采桑子·彭浪矶

扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。

译文与注释

译文
乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中,回首中原已泪满襟。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意,看着枫树叶和首苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡
注释
彭浪矶:在江西省彭泽县长江南岸。
扁舟:小舟。
汀洲:水中或水边的平地。

赏析

  上阕写自己背井离乡,像“旅雁孤云”一般凄苦,回首中原战火纷飞,不觉涕泪沾巾。

  起首二句叙事即景自寓身世经历。乘一叶扁舟,到江南去避难作客,仰望那长空中失群的旅雁和孤零飘荡的浮云,不禁深感自己的境遇正复相类。两句融叙事、写景、抒情为一体,亦赋亦比亦兴,起得浑括自然。“万里烟尘,回首中原泪满巾”,两句写回首北望所见所感。中原失守,国士同悲。这两句直抒情怀,略无雕饰,取景阔大,声情悲壮

  下阕写眼前萧条的秋色,更增添了旅人辞乡去国的愁思。

  过片“碧山对晚汀洲冷,枫叶首根”两句,收回眼前现境。薄暮时分,泊舟矶畔,但见江中的碧山正为暮霭所笼罩,矶边的汀洲,首根残存,枫叶飘零,满眼萧瑟冷落的景象。这里写矶边秋暮景色,带有浓厚的凄清黯淡色彩,这是词人国家残破、颠沛流离中的情绪的反映。“日落波平,愁损辞乡去国人”,两句总收,点明自己“辞乡去国”以来的心情。日落时分,往往是增加羁旅者乡愁的时刻,对于作者这样一位仓皇避难的旅人来说,他的寂寞感、凄凉感不用说是更为强烈了。渐趋平缓的江波,这里恰恰反托出了词人不平静的心情。

  全篇以景寄情,动静交错,色调苍暗。用“扁舟”、 “旅雁”、“孤云”、 “汀洲冷”、 “枫叶首根”等典型的深秋景物,烘托出诗人的凄楚情怀,同时也流露出了对国事的忡忡忧虑,唱出了时代的悲凉之音。

创作背景

  这首词题为“彭浪矶”,是在靖康之变后,词人离开故乡洛阳南下避难,经江西彭浪矶往两广途中创作的。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
白璧黄金取意裁,极知变态自江梅。
风流一样香仍好,共趁春前腊后开。
灯火喧三市,衣冠宴九宸。
金吾不禁夜,公子早行春。
梦断青山远,愁侵白发新。
燕山今夕月,清影伴孤臣。
献笑果不情,貌亲初不爱。
谁言百年交,投分一倾盖。

凝香句满空同石,静向东山卧白云。夫子自能明易学,众人谁解识玄文。

空江短棹自诗卷,别岸飞花扑练裙。到得带园春已过,煮茶应共竹间分。

庞公喻刘表,仲尼小樊迟。为学贵自广,遗安亮无危。

若人隐耕稼,取乐宁在兹。用舍随所遇,荣贱心弗移。

闭门面场囿,开轩瞩清池。棕叶覆我牖,藤花垂我衣。

方春始微雨,薄言往东菑。田叟既相勉,耰种恒及时。

稻苗日已长,稂莠日已稀。远心易无闷,悟物兼忘疲。

虽云体力倦,斗酒聊自怡。伐檀夙有戒,素食良可讥。

岂不善微禄,知命复奚疑。

何年台斗上,紫气结龙文。江汉川流合,衡庐地势分。

鸡声催曙月,雁语隔重云。潇飒深秋意,偏教旅客闻。

春阴荡尽见春妍,立马长坡思渺然。望断双旌已难见,声闻五裤只空传。

遥知裁割常虚刃,应赏风光蚤布筵。不省玉人歌阕处,红梅多少落樽前。

吾闻蓬莱山,其上玉为宫。蟠桃九千丈,特种瑶池东。

万年柯长翠,累䙫花始红。夜守命列缺,昼卫驱丰霳。

仍经历劫实乃熟,烂然肤色丹朱红。龟台阿母持啖汉武帝,此后旷世想像何曾逢。

辛侯前身疑赤松,清宵神游谒真境,拜乞拟驻慈亲容。

不学方朔偷,诚恳亦见从。果蒙仙赐遽惊悟,起视已在高堂中。

鲜凝霞浆湛晓露,新绚云彩辉晴虹。焚香跪擎奉母食,食之灵液流心胸。

形质肉骨都换精华融,发如黑漆颜如童。双目烱两耳聪,徒誇延龄九还七返功。

才登八旬直至百岁寿未穷,荣膺恩命更进夫人封,后天而老乘飞龙。

青山四面拥江城,暮角声中淡月明。
自倚阑干生白发,无心行乐趁春晴。
流年忽忽双蓬鬓,薄宦纷纷一旅亭。
惟有长官衫色在,至今犹与眼俱青。

惟禅与文字,春在万花间。北斗瞻公峻,西方容我閒。

新诗投锡杖,清韵布香山。何日虎溪上,重逢破笑颜。

江涛千叠阁千层,衔尾相随尽室登。稠树蔽山闻杜宇,
午烟薰日食嘉陵。频题石上程多破,暂歇泉边起不能。
如此幸非名利切,益州来日合携僧。
阶下樱桃已着花,窗前野客独思家。
故人携手踏江路,拄杖敲门惊梦华。
藉草悲歌声激烈,停杯写竹字欹斜。
新蒲细柳依依绿,西北浮云望眼遮。

白露下百草,茎叶日纷委。是时禾黍登,充积遍都鄙。

在郊既千庾,入邑复万轨。人言田家乐,此乐谁可比。

租赋以输官,所馀足储峙。不然风雪至,冻馁及妻子。

优游茅檐下,庶可以卒岁。太平元有象,治世乃如此。

驱羸多自感,烟草远郊平。乡路几时尽,旅人终日行。
渡边寒水驿,山下夕阳城。萧索更何有,秋风两鬓生。

江南好,往事绕回肠。棠棣花前争刻烛,椿萱堂上笑传觞。

此乐最难忘。

明朝崇大道,寰海免波扬。既合千年圣,能安百谷王。
天心随泽广,水德共灵长。不挠鱼弥乐,无澜苇可航。
化流沾率土,恩浸及殊方。岂只朝宗国,惟闻有越裳。
明诚道不离,知格无邪伪。
中正着吾心,毋为私欲蔽。

耿耿怜鱼目,如临沸釜惊。暌乖判火泽,离照饬戈兵。

妖乱经年伏,威棱计日平。安流忘涉险,暂遣警归程。

明明我祖,天集休明。神母夜哭,彤云昼兴。
笾豆有践,管籥斯登。孝孙致告,神其降灵。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包