秋柳四首·其一

秋来何处最销魂？残照西风白下门。
他日差池春燕影，只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄骢曲，梦远江南乌夜村。
莫听临风三弄笛，玉关哀怨总难论。

译文

注释

　　《秋柳》四章是渔洋山人王士禛写于顺治十四年的组诗。顺治十四年，王士禛与众名士在济南大明湖的水面亭相会，饮酒赋诗，赏景享乐。作者在此时看见秋柳，竟也引发了无限的感伤，写出了这四首诗。诗成轰动一时，后世很多学者把这组诗誉为“神韵诗”的真正发端。

　　本诗为第一首，可以说是组诗中最具代表性的，也是最出色的诗歌。写秋柳的摇落憔悴，从而感叹良辰易逝，美景难留。全诗辞藻妍丽，造句修整，用曲精工，意韵含蓄，风神高华，境界优美，咏物与寓意有机地结合在一起，有着极强的艺术感染力。更叫人叹绝的，是全诗句句写柳，却通篇不见一个“柳”字，表现出诗人深厚的艺术功底。因此为一时绝唱。

　　白下门，指今江苏南京。那是六朝的首都。后来虽还是有名的城市之一，但比起其长期作为首都的六朝时代来，当然可说是没落了。所以，在古代的诗词中，经常被用来作为抒发今昔盛衰之感的对象。 

　　差骢是唐太宗的爱马；此马死后，太宗命乐人作差骢叠曲，以示悲悼。乌夜村是晋代何准隐居之地，其女儿即诞生于此，后来成为晋穆帝的皇后。诗人在此加上“梦远”二字，则意为着这样的荣华富贵之梦已永远不可重视，正如死去的骏马差骢已永远不可复生一样。所以，诗人所感到的，并用来传给读者的，乃是彻底的，不存在的任何希望的幻灭，压得人喘不过气来的幻灭。

　　于是，剩下来的唯一的路就只能是逃避；“莫听临风三弄笛”。也就是说，不要再听那悲衰的音乐，想那些悲哀的事情了。然而，“玉关哀怨总难论”。幻灭的哀愁是深深潜藏在心底，又逃避不了，逃避本身也不得不归于幻灭，而诗人与读者也就是只能永远沉浸于幻灭的悲哀之中。

虬髯人出鹿归唐，多少英雄失故乡。昔日六州曾捲土，此邦千载尚尊王。

高陵夜雨鸣弓剑，原庙春风洁豆觞。灯火万家元夕夜，谁悲狐兔满连昌。

十日都无一日霁。雨轩惟称幽人睡。病里怜君诗律细。

心如醉。相期无限寻春意。

玉树堂开烟水际。径连修竹门连桧。彩毫落纸珊瑚碎。

通梦寐。白鸥园上星辰丽。

城南北风朝卷沙，将军开宴树大牙。黄须健儿饱酒肉，十十五五来将车。

尽驱丁男作生口，鬼妾鬼马充其家。呜呼上天不可问，道旁观者徒咨嗟。

竹杖棕鞋意自便，藓墙莎径色相鲜。平畴涨麦云连海，绝壁蟠松盖倚天。

竟日虎岩涨眺瞩，何时蟹井费攀缘。归来幽独不成寝，山月侵廊钟韵圆。

阊阖初开晓仗移，佩环趋向玉阶辞。行舟惯见巴江险，策马何愁蜀道危。

花满锦城迎望远，诗成綵笔得归迟。只今帝载须才俊，还看夔龙集凤池。

忆昔张公子，倾盖淮南道。宛宛青阳色，侃侃金玉吐。

邂逅金陵游，抚臆道衷素。往来二十霜，头颅各非故。

君今渡琼台，海岸孤绝处。别驾展骥足，千群看独步。

千步垂杨柳，阴连喜水生。华深吹落絮，叶密坐流莺。

青冥咫尺陟崔嵬，万壑松涛万壑雷。廿四盘坡松在上，八千里路客归来。

人穿蚁磨危栏护，雪挂兜罗峭壁开。行到半山回首望，乱峰无数白云堆。

祥兴国脉仅奄奄，海上奔亡自景炎。万里何人归马革，九渊无地挽龙髯。

心存死难应千折，事去焚香更一拈。尽瘁共怜三相国，慈元依旧对宸严。

虹蜺千尺暮云屯，塞路人行驾短辕。霜下桑乾寒浪小，火烧碣石远山昏。

平林叶脱巢禽出，野寺烟深粥鼓喧。闻道张华曾有宅，苇花漠漠吊荒村。

城北有姚子，英妙世无双。神龙与鸷鸟，见者心皆降。

胸中磊落五车书，笔下驰骋千军阵。南宫两度风尘走，辇毂一朝名誉震。

献策徒夸贾谊才，请缨未识终军隽。忆偕计吏触炎威，扁舟一叶来京畿。

江南梅雨浣征袖，燕北秋风吹客衣。我缘瞑食冒寒暑，短榻茶烟羁逆旅。

君素羸疾独不然，私衷为庆黄鹄举。岂知零落送将归，断蓬荒梗相因依。

易水萧萧欲黄落，銮江漠漠嗟雪霏。载蹶霜蹄返故枥，竹屋纸窗灯火寂。

子云治产空十金，相如授徒惟四壁。月夕花晨常杜门，牙签玉轴不窥园。

平生落落交游寡，有时就我开芳尊。昨朝冒雨过茅舍，桐阴竹露含清夏。

论诗笛簟纳凉飙，联咏疏帘忘暑夜。酒半自言未读书，何当屏迹十年居。

循陔采兰洁羞膳，不需待从承明庐。我闻斯言当三箧，君真度越恒流百。

风雨一编朝暮吟，犹惭学古无开益。富贵功名直等闲，箸书自昔藏名山。

他年若共白云侣，秋桂春萝掩旧关。