长寿山居元夕

微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。
三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。

译文与注释

译文
隐隐约约闪烁着的灯火陪伴着荒凉的山村,枯黄的树叶落满了山岭,厚厚的积雪拥塞着柴门。
三十九年的人生,经历了无限世事,只留下孤独的身影,相伴我度过黄昏
注释
长寿山居:是诗人在内乡县白鹿原东崦(yān)修建的书斋。元夕:即元宵,农历正月十五。
微茫:隐约,模糊。
漫:满,遍。
三十九年:诗人生于金章宗明昌元年(1190),至金哀宗正大五年(1228),恰三十九岁。何限事:无限事。

赏析

  该诗与《京都元夕》以乐景寄哀愤的写法有着明显的不同,但在诗人心目中,元夕时的热闹也好,冷清也好都排遣不了他浓重的家国之恨;都流荡着诗人忧国忧民的愤激的情感。该诗前两句写景,景是凄凉萧条的,这是诗人冷清孤寂心境的观照;后两句抒情,情是凄苦忧伤的,这是由灯火微茫、村荒地野、黄叶漫山、积雪拥门的景所引发的,是外景与内情契合而一所激起的心灵的颤动。以景显情,情景交汇,使这首咏叹节令的小诗具有了很强的艺术感染力。

  “微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。”句,描写长寿山居元夕景况。荒村里,隐隐约约地有几点灯火,与“炫服华妆着处逢,六街灯火闹儿童”的京都元夕大有不同的是,这个元夕他既未出游,又无人过访。山居处所,黄叶满山,积雪堆门,一片萧条、凄凉景象。“共”字写出唯有微茫灯火与荒村相伴;“漫”“拥”表现残叶遍野,积雪塞门。如此意象,映衬出了诗人冷清孤寂的心境。

  “三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。”句,触景生情,直接抒发诗人心中的郁积。三十九年,多少往事,如今只落得形单影只,独自和黄昏作伴。“只留”已见形孤;“孤影”再现影单。“黄昏”既暗示年令的迟暮,也暗示金国的国运如日薄西山。“只留孤影伴黄昏”,就意味着诗人在独自为自己的迟暮,金朝的没落而深深的忧伤

  该诗因为贯注着诗人深沉的国衰之痛,沧桑之慨,所以境界就远远地高出一般的咏叹景物的诗篇,显得意境峻拔,气势沉郁。“三十九年何限事”,蕴蓄了无尽的国仇家恨,无尽的苦辣辛酸。北方蒙古军残暴侵凌,金王朝飞速衰落,“何限事”中包含着的正是诗人的无穷恨憾。“只留孤影伴黄昏”所体现的也不仅仅是诗人自己的孤寂凄清,而更重要的是诗人对金王朝江河日下的命运的牵系和忧虑

创作背景

  公元1227年(金哀宗正大四年),诗人由河南镇平令改任河南内乡令。不久,老母病逝,诗人丁母忧居丧于县境内的长寿山白鹿原乡,该诗便写于次年(公元1228年)元夕。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
绣轭香鞯夜不归,少年争惜最红枝。
东风一阵黄昏雨,又到繁华梦觉时。
东山如覆盆,石塔仍数层。
昔人行乐处,时过名不称。
秋风变草木,樵径余薪蒸。
四顾一水间,不复知淄渑。
菰蒲万世利,烟火千人罾。
平生登山脚,岁晚如不胜。
求田君勿问,抚髀吾何能。
飞鸿将目远,秋水留心澄。
兹游岂不朽,作歌记吾曾。

锡花蒸成一抔土,联坳即墨元光舞。飞鸳馀韵照文房,吕翁心机同刻楮。

高平沃壤真土膏,砚与龙尾为朋曹。刚柔得中不坯甈,共推妙手能甄陶。

郎官小样知名久,何须对面供十手。讲郎尚有千载人,要此编摩论臧否。

请加什袭传后昆,阿买不独书八分。纱帷昼静棐几滑,克肖鼻祖能缀文。

虽则有才兼有智,存亡进退处非真。
五湖依旧烟波在,范蠡无人继后尘。

旧好疏毛颖,新知得曲生。幽居无一事,枕臂听松声。

吾怜宛溪好,百尺照心明。何谢新安水,千寻见底清。
白沙留月色,绿竹助秋声。却笑严湍上,于今独擅名。

晓来微雨湿花梢,何处飞来拂羽毛。正好安栖莫轻举,野人张网在林皋。

枝枝叶叶萧萧响,荒汀暮寒时候。映水成云,迎风化雪,色相似空还有。

萍踪浪走。问飞渡烟潮,折来能否。未了尘根,扫花留做美人帚。

蒹葭霜信渐老,看搓晴弄雨,摇漾千亩。蛱蝶秋魂,琵琶夜泪,月满浔阳江口。

相逢病柳。算舞絮光阴,一般消瘦。送尽离船,雁归人去后。

昔可今恶可,人能我不能。
已无换马妾,惟有打门僧。
幼妇惭前作,愚公定别称。
少狂老方悔,焉用一科登。

流觞小殿曲栏萦,波影帘栊浸绣楹。静昼敲棋中贵语,君王避暑在开平。

自余历端揆,缉熙恧时彦。及尔陪帷幄,出纳先天眷。

高调发清音,缛藻流馀绚。或如彼金玉,岁暮无凋变。

余松待尔心,尔筠留我箭。

古僧精进者,师复是谁流。道贵行无我,禅难说到头。
汲泉羸鹤立,拥褐老猿愁。曾住深山院,何如此院幽。

双舟来往奈愁何,日日溪中听棹歌。溪水西流流不断,海门东去作风波。

夜半黑风吹怪雨,前驱豺狼后猛虎。鸺鹠啸群作人语,妖狐头戴髑髅舞。

犬不吠,鸡不号,鬼伯叩门求其曹。以火来照挥霜刀,杀人如草无喧嚣。

东邻杀尽西邻及,问客何来开门揖。千门万户排闼入,男妇骈头但柴立。

尸骸撑拄如丘山,祝融入夥飞炎烟。以人为烛光灼天,群魔血牙饱腥膻。

千牛炙,万石倾,上马扪腹腹彭亨。平原广广纵且横,不闻哭声闻笑声。

摸桩摸桩在何处,千村万落条条路。白莲花死不回顾,摇旗打鼓前头去。

灵州天一涯,幕客似还家。地得江南壤,程分碛里砂。
禁盐调上味,麦穗结秋花。前席因筹画,清吟塞日斜。

归途缘江行,西折入幽邃。四山何娟娟,雨洗出新翠。

江如对豪客,到此觌佳丽。溪流导我行,峰峰启还闭。

层崖夹丛筱,日色不到地。虚亭翼然迎,晓我行已至。

但闻云外钟,不见山中寺。

满眼觑不见,地得一以宁。
君王得一天下治,衲僧得一眼横鼻直。
皇恩佛恩,一时报毕。
雪峰辊扑,禾山打鼓。
秘魔擎叉,道吾作舞。

不曾识字不曾忧,墐户何须问远谋。三寸帻憎王莽屋,七升衣傲晏婴裘。

胶牙饧冷愁冰齿,婪尾杯深怕转头。安稳吾年生意足,鼎钟无分漫悠悠。

碧帘挂雨秋容老,寂寞江城暝烟草。
流苏帐冷屏山低,蜜炬香销睡常早。
梦惊离绪牵愁入,翠被寒侵泪花湿。
思美人兮天一方,乌啼月落西风急。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包