采桑子·彭浪矶

扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。

译文与注释

译文
乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中,回首中原已泪满襟。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意,看着枫树叶和首苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡
注释
彭浪矶:在江西省彭泽县长江南岸。
扁舟:小舟。
汀洲:水中或水边的平地。

赏析

  上阕写自己背井离乡,像“旅雁孤云”一般凄苦,回首中原战火纷飞,不觉涕泪沾巾。

  起首二句叙事即景自寓身世经历。乘一叶扁舟,到江南去避难作客,仰望那长空中失群的旅雁和孤零飘荡的浮云,不禁深感自己的境遇正复相类。两句融叙事、写景、抒情为一体,亦赋亦比亦兴,起得浑括自然。“万里烟尘,回首中原泪满巾”,两句写回首北望所见所感。中原失守,国士同悲。这两句直抒情怀,略无雕饰,取景阔大,声情悲壮

  下阕写眼前萧条的秋色,更增添了旅人辞乡去国的愁思。

  过片“碧山对晚汀洲冷,枫叶首根”两句,收回眼前现境。薄暮时分,泊舟矶畔,但见江中的碧山正为暮霭所笼罩,矶边的汀洲,首根残存,枫叶飘零,满眼萧瑟冷落的景象。这里写矶边秋暮景色,带有浓厚的凄清黯淡色彩,这是词人国家残破、颠沛流离中的情绪的反映。“日落波平,愁损辞乡去国人”,两句总收,点明自己“辞乡去国”以来的心情。日落时分,往往是增加羁旅者乡愁的时刻,对于作者这样一位仓皇避难的旅人来说,他的寂寞感、凄凉感不用说是更为强烈了。渐趋平缓的江波,这里恰恰反托出了词人不平静的心情。

  全篇以景寄情,动静交错,色调苍暗。用“扁舟”、 “旅雁”、“孤云”、 “汀洲冷”、 “枫叶首根”等典型的深秋景物,烘托出诗人的凄楚情怀,同时也流露出了对国事的忡忡忧虑,唱出了时代的悲凉之音。

创作背景

  这首词题为“彭浪矶”,是在靖康之变后,词人离开故乡洛阳南下避难,经江西彭浪矶往两广途中创作的。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
实轂香轮不再逢,峡云巫雨杳无踪。
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄无由达,水远山长处处同。

乾坤一浩荡,小智自窘拘。低徊裈中虱,龌龊辕下驹。

达人独矫首,抗志在八区。归来绕荒径,所喜觉迷途。

时读穆满传,乍观山海图。林木净交荫,所见与道俱。

谁能远羁宦,五斗一丈夫。筑阁者谁子,无乃柴桑徒。

中原荡分崩,壮哉刘越石。
连踪起幽并,只手扶晋室。
福华天意乘,匹磾生鬼蜮。
公死百世名,天下分南北。
有客平生爱白云,无端年老尚红尘。
祇应金简名犹在,得见仙岩种玉人。

梦馀不省卧山城,犹记封章入殿荣。蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声。

鸣玉朝来散紫宸,凤楼回首落花频。鹓鸿得路争先翥,鹦鹉才高却累身。

直以疏慵招物议,不趋权势正因循。只因宋玉闲唇吻,自保曾参不杀人。

谩说简书惟物役,犹将谈笑出风尘。眼前好恶那能定,梦里输赢总未真。

芳草有情皆碍马,江湖何处不通津。长空淡淡飞鸟灭,客舍青青柳色新。

东涧水流西涧水,锦江春似曲江春。长沙不久留才子,莫厌伤多酒入唇。

春泥少曾乾,天漏几不补。
冥观赤乌飞,喜见长虹吐。
修竹来清风,孤光相媚妩。
心神濯冰壶,何必须起舞。
更欲寻断桥,前溪有饥虎。
燕随社去雁初来,黄蜀葵花隔岸开。
万里江湖秋思动,捣橙和蟹荐新醅。
借问下车日。
匪直望舒圆。
寒城一以眺。
平楚正苍然。
山积陵阳阻。
溪流春谷泉。
威纡距遥甸。
巉嵒带远天。
切切阴风暮。
桑柘起寒烟。
怅望心已极。
惝怳魂屡迁。
结发倦为旅。
平生早事边谁规鼎食盛。
宁要狐白鲜。
方弃汝南诺。
言税辽东田。

色丝不染胭脂井,银汉缲成五色纹。织女机中翻海水,谏官衣上绣春云。

清严地位人谁到,错综天章手自分。他日锦归当白昼,江花江草亦欣欣。

五峰岩在白云间,岩下千山与万山。莫向公卿容易道,恐伊来此一生闲。

呼白新夸好手身,望尘星散渔阳滨。
亦知赌胜轻七尺,不是金盘一掷人。
近遇西来盲讲师,世间文字未曾知。
澜翻十偈纵横说,愧杀窗前弄笔儿。

蜀江导清流,扬子挹馀休。含光绝后彦,覃思邈前修。

世轻久不赏,玄谈物无求。当途谢权宠,置酒得闲游。

凛凛岁云暮,独坐嵩山阳。雨散忽开霁,山色郁苍苍。

俯听流泉鸣,仰视飞雁翔。悠悠陟岵思,怆然热中肠。

我父昔宦兹,讲学慕羲皇。化被蚩蚩氓,升此大道堂。

盈盈一水间,弦诵声洋洋。宦业未三年,奄忽梦黄粱。

内顾徒四壁,行道为悲伤。青衿思令仪,俎豆青山旁。

肇禋三十载,庙貌何昂藏。我来初奉蒸,骏奔萃冠裳。

徘徊不忍去,洒扫在堂皇。感此岁时心,奠此椒与浆。

勖哉隆德兴,继序永不忘。

帘外轻寒,谢娘风絮无人见。桃花如面,肠断春归燕。

人去瑶台,只觉东风贱。湘帘卷,绿杨千线,烟锁深深院。

萱阁暌违又一年,此中遥系正无边。惊魂渐定身应健,远思频添梦亦牵。

子不如人悭蔗境,妇难尽力慨桑田。寒衣未授寒风起,佑我慈云祝向天。

童顶云衣野兴浓,清斋淡话有何穷。
春归檐幕千家雨,月满楼台一笛风。
一望蒲城路,关河气象雄。楼台山色里,杨柳水声中。
思起怀吴客,行斜向碛鸿。我来寻古迹,唯见舜祠风。

溪头柳色未藏鸦,坐向红亭见日斜。雀乳试翎飞近树,鱼苗随队趁残花。

春山欲陟莓梯滑,野筏思乘海岛遐。榷酒人归寒食节,伤心重忍望天涯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包