译文与注释
译文
忽然感觉犹如往年回家，在蔡渡等船，风吹野草，雨打沙滩，我立马在渭河岸边。
注释
县：即建昌县，唐代属洪州，今江西永修县。
教：使，令。
唤渡船：后人本白居易诗意，于此处修水岸边建唤渡亭，立石刻诗。
蔡渡：在下邽（今陕西渭南市下邽镇），与作者故居渭村隔渭水相对，因汉代孝子蔡顺而得名。
赏析
这首诗看似一幅淡墨勾染的风景画，其实是一首情思邈远的抒情诗，全诗四句二十八字熔诗画于一炉。
诗的一、二句是一幅“待渡图”：一江修水，横在县城边，城郭房舍，倒映在清清江水里，见其幽；渡船要教人唤，则行人稀少，见其静。读者通过这幅幽静的画面，可以看到立马踟蹰的江州司马待渡在水边。
下文陡然接个“忽似”，领起三、四句，又推出另一幅似是而非的“待渡图”。展现在读者眼前的依然是一条江水，但这儿是渭水；依然是一个渡口，但这儿是蔡渡。所相似的地方，是微风吹拂着岸边的青草，如银似雪的细沙铺满滩头；而毛毛细雨，把画面渲染得一片迷蒙。无限往事，涌上诗人的心头；无限归思，交织在这两幅既相似又不相同的画图里。“草风沙雨”，色调凄迷，衬托出诗人幽独凄怆的心境。这种出言平淡而造境含蓄深远的诗风，正是白居易的独特风格。
绝句规律，要转得出，结得好。第三句“忽似”一转，立见感情跳跃，从而导出了无限风情的第四句。这个“忽似”，妙在凌空而来，触景而及，推出了新的境界。而这种突然而来的新境界，又正说明诗人经常想着渭村。诗人经常梦魂萦绕，才产生了这突然的联想，让读者于无声处感受到他的所思所想。明代钟惺在《唐诗归》里赞许白居易的诗说：“看古人轻快诗，当另察其精神静深处……此乃白诗所由出，与其所以传之本也。”这诗从“轻快”中取得“静深”之妙，就靠巧妙的转句得到。
这首诗前两句写等待渡河的场景，描绘出一幅“待渡图”。后两句写自己产生的联想，推出内心隐藏的思乡之情。这首诗出言平淡而造境含蓄深远。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
醉里误将裙作纸，老来羞以帽簪花。
疏狂不识眉双结，敏捷曾经手八叉。
闲喜日长公馆静，自分新火试新茶。
我居城市间，而有山林适。
一水带清泚，万竹环翠密。
亦足了此生，人寿稀七十。
浣手三过读，散我磈磊胸。
当年过秦论，千载犹为雄。
今观妙好辞，蹀躞追前踪。
文章信有种，字字含徽宫。
少城初识面，软语开冲融。
秋月耿高怀，春水莹清衷。
俱堕人事海，烦促难舂容。
况乃燕雀卑，未易参鸾鸿。
别来邛筰外，一笑谁与同。
羡君对贤牧，快饮如渴虹。
何当款斋阁，余沥借衰红。
所幸九河润，密通千乘封。
臭味譬草木，我辈情所锺。
梦随沫若水，下与九顶通。
更愿洗老眼，见君攀翔龙。
杖锡新辞阙下归，从今出世有传衣。经台到日春应暮，多少天花作雨飞。
道山峻峙不容攀，咫尺今遭风引还。闻道公曾踞其上，莫憎官府久人间。
万山从西来，中断忽如劈。攒峰阻重关，两崖立坚壁。
绝壑喷飞流，触石势逾激。神龙宅其下，白昼飞霹雳。
涉险恐羸骖，凌高快健翮。须臾得仙馆，颇觉契幽寂。
入竹敞凉轩，扫花吹铁笛。坐久竟忘疲，尘襟忽如涤。
翻思崎岖间，使我心戚戚。
风前略露烟梢，示许人窥全节。
洞庭秋雨来，凉气生枕席。东城官舍中，颇似野人宅。
锄云艺竹树，一径十余尺。树带君山青，竹分湘水碧。
稍免抱瓮劳，华滋借天泽。人间瓜果会，陈乞终何益。
巧宦吾未能，空斋卧良夕。
日落晚风轻，濛濛水气横。天河垂夜水，渔火傍星明。
照渚温峤癖，闻歌谢尚情。今宵乘贯月，缥缈十洲行。
君子畏幽独，大廷乃敢言。小人詟稠众，衾影不可扪。
绳尺君子心，之死靡所夺。脂韦小人态，临难思苟活。
譬如丹山凤，煌煌世之仪。蛇蝎藏阴房，白日难逞威。
又如青松枝，经霜不渝色。厌彼荆棘繁，剪伐何足恤。
缁素既异染，珷瑜仅同形。泻水一器中，当辨渭与泾。
天末云冉冉，林端鸟翩翩。云出既为雨，鸟飞亦知旋。
君子识其微，进退合自然。靖节旷世高，素翁当代贤。
出处虽异途，德音可同传。
