和袭美春夕酒醒

几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。

译文

注释

　　这是一首闲适诗。“闲适诗”的特点，向例是以自然闲散的笔调写出人们无牵无的悠然心情，写意清淡，但也反映了生活的一个方面。同时，有些佳作，在艺术上不乏可资借鉴之处。此诗是写诗人酒醉月下花丛的闲适之情。

　　起句“几年无事傍江湖”，无所事事，浪迹江湖，在时间和空间方面反映了“泛若不系之舟”（《庄子·列御寇》）的无限自在。第二句中的“黄公旧酒垆”，典出《世说新语》，诗人借此表达自己放达纵饮的生活态度，从而标榜襟怀的高远。

　　“觉后不知明月上”，是承前启后的转接，即前承“醉倒”，后启归去倩人搀扶的醉态。此处所云“不知”，情态十分洒脱；下句“满身花影倩人扶”是全篇中传神妙笔，写出了月光皎洁、花影错落的迷人景色。一个“满”字，自有无限情趣在其中。融“花”、融“月”、融“影”、融“醉人”于浑然一体，化合成了春意、美景、诗情、高士的翩翩韵致。

　　这首诗着意写醉酒之乐，写得潇洒自如，情趣盎然。诗人极力以自然闲散的笔调抒写自己无牵无挂、悠然自得的心情。然而，以诗人冠绝一时的才华，而终身沉沦，只得“无事傍江湖”，像阮籍、嵇康那样“醉倒黄公旧酒垆”，字里行间似仍不免透露出一点内心深处的忧愤之情。

　　这首诗具体创作年代已不详。陆龟蒙和皮日休（字袭美）是挚交好友，都染上嗜酒的癖性，常常相邀尽兴，以诗相和，聊作慰藉。一日，陆皮二人赴宴狂饮，都不胜酒力醉倒在地。昏睡一觉醒来时，周遭环境不免让诗人有所触动。皮日休先作《春夕酒醒》，陆龟蒙答以《和袭美春夕酒醒》。

芳园知夕燕，西郊已独还。谁言不同赏，俱是醉花间。

少年读书目力耗，老怯灯光睡常早。
一阳来复夜正长，城上鼓声寒考考。
老僧劝我习禅定，跏趺正坐推不倒。
一心无著徐自静，六尘消尽何曾扫。
湛然已似须陀洹，久尔不负瞿昙老。
回看尘劳但微笑，欲度群迷先自了。
平生误与道士游，妄意交梨求火枣。
知有毗卢一迳通，信脚直前无别巧。

可斋严冷如古书，庄语敢下铅与朱。
读之不厌味有余，箫韶闻奏愁爰居。
文墨政事同机枢，照人炯炯悬冰壶。
昆弟亲我同二苏，对床风雨夜梦俱。
别来半岁意郁纡，赖有二客能从余。
或寄可斋双鲤鱼，道甫问讯今何如。

临江国城多侠儿，?翿锦韝冠雄鸡。跪推王毂中尉府，中尉府前乌夜啼。

不如蜩推江头燕，犹解衔来坟上泥。夷门少年隐酒屠，将身付心心不孤。

淮南金椎辟阳颅，匈奴偶人射郅都，若曹冠韝胡为乎。

中年念儿女，刚性殊曩昔。眼中第三儿，抱玩辄不释。

咿哑才学语，见爷已解索。吾怀虽抑郁，为汝长暂适。

亲党共誇慧，比似珠的皪。何时大疏忽，不节使伤食。

投药若小瘳，日日看愈瘠。出愁入亦愁，弥月疾随革。

冬至幸脱命，小寒过不得。父怜母复爱，抚汝两脚直。

暖烟和气满西州，载酒当轻万户侯。
官事水知何日了，风光宜及早春游。
簿书丛里偷閒去，景物妍时到处留。
莫被虚名苦拘束，野梅官柳暗江头。

龙骧虎步随高下，此翁岂合居林野。中原射策先冠军，肘后骊珠光照夜。

河清海晏靖烽烟，缓带轻裘见儒雅。西园词赋拟曹刘，东阁文章追董贾。

著书先著春秋歌，丘明公谷如尔何。年过五十犹学易，两仪四象交森罗。

倚马千言飞露布，吹毛三尺降么么。雄才大略谁先后，今之卧仙前伏波。

等閒事业从头数，夜半鸡声催起舞。此心此志畴得知，上有君恩下慈母。

九重三疏叠陈情，万里归心廑孺慕。孟母宅边频倚门，征人岭外长延伫。

羡君有母寿还童，羡君有才孝作忠。羡君有子传家学，羡君有孙承祖风。

羡君能诗号无敌，羡君谈笑销兵戎。丈夫立身会如此，岂能碌碌稠侣中。

将军爱我愚也直，我爱将军清且白。两人相得非等夷，异地同堂慰岑寂。

过桥三笑仿前贤，拍案高歌忘主客。不妨野老眼长青，请看此翁头未白。

露电浮生何足恃，风镫短景若为停。却寻旧日经营处，扑地杨花叶已青。

青青有草碧江边，遂尔名因乌拉传。细叶秋丛身似束，清砧夜杵软如绵。

履霜制葛原难任，卫足倾葵仅自全。南国久闻称不借，禦寒较此拟天渊。

我思南山阳，谷神何绵绵。
松下笑相别，惚恍忘岁年。
寄我犹龙经，文字入幽玄。
终期白石顶，击竹歌游仙。

桃林地瘠奈牛何，此日周王已止戈。芳草平原春万里，牧童能唱太平歌。

古来难觅是知心，旷世襟期感慨深。造次陈馀方解印，从容杨震却怀金。

海虞山色秀屏开，紫气丹光涌玉台。
父老旧瞻双凤下，神仙今跨五羊来。
绿林烽火沉虚璧，蔓草春风转上台。
闻有子规栖未稳，长松宜傍井边栽。

维齐古青州，其地山水秀。
尝遭国大侵，夹辅犹腋肘。
宅土称上腴，财赋等浙右。
奇阃久乃隳，完城失封守。
妖盗起潢池，跳梁裒林棷。
白昼烧通衢，胡马相践蹂。
屋化飞尘灰，莽莽草木茂。
往年大姓家，存者无八九。
兵兴岁无虚，穑事废南亩。
纷驰赤白囊，烈勋径何有？上贻国之忧，轸念夜达昼。
简师行天诛，岌岌不敢后。
秦中出精甲，长道屈群丑。
言言七十城，易若摧瓦缶。
大野熄烽烟，多士释介胄。
两河关梁通，中原绝纷纠。
行者如蚁旋，居者如辐凑。
济南李征君，累业文献旧。
躬耕食其力，园田如错绣。
自经丧乱来，避地东西走。
草食面削□，布恕体盈垢。
先师有遗文，一一付君手。
万死逃一生，收藏免脱漏。
吾尝□其书，篇章灿琼玖。
读之京华馆，霜月动虚牖。
寻将刻枣梓，上俪钟鼎寿。
□称贤弟子，君乎实无负。
始予未相识，闻誉则已久。
昨枉过山斋，衡扉□□候。
吐饭欣接之，笑语忘辰酉。
议论悉超绝，白日云雾剖。
读书不窥园，□□在研究。
巢由尚羊裘，禄仕不挂口。
譬之天马驹，不肯恋栈豆。
裹粮出□□，归期迫夏首。
春容耀桃李，川色润栲杻。
太行入青云，千峰淡如帚。
黄河浪卷天，风雨怒蛟吼。
路经百载场，青苔白骨朽。
抵家拜丘坟，狐狸上荒阜。
俯仰成古今，野哭杂山溜。
莫伤门柞哀，晚节当大就。
立言绍前修，蚤夜猎文囿。
为国植英材，民俗尽归厚。
我家汉水上，昔别齿尚幼。
艰危十余年，骨肉知在否。
君归我何如，涕洒满衣袖。
执手河之干，临风一觞酒。
人生会合难，岂不怀亲友。
相期保令名，良时不可又。

雨意将阑天自休，频穿诘曲听钩辀。千山欲曙微霞吐，万木含春湿翠浮。

孤塔远知城尚近，空江犹似古来流。绕汀花落白于雪，掠地风来严似秋。

双石巑岏倚云瘦，背立苍苍两成丑。不知底事忤夫君，千载春风不回首。

妾身虽弃妾不冤，混沌初开已相守。君兴蟠天云，妾亦助君去。

终当为霖九地回，白日昭昭此情傃。

百禽收舌后，一鹗凌清秋。
沧波渺浩荡，中有万斛舟。
劫灰烧不尽，宗老擅风流。
典刑尚千载，雅奥根九畴。
忠愤疏中壘，功名起武侯。
功彼北方学，来为南边游。
膻风痛洗濯，蛮俗赖怀柔。
偶然得聊事，顾影岂其俦。
逢迎时一笑，倾吐不复留。
抵掌说西事，强颜愧楚囚。
见晚别何早，含情酒浇愁。
惟有加餐祝作歌住行辀。有诏愿亟起，
且莫事耡耰。顾我何为者，
一毛在九年。

簇簇竟相鲜，一枝开几番。味甘资麹糵，香好胜兰荪。
古道风摇远，荒篱露压繁。盈筐时采得，服饵近知门。

暮春还旧岭，徙倚玩年华。芳草无行径，空山正落花。
垂藤扫幽石，卧柳碍浮槎。鸟散茅檐静，云披涧户斜。
依然此泉路，犹是昔烟霞。

流水无情泾渭分，沧浪一曲却堪闻。谁家织就天孙锦，故向溪边濯五云。