行台阶下原植三槐，故巡抚张纪常正德壬申正月剪伐其一，寸干无存。闰五月初十日，予适抚临。越旬日，前槐茁复出土，月转盛茂，再月余，而柯肄乔耸叶蔽云飞凌空之势，勃然莫遏。噫！槐一物也，厚积昌发乃尔。气数遭际之盛造化生育之功，夫岂徒然而已哉！是用谩成小诗以纪其实传告将来云。
谁把庭槐浪剪除，源头生意自赢馀。
肄丛故柢戈矛立，叶护重阴伞盖舒。
间世瑞灵钟厚载，新晴苍翠接清虚。
凉氛谩讶祛烦暑，王氏祯祥史续书。
译文与注释
注释
①此诗选自《弘治宁夏新志》。
②巡德壬申：即巡德七年（1512年）。
③浪：轻易；随便。
④赢馀：此指树木再生的嫩条。
⑤肄丛：树砍后再生的很多的小枝。柢：树根。戈矛立：意为丛生的小树枝像戈和矛一样竖立。
⑥钟：专注的意思。厚载：地厚而载万物。语出《易·坤》：“坤厚载物，德合无疆。”也专指地。
⑦清虚：太空，天空。
⑧王氏祯祥史续书：此句费解。王祯祥，不知何许人也？“史续书” 是否指《王祯农书》？王祯（1271年－1368年），字伯善，元代东平（今山东东平）人。中国古代农学、农业机械学家。
②巡德壬申：即巡德七年（1512年）。
③浪：轻易；随便。
④赢馀：此指树木再生的嫩条。
⑤肄丛：树砍后再生的很多的小枝。柢：树根。戈矛立：意为丛生的小树枝像戈和矛一样竖立。
⑥钟：专注的意思。厚载：地厚而载万物。语出《易·坤》：“坤厚载物，德合无疆。”也专指地。
⑦清虚：太空，天空。
⑧王氏祯祥史续书：此句费解。王祯祥，不知何许人也？“史续书” 是否指《王祯农书》？王祯（1271年－1368年），字伯善，元代东平（今山东东平）人。中国古代农学、农业机械学家。
冯清，明代大臣。别号濯庵，顺天府（治所在今北京市）籍，浙江余姚县人。公元1493年（弘治癸丑）进士。公元1515年（明武宗正德七年）以右佥都御史巡抚宁夏。公元1517年（正德九年）夏，升户部侍郎兼都察院左佥都御史，总督三边军饷。[1]
猜你喜欢
披心清彻冰雪壶，挥毫妙绝江山图。包生好古求真迹，名齐顾凯游京都。
四明画手不易得，秋水晴岚无多墨。极天形胜随意生，半壁低横万里色。
蒹葭浦溆苍烟深，上有参差枫树林。虚堂时时动风雨，波底恍若蛟龙吟。
一扫冰绡幽兴发，笔夺造物古人列。吾将垂钓君宦游，扁舟独啸五湖月。
送君驿路别愁新，北望偏伤客子神。鸣鞭岁晚长芦去，芳草相思春复春。
吴兴好山水，子我盍迁居。
绕郭群峰列，回波一镜如。
蚕余即宜稼，樵罢亦堪渔。
结屋云林下，残年共读书。
绕郭群峰列，回波一镜如。
蚕余即宜稼，樵罢亦堪渔。
结屋云林下，残年共读书。
雪后西山崖壁峭。奇观难与他人道。煨宇有炉无客造。从壑诮。巡檐且索梅花笑。冷蕊疏花开矫矫。水村妆点霜林槁。赖有此君同节操。成二宝。浅斟低唱渔家傲。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
