秋柳四首·其一

秋来何处最销魂?残照西风白下门。
他日差池春燕影,只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄骢曲,梦远江南乌夜村。
莫听临风三弄笛,玉关哀怨总难论。

译文与注释

译文
何处的秋柳最令人伤魂?莫过于残阳下西风里的白下门。
往日春天几只燕子在参差不齐的柳枝间穿梭,如今笼罩在烟霭中,在萧瑟的西风里轻轻摇曳。
原野上飘荡着悼念御骑战死的哀乐,像江南乌夜村这样的荣华富贵之梦已永远不可重现。
别再听那樵伊临风的笛声,“春风不度玉门关”的哀怨总归难评。
注释
白下门:指六朝古都南京。
差池:参差不齐。
乌夜村:差骢是唐太宗的爱马;此马死后,太宗命乐人作差骢叠曲,以示悲悼。

赏析

  《秋柳》四章是渔洋山人王士禛写于顺治十四年的组诗。顺治十四年,王士禛与众名士在济南大明湖的水面亭相会,饮酒赋诗,赏景享乐。作者在此时看见秋柳,竟也引发了无限的感伤,写出了这四首诗。诗成轰动一时,后世很多学者把这组诗誉为“神韵诗”的真正发端。

  本诗为第一首,可以说是组诗中最具代表性的,也是最出色的诗歌。写秋柳的摇落憔悴,从而感叹良辰易逝,美景难留。全诗辞藻妍丽,造句修整,用曲精工,意韵含蓄,风神高华,境界优美,咏物与寓意有机地结合在一起,有着极强的艺术感染力。更叫人叹绝的,是全诗句句写柳,却通篇不见一个“柳”字,表现出诗人深厚的艺术功底。因此为一时绝唱。

  白下门,指今江苏南京。那是六朝的首都。后来虽还是有名的城市之一,但比起其长期作为首都的六朝时代来,当然可说是没落了。所以,在古代的诗词中,经常被用来作为抒发今昔盛衰之感的对象。 

  差骢是唐太宗的爱马;此马死后,太宗命乐人作差骢叠曲,以示悲悼。乌夜村是晋代何准隐居之地,其女儿即诞生于此,后来成为晋穆帝的皇后。诗人在此加上“梦远”二字,则意为着这样的荣华富贵之梦已永远不可重视,正如死去的骏马差骢已永远不可复生一样。所以,诗人所感到的,并用来传给读者的,乃是彻底的,不存在的任何希望的幻灭,压得人喘不过气来的幻灭。

  于是,剩下来的唯一的路就只能是逃避;“莫听临风三弄笛”。也就是说,不要再听那悲衰的音乐,想那些悲哀的事情了。然而,“玉关哀怨总难论”。幻灭的哀愁是深深潜藏在心底,又逃避不了,逃避本身也不得不归于幻灭,而诗人与读者也就是只能永远沉浸于幻灭的悲哀之中。

王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢
美化流民物,薰然遗爱多。
栾公当日社,邵父至今歌。
庭有三鱣集,门容驷马过。
欲知余庆在,公鼎格平和。
曾闻不若见,曾见不如经。
既用身经过,何烦口说行。
改诗知化笔,醒酒识和羹。
料得人间事,无由出此情。

苦爱幽窗午梦长,此中与世暂相忘。华山处士如容见,不觅仙方觅睡方。

唱和谁同水一方,今年稀得见篇章。看君亦是虬须客,莫到扶馀便自王。

雨脚初收鱼尾霞,满溪流水半溪花。
寻源曾识武陵洞,泛宅如浮苕水家。
但得嵌空元有路,何如峭绝不容车。
道人辛苦经云水,成塔从来是劫沙。
缃奁香叶裹新英,分与骚人取次烹。
碗裹定疑甘露荐,腋边应觉午风生。
色方蒙岭虽微胜,品带沙溪未苦精,
客好窗晴聊小试,跳珠急雨看泉清。
颇闻东山盛行乐,坐想风前酒兴豪。
领略正应胸次别,吟哦更觉笔端高。

山坑新垩亭,我从唐坞来。衣上湿犹雨,舆底声真雷。

人家沿山边,青松屋上哉。转径岭成夹,大江中间开。

江以雨始大,滥觞源斟杯。出三天子都,两崖浸崔巍。

厓上短短松,绿满疑莓苔。雨刷沙入江,刻露松根荄。

生气自黏壁,养以雾与霾。此松与此石,得雨结之胎。

孤壁下落江,径乱行客猜。盘屈厓底树,浮草挂作堆。

窃恐雨不休,无路缘石隈。

日日春阴只欲眠,强寻南陌复东阡。
犹残碧树花多少,莫惜金尊酒十千。
象管乌丝题往树,玉箫锦瑟负华年。
愁来只对西山坐,卷起疏帘翠接天。
江上平芜望欲迷,江边密雨细如丝。
冥冥白昼飞花急,漠漠青林度鸟迟。
春树又当二月莫,人生那得百年期?谁能苦惜缠头锦,唤起娇娆舞《柘枝》。

青云两黄鹄,双飞起南极。翱翔阊阖风,直上太行北。

和鸣忽弃背,中路不相得。长言生死同,胡为自持击。

天风高四方,毋乃伤羽翼。丹穴有凤凰,为君变颜色。

到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭。

搔首涉峰顶,江山一碧浮。凄凉今夜月,萧瑟故园秋。

鹤唳惊残梦,猿啼起暮愁。丹砂如可觅,还伴葛仙游。

天外清光流顾兔。香舒丛桂飘邻圃。秋逼年华期不误。

前山路。翠微深处回徐步。

薜荔牵风寒乍遇。乱蛩石罅吟清露。醉月飞觞吾志素。

美无度。儿童恰读秋声赋。

河清何俟独先忧,忠雅销沉逝不留。第一平生知己泪,国门去日哭松楸。

诗坛棋战两无双,分得壶中日月长。只恐明时搜隐逸,不容高蹈老沧浪。

飞来梁寺倚峰头,福地今看岭外收。千嶂坐当青霭合,一江遥瞰碧湾秋。

楼间帝子空留蜕,岩畔高僧忘狎鸥。处处名山瑶草满,荷衣迟缀赤松游。

野草追随岸接篱,紫荆门巷日平西。
自言今岁春耕早,腊雪消来水一犁。

楼居插架逾万签,五车四库皆能兼。丹黄一一手勘定,部分鳞次何精严。

就中名集数《丁卯》,椠本最古心所忺。何年一鸱竟羽化,巧偷豪夺生憎嫌。

六丁冥搜苦无计,廿载抱憾归幽潜。读书继绪有令子,手泽每念襟常沾。

驱车偶然适燕市,软红扑面尘纤纤。朝闻邸舍打门急,有客持售初开函。

卫公故物忽惊睹,悲喜交集敬拜瞻。卷端题识认遗墨,左方印记留朱钤。

呵护定蒙鬼神力,点涴未受虫鱼瀸。探囊购赎敢辞罄,百锾索贾宁嫌贪。

楚弓楚得足深慰,摩挲翻玩忘饥馋。羽陵蠹简共什袭,宛委秘册同包缄。

携归陈书告先子,水沈细炷方铜奁。孝思灵爽共感召,丁部重入如新添。

熊熊旦上吐光气,南极果应星文占。抽思骋秘发高咏,妙处神味超酸咸。

同时题赠悉巨手,雕章丽句盈缃缣。惟余经年负宿诺,苦吟屡断霜髭拈。

郢州有知应大笑,笑我细响徒沾沾。不如韬笔且藏拙,静看花影摇风帘。

长啸归来,或渔于溪,或圃于冈。且可否之间,不夷不惠,中行岂敢,疑狷疑狂。

白眼看他,青山老我,漫世居然入世方。休再道,曾封侯万户,昔遇高皇。

闲来濯足沧浪。又种竹千枝朩几章。愧能酒能诗,陶潜李白,亦经亦史,司马公羊。

醉后长歌,灯前自舞,也算生平意气场。嗟今日,只黑甜一枕,快矣吾乡。

上人学苦空,百念已灰冷。

剑头唯一吷,焦谷无新颖。

胡为逐吾辈,文字争蔚炳?

新诗如玉屑,出语便清警。

退之论草书,万事未尝屏。

忧愁不平气,一寓笔所骋。

颇怪浮屠人,视身如丘井。

颓然寄淡泊,谁与发豪猛?

细思乃不然,真巧非幻影。

欲令诗语妙,无厌空且静。

静故了群动,空故纳万境。

阅世走人间,观身卧云岭。

咸酸杂众好,中有至味永。

诗法不相妨,此语当更请。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包