秋柳四首·其一

秋来何处最销魂？残照西风白下门。
他日差池春燕影，只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄骢曲，梦远江南乌夜村。
莫听临风三弄笛，玉关哀怨总难论。

译文

注释

　　《秋柳》四章是渔洋山人王士禛写于顺治十四年的组诗。顺治十四年，王士禛与众名士在济南大明湖的水面亭相会，饮酒赋诗，赏景享乐。作者在此时看见秋柳，竟也引发了无限的感伤，写出了这四首诗。诗成轰动一时，后世很多学者把这组诗誉为“神韵诗”的真正发端。

　　本诗为第一首，可以说是组诗中最具代表性的，也是最出色的诗歌。写秋柳的摇落憔悴，从而感叹良辰易逝，美景难留。全诗辞藻妍丽，造句修整，用曲精工，意韵含蓄，风神高华，境界优美，咏物与寓意有机地结合在一起，有着极强的艺术感染力。更叫人叹绝的，是全诗句句写柳，却通篇不见一个“柳”字，表现出诗人深厚的艺术功底。因此为一时绝唱。

　　白下门，指今江苏南京。那是六朝的首都。后来虽还是有名的城市之一，但比起其长期作为首都的六朝时代来，当然可说是没落了。所以，在古代的诗词中，经常被用来作为抒发今昔盛衰之感的对象。 

　　差骢是唐太宗的爱马；此马死后，太宗命乐人作差骢叠曲，以示悲悼。乌夜村是晋代何准隐居之地，其女儿即诞生于此，后来成为晋穆帝的皇后。诗人在此加上“梦远”二字，则意为着这样的荣华富贵之梦已永远不可重视，正如死去的骏马差骢已永远不可复生一样。所以，诗人所感到的，并用来传给读者的，乃是彻底的，不存在的任何希望的幻灭，压得人喘不过气来的幻灭。

　　于是，剩下来的唯一的路就只能是逃避；“莫听临风三弄笛”。也就是说，不要再听那悲衰的音乐，想那些悲哀的事情了。然而，“玉关哀怨总难论”。幻灭的哀愁是深深潜藏在心底，又逃避不了，逃避本身也不得不归于幻灭，而诗人与读者也就是只能永远沉浸于幻灭的悲哀之中。

纷纭隔窗语，重约蹋青期。总得相逢处，无非欲去时。

恨深书不尽，宠极意多疑。惆怅桃源路，惟教梦寐知。

信矣禹功美，独兼人鬼谋。
长山忽中断，巨浸失横流。
迹与在地久，民无鱼鳖忧。
谁能报盛德，空尔芦醪羞。
贔屭青崖裂，喧豗白浪豪。
客舟浮木叶，生理脱鸿毛。
柏映孤峰短，铭书绝壁高。
河师不耕织，容易戏风涛。

雨洗海棠如雪。又是清明时节。燕子几时来，只了为花愁绝。愁绝。愁绝。枉与春风分说。

我昔元和侍宪皇，曾陪内宴宴昭阳。
千歌万舞不可数，就中最爱霓裳舞。
舞时寒食春风天，玉钩栏下香案前。
案前舞者颜如玉，不著人间俗衣服。
虹裳霞帔步摇冠，钿璎纍纍佩珊珊。
娉婷似不任罗绮，顾听乐悬行复止。
磬箫筝笛递相搀，击恹弹吹声逦迤。
散序六奏未动衣，阳台宿云慵不飞。
中序擘騞初入拍，秋竹竿裂春冰坼。
飘然转旋回雪轻，嫣然纵送游龙惊。
小垂手后柳无力，斜曳裾时云欲生。
螾蛾敛略不胜态，风袖低昂如有情。
上元点鬟招萼绿，王母挥袂别飞琼。
繁音急节十二遍，跳珠撼玉何铿铮！
翔鸾舞了却收翅，唳鹤曲终长引声。
当时乍见惊心目，凝视谛听殊未足。
一落人间八九年，耳冷不曾闻此曲。
湓城但听山魈语，巴峡唯闻杜鹃哭。
移领钱塘第二年，始有心情问丝竹。
玲珑箜篌谢好筝，陈宠觱栗沈平笙。
清弦脆管纤纤手，教得霓裳一曲成。
虚白亭前湖水畔，前后祇应三度按。
便除庶子抛却来，闻道如今各星散。
今年五月至苏州，朝钟暮角催白头。
贪看案牍常侵夜，不听笙歌直到秋。
秋来无事多闲闷，忽忆霓裳无处问。
闻君部内多乐徒，问有霓裳舞者无？
答云七县十万户，无人知有霓裳舞。
唯寄长歌与我来，题作霓裳羽衣谱。
四幅花笺碧间红，霓裳实录在其中。
千姿万状分明见，恰与昭阳舞者同。
眼前仿佛覩形质，昔日今朝想如一。
疑从魂梦呼召来，似著丹青图写出。
我爱霓裳君合知，发于歌咏形于诗。
君不见我歌云“惊破霓裳羽衣曲”，
又不见我诗云“曲爱霓裳未拍时”。
由来能事皆有主，杨氏创声君造谱。
君言此舞难得人，须是倾城可怜女。
吴妖小玉飞作烟，越艳西施化为土。
娇花巧笑久寂寥，娃馆苎萝空处所。
如君所言诚有是，君试从容听我语。
若求国色始翻传，但恐人间废此舞。
妍媸优劣宁相远，大都只在人抬举。
李娟张态君莫嫌，亦拟随宜且教取。

糢糊数叠屋前山，翠色欺凌诗鬓寒。
啼鸟一声泥滑滑，晚钟春雨过林端。

无事行千里，闽中与粤中。文如韩愈怪，途是步兵穷。

远志伤骐骥，归心背雁鸿。因君念湖上，霜叶满西风。

急濑转迟涡，乱山容独泊。唧啾动岭深，熠熠施树薄。

衾抱夜流奔，梦从山鬼谑。不知西月低，斜照胸中落。

贞松绝巘垂，黄鹄青冥徙。丘中一士卧，四顾莽荆枳。

飒沓青霞飞，萧椮白云起。林飙振木叶，窗牖蒙葛藟。

幽栖断来径，居自远尘轨。饥逢石髓餐，散帙时隐几。

流坎任吾生，麇鼯随所止。昔日青门侯，今见于陵子。

思君同隐怀，川途渺千里。罗浮望匡庐，倏借王生履。

因往證菩提，悠然共秋水。

海陬有东麓，天台所遗馀。其下五亩园，幽人之所居。

幽人志事亲，行不出里闾。升堂既问候，入室还读书。

园中何所有，椒树蔚扶疏。露芳或晨采，秋秽亦自锄。

持此酿春酒，气和心孔舒。东邻岂无牲，北里亦有鱼。

所贵在力勤，旨甘将乐胥。苾馨重胡考，蕃衍咏聊且。

慎旃志洁白，庶以承厥初。

明月何皎皎，流辉青天中。美人褰碧幌，汎若晴烟空。

露下白玉团，乌啼金井桐。永怀君子晴，寤寐向秋风。

道远而别多，烦忧郁忡忡。焉知南园下，昔日桃花红。

君看旧行迹，一一生蒿蓬。

戢戢乱峰里，一峰独凌天。下看如尖高，上有十里泉。
志人爱幽深，一住五十年。悬牍到其上，乘牛耕药田。
衣食不下求，乃是云中仙。山僧独知处，相引冲碧烟。
断崖昼昏黑，槎臬横只椽。面壁攀石棱，养力方敢前。
累歇日已没，始到茅堂边。见客不问谁，礼质无周旋。
醉卧枕欹树，寒坐展青毡。折松扫藜床，秋果颜色鲜。
炼蜜敲石炭，洗澡乘瀑泉。白犬舐客衣，惊走闻腥膻。
乃知轩冕徒，宁比云壑眠。

珍木生奇亩，低枝拂梵宫。因开四界分，本自百花中。
当夏阴涵绿，临秋色变红。君看药草喻，何减太阳功。

松阴转处琴书润，花片飞来枕簟凉。

九十春光已暗过，雕阑花信竟如何。
应知雨意和愁约，雨到床头愁亦多。

风月无边宇宙宽，斯人底事异悲欢。雁横塞北空传简，菊满篱东好挂冠。

黯淡秋心诗亦瘦，萧疏爽气酒馀寒。古来词赋登临客，短发何须揽镜看。

微雪初销绮陌尘，河桥月色净如银。踏歌声逐香风远，多少遗钿堕翠人。

苦来为客竟何为，宅舍荒村谁与治。
别墅虽无辋川画，生涯堪入杜陵诗。
身如燕子年年去，家似渔舟处处移。
丹井西头曲堆下，更烦岁晚定疎篱。

突兀晚峰晴翠环，高人旧隐闭松关。频年桑海旧凭吊，一叟苏门自往还。

落落乾坤余大略，寥寥著述葬空山。遗民百六谁堪比，祇有殷张伯仲间。

鄱湖湖合赣江流，倚槛江湖望转幽。湖势北摇江岳动，江声西拥豫章浮。

鱼龙昼啸千艘雨，日月晴悬一镜秋。回首战争曾此地，荻花萧瑟隐渔舟。

雪浪走烟滨，魂惊夜渡津。梦中开口笑，醒觉泪沾巾。

寒雨闻颓瓦，残灯欲化磷。艰危千里外，良友当兹亲。