秋柳四首·其一

秋来何处最销魂?残照西风白下门。
他日差池春燕影,只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄骢曲,梦远江南乌夜村。
莫听临风三弄笛,玉关哀怨总难论。

译文与注释

译文
何处的秋柳最令人伤魂?莫过于残阳下西风里的白下门。
往日春天几只燕子在参差不齐的柳枝间穿梭,如今笼罩在烟霭中,在萧瑟的西风里轻轻摇曳。
原野上飘荡着悼念御骑战死的哀乐,像江南乌夜村这样的荣华富贵之梦已永远不可重现。
别再听那樵伊临风的笛声,“春风不度玉门关”的哀怨总归难评。
注释
白下门:指六朝古都南京。
差池:参差不齐。
乌夜村:差骢是唐太宗的爱马;此马死后,太宗命乐人作差骢叠曲,以示悲悼。

赏析

  《秋柳》四章是渔洋山人王士禛写于顺治十四年的组诗。顺治十四年,王士禛与众名士在济南大明湖的水面亭相会,饮酒赋诗,赏景享乐。作者在此时看见秋柳,竟也引发了无限的感伤,写出了这四首诗。诗成轰动一时,后世很多学者把这组诗誉为“神韵诗”的真正发端。

  本诗为第一首,可以说是组诗中最具代表性的,也是最出色的诗歌。写秋柳的摇落憔悴,从而感叹良辰易逝,美景难留。全诗辞藻妍丽,造句修整,用曲精工,意韵含蓄,风神高华,境界优美,咏物与寓意有机地结合在一起,有着极强的艺术感染力。更叫人叹绝的,是全诗句句写柳,却通篇不见一个“柳”字,表现出诗人深厚的艺术功底。因此为一时绝唱。

  白下门,指今江苏南京。那是六朝的首都。后来虽还是有名的城市之一,但比起其长期作为首都的六朝时代来,当然可说是没落了。所以,在古代的诗词中,经常被用来作为抒发今昔盛衰之感的对象。 

  差骢是唐太宗的爱马;此马死后,太宗命乐人作差骢叠曲,以示悲悼。乌夜村是晋代何准隐居之地,其女儿即诞生于此,后来成为晋穆帝的皇后。诗人在此加上“梦远”二字,则意为着这样的荣华富贵之梦已永远不可重视,正如死去的骏马差骢已永远不可复生一样。所以,诗人所感到的,并用来传给读者的,乃是彻底的,不存在的任何希望的幻灭,压得人喘不过气来的幻灭。

  于是,剩下来的唯一的路就只能是逃避;“莫听临风三弄笛”。也就是说,不要再听那悲衰的音乐,想那些悲哀的事情了。然而,“玉关哀怨总难论”。幻灭的哀愁是深深潜藏在心底,又逃避不了,逃避本身也不得不归于幻灭,而诗人与读者也就是只能永远沉浸于幻灭的悲哀之中。

王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢
风卷千林夜雪晴,九华山下月微明。
不须更觅唐昌蕊,树树珑璁玉刻成。
瑞岩唤醒主人公,把手经行禁纲中。
踏断纲宗开活眼,笑听山鸟话家风。

东皇欲报丰年信,千里同云六幕阴。遇景大吟诗将手,与民偕乐使君心。

锦城阔暖无多积,岷岭高寒旋觉深。最是西园花木好,晓来妆点作瑶林。

何人踞坐戎帐中,宁南彻侯昆山公。手指抨弹出狮象,鼻息呼吸成虎熊。

帐前接席柳麻子,海内说书妙无比。长揖能令汉祖惊,摇头不道楚相死。

是时宁南大出师,江湘千里连军麾。每当按甲休兵日,更值椎牛飨士时。

夜营不喧角声止,高座张镫拂筵几。吹唇芒角生烛花,掉舌波澜沸江水。

宁南闻之须猬张,佽飞枥马俱腾骧。誓剜心肝奉天子,拚洒毫毛布战场。

秦灰烧残汉帜靡,呜呼宁南长已矣。时来将师长头角,运去英雄丧首尾。

倚天剑老亲身匣,垂毙犹兴晋阳甲。数升赤血喷余皇,万斛青蝇掩墙霎。

白衣残客哭江天,画像提携诉九泉。舌端有锷肠堪断,泣下无珠血可怜。

柳生柳生吾语尔,欲报恩门仗牙齿。凭将玉帐三年事,编作《金陀》一家史。

此时笑噱比传奇,他日应同汗竹垂。从来百战青磷血,不博三条红烛词。

千载沉埋国史传,院本弹词万人羡。盲翁负鼓赵家庄,宁南重为开生面。

蛟奋龙拿石上文,天留此塔表将军。江山不改亭亭影,落日空村鹘叫云。

两回南上谒先茔,更省同宗上帝京。远道驱驰见诚孝,诗书慎勿坠家声。

家本青山旁,白云守孤尚。偶逐春风行,看花玉京上。

连裾尽百豪,中心无所向。思从高世俦,尽除昏妄相。

方髯同客舍,披胸多古状。新吟时警策,玄谈日疏放。

片冰置玉壶,满堂自清鬯。深怀获素友,真堪竭腑脏。

平生意中事,今日为君偿。携君共寥廓,天宇何悠旷。

舒晴漱晓阳,敛意餐宵沆。排阊出雾尘,頩颜明始壮。

凌虚有共期,遐举谁堪让。安知六月息,忽劳千里望。

梅花蔽重岚,苍蒹浮远浪。每旦视秋光,所思独惆怅。

朝来玉水浮,寂寂黄花飏。相传云锦书,满照幽轩障。

开缄念空谷,生刍安可忘。慇勤附夙言,报尔以中贶。

绮阁抛红豆,珠帘下玉钩。低垂双翅绿云柔。报道鹦哥睡也,小窗幽。

粉蝶花梢过,流莺枝上愁。凭渠梦到陇西头。怕是醒时多语,不曾休。

何处悲秋不可怜,无心奏曲入冰弦。窗前山水消閒日,镜里光阴度壮年。

社燕方辞红叶冷,宾鸿欲过碧云连。从来物态关人意,自展鸾笺一惘然。

请为壮士行,用识壮士情。壮士重恩轻死生。主人临歧,陈设饮宴。

悲歌声彻,客容尽变。酒阑日落云天高,远闻凄风起于旷野,猛虎啸于林皋。

风鸣虎啸扬鞭走,去去报仇不回首。

少年未解百忧并,十载青缃浪得名。礼及趋庭曾有教,诗当陟圮总无声。

原鸰并断馀双鹄,柳絮飞残尚一莺。欲把新裁写幽恨,不堪痛定理平生。

一上高楼恨有余,登临事往竟成虚。
已无阁老履絇迹,徒认匡公水竹居。
珮玉声流池尽处,琅玕影动月来初。
从今便结东林社,晓钵高擎老衲如。

无钱犹爱菊,有酒即横琴。万石醉不了,一名閒到今。

径松存老节,门柳积秋阴。人画归来像,谁传归去心。

劫火狂烧天柱毁,玉石同时荡如洗。方寸牙章坚乃尔,神呵鬼护独留此。

上有孤忠名与氏,堂堂督师辅臣史。身丁百六屹然峙,信国再生天所使。

兵间特立中流砥,走札飞符招虎兕。手判龙蛇存者几,好事千金搜一纸。

此印晶荧著纸尾,灵爽式凭疑可企。当时将相纷蜩蚁,雕金凿银绾青紫。

狮纽螭盘斗华侈,后人入手挥不视。投之水火犹敝屣,人物天渊安足齿。

梅花假葬衣冠耳,不随玉札埋泥滓。胜国迄今几甲子,辗转流入南都市。

篆文黤黪蜡光死,踞虎吞声怒裂眦。周君得之色然喜,祓濯频呼五香水。

照眼烂如虹电起,八字重于秦汉玺。肃衣再拜陈之几,招我同观作诗纪。

附骥以传真幸矣。

膋芗备,玉帛陈。风动物,乐感神。
三献终,百神臻。草木荣,天下春。
深似山中住,偏多风雨时。
莺稀出谷响,叶暗到门枝。
老氏但柔气,愚公宁有知。
跫然习已久,不自觉春迟。

淑问皋陶晞在泮,奉公不挠幕中参。仰思弼教刑明五,深念求情法以三。

虞诩为卿宜有自,于公比德盖无惭。圄空草茂庭柯绿,行咏甘棠踵召南。

回头通籍廿年多,揽镜惊看鬓渐皤。寥落晨星同辈少,团圞明月好时过。

功名蹭蹬鲇缘竹,富贵虚无蚁梦柯。坐对茶烟轻飏处,萧然禅榻病维摩。

相逢何必论萍踪,旅食京华又朔风。老去岂知身入宦,觉来全觉梦成空。

鲈鱼故国莼丝晚,雁影寒江木叶红。为问南湖湖上月,几时诗酒共诸公。

南北浮萍迹,年华又暗催。残灯和腊尽,晓角带春来。
鬓欲渐侵雪,心仍未肯灰。金门旧知己,谁为脱尘埃。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包