赠梁任父母同年 / 题梁任父同年

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

译文与注释

译文
国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜,如今被列强瓜分,谁才能担当起救国于危难的重任?
我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,要学习精卫填海的精神,不把东海填平誓不罢休。
注释
侉(kuǎ)离:分割。

赏析

  《赠梁任父同年》这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首诗。诗中表现了作者为国献身,变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。

  诗题中梁任父即指梁启超,梁启超号任公,父是作者对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。“同年”,旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。

  首句“寸寸河山寸寸金”作者起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着对大好河山的珍爱之情。如果联系当时的历史背景我们又会体会出作者内心的几多痛楚,这么好的河山却被列强瓜分殆尽,此种局面又怎不让人扼腕叹息,痛恨。

  次句“侉离分裂力谁任”侉(kuǎ)离,这里是分割的意思,意指当时中国被列强瓜分的现实,面对着山河破碎,风雨飘摇的受灾受难的国家,作者不禁仰天长问:什么人才能担当起救国于危难之中的重任。一片爱国激情溢于言表。

  第三句“杜鹃再拜忧天泪”杜鹃传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。丛帝也因此受到感动,变成了一个爱民如子的好皇帝。据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这里是作者自比,表达了深切的忧国之情,表达了作者愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是作者的拳拳爱国之心。

  最后一句“精卫无穷填海心”精卫,中国古代传说中的神鸟,本是炎帝的女儿,因游东海淹死在那里,灵魂便化为精卫鸟,不停的衔来西山之木石,誓把东海填平。后来用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,──同时也勉励梁氏──要像精卫那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。

  诵读此诗,觉字字含情,句句蕴泪,作者那一腔忧国报国之情,跃然纸上。其殷殷之心,皇天可鉴。

创作背景

  诗人是清末著名外交家黄遵宪,面对腐败的大清一而再,再而三的割地赔款尤其是甲午海战更是输给了东瀛小国,签订了《马关条约》再次割地,悲愤无比的黄遵宪写下这首传世名篇,但是他相信中华民族拥有精卫填海般的恒心一定会有收复国土的那天。
黄遵宪
  黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
  猜你喜欢
章句积微功,星霜二十空。僻应如我少,吟喜得君同。
月上僧归后,诗成客梦中。更闻栖鹤警,清露滴青松。
映水光难定,凌虚体自轻。夜风吹不灭,秋露洗还明。
向烛仍分焰,投书更有情。犹将流乱影,来此傍檐楹。
薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。
徐行不必驷马,称身不必狐裘。
无祸不必受福,甘餐不必食肉。
富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。
一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆。
美物必甚恶,厚味生五兵。
匹夫怀璧死,百鬼瞰高明。
丑妇千秋万岁同室,万金良药不如无疾。
薄酒一谈一笑胜茶,万里封侯不如还家。

造字鬼夜哭,所以示悲悯。众生殉文字,蚩蚩一何蠢!

可怜古文人,日夕雕肝肾。俪语配华叶,单词画蚯蚓。

古近辨诗体,长短成曲引。洎乎制义兴,卷轴车连轸。

常恐后人体,变态犹未尽。吁嗟东京后,世苶文益振。

文胜失则弱,体竭势已窘。后有王者兴,张纲维贤俊。

决不以文章,此语吾敢信。但念废弃后,巧拙同泯泯。

欲求覆酱瓿,已难拾灰烬。我今展卷吟,徒使后人哂。

白雪满湖村,夜深仍出门。湖边千树林,一一玉龙蹲。

东山桃李锦成堆,粉翅飞飞又却回。
向此相随穿绿竹,须知端为道人来。
金碧参差兜率天,曾煎诃子试新泉。
荒园废宅无人问,门外桃花却是禅。

乍制春衫避藁砧,称腰宽窄赏知音。题书远饷膏唇药,卖赋聊储瞷浴金。

三具明铛观妾意,七枚佳珥试君心。随郎十索寻常事,只有丁娘耐细吟。

玉介名园处。是前朝、玉恭结构,亭台竹树。几度沧桑都过眼,只有林峦如故。

今瓯隐、幨帷暂驻。对景题诗情怅惘,怕韶光、百五仍虚度。

太玉洞,迷烟雾。

风风雨雨连朝暮。问何人、金铃千万,将花呵护。淮海莺花词调好,只听琵琶低诉。

招几辈、诗人联句。一曲阳关弹未了,奈英侬、白地抛春去。

春去也,留难住。

送茶将军扣门急,惊觉秋深梦一窗。半夜竹炉翻蟹眼,只疑风雨下湘江。

旆转黄山路,舟纚白马津。送轮时合幰,分骖各背尘。

常山喜临岱,陇头悲望秦。欲持汉中策,还以赠征人。

黄冠道士老而癯,相对谈玄一事无。
劝我莫教沉宦海,人间亦自有仙都。

欲荒三径负归期,魂梦何曾到短篱。九辩不歌陶令老,清香还许入谁诗。

一襟书传日星悬,湖海声名五十年。
事不求知惟此理,文之未丧岂皆天。
人方惊怪欧阳子,我独悲伤鲁仲连。
看镜倚楼秋已暮,风巾霜屦重依然。
送君行日雪扬飞,曾几何时画箑挥。
自别空惊须发变,得书聊证梦魂非。
紫枢白简家声在,黄卷青灯生事微。
悟得随缘安乐法,不应羁旅更沾衣。
虎阙沈沈列校屯,龙池滚滚涌泉温。
灯前御柳迎春舞,雪后宫莺近午喧。
尽道紫霞随玉辇,遥瞻仙旆下彤轩。
万年枝傍长生殿,重海歌中祝至尊。
鼓非石霣者星,文非鼓勒者铭。
焚外书,删外经。
经雅颂,书典刑。
隶秦汉,径睒庭。
篆龙鸟,蓝溲青。
臼谢杵,舂頠停。
嵌辞金,波画零。
我拜手,神之听。

古台华首见高原,杰阁雄居势自尊。列嶂千重成翠幕,分流两涧夹云门。

碧天海色浮山雨,赤石晴霞映晓暾。祖塔洞天风木在,瞻依徒自愧儿孙。

才呼小玉便知归,撞破天关碎铁围。拈出东山暗号子,至今千古峭巍巍。

神京壮丽象昭回,阊阖门从碧汉开。南海晴光连禁苑,西山翠色敞楼台。

万方贡使天边入,三殿材官日下来。欲向帝城一纪胜,抽毫终愧掞天才。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包