采桑子·彭浪矶

扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。

译文与注释

译文
乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中,回首中原已泪满襟。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意,看着枫树叶和首苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡。
注释
彭浪矶:在江西省彭泽县长江南岸。
扁舟:小舟。
汀洲:水中或水边的平地。

赏析

  上阕写自己背井离乡,像“旅雁孤云”一般凄苦,回首中原战火纷飞,不觉涕泪沾巾。

  起首二句叙事即景自寓身世经历。乘一叶扁舟,到江南去避难作客,仰望那长空中失群的旅雁和孤零飘荡的浮云,不禁深感自己的境遇正复相类。两句融叙事、写景、抒情为一体,亦赋亦比亦兴,起得浑括自然。“万里烟尘,回首中原泪满巾”,两句写回首北望所见所感。中原失守,国士同悲。这两句直抒情怀,略无雕饰,取景阔大,声情悲壮。

  下阕写眼前萧条的秋色,更增添了旅人辞乡去国的愁思。

  过片“碧山对晚汀洲冷,枫叶首根”两句,收回眼前现境。薄暮时分,泊舟矶畔,但见江中的碧山正为暮霭所笼罩,矶边的汀洲,首根残存,枫叶飘零,满眼萧瑟冷落的景象。这里写矶边秋暮景色,带有浓厚的凄清黯淡色彩,这是词人国家残破、颠沛流离中的情绪的反映。“日落波平,愁损辞乡去国人”,两句总收,点明自己“辞乡去国”以来的心情。日落时分,往往是增加羁旅者乡愁的时刻,对于作者这样一位仓皇避难的旅人来说,他的寂寞感、凄凉感不用说是更为强烈了。渐趋平缓的江波,这里恰恰反托出了词人不平静的心情。

  全篇以景寄情,动静交错,色调苍暗。用“扁舟”、 “旅雁”、“孤云”、 “汀洲冷”、 “枫叶首根”等典型的深秋景物,烘托出诗人的凄楚情怀,同时也流露出了对国事的忡忡忧虑,唱出了时代的悲凉之音。

创作背景

  这首词题为“彭浪矶”,是在靖康之变后,词人离开故乡洛阳南下避难,经江西彭浪矶往两广途中创作的。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
相逢方一笑,相送还成泣。
祖帐已伤离,荒城复愁入。
天寒远山净,日暮长河急。
解缆君已遥,望君犹伫立。
与鸥为客,绿野留吟屐。两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。一亭寂寞,烟外带愁横。荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。
长记去年时。雪满征衣。佳人携手画楼西。今日关山千里外,此恨谁知。
想见绿窗低。依旧空闺。惜春还是惜花飞。纵有游蜂偷得去,争似帘帷。

晓月有馀光,秋树无浓影。野烟浩无际,陂路行愈永。

堰声何澎湃,露气正凄冷。忽然客愁破,更觉诗律整。

昔人千载意,忙里一笑领。山林岂难归,吾计自不猛。

壮士贪名山,如海吞百川。东游卧日观,羲和亲比肩。

南使经衡岳,雾雨怅迁延。近思太华顶,远梦昆仑巅。

嵩高在眉睫,振策穷攀缘。诘曲蛇径缅,幽阴熊馆穿。

冉冉极天际,举头触星躔。宅中环四岳,一气何盘旋。

风雨郁交会,蛟龙走连蜷。树杪忽横练,坐见黄河悬。

窈窕捣衣石,凄清玉池泉。引领眺箕颍,巢许方陶然。

辛苦茂陵客,坛畤飞荒烟。有为终灭没,瑶玉空雕镌。

帝休昧珍木,石室閟谁传。长怜肉食者,虚无求偓佺。

欲同何处许同论,著眼云泥老自昏。留取行台高万丈,他年一笑醉龙门。

一剑新从死地来,梦魂长绕故山隈。清辉万里秋光老,寒影几枝春信回。

但觉亲恩天广大,岂知世事日尘埃。片时枕上团圞乐,无奈城头画角催。

郭西十里路非遐,百亩腴田两部车。科斗池塘鱼似蚁,清明时节树皆花。

桑阴社散邻翁醉,场上秋登稚子哗。莫向长安歌此曲,几人憔悴正思家。

与子分携后,星霜二十年。
重逢惊老大,惜别更留连。
花落春江雨,鹃啼绿树烟。
幽怀浩难写,愁堕酒尊前。
明月珠,不可襦;连城璧,不可哺;世间所有皆虚无。
百年光景驹过隙,功名富贵将焉如?君不见北邙山,石羊石虎排无楼,旧时多有帝王坟。
今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
又不见秦汉都,百二山河能险固。
旧时宫阙亘云宵,今日原田但禾黍。
古恨新愁迷草树,不如且买蒲萄醅。
携壶挈榼闲往来,日日大醉春风台。
何用感慨生悲哀?

峨峨苍山,白云冒之。灵液渗漉,泻为清漪。带我林薄,环我蓬茨。

春日载阳,卉木华滋。呦呦鹿鸣,泛泛浮鹥。叙此幽独,理我琴册。

嗟彼圣贤,遗我令则。顾瞻周道,零露在草。驾言从之,中心懆懆。

涧有兰茝,山有蕨薇。逍遥卒岁,皓首为期。

美玉精神鹤膝长,冰霜国里破天荒。魁名且占群芳上,异日调和鼎鼐香。

新霁泽国净,禽声落云天。精庐巧营构,重扉锁春妍。

檐楹曳晴丝,池沼鸣细泉。卉木互凌没,铅华刷澄鲜。

桧枞屹如削,榴樱开欲然。零蕊莓苔鲜,幽香杂兰荃。

俛仰欣所遇,尘埃坐自捐。云何写轩旷,松风鸣素弦。

鬓丝禅榻事全非,瘦尽深红绿又肥。人去新愁随草长,春归残梦和花飞。

流莺院落东风冷,啼鴂天涯暮雨霏。盼望锦鳞消息断,祇将心事托金徽。

遂去匆匆,无言相觑难为别。芙蓉清绝。江上霜如雪。

绣谱床空,留得楼头月。依前缺。再圆时节。恨共嫦娥说。

渐觉清和四月天,一声清磬响山川。心澄气爽无拘束,留得高人伴夜禅。

狗子佛性无,宝剑出规模。
落在将军手,横按立当途。
插空轩槛扁停云,云本无心岂解停。
敛散卷舒浑在我,本来明月一天青。

湿云一片低如语。飒飒风吹雨。新凉偏又聒人愁。独对小窗青晕、一灯留。

庭前老树惊秋早。飘落知多少。病来百事怕思量。枉是半堆风叶、聚空廊。

何人能活李空同,此地名高康武功。烟草萋迷三月暮,琵琶偃蹇大江东。

宦官祸实深倾国,朋友交犹见古风。乐府歌鬟争解唱,鸣珂著屐等闲中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包