长寿山居元夕

微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。
三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。

译文与注释

译文
隐隐约约闪烁着的灯火陪伴着荒凉的山村,枯黄的树叶落满了山岭,厚厚的积雪拥塞着柴门。
三十九年的人生,经历了无限世事,只留下孤独的身影,相伴我度过黄昏
注释
长寿山居:是诗人在内乡县白鹿原东崦(yān)修建的书斋。元夕:即元宵,农历正月十五。
微茫:隐约,模糊。
漫:满,遍。
三十九年:诗人生于金章宗明昌元年(1190),至金哀宗正大五年(1228),恰三十九岁。何限事:无限事。

赏析

  该诗与《京都元夕》以乐景寄哀愤的写法有着明显的不同,但在诗人心目中,元夕时的热闹也好,冷清也好都排遣不了他浓重的家国之恨;都流荡着诗人忧国忧民的愤激的情感。该诗前两句写景,景是凄凉萧条的,这是诗人冷清孤寂心境的观照;后两句抒情,情是凄苦忧伤的,这是由灯火微茫、村荒地野、黄叶漫山、积雪拥门的景所引发的,是外景与内情契合而一所激起的心灵的颤动。以景显情,情景交汇,使这首咏叹节令的小诗具有了很强的艺术感染力。

  “微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。”句,描写长寿山居元夕景况。荒村里,隐隐约约地有几点灯火,与“炫服华妆着处逢,六街灯火闹儿童”的京都元夕大有不同的是,这个元夕他既未出游,又无人过访。山居处所,黄叶满山,积雪堆门,一片萧条、凄凉景象。“共”字写出唯有微茫灯火与荒村相伴;“漫”“拥”表现残叶遍野,积雪塞门。如此意象,映衬出了诗人冷清孤寂的心境。

  “三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。”句,触景生情,直接抒发诗人心中的郁积。三十九年,多少往事,如今只落得形单影只,独自和黄昏作伴。“只留”已见形孤;“孤影”再现影单。“黄昏”既暗示年令的迟暮,也暗示金国的国运如日薄西山。“只留孤影伴黄昏”,就意味着诗人在独自为自己的迟暮,金朝的没落而深深的忧伤

  该诗因为贯注着诗人深沉的国衰之痛,沧桑之慨,所以境界就远远地高出一般的咏叹景物的诗篇,显得意境峻拔,气势沉郁。“三十九年何限事”,蕴蓄了无尽的国仇家恨,无尽的苦辣辛酸。北方蒙古军残暴侵凌,金王朝飞速衰落,“何限事”中包含着的正是诗人的无穷恨憾。“只留孤影伴黄昏”所体现的也不仅仅是诗人自己的孤寂凄清,而更重要的是诗人对金王朝江河日下的命运的牵系和忧虑

创作背景

  公元1227年(金哀宗正大四年),诗人由河南镇平令改任河南内乡令。不久,老母病逝,诗人丁母忧居丧于县境内的长寿山白鹿原乡,该诗便写于次年(公元1228年)元夕。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
男抱琵琶女作舞,主人再拜听神语。新妇上酒勿辞勤,
使尔舅姑无所苦。椒浆湛湛桂座新,一双长箭系红巾。
但愿牛羊满家宅,十月报赛南山神。青天无风水复碧,
龙马上鞍牛服轭。纷纷醉舞踏衣裳,把酒路旁劝行客。
欢戚犹来恨不平,此中高下本无情。
韩娥绝唱唐衢哭,尽是人间第一声。

叶如薏苡长,花比金灯白。一簇蕊宫仙,银灯臧与获。

山外江村晚,纵横八九家。
过桥无路处,人思渺天涯。

为君憔悴春能几。忘不了、东风意。燕子声高惊晓睡。

玉楼帘卷,朱扉环动,人在伤心地。

罗袖动春香不已。折得花枝倩谁寄。徘徊簪向宜春髻。

收奁未竟,薰衣欲换,蓦地垂娇泪。

宜城七十里,朱楼与云齐。无地着酒馆,眼饱肚中饥。

幽独不自得,驾言款斋庐。
殷勤主人情,投辖恐回车。
辖亦不须投,此去将焉如。
惟忧酒钱尽,使吾诗肠枯。
会合曾几何,可复自作疎。
更当留一夕,帐中搜异书。
睡觉西山月正平,荷香不断晓凉生。
园中只鹤知人意,已作金风警露声。
七十翁非浪走时,夜窗自恨赋归迟。
睡稀枕上无春梦,吟苦楼前有月知。
茅索愿追田畯喜,瓜薪遥念室人悲。
却须天上纶言手,小为农甿缓茧丝。

万里相依岂偶然,选官选佛似君贤。薇羹屡为伯夷饿,草榻偏容普化颠。

膏泽诸山时沃若,清风四壁本萧然。昼长客去无馀事,一卷金刚自岁年。

不知朱记室,岁晚竟如何。老舅家谁托,孀亲鬓已皤。

林泉忧患少,京国是非多。为客几时了,悲凉弹铗歌。

涂鸦满纸苦纷纷,垩尽宁同郢客斤。我罪我知浑莫辨,两年功过在斯文。

一夜东风,枕边吹散愁多少。数声啼鸟。梦转纱窗晓。
来是春初,去是春将老。长亭道。一般芳草。只有归时好。

联辔出城西,山光水色低。客怀高鸟过,人迹乱云迷。

绿树藏僧寺,苍苔印马蹄。归来头上雨,催句路成泥。

极目平芜绿未凋,澹烟疏霭晚萧萧。露华最爱翻梧影,霜意何妨到柳条。

两岸砧声杨子渡,片帆秋色广陵潮。庾楼莫更乘明月,惆怅风前弄玉箫。

阵鸿惊处。一网沉江渚。落叶乱风和细雨。拨棹不如归去。
芦花轻泛微澜。蓬窗独自清闲。一觉游仙好梦,任它竹冷松寒。
灵云亲说悟桃花,端的无疑眼里沙。
纵使玄沙言未彻,相逢且喫赵州茶。

穷品偶真叟,授我一卷书。深林值幽人,遗我斧与锄。

斧锄亦奚为,教养材与蔬。荒秽必须剪,使之蔼自如。

授书欲胡为,教尔心与躯。学必先正己,自治乃及馀。

此意有嘉训,佩之未始除。如何悠悠人,自谬欲是渠。

相习成薄俗,鲜德怀籧篨。吾裁此俚语,凭君为传诸。

玉钩帘外前朝柳,斩鸭阑边小艳葩。
莫道君王不曾问,好收银钥护宫花。

四座且勿喧,听我歌吴趋。吴趋当年称乐土,轻徭薄赋无逋租。

自从浙东钱武肃,窃据东南才一幅。政繁国小经费多,十有四州仍未足。

翻然更作科民计,一亩平收数亩税。当时三老背生蛆,辛苦农夫力疲弊。

况值前明定鼎初,淮张赫赫虎负嵎。防风后至罪有在,田夫野老真何辜。

谁言新国遭轻典,倍蓰输将那容免。即今故国久沧桑,户曹犹自凭方版。

我歌吴趋歌正长,早禾粒粒输神仓。但得官清无杂耗,驱牛力向田间道。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包