译文与注释
译文
注释
绯（fēi）：大红色。唐代官员三品以上着绯色官服。
称（chèn）：适合，相配。
曳（yè）：拖着。
吴郡：指唐代苏州，州治在吴县（今江苏省苏州市）。
辖县七：吴、长洲、嘉兴、海盐、常熟、丝山、华亭。作者曾任苏州刺史。
新诗本：指作者在苏州写的诗。
杭州：今浙江省会杭州市。唐代杭州州治在钱塘。
辖县八：钱塘、余杭、临安、富阳、於潜、盐官、新城、唐山。作者曾官杭州刺史。
残色：残留的颜色。指衫上的绯色已经褪落。
过梅：经过梅雨季节发过霉。
向尽：颜色淡得快完了。
故香：残留的香气。指衣上熏过的香。
烂熳：放浪随意。此指不爱惜。
少恩：情意太薄。
赏析
这首诗的首联写诗人自我嘲讽；颔联写诗人在杭州、苏州数年经历；颈联写诗人因景触生怀旧之情；尾联写恋旧情怀。全诗不加雕琢，对心理变化表现自如。
本诗虽说咏的只是一件旧衫，但对旧衫的色香襟袖，穿衫的种种经历，都娓娓道来。一件旧衫，便是坎坷生活的见证。诗作用语细腻准确，显示出艺术造诣之深厚。
诗咏旧官服，实感慨身世。首句即有自嘲老大之意，盖年老服绯衣而尚未服最高品级之紫衣。颔联借故衫概括杭州、苏州数年诗酒经历，流露自得之意，此处可与同一年所作《吴郡诗石记》之文相参。颈联承上句“旧”字，分写衫之“残色”、“故香”，寓恋旧之意。尾联则明确道出恋旧心理，“烂熳三年”呼应颔联，末句言旧衣不可弃，则似暗喻旧臣不宜疏远。全诗不加雕琢，对心理变化表现自如。
一领旧衣服，写得如此曲折委宛，如此多情，不但看出文字工夫，亦见性情之厚。其中“襟上杭州旧酒痕”，已成名句，常为后人引用。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
间者数年比不登，又有水旱疾疫之灾，朕甚忧之。愚而不明，未达其咎。意者朕之政有所失、而行有过与？乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与？何以致此？将百官之奉养或费、无用之事或多与？何其民食之寡乏也？
夫度田非益寡，而计民未加益，以口量地，其于古犹有余，而食之甚不足者，其咎安在？无乃百姓之从事于末、以害农者蕃、为酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者众与？细大之义，吾未能得其中。其与丞相、列侯、吏二千石、博士议之，有可以佐百姓者，率意远思，无有所隐。
华灯看罢移香屧。正御陌、游尘绝。素裳粉袂玉为容，人月都无分别。
丹楼云澹，金门霜冷，纤手摩娑怯。
三桥宛转淩波蹑。敛翠黛、低回说。年年长向凤城游，曾望蕊珠宫阙。
茫茫咫尺，眼前千里，况是明年月。
满幅清新，好谱上香弦，恨无纤手。珊瑚七尺，石尉筵前尽有。
忆天上、几度花开，悔玉清轻别，凤侪鸾偶。短拍长谣，迸碎鲛盘珠走。
御河连宵秋雨，换十亩残荷，一湾疏柳。潜来擪笛宫墙，月明感旧。
墨迹离奇似斗。半倒薤，半成急就。馀兴淋漓，拚涴遍、舞巾歌袖。
白雪满湖村，夜深仍出门。湖边千树林，一一玉龙蹲。
师道古所重，义与君父同。自从东汉来，节行著高风。
系理或诉冤，死请代以躬。收葬与抚孤，恳恻贯苍穹。
圣贤垂大法，勉孝兼劝忠。岂闻讼其师，挤寘囹圄中。
执宪者何心，此辈忍见容。不惟紊人纪，实斁上帝衷。
至理有相关，斯乃教化宗。扶持罔失坠，允藉参赞功。
末俗日悍骄，童稚忘敬恭。滔滔未有艾，??安所从。
我行闻怪事，窃叹徒伤恫。谁操黜陟柄，幸为惩顽凶。
春生情未极，序改心难为。俯仰各有会，踟蹰良在兹。
初暾耀幽砌，夕风鸣远枝。清畅遥天感，迟回碧云期。
胡然屡天损，耿尔视星移。逝川非昔叹，岐道有馀悲。
空霄难仰问，圆规无返曦。雄剑不偶合，雍琴长自疑。
怀袖有瑶草，将为赠者谁。
柳遮楼，花拂地。金粉六朝争丽。歌槛里，舞阑中。鸾笙醉软红。
燕飞忙，莺语咽。天宝何堪再说。愁黯黯，泪洒洒。孤灯白下桥。
皇帝斋明守镇圭，祠官奉节出金闺。北寻海渎瞻恒岳，南涉江淮上会稽。
山下灵风吹桂棹，云边仙树拂丹梯。王褒空有《甘泉》颂，投老还乡祀碧鸡。
野哭东风学采薇，累臣白首尚单衣。江山有恨忧天醉，草木无情长地肥。
避吏赵岐谁共语，离家王粲不思归。只馀帷盖兰台旧，万卷凄凉辨是非。
辽鹤亦知华表在，仙棋犹许烂柯逢。
蓬山道藏聊为戏，石室真游久欲从。
便拟作歌招隐去。人间得意不须浓。
