采桑子·彭浪矶

扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。

译文与注释

译文
乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中,回首中原已泪满襟。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意,看着枫树叶和首苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡
注释
彭浪矶:在江西省彭泽县长江南岸。
扁舟:小舟。
汀洲:水中或水边的平地。

赏析

  上阕写自己背井离乡,像“旅雁孤云”一般凄苦,回首中原战火纷飞,不觉涕泪沾巾。

  起首二句叙事即景自寓身世经历。乘一叶扁舟,到江南去避难作客,仰望那长空中失群的旅雁和孤零飘荡的浮云,不禁深感自己的境遇正复相类。两句融叙事、写景、抒情为一体,亦赋亦比亦兴,起得浑括自然。“万里烟尘,回首中原泪满巾”,两句写回首北望所见所感。中原失守,国士同悲。这两句直抒情怀,略无雕饰,取景阔大,声情悲壮

  下阕写眼前萧条的秋色,更增添了旅人辞乡去国的愁思。

  过片“碧山对晚汀洲冷,枫叶首根”两句,收回眼前现境。薄暮时分,泊舟矶畔,但见江中的碧山正为暮霭所笼罩,矶边的汀洲,首根残存,枫叶飘零,满眼萧瑟冷落的景象。这里写矶边秋暮景色,带有浓厚的凄清黯淡色彩,这是词人国家残破、颠沛流离中的情绪的反映。“日落波平,愁损辞乡去国人”,两句总收,点明自己“辞乡去国”以来的心情。日落时分,往往是增加羁旅者乡愁的时刻,对于作者这样一位仓皇避难的旅人来说,他的寂寞感、凄凉感不用说是更为强烈了。渐趋平缓的江波,这里恰恰反托出了词人不平静的心情。

  全篇以景寄情,动静交错,色调苍暗。用“扁舟”、 “旅雁”、“孤云”、 “汀洲冷”、 “枫叶首根”等典型的深秋景物,烘托出诗人的凄楚情怀,同时也流露出了对国事的忡忡忧虑,唱出了时代的悲凉之音。

创作背景

  这首词题为“彭浪矶”,是在靖康之变后,词人离开故乡洛阳南下避难,经江西彭浪矶往两广途中创作的。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
扁舟何所往,言入善人邦。旧爱鹏抟海,今闻虎渡江。
士因为政乐,儒为说诗降。素履冰容静,新词玉润枞。
金鱼聊解带,画鹢稍移桩。邀妓思逃席,留宾命倒缸。
史材谁是伍,经术世无双。广厦当宏构,洪钟并待撞。
成龙须讲邴,展骥莫先庞。应念宗中末,秋萤照一窗。
秋霖过百日,岁望终何如。
嘉谷就穗生,茁茁垂青须。
宿麦未入土,大田多泥涂。
河阔不辨马,原高恐生鱼。
时政苟云失,生民亦何辜。
雨若是天泪,天眼应已枯。
乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香。
郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。
人间早木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。
惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。
湘江烟水深,沙岸隔枫林。何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。
二女虚垂泪,三闾枉自沉。惟有鹧鸪鸟,独伤行客心。
越冈连越井,越鸟更南飞。何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。
岭头行人少,天涯北客稀。鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。
缑仙勇於诗,若醉得全者。
百川供微吟,不复事杯斝。
五车载胸中,万卷生笑下。
一一成丹青,遇物辄图写。
昨朝紫宸班,裳佩杂鱼雅。
捷书来九天,为遣雨师洒。
公时青绫卧,逸思动秋野。
霜风助凄清,露月供容冶。
坐令续貂人,得语若乖寡。
犹如策疲驽,倒步逐风马。
未旋历块功,相望倚天社。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语道时。天听虽高只些子,人情相去没多儿。

无声无臭尽休也,不忮不求还得之。虽有丹青亦难状,尧夫非是爱吟诗。

半山佳句,最好是、吹香隔屋。又还怪、冰霜侧畔,蜂儿成簇。更把香来薰了月,却教影去斜侵竹。似神清、骨冷住西湖,何由俗。
根老大,穿坤轴。枝夭袅,蟠龙斛。快酒兵长俊,诗坛高筑。一再人来风味恶,两三杯后花缘熟。记五更、联句失弥明,龙衔烛。

昊天嗟嗟兮,何今其盲。昼不见日兮,吾无以为光。

夜不见月兮,吾无以为明。昊天嗟嗟兮,吾无日月之照临,将与鬼怪而争行。

长跪兮扶桑,稽首兮东皇,愿将日兮出东方。有日兮自有月,太阴兮自随太阳。

仙郎起草汉明光,几载军储事朔方。五马新为淮海郡,三台旧署度支章。

行车麦秀随春雨,卧阁花深对夕阳。时忆上林词赋客,鸿书遥下楚云长。

兹山信有神灵护,栋宇传闻自太和。雷篆天书犹可辨,星坛月馆递相过。

颠崖桧偃苍龙蜕,坏藏经翻白马驮。应笑重来王相国,不将玉带系山阿。

节候近清明,游人已踏青。插花穿戟户,酤酒向旗亭。

日迥林光润,风回海气腥。未知何处乐,归路已严扃。

算人生南北□何如,彷佛过青春。似断蓬飞絮,平生怀抱,何处通津。欢逢故山佳友,终日絮陶薰。芥蒂净如此,咸与维新。男子十年勋业,漫无成一事,负却晨昏。使功名都了,转首是非尘。又滞此、蝇营狗苟,料山英、也笑趁墟人。谁相约,重寻故步,经理遗文。

百年已到甲辰终,休倚山河百二雄。八骏何劳巡海上,一龙今见起江东。

专门学士空谈道,仗钺将军竞策功。忍听胡笳旧时曲,此身飘泊叹秋蓬。

盈盈一片秋空月,云雾朦胧半边缺。五色双龙背上蟠,铭镌大业何曾灭。

阿?当日幸迷楼,如花嫱嫔居上头。琼户晨开金缕锁,珠帘齐上珊瑚钩。

明星荧荧宝奁启,竞斗新妆明镜里。涂黄那数汉宫娇,写翠休夸赵女美。

扫天红粉逞妖娆,岂识春风梦易消。故国芳魂归未得,玉钩斜上长蓬蒿。

绮罗灰劫经千古,皓齿明眸何处所。微物何为未化尘,一朝耕出雷塘土。

曾悬媚子照婵娟,雨散云收一惘然。陈宫难问乐昌事,蜀物犹存乾德年。

好事传观勤拂拭,繁华瞥眼空相忆。祇合深宫艳质藏,岂期蔀屋农人得。

古训由来戒色荒,骄奢淫佚致倾亡。当时若以古为镜,何至杨花委路旁。

种树风烟长,移花岁月深。稍添春烂漫,浑忘老侵寻。

阅世成流水,何时返故林。便开松菊径,共葆雪霜心。

仙岛悬幽梦,云栖构宿缘。挥毫开霁色,把酒问青天。

积翠沾衣袂,晴光泛绮筵。苍苔千古刻,抚罢意茫然。

春风袅娜春光好。望梅南浦寻芳草。疏影一痕沙。行香满路花。

笛家曲玉管。侧犯清商怨。飞雪满群山。个侬愁倚阑。

间气何私汝,无人见死期。
可怜王景略,心在慕容垂。

南亩先曾集素霙,缤纷又拂岁峥嵘。得无留滞青春色,况复蔽亏红日明。

司历不能分昼刻,勾芒何处待时行。岂如直近农耕候,万耳听来甘雨声。

用心勤苦是新诗。吟安一个字,拈断数茎髭。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包