建昌江

译文

注释

　　这首诗看似一幅淡墨勾染的风景画，其实是一首情思邈远的抒情诗，全诗四句二十八字熔诗画于一炉。

　　诗的一、二句是一幅“待渡图”：一江修水，横在县城边，城郭房舍，倒映在清清江水里，见其幽；渡船要教人唤，则行人稀少，见其静。读者通过这幅幽静的画面，可以看到立马踟蹰的江州司马待渡在水边。

　　下文陡然接个“忽似”，领起三、四句，又推出另一幅似是而非的“待渡图”。展现在读者眼前的依然是一条江水，但这儿是渭水；依然是一个渡口，但这儿是蔡渡。所相似的地方，是微风吹拂着岸边的青草，如银似雪的细沙铺满滩头；而毛毛细雨，把画面渲染得一片迷蒙。无限往事，涌上诗人的心头；无限归思，交织在这两幅既相似又不相同的画图里。“草风沙雨”，色调凄迷，衬托出诗人幽独凄怆的心境。这种出言平淡而造境含蓄深远的诗风，正是白居易的独特风格。

　　绝句规律，要转得出，结得好。第三句“忽似”一转，立见感情跳跃，从而导出了无限风情的第四句。这个“忽似”，妙在凌空而来，触景而及，推出了新的境界。而这种突然而来的新境界，又正说明诗人经常想着渭村。诗人经常梦魂萦绕，才产生了这突然的联想，让读者于无声处感受到他的所思所想。明代钟惺在《唐诗归》里赞许白居易的诗说：“看古人轻快诗，当另察其精神静深处……此乃白诗所由出，与其所以传之本也。”这诗从“轻快”中取得“静深”之妙，就靠巧妙的转句得到。

　　这首诗前两句写等待渡河的场景，描绘出一幅“待渡图”。后两句写自己产生的联想，推出内心隐藏的思乡之情。这首诗出言平淡而造境含蓄深远。

昔曾蹴龙象，而况尔区区。敢以一只口，当吾七尺躯。

□生形猥琐，扑杀血模糊。欲换秋衣著，渠犹恋布襦。

绮年才调女相如，翰墨留题遍国初。一掷危崖千古事，眉楼羞杀老尚书。

镜台谁写西湖影，谈抹浓妆，步屧生香。秋水亭亭玉一行。

清溪烟雨青山画，金粉鸳鸯，醉是何乡。花月须排一万场。

霜晴十月玉溪村，占尽风情向小园。采石浪寒青冢暗，是谁招此断肠魂。

衮衣日月炳当轩，光逮刍荛采众言。内外修攘明治体，忧勤终始养心源。

英髦瑞列霜中干，治化春回雪里根。愿溥需云苏物槁，九垓滂沛洽君恩。

桃花梨花争满园，金沙玉棠蜂鸟喧。少年看花夜载酒，老子看花春闭门。

盛世无夫布，仍多浪荡身。须知罗汉脚，半是掷金人。

任肆萑苻虐，终罹法网新。孰操随会法，俾尔尽逃秦。

修龄踰八帙，五福萃诸身。翟服仪容旧，鸾绫谥诰新。

艰难共淮楚，褒表建齐秦。曾听呼儿道，仲华能笑人。

长忆溪桥避暑时，天风六月袭人肌。水随地脉来无尽，云过山头去不知。

拂面稚松应偃盖，当年游子已庞眉。凭师莫动溪边石，留待东归题好诗。

策杖看耕图，拖云出深谷。回头日未斜，还可将书读。

几辈投诗吊汨罗，钟灵衡岳指嵯峨。地多胜迹游难遍，人到衰龄饮易酡。

功业可留身后少，光阴虚掷客中多。试看终古英雄事，只付渔樵一浩歌。

两处擒来共一炉，一泓真水结真酥。刀圭滋味吞归腹，浇灌黄芽产玉符。

碧树苍厓入径斜，隔溪烟火有人家。山村日暝行犹远，花坞春深兴转加。

野叟引泉频灌药，园丁烧笋惯供茶。驱驰不尽忧时恨，却笑年来两鬓华。