采桑子·彭浪矶

扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。

译文与注释

译文
乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中,回首中原已泪满襟。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意,看着枫树叶和首苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡
注释
彭浪矶:在江西省彭泽县长江南岸。
扁舟:小舟。
汀洲:水中或水边的平地。

赏析

  上阕写自己背井离乡,像“旅雁孤云”一般凄苦,回首中原战火纷飞,不觉涕泪沾巾。

  起首二句叙事即景自寓身世经历。乘一叶扁舟,到江南去避难作客,仰望那长空中失群的旅雁和孤零飘荡的浮云,不禁深感自己的境遇正复相类。两句融叙事、写景、抒情为一体,亦赋亦比亦兴,起得浑括自然。“万里烟尘,回首中原泪满巾”,两句写回首北望所见所感。中原失守,国士同悲。这两句直抒情怀,略无雕饰,取景阔大,声情悲壮

  下阕写眼前萧条的秋色,更增添了旅人辞乡去国的愁思。

  过片“碧山对晚汀洲冷,枫叶首根”两句,收回眼前现境。薄暮时分,泊舟矶畔,但见江中的碧山正为暮霭所笼罩,矶边的汀洲,首根残存,枫叶飘零,满眼萧瑟冷落的景象。这里写矶边秋暮景色,带有浓厚的凄清黯淡色彩,这是词人国家残破、颠沛流离中的情绪的反映。“日落波平,愁损辞乡去国人”,两句总收,点明自己“辞乡去国”以来的心情。日落时分,往往是增加羁旅者乡愁的时刻,对于作者这样一位仓皇避难的旅人来说,他的寂寞感、凄凉感不用说是更为强烈了。渐趋平缓的江波,这里恰恰反托出了词人不平静的心情。

  全篇以景寄情,动静交错,色调苍暗。用“扁舟”、 “旅雁”、“孤云”、 “汀洲冷”、 “枫叶首根”等典型的深秋景物,烘托出诗人的凄楚情怀,同时也流露出了对国事的忡忡忧虑,唱出了时代的悲凉之音。

创作背景

  这首词题为“彭浪矶”,是在靖康之变后,词人离开故乡洛阳南下避难,经江西彭浪矶往两广途中创作的。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
卖药修琴归去迟,山风吹尽桂花枝。
世间甲子须臾事,逢著仙人莫看棋。

客心如萌芽,忽与春风动。
又随落花飞,去作西江梦。
我家无梧桐,安可久留凤。
凤巢在桂林,乌哺不得共。
无忘桂枝荣,举酒一以送。

可怜一片春痕,纷纷都似天花坠。飘茵堕溷,自家不管,管人离思。

倦眼愁看,閒情怕惹,枇杷门闭。是个侬小影,要留他住,又依旧、三眠起。

庭院愔愔昼静,悄无人、榆钱青缀。也曾经过,繁华世界,教谁揉碎。

荡子寒盟,美人诉怨,有如春水。便浮萍化出,今生已过,酿来生泪。

佳辰每作看花燕,老去风流亦可怜。草阁于吾非漫兴,花溪同汝试鸣弦。

红英且莫交春暮,绿醑还期醉月边。千古豪华谁更在,请将青镜问流年。

薰风长日正悠悠,兰室初开待莫愁。一尺腰犹红锦襻,万金鬟更玉搔头。

已障画扇登油壁,好放偏辕促玳牛。争似秣陵桃叶渡,风波迎接隔江舟。

珍木无弱羽,广川饶劲鳞。皇都郁嵯峨,多士如繁星。

陈君在乡曲,少小驰芳声。去我三百里,可望不可亲。

昨予志广览,自越之燕京。见君长安道,一问知姓名。

却复讯动止,握手为予陈。自受相公知,忽忽复几春。

一朝去乡校,今作太学生。言温动有礼,志壮气自信。

晢颜口若海,丰下而长身。再往论文史,终夕如倒囷。

藻思蔚以妍,俨与骨相并。王良御八骏,技绝物有神。

一日骛千里,安得留其行。念予复南去,揽策临修程。

小见伺越鸟,秪入枪榆群。思君不能置,短篇陈素情。

岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。
萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。
白马游何处,青楼日正长。凤箫抛旧曲,鸾镜懒新妆。
玄鸟深巢静,飞花入户香。虽非窦滔妇,锦字已成章。
神武威南服,龙舟驾巨涛。
廑兵宣略远,定乱禹功高。
日彩浮黄钺,云光动赭袍。
老臣三稽首,复恐圣躬劳。
海宇承平日,明良庆会时。
虹光连井钺,绿野绕参旗。
荷宠星辰近,承恩雨露私。
还闻天鉴迩,政积在西陲。
待隐留仙跸,名园异雒阳。
礼遵周制度,赋奏汉文章。
树映螭头晓,花迎雉尾香。
忽闻鸣凤吹,又进万年觞。
三顾承恩渥,回銮此日过。
绮楼辉宝宇,花浦接银河。
乐奏鸣球叶,歌传在藻多。
唐虞今复见,盛德迥难磨。
南阳延帝幄,莘野访臣庐。
雨骤千军骑,云屯七圣车。
琼筵张赵瑟,华烛转燕裾。
史馆行宣付,勋庸合屡书。
万舞临周宴,清欢一夕同。
圣情春浩荡,天翰日昭融。
袅袅金飚度,厌厌玉漏中。
载歌赓《既醉》,花外已鸣钟。

官城如纸贼城铁,围城十旬城不得。六军喧作夜潮声,万帐蒸成死灰色。

火云突兀空中来,猿鹤掷跳沙虫哀。血光火光四围迸,月色染出红玫瑰。

轻艑大舸同一炬,江水澜翻沸成釜。游尸蔽江江不流,留与蛟龙饱人脯。

浙军弃甲先奔逋,潮州健卒咸惊呼。颇类平原纵野烧,薰狸灼獾焚麇{鹿吾}。

阿奴火攻本下策,主阃无谋甘败绩。东南半壁生夕阴,子弟八千同一泣。

茶灶声清响竹廊,小亭新构面横塘。渔夫晚唱烟生浦,桑妇迟归月满筐。

一岭山花烧杜宇,满池春雨浴鸳鸯。篱边犬吠何人过,不是诗僧是酒狂。

南溟上接银汉遥,谁实主之赤与寥。乾轮坤轴双丸跳,阳冰阴火冶不销。

浑沌之初如浮泡,狂澜不肯循汐潮。飓母吹浪鼋鼍号,山泽错逆无支条。

王公设险磐石牢,东崎大虎西崖蕉。三门一束如堂坳,零丁鸡足吾坰郊。

利涉索度达沃焦,梯航万国百宝饶。商贾重利狎风飙,帆樯出没无昏朝。

守兹土者若斗筲,蜑人龙户俱雄枭。海防海战纷哓哓,谈兵纸上嗤虚枵。

柘庵吏事迈常僚,亭鼓无警民不佻。还虑萑苻伺劫剽,欲穷澳屿擒酋豪。

山垄碨磊紫澜高,望涛远决色无挠。惊帆如叶舟如瓢,长年如豆橹如毛。

海童马衔不敢邀,恍驱雷霆鞭巨鳌。天水混茫一色包,云谲波诡万象昭。

或若神山隐岧峣,或若岛夷分土茅。或若冯夷击灵鼗,或若阳侯驭云䮽。

或若群妖视眇䁘,或若鬼国状僬侥。或若蜃窟吐虹桥,或若鲛室挂冰绡。

灵变惚恍难具描,风激浪骇促归桡。逻卒沙丁远然膏,鱼姑蚬姝夜吹箫。

测海今知众言淆,世所未名目已遭。忆昔氛祲尚未消,水犀三千久垂橐。

天吴不戢鲸鲵骄,幻化介鬼长鳞妖。红旗黑帜连千艘,安得周郎赤壁烧。

帝咨元老建节旄,楼船五月下南交。封狼生貙雉卵蛟,岠虚负蟨猿援猱。

右臂宜断左宜招,近者用抚远用剿。顾我素未谙钤韬,徒以命薄轻洪涛。

慷慨请行浮一舠,冲其壁垒捣其巢。渠魁面缚不血刀,群丑解甲齐山腰。

受降台筑拜嫖姚,不数伏波铜柱标。书生蹈险幸偶徼,虎穴得子敢告劳。

披君此图白首搔,双眸犹眩心旌摇。方今环海涤腥臊,彯沙礐石无逋逃。

余殄犹恐孕䗤{虫条},安不忘危是吾曹。与君谊结古同袍,老矣壮志未全抛。

共抒心力答熙朝,非徒奇绝诧游遨。

几年不种渐谿田,觉我疏慵更胜前。
嵇阮岂须经世策,巢由何用买山钱。
莫愁湖上春携酒,长乐桥边月泛船。
惟有古怀消不得,台城衰柳白门烟。

旧邦偏霸一隅雄,帝命维新自不同。再辟乾坤清朔漠,双悬日月启鸿蒙。

春开苍震青阳后,斗直黄旗紫盖中。率土王臣修职贡,江流万里亦朝东。

好好轻衫清昼便,短锄欲乞此来田。
只应荷蒉无青发,且谩春风二十年。

圣朝尚文治,侧席思英贤。下诏宣郡邑,推荐相后先。

所以布衣士,彬彬起林泉。林君潮阳彦,质美而志坚。

曩从张鲁庵,易学得所传。韦编已三绝,亹亹通幽玄。

青衿立其门,执经望开宣。箪瓢足自乐,菽水奉亲欢。

念此以终老,富贵浮云然。吾郡有贤守,奏对枫陛前。

荐子以明经,书名达天官。州司遂逼迫,促登孝廉船。

入市卖琴书,聊以充盘缠。上堂别慈母,白发垂双肩。

母曰子行迈,重见知何年。人生谅难必,出处宁非天。

秋风振落木,高城啸饥鸢。云海浩无际,川流亦溅溅。

我老不出乡,送子韩江边。愿言崇令德,保身若冰渊。

远大以为期,忠孝贵两全。

长虹一跨并槎浮,博望真夸万里游。要隘地矜三齿险,承平人散八关愁。

江于上下疑无底,天到西南欲尽头。黑水穷源何处是,哀牢郡县古梁州。

故有徐娘及悲欢之句
楚山万叠,怅高情、不比当年嵩少。官况全如秋淡薄,枉却尘侵乌帽。菊蕊犹青,茱萸未紫,节意凭谁表。故园何处,暮云低尽残照。
追念往昔佳辰,尊前绝唱,未觉徐娘老。聚散悲欢回首异,今岁古台谁到。藉甚声名,难忘风味,何日重倾倒。交情好在,雁书频寄云杪。

无论晨钟午磬时,堂前惟恐听经迟。世间那有痴如石,住在深山已不痴。

遥望白云出海湾,变成万状须臾间。忽散鸟飞趁不及,唯只清风随往还。

生复灭兮灭复生,将欲凝兮旋已征;因悟悠悠寄寰宇,何须扰扰徇功名。

灭复生兮生复灭,左之盈兮右之缺;从来举事皆尔为,何不含情自怡悦。

殊方节物异长安,盛夏云光也自寒。远戍只将烟正起,横峰更似雪犹残。

白云片片映青山,白云不尽青山尽。展转霏微度碧空,碧空不见浮云近。

渐觉云低驻马看,联绵缥渺拂征鞍。一不一兮几纷纷,散不散兮何漫漫。

东西南北□□驰,上下高低恣所宜。影碧池冰萤□底,光浮绿树霰凝枝。

欲谓白云必从龙,飞来飞去龙不见;欲谓白云不从龙,乍轻乍重谁能变。

一重未过一重摧,一畔萦岩一畔开。栾巴噀酒应随去,子晋吹笙定伴来。

披襟引袖遽迎风,欲□吹云置袖中;云飞入袖将为满,袖卷看云依旧空。

雷殷殷兮雨曚曚,成阴涧下云之功。倏然云晴销四极,所润宁知白云力。

大贤济世徒自劳,一朝运否谁相忆。不知白云何所以,年年岁岁从山起;

云收未必归石中,石暗翻埋在云里。世人迁变比白云,白云无心但氛氲。

白云生灭比世人,世人有心多苦辛。旋生旋灭何穷已,有心无心只如此。

当须体道有贞素,不用浮荣说非是。望白云,白云辽乱满空山,高低赋象非情欲,余遂感之心自闲。

望白云,白云天外何悠扬,既悲出塞复入塞,应亦有时还帝乡。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包