双双燕·小桃谢后

小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度,帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。
堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙,谁会万千言语。

译文与注释

注释
⑴双双燕:调始见史达祖《梅溪集》,此调咏双燕,即以为名,系史之自度曲。双调,九十八字,上片九句五仄韵,下片十句七仄韵。
⑵云:一本作“雨”。
⑶促:一本作“从”,一作“逐”。
⑷还:一本作“还又怜”。

鉴赏

  此首词与史达祖词《双双燕·咏燕》略有不同,全词九十六字(若下片未尾第二句作六字句式,则仍九十八字),上片一、二、三句两词不同。史词首句是一、二、一句式,中间两字相连;吴词首句是二、二句式。二、三句,史词是五、四句;吴词是三、六句式。另史词上片第二句,下片第三句都是第一字为领格字,宜用去声,而吴词无此例。再则,两词都为咏燕,素材相同,但所咏角度不同:史词开头、结尾都作人事;吴词却纯以拟人手法全篇咏燕不离本题。   

  “小桃”三句,点燕来时节。言在桃花谢了的时候燕子开始成双结对地回归,在各家各户中飞进飞出地寻找旧巢。“轻烟”两句,写燕之旅途劳累。此言燕儿从南边遥远的地方赶清晨、宿昏暝,渡过山山水水千万苦终于来到这里。“湘水”,在湖南,这里泛指南方的山山水水。“帘外”两句,言室外的余寒还没有消尽,燕子已双双展翅斜飞回到了旧居—— “ 暝楼深处”。“共斜入”,绘出双燕飞翔神态,妙极。“ 相将”两句,双燕商量语。“相将”,可释为行将, 将要。言双燕商量着:“我们将要在这旧居的‘雕梁’上共筑爱。那末似乎应该把这大好春光挽留住啊。”“韶光”,即春光也。留住春光。双燕就可以长期享受春天的美景。  

  “堪举”四句,述燕筑窠。“举”,飞也。言双燕鼓动羽翼双双飞翔在水畔岸边的柳林间,共同衔来带有梅雨的泥土,忙着在雕梁上筑窠。“泥”、“雨”都是筑窠的材料;“梅雨”,又点出了燕子筑窠的大致时间。“落花”两句,言落花时节,暖风醉人,双燕又可以伴着熏风落花飞舞嬉戏,因为双燕翻飞,促使落暝更加飘舞不定。“风软”,即软风,亦即暖风也。林升“暖风熏得游人醉”可证之。“多少”两句,给“燕”、“莺”以人性化。言燕儿叽叽喳喳互相诉说不定,却还是意犹未尽,所以两只燕子还要每天分别去向黄莺儿争说家事,求它评定。“还过短墙”两句作结。据《梅溪词》,下片结句时两句都作六字句,而这首词,第一句只四字,因此宜将“又怜”两字补上,作“还又怜过短墙”。此处是说:只可怜燕儿双双飞过短墙进入人类社会之后,可惜没有什么人能够理会得了它们叽叽喳喳的万千言语。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
海燕参差沟水流,同君身世属离忧。
相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。
碧草暗侵穿苑路,珠帘不卷枕江楼。
莫惊五胜埋香骨,地下伤春亦白头。
君不见领军家有鞋一屋,相国藏椒八百斛。
士患饥寒求免患,痴儿已足忧不足。
但龙平生受鬼笑,无钱可使宜见渎。
但当与作谪仙诗,聊复使渠终夜哭。
诗中有味甜如蜜,佳处一哦三鼓腹。
空肠时作不平鸣,却恨忍饥犹未熟。
冰壶先生当立传,木奴鱼婢何足录。
颜生狡狯还可怜,晚食由来未忘肉。
春初种菊助盘蔬,秋晚开花插酒壼。
微物不多分地力,终年乃尔任人须。
天随匕箸几时辍,彭泽樽罍未遽无。
更拟食根花落後,一依本草太伤渠。
荷恩承顾托,执契恭临抚。庙略静边荒,天兵曜神武。
有截资先化,无为遵旧矩。祯符降昊穹,大业光寰宇。

女娲鍊五石,上补天之缺。如锢黄金液,万古无由裂。

尧舜首制度,巨防高巀嵲。后世日破穿,通为万鼠穴。

譬彼果蓏虫,熟烂恣攻啮。岂无良工手,一起为施设。

非若天之难,前辈有夔卨。苟或不关心,女娲亦为拙。

寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。

屋罅见明月,还见地上霜。客子夜中起,旁皇涕沾裳。

匪为严霜苦,悲此明月光。月光皇流水,徘徊照高堂。

胡为此幽室,奄忽逾飞扬?逝者不可及,来者犹可望。

盈虚有天运,叹息何能忘。

陇山自此终,南山自此始。秦坤蜀艮吭,大断乃大峙。

万山东一坪,沔渭分峡水。观山必观峡,左右万峰倚。

雄关亘云际,联之一线耳。果然关之东,雪瀑半坡起。

翠壁泻浪浪,万仞杳无底。陈仓大散关,一扼千夫垒。

平世息龙战,窟穴犹虎兕。登高复何畏,一呼万山唯。

前途大阖辟,造物意未已。

中夜不能寐,揽衣步前楹。员灵肃清穆,凉风飒以兴。

秋虫亦何悲,流响于阶庭。徘徊感节变,绵绵忧思生。

四时掷人去,忽如流电惊。立身庶及时,僶勉苦无成。

窃愁盛年迈,将与秋草并。念之不得言,俛默伤我情。

烂醉复奚疑,红瘦偏怜众绿肥。听遍禽言行不得,谁知,坐看春光冉冉归。

底事有成行,一曲英皇远别离。待把长竿浮大泽,依依,云水微茫意转迷。

华溪仄。春风也是人间客。人间客。飘零南北,几时休息。不如学个商山伯。石楼云殿销尘迹。销尘迹。丹丘闲看,老松千尺。
生平劲节朱丝直,老去清规玉斗寒。
卜築空存新第宅,典刑不见旧衣冠。
百年世事随风烛,二纪才名独冷官。
谢砌馀芳知未泯,森森儿侄长芝兰。

题柱才名旧,还官别意新。柳花低扑酒,山翠远迎人。

去马嘶芳草,娇莺惜晚春。秣陵千里外,飞梦更相亲。

扁舟如叶桨如荑,过尽苏堤又白堤。山翠波澄浑一色,凭舷回首觉天低。

经旬卧病掩山扉,岩穴潜神似伏龟。身世浮云渡流水,生涯煮豆爨枯萁。

红蠡捲碧应无分,白发悲秋不自支。莫负尊前今夜月,长吟桂影一伸眉。

凉生秋早,正梧桐院落,风清月白。帘卷香凝人笑喜,应是瀛洲仙谪。云绕画梁,花明彩服,中有人华发。恩袍蓝绿,高年况已逾百。最是有子宜家,兰阶方竞,珠履延佳客。好唤凌波来洛浦,醉促霓裳仙拍。玉井开莲,金茎承露,莫惜金尊侧。试占弧兆,祥光已映南极。

山谷诗横绝,一吸西江乾。拗节含古姿,球琳与琅玕。

语语见佛性,以笔为蒲团。造句若天成,韵险体自安。

伤哉涪州谪,旁观泪泛澜。鼾睡不自戚,行囊一诗丸。

放归鬓发苍,吟声动征鞍。

劫后湖山半荆榛,桃源何处可逃秦。旧居胜地欣无恙,留与君家理钓纶。

日入群动息,日出群动作。劳人失其常,作息每逾格。

扰扰千万端,暂梦还错愕。劳人好为劳,不劳意不乐。

伏思上古时,人生熙熙若。无得恶乎失,无善恶乎恶。

谁令知识开,乾坤归雕凿。制作日益繁,风俗日益薄。

无论义与利,同陷此束缚。里巷递悲歌,后先总萧索。

平生满腹愿,毕命奚所托。蹉跎我何为,黾勉学酬酢。

志屈气不伸,人犹讥简略。逢世终难工,徒使朱颜削。

思出天地外,放形同云鹤。挥手谢人群,俯仰何其廓。

日午风暄次第鸣,翛然一碧树无情。好音为报一梅出,雅奏疑翻白苎轻。

弄舌我怜才语涩,上头人爱鬓丝青。莫矜倚托清高甚,应悔秋来玉露零。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包