赠梁任父母同年 / 题梁任父同年

译文

注释

　　《赠梁任父同年》这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首诗。诗中表现了作者为国献身，变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。

　　诗题中梁任父即指梁启超，梁启超号任公，父是作者对梁的尊称，旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。“同年”，旧时科举制度中，同一榜考中的人叫同年。

　　首句“寸寸河山寸寸金”作者起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山，蕴涵着对大好河山的珍爱之情。如果联系当时的历史背景我们又会体会出作者内心的几多痛楚，这么好的河山却被列强瓜分殆尽，此种局面又怎不让人扼腕叹息，痛恨。

　　次句“侉离分裂力谁任”侉(kuǎ)离,这里是分割的意思，意指当时中国被列强瓜分的现实，面对着山河破碎，风雨飘摇的受灾受难的国家，作者不禁仰天长问：什么人才能担当起救国于危难之中的重任。一片爱国激情溢于言表。

　　第三句“杜鹃再拜忧天泪”杜鹃，传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝，丛帝后来有点腐化堕落，望帝便和民众一起前去劝说丛帝，丛帝以为望帝回来夺取皇位，就紧闭城门，望帝没有办法，但他誓死也要劝丛帝回头，最后化成一只杜鹃进入城里，对着丛帝苦苦哀哀的叫，直到啼出血来死去为止。丛帝也因此受到感动，变成了一个爱民如子的好皇帝。据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵，民为贵”。这里是作者自比，表达了深切的忧国之情，表达了作者愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求，呼唤着国家栋梁之材，共同为国家出力。再拜，古代的一种礼节，先后拜两次，表示隆重，此处体现的是作者的拳拳爱国之心。

　　最后一句“精卫无穷填海心”精卫，中国古代传说中的神鸟，本是炎帝的女儿，因游东海淹死在那里，灵魂便化为精卫鸟，不停的衔来西山之木石，誓把东海填平。后来用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱，斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己，──同时也勉励梁氏──要像精卫那样，为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁，死而后已坚定决心。

　　诵读此诗，觉字字含情，句句蕴泪，作者那一腔忧国报国之情，跃然纸上。其殷殷之心，皇天可鉴。

商羊独足不成舞，万里愁天晴泪雨。查查檐牙雀交语，如闻乐府古音古。

客楼催起檐行人，渡江梅柳飘残春。满江香露坠可拾，木兰花是舟前身。

三年未遇幸今遇，怀中刺与囊中句。倚柁微吟八表云，回首江天郁龙气。

野望晴偏阔，青山不厌贫。霞烟如待我，水竹最宜人。

有客论诗草，呼童漉葛巾。陶然深一醉，款语任吾真。

立身须作第一人，学佛当观第一义。丈夫圣谛且不为，选官选佛应无异。

林君名字天下闻，贤书首荐称人瑞。文章于尔但秕糠，传入长安曾纸贵。

岂知妙道中所存，明镜当空无一字。六年两度上金台，世路无人知国士。

上元甲子三阶平，黄河见底麒麟至。大人利见会有时，看君出疆还载质。

轻车熟道早登程，万里风云若平地。去时岭上花正开，到日皇州花下醉。

春风得意远相闻，山中笑杀无名氏。老僧老矣不出门，吟诗送客无佳思。

岐路因君赠一言，却恐贵人多忘记。休忘记，便作南宫第一人，更有人间第一事。

小院花深鸟弄娇，璃窗书画映明描。一生为善东平乐，不爱朱楼赋洞箫。

年来世事已参商，但有声尘尚未忘。若向琴中定优劣，龙冈错认老髯郎。

翠影抽空弄晚凉，雨苔含碧渍秋光。漫山桃李春风底，不似幽人意味长。

九州何地最销魂，一梦扬州恨晓云。六代江山谢车骑，千秋词赋鲍参军。

城经芜后青天古，楼自迷藏白日曛。赢得朝朝唤愁处，酒波如海污红裙。

连朝不断雨丝丝，云锁前村老树枝。水浸征衣身易冷，泥深古道马难驰。

江南已慰三农望，山左应无一路饥。但愿居民歌大有，何妨行客暂迟迟。

独立春将晚，周游道正穷。江山千古后，形影百年中。

士论元无的，人生各有终。临危负知已，泪落海云东。

河汤汤，沙茫茫，鸟飞不到胡天长。秋风未起气先肃，胡桐叶淡天雨霜。

仆夫早起车载牵，相与踊跃营归装。窜逐穷荒二万里，膻腥乳酪成馨香。

久与儿孙作死别，五年不复梦故乡。今日生还的有据，驱车转觉心徬徨。

毡裘君长抱马足，译语略通神惨怆。汉使如天比父母，使君弃我何苍黄。

异类有情相处久，别之亦觉情内伤。无德与汝愧远送，片语相赠休遗忘。

罽宾生灵百万户，女丝男谷勤耕桑。汝门忠孝著奕世，好为圣主修边疆。

但使休和薄税敛，自然巩固如金汤。老夫不复更来此，精诚与汝遥相望。

凉月忽浸水，夕阳犹在山。残林黄叶响，时有鸟飞还。

我亦怨孤往，期君开俗颜。来朝更相访，一笑白云关。

粗官滥吹易三年，回首春风入境天。芳草一畦黄犊雨，晴波干顷白鸥烟。

清时桴鼓声都歇，野老衣冠望若仙。不信南朝金粉地，桑麻鸡犬独翛然。