篱落岁云暮,数枝聊自芳。
雪裁纤蕊密,金拆小苞香。
千载白衣酒,一生青女霜。
春丛莫轻薄,彼此有行藏。

译文与注释

译文
一年将近在篱笆边,几枝菊暂且开得欢。
白雪裁剪出细蕊密,金蕾开放香气连连。
千年曾为贫士之酒,一生都被霜雪摧残。
春日花丛不要轻薄,彼此行止都是天然。
注释
岁云暮:即岁暮。一年将近时。
纤蕊:纤细的花蕊。
白衣:犹布衣,古未仕者著白衣。
青女霜:青女,神话中霜雪之神。
轻薄:轻浮刻薄,不厚道。
行藏:谓出仕即行其所学之道,或者退隐藏道以待时机。后因以“行藏”指出处或行止。

赏析

  一年精近,本已是万木凋落,百花残尽之时,作者想不到篱笆旁边那枝枝菊花开放了,“几朵依稀散晚香”,这“数枝”花为冷漠的秋季增添了艳丽的色彩。这就是诗的开头两句所叙述的内容。作者接着描写道:“雪裁纤蕊密,金拆小苞香。”这两句是说:白色的菊花像白雪剪裁而成,那密密的花蕊纤细柔软,金色的菊花,花蕾刚刚绽开,清香才流溢出来。作者抓住菊花的色彩,运用生动的语言,细腻地予以刻画。菊花,黄白相间,艳丽多姿,也算是大自然的宠儿。可是“千载白衣酒,一生青女霜”,它也是历尽了人间的沧桑。晋陶渊明不为五斗米折腰,挂印去后,以一介贫士的身份退隐田园,每日里种菊南山,酣歌纵酒,(尤爱菊花酒)虽酒债处处,但精神却得到了超脱。“千载”句便暗指此事。这两句诗表面上写菊花,实地里却是作者自身的慨叹。据史载,作者因恃才傲物,多所讥讽,以故为公卿所恶,曾十上不中。故其思想情绪借诗人表达出来。

  “春丛莫轻薄,彼此有行藏。”这两句是说:春天的花草你没有必要因为开在春光里就沾沾自喜,似乎了不得,从而轻浮刻薄,其实呀,你开在春天,我作为菊花开在秋天,都是天定的,并不是自然厚爱你而薄待我,大家彼此都差不多。言外之意则是:“你们那些官运亨通的人不要瞧不起这个‘白衣’人。你们为官固然饭好,可是自古是‘伴君如伴虎’,每天你们难道不是‘战战惊惊,如临深渊,如履薄冰’吗?我作为一个‘白衣’,虽说手中没有生杀予夺之权,可是我生活自由、坦然。可见,我们‘彼此有行藏’啊!”在警告春花不要自我狂妄而轻视白菊的同时,严肃地指出群花应各自尊重本来的生长规律和特定禀性。

  此诗以轻巧从容见长,它吐语隽永有致,意蕴却深邃绵厚。

创作背景

  这首诗具体创作年代已无法考证,但据诗意可知作于秋日菊花盛放之时。作者生活在动乱迭起的晚唐时代,久受压抑,其所作之诗,多讽刺现实或官僚集团,这首诗即是借咏物而刺世之作。
罗隐
  罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
  猜你喜欢
陆氏几世祖,葬此生令名。
犹如产美璞,遂迩传嘉声。
寒岩畜奇秀,源水日东倾。
何言千载间,二子不更生。
蜡花檀晕香如梅,撺号入谱名京垓。
立斋形容消息大,浓芳不受霜雪埋。
疎影横枝虽未足,淡淡中色搀先开。
薰然不待诗料理,诗人无奈清香催。
诗清香韵两奇绝,诗香相感从何来。
只缘人与花相似,心香洒洒俱无埃。
坡公衣钵何敢睨,简斋香酒非吾裁。
有时静听群儿读,绕树日走数百回。
仰头生意已如此,俯视百草方枯荄。
庆历天王设网罗,君时遗俊我登科。
当时未识名犹熟,此日相逢分固多。
摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过。
朱颜皓齿偷欢处,暂置功名任酒酡。

去岁还家逢腊日,今年腊日远思家。兄酬弟劝情如昨,物换星移事可嗟。

旅食一瓯弟佛粥,乡心万里入梅花。长宵归梦分明极,社酒村灯笑语哗。

逝者为何人,寔惟子先公。往昔涖吾土,蔼蔼多仁风。

土人至今思,譬若考与宗。梁木蔼朝毁,伤哉吾道穷。

对子揽长涕,谁谓出无从。

坳石天然印曲流,飞觞寂寞几春秋。山阴千古誇陈迹,此地何人记旧游。

清晨采桑露如雨,妾身本是良家女。使君有妇妾有夫,妾请使君听妾语。

人生节义重移山,一女二夫非等閒。秋胡黄金道旁意,直见生死嫌疑间。

不惜朱颜镜中老,只恐蚕多叶稀少。蚕多叶少蚕苦饥,蚕少不堪衣债讨。

朝桑暮桑欲如何,缫车未停催上梭。无心巧妆浓画蛾,镜台蛛丝萦网罗。

明公真爱鹤,相鹤选仙骨。遂令千金姿,为君轩墀物。

啄腥岂复辞鸡群,铩翼欲比凫鹥驯。聆音发舞似矜客,避寒孤警将依人。

吾闻芝田逸翮不如此,世上悠悠谁识真。

忆昔仗孤剑,十年从武威。论兵亲玉帐,逐虏过金微。
陇水秋先冻,关云寒不飞。辛勤功业在,麟阁志犹违。

榆高垂恶阴,竹劲秉坚质。生物各有涯,盈虚莫可必。

省书感君意,临饭不能食。道远苦风多,胡为独行役。

网罗满天地,群动何时息。悲来如循环,音尘渺相隔。

焉得从长风,慰君肠似结。

郁郁涧底松,离离山上苗。
以彼径寸茎,荫此百尺条。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
冯公岂不伟,白首不见招。

絜诚底孝,孝感烟霜。夤仪式序,肃礼绵张。金华树藻,肃哲腾光。

殷殷升奏,严严阶庠。匪椒匪玉,是降是将。懋分神衷,翊佑传昌。

杏山松桧紫坡陀,湖面无风亦自波。绿鬓朱颜嗟老矣,落花啼鸟奈春何。

诗人未必皆憔悴,世事从来有折磨。列坐流觞能几日,知谁对酒爱新鹅。

牡丹乘春芳,风雨苦相妒。
朝来小庭中,零落已无数。
魂销梓泽国,肠断马嵬路。
尽日向栏干,踟蹰不能去。

墨华香簇《莲华》青,伪朝平章工写经。教圆义正树功德,梓州窣堵牢藏扃。

丙寅未月倒霹雳,梵夹灰烬啼杀灵。令君好事拾残叶,纸色黯淡光精荧。

武成三年字如漆,龙象拥卫栴檀馨。维唐中原遘末造,行歌机略难拘囹。

十军阿父坐延虎,公然作贼来郊坰。紫旗怒麾南寨破,此州入手开巍厅。

混元一图告符瑞,建号稳踞金床钉。两川割据国虽小,肯以身舍腾讥詅。

佛牙奉献典最秘,僧目抉进恩还停。尔时臣锴被殊遇,劝设写官签乙丁。

有来骨相似罗难,玉豪光涌祥麟廷,锴也染翰赞其象,清词丽句锵玲玎。

无端兔命受鹰制,水行仙者躬扆屏。畴咨六军判诸卫,而使戈甲惊祅{雷鬼}。

唐魂招来礼孔,圣镫观去辉微爧。从容笔谏竟何有,徒举觥令浮绿醽。

此州亦系幸游地,银汉曲许人间听。堂堂观察暗通款,可有替戾摇风铃。

东朝六万疾于卷,回鹘小队嗟竛{立丁}。降书至竟出公手,负荆舆榇天晦暝。

野狐泉边急敕到,坐视尔主罹严刑。知尔默邀大慈护,一行摺去身腰鞓。

区区忠孝让希济,赋诗吠主颜长頩。要其佥名乞归葬,伏锧几致膏青萍。

宗寿一言晚幸中,净福岂或资重冥。寿于文札等清绝,冲妙之观藏绦䋼。

何如此本阅人代,麻茶双眼回昽昤。直同屑金焕浓采,不藉针血沾余腥。

想当早朝暮归第,白藤笈子平头拎。霞光百番赐天府,眉砚安傍朱窗棂。

毒恼已蠲苾刍佩,妙明顿见琉璃瓶。伏梁闇槛庋藏永,谓仗白业贻欢宁。

塔成塔毁难逆料,放佚千百存奇零。其临唐讳笔不缺,与孟石经殊模形。

旧君旧国性根浅,雅藻空复翩亭亭。是经居尊品居首,庄诵万一昭聋瞑。

柳公度人褚遗教,谁若萤爝谁日星。塔砖残字傥容拓,更乞装示传遐龄。

吸罢古梅清淑气,风流雨散旋言归。拘程衣食苦不足,咫尺二老玄踪违。

众人沟壑防饿死,有客不恤真忘机。收拾杖屦成独往,忘形履崄趫如飞。

赤城正阻天台径,霞标雉堞云外磬。金堂玉室开幽扃,丹梯缭绕追散圣。

虎公信有济胜具,已远木末屡回顾。乐堂与我差肩随,如驼痀偻如蚁步。

更有小杜挈行囊,百级以下影烟树。卸却行囊众手传,此子始协寻山趣。

登高山势伏蠵龟,龟背绿净天风吹。东西南北浑不辨,忽见隋塔凌云姿。

辞山难舍鸾鹤侣,赠别固是我辈语。临行已约天气凉,更作胜游向孤屿。

六丁不下驱天骄,宫车碾雪夜渡辽。白头乌啄大家屋,衣锦王孙路傍哭。

一马化龙浮渡江,临安王气于斯卜。烽火江淮草木残,中原血战腥风寒。

挥戈谁洗靖康耻,屈指英雄岳与韩。区区子英奚为者?片纸赝书背人写。

风波万里坏长城,三字翻称廷尉平。北人歌舞南人泣,贺兰铁骑仍纵横。

两宫魄冷冰天月,配飨反旌谗谄骨。麒麟墓道枕苍烟,御墨淋漓洒碑碣。

墓门高揭对晴湖,松栝深深叫训狐。金陵城外苍茫处,丑缪堂封千载污。

老年人似锁笼雕,减却凌霜意气骄。万里无由瞻北阙,一缄谁拟及东朝。

秋风白苧宁衣越,晚节黄花不属姚。凉月望来清露冷,直容看彻九重霄。

十二仙人控紫鸾,顶门一去不曾还。
当时鸡犬升天尽,只有浮云住世间。

十里过花圃,沧州又目前。燕齐疆欲断,恒卫水犹连。

平壤芦间屋,回堤柳外船。盟亭何处所,怀古托云烟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包