译文与注释
译文
忽然感觉犹如往年回家，在蔡渡等船，风吹野草，雨打沙滩，我立马在渭河岸边。
注释
县：即建昌县，唐代属洪州，今江西永修县。
教：使，令。
唤渡船：后人本白居易诗意，于此处修水岸边建唤渡亭，立石刻诗。
蔡渡：在下邽（今陕西渭南市下邽镇），与作者故居渭村隔渭水相对，因汉代孝子蔡顺而得名。
赏析
这首诗看似一幅淡墨勾染的风景画，其实是一首情思邈远的抒情诗，全诗四句二十八字熔诗画于一炉。
诗的一、二句是一幅“待渡图”：一江修水，横在县城边，城郭房舍，倒映在清清江水里，见其幽；渡船要教人唤，则行人稀少，见其静。读者通过这幅幽静的画面，可以看到立马踟蹰的江州司马待渡在水边。
下文陡然接个“忽似”，领起三、四句，又推出另一幅似是而非的“待渡图”。展现在读者眼前的依然是一条江水，但这儿是渭水；依然是一个渡口，但这儿是蔡渡。所相似的地方，是微风吹拂着岸边的青草，如银似雪的细沙铺满滩头；而毛毛细雨，把画面渲染得一片迷蒙。无限往事，涌上诗人的心头；无限归思，交织在这两幅既相似又不相同的画图里。“草风沙雨”，色调凄迷，衬托出诗人幽独凄怆的心境。这种出言平淡而造境含蓄深远的诗风，正是白居易的独特风格。
绝句规律，要转得出，结得好。第三句“忽似”一转，立见感情跳跃，从而导出了无限风情的第四句。这个“忽似”，妙在凌空而来，触景而及，推出了新的境界。而这种突然而来的新境界，又正说明诗人经常想着渭村。诗人经常梦魂萦绕，才产生了这突然的联想，让读者于无声处感受到他的所思所想。明代钟惺在《唐诗归》里赞许白居易的诗说：“看古人轻快诗，当另察其精神静深处……此乃白诗所由出，与其所以传之本也。”这诗从“轻快”中取得“静深”之妙，就靠巧妙的转句得到。
这首诗前两句写等待渡河的场景，描绘出一幅“待渡图”。后两句写自己产生的联想，推出内心隐藏的思乡之情。这首诗出言平淡而造境含蓄深远。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
出游写我忧，驾言岂顾返。
撑舟度平湖，蜡屐试叠巘。
境幽客更佳，风静日亦烜。
尔仆毋告劳，我足尚忘蹇。
眼明见孤山，地禁接上苑。
却登灵隐寺，岩壑此其本。
经行尽精舍，一一为排键。
胜游固可继，况乃春未晚。
所嗟虮虱臣，无术助龙衮。
颇闻议深讨，将士不及饭。
古称格苗顽，不必侵自阮。
吾民战吾地，瓯脱未少损。
愿言休王师，岁熟禾自稛。
郎君好去。扁舟一带平川路。直到湾头。过却扬州是泰州。
泉山公后。兄弟青云七八九。长兄司空。道尔才高有父风。
泉石有膏肓，料理费和缓。风埃客子游，梦想略相半。
端如餍羊酪，投匕念乡馔。怀哉想玲珑，旧赏记酣宴。
玉女下云窗，轻我年未冠。诛茅老三间，此意已悬断。
少须草堂资，两足那可绊。谢公爱东山，自结寻幽伴。
诗筒忽相先，纸价岂容贱。流传从使君，感此归思乱。
撷兰蹑危根，漱石俯长涧。野性等麋鹿，百嗜宁食荐。
揽衣中夜兴，测漏疾流盼。扃步愧驽筋，卑飞伤短翰。
正使屐齿折，未救斧柯烂。时节脱复徂，迟莫空浩叹。
何当脂下泽，去路郁交贯。
红眉紫襜青绢袄，领颈麤糙流黑油。
日午担禾上场晒，也喜年丰欲还债。
佣工出力当一男，长大过竿不会拜。
有者四十犹无家，东村定昏来送茶。
翁妪吃茶不肯嫁，今年种稻留踏车。
尖风中宵来，势力两具足。寒威侵人肌，素色绚我目。
高观银河迷，远望翠岭没。春彫千梅花，夜照万蜡烛。
乔松低疏枝，老柏露瘦骨。庭空堆飞盐，院冷折大竹。
茶空新条严，酒罄宿债促。吟哦娱吾心，富贵匪我欲。
长愁难消除，短恨易屏逐。来牟盈三川，集霰遍四渎。
端居叨藩维，稔岁念夏屋。兹逢群公贤，饱我百姓腹。
吁嗟天潢分，羽葆坐衮服。焉能酬皇仁，北望但颂祝。
如冈还如陵，万祀纳景福。
自笑冷官租屋住，每因来使出郊迎。
横经空忝先生号，解印仍呼处士名。
惟有溪干隐君子，知予的的愿归耕。
笺麻卷素积老屋，中山卯君供不足。翁因兴到墨怒飞，决水驱山置横幅。
洞庭微茫三峡险，苍梧云重衡湘掩。静听深竹有猿声，直上长空散鸦点。
九州一尘滴笔端，营丘洪谷优劣难。出奇变幻意无尽，妙处归宿臻幽闲。
临流结宇柴门现，下入山光波淀淀。石林回转凡几重，小径蛇踪飘似线。
百年绢素完无坏，欲购空囊思举债。胸中尘秽洗尽空，饱歠藜羹长看画。
使君真属草玄才，帝侧仙官被命来。曾向危途随羽翼，漫誇高谊有陈雷。
文章幸藉江山丽，怀抱多从风雨开。窃禄旧京公事简，不妨临眺共衔杯。
草草酬君横看图，春林霜叶墨荣枯。墨甜乡里留心否，还有微馨入梦无。
