归途负薜萝。儿童皆晋语,舟子自吴歌。

茅屋秋风破,原田荒草多。所欣安梦寐,依旧硕人薖。

忽忽天涯又岁除,萧然牢落叹离居。楼头笛韵堪催酒,云外鸿飞不系书。

春到他乡悲旅食,心悬故国忆鲈鱼。残编掩罢寻归梦,一枕三更两载馀。

江门春水晚来风,一望微茫向远空。几夕波涛惊客梦,十年沧海老渔翁。

潮生崖岛遥天白,云散疏林野火红。赖有醉乡风日好,一尊长卧月明中。

六斋帝子联龙衮,三岛神仙列雁行。
绣毂青鸾金羽盖,锦鞯白马紫游缰。
御沟细柳云生暖,禁御飞花雨送凉。
郑国书闻能一一,玉炉清昼为分香。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包