长寿山居元夕

微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。
三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。

译文与注释

译文
隐隐约约闪烁着的灯火陪伴着荒凉的山村,枯黄的树叶落满了山岭,厚厚的积雪拥塞着柴门。
三十九年的人生,经历了无限世事,只留下孤独的身影,相伴我度过黄昏
注释
长寿山居:是诗人在内乡县白鹿原东崦(yān)修建的书斋。元夕:即元宵,农历正月十五。
微茫:隐约,模糊。
漫:满,遍。
三十九年:诗人生于金章宗明昌元年(1190),至金哀宗正大五年(1228),恰三十九岁。何限事:无限事。

赏析

  该诗与《京都元夕》以乐景寄哀愤的写法有着明显的不同,但在诗人心目中,元夕时的热闹也好,冷清也好都排遣不了他浓重的家国之恨;都流荡着诗人忧国忧民的愤激的情感。该诗前两句写景,景是凄凉萧条的,这是诗人冷清孤寂心境的观照;后两句抒情,情是凄苦忧伤的,这是由灯火微茫、村荒地野、黄叶漫山、积雪拥门的景所引发的,是外景与内情契合而一所激起的心灵的颤动。以景显情,情景交汇,使这首咏叹节令的小诗具有了很强的艺术感染力。

  “微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。”句,描写长寿山居元夕景况。荒村里,隐隐约约地有几点灯火,与“炫服华妆着处逢,六街灯火闹儿童”的京都元夕大有不同的是,这个元夕他既未出游,又无人过访。山居处所,黄叶满山,积雪堆门,一片萧条、凄凉景象。“共”字写出唯有微茫灯火与荒村相伴;“漫”“拥”表现残叶遍野,积雪塞门。如此意象,映衬出了诗人冷清孤寂的心境。

  “三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。”句,触景生情,直接抒发诗人心中的郁积。三十九年,多少往事,如今只落得形单影只,独自和黄昏作伴。“只留”已见形孤;“孤影”再现影单。“黄昏”既暗示年令的迟暮,也暗示金国的国运如日薄西山。“只留孤影伴黄昏”,就意味着诗人在独自为自己的迟暮,金朝的没落而深深的忧伤

  该诗因为贯注着诗人深沉的国衰之痛,沧桑之慨,所以境界就远远地高出一般的咏叹景物的诗篇,显得意境峻拔,气势沉郁。“三十九年何限事”,蕴蓄了无尽的国仇家恨,无尽的苦辣辛酸。北方蒙古军残暴侵凌,金王朝飞速衰落,“何限事”中包含着的正是诗人的无穷恨憾。“只留孤影伴黄昏”所体现的也不仅仅是诗人自己的孤寂凄清,而更重要的是诗人对金王朝江河日下的命运的牵系和忧虑

创作背景

  公元1227年(金哀宗正大四年),诗人由河南镇平令改任河南内乡令。不久,老母病逝,诗人丁母忧居丧于县境内的长寿山白鹿原乡,该诗便写于次年(公元1228年)元夕。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
头大一城垒,角分双佛图。
戍营多甲士,耕陇少丁夫。
月落鸡声杳,风高雁影孤。
征人皎无寐,趣马问征途。
海天重叠四山云,半出星辰亦半昏。
上得篮举是中夜,两街灯照九重门。
企咏公才绿涨醅,我方破器不成罍。
词源端并流三峡,薪火何能救一杯。

人生巧聚散,不定如风叶。况我同襟人,一笑意已浃。

吴音戏趼足,巴语嘲长鬣。卢胡泛大白,痛釂不嚅嗫。

二孺彼何为,我醉从喋喋。

那知芳岁晚,坐见寒叶堕。吾不如腐草,翻飞作萤火。

归兮何暮,叹风尘经岁,迷阳却曲。忆我同君为狎宴,夜夜弹丝吹竹。

弟蓄余髯,人呼沈瘦,侧帽谈公谷。人身似此,安能仰面看屋。

故里才子都官,舍人唐老,英妙兼耆宿。更有肩吾能爱我,客舍绨袍情笃。

归见三君,雪深一尺,定理寻诗躅。尺书好寄,江船不乏千斛。

珍禽与红豆,总是一相思。啄取珊瑚粒,弥令伤别离。

无情清泪化,有恨美人知。玉手劳亲饲,愁卿记曲迟。

弓靴椎髻俨天魔,胡女宫妆新样多;醉捧官家还笑问,燕支山色近如何?

西川残霸鹃啼歇,江山未销文藻。正始青珉,开成翠墨,毡蜡流馨多少。

遗经独抱。对厨几虹辉,楬橥鸿宝。善本摩挲,大峨一片绛云绕。

天章休气倬汉,是鸾回凤舞,飞下蓬岛。秘笈镌华,奇觚悟诀,家法珠林能绍。

微臣颂祷。念游艺冲龄,中兴祯兆。十碣摹刊,右文看再造。

鹦鹉言犹在,琵琶事已非。伤心瘴江水,同渡不同归。

归老云门著句多,往年豪气未消磨。杜陵集里收京咏,垂老悬悬望两河。

经旬积雨鸡不鸣,路断何人裹饭行。惟有瑶琴伴桑户,鼓来犹是旧时声。

天乎不可问,吾道是耶非。
国论成贝锦,台评及布衣。
乾坤岂终否,泉壤再生辉。
遗恨春陵路,生存不见归。
久擅龙门质,孤竦峄阳名。齐娥初发弄,赵女正调声。
嘉客勿遽反,繁弦曲未成。

林梢乍过黄梅雨,湖面闲来白昼风。六月游人不知暑,恍惊身在水晶宫。

青雀西飞绕集灵,麻姑仙诀悟《熊经》。玉杯日暖黄云动,金掌风微白露零。

望气方壶犹寂寞,祈年太乙尚丁宁。君王欲乞长生术,不道郎官是岁星。

谁何不欲蚤忘机,今已高年古亦稀。
翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞。
新春已到无高下,故里重过有是非。
人意不如毛羽意,声声犹道不如归。

平子工四愁,乃著定情赋。我辈本多情,笔端偶流露。

落日风初静,交河水正流。居人不知姓,行客且停舟。

青海鸟飞处,白云天尽头。相逢问前路,明日是沧州。

策杖寻芳入幔坡,丹崖青壁五云多。文庄像下游人醉,忠定祠前逐客歌。

苔藓不生新碣石,烟霞犹绕旧松萝。子规啼罢林莺语,万岁千秋一逝波。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包