赠梁任父母同年 / 题梁任父同年

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

译文与注释

译文
国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜,如今被列强瓜分,谁才能担当起救国于危难的重任?
我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,要学习精卫填海的精神,不把东海填平誓不罢休。
注释
侉(kuǎ)离:分割。

赏析

  《赠梁任父同年》这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首诗。诗中表现了作者为国献身,变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。

  诗题中梁任父即指梁启超,梁启超号任公,父是作者对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。“同年”,旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。

  首句“寸寸河山寸寸金”作者起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着对大好河山的珍爱之情。如果联系当时的历史背景我们又会体会出作者内心的几多痛楚,这么好的河山却被列强瓜分殆尽,此种局面又怎不让人扼腕叹息,痛恨。

  次句“侉离分裂力谁任”侉(kuǎ)离,这里是分割的意思,意指当时中国被列强瓜分的现实,面对着山河破碎,风雨飘摇的受灾受难的国家,作者不禁仰天长问:什么人才能担当起救国于危难之中的重任。一片爱国激情溢于言表。

  第三句“杜鹃再拜忧天泪”杜鹃传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。丛帝也因此受到感动,变成了一个爱民如子的好皇帝。据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这里是作者自比,表达了深切的忧国之情,表达了作者愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是作者的拳拳爱国之心。

  最后一句“精卫无穷填海心”精卫,中国古代传说中的神鸟,本是炎帝的女儿,因游东海淹死在那里,灵魂便化为精卫鸟,不停的衔来西山之木石,誓把东海填平。后来用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,──同时也勉励梁氏──要像精卫那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。

  诵读此诗,觉字字含情,句句蕴泪,作者那一腔忧国报国之情,跃然纸上。其殷殷之心,皇天可鉴。

创作背景

  诗人是清末著名外交家黄遵宪,面对腐败的大清一而再,再而三的割地赔款尤其是甲午海战更是输给了东瀛小国,签订了《马关条约》再次割地,悲愤无比的黄遵宪写下这首传世名篇,但是他相信中华民族拥有精卫填海般的恒心一定会有收复国土的那天。
黄遵宪
  黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
  猜你喜欢
公卿北去共低眉,世事兴亡付不知。
不是谋归全赵璧,东南那个是男儿。

苏武在匈奴,十年持汉节。
白雁上林飞,空传一书札。
牧羊边地苦,落日归心绝。
渴饮月窟冰,饥餐天上雪。
东还沙塞远,北怆河梁别。
泣把李陵衣,相看泪成血。

不见牛郎不秉钧,一时虽拙有清芬。
附棋待诏皆因巧,何用翻成乞巧文。

春雨萧萧草满除,春风吾自爱吾庐。高情时诵閒居赋,老眼能抄种树书。

金马昔年贫曼倩,文园今日病相如。焚香燕坐心如水,一任门多长者车。

柳底清阴竹叶杯,诸峰遥入座中来。人生乐事无过此,满径黄花对酒开。

支水通淮,平冈衍蜀,秋来曾记邮程。奈西风柳色,早瘦了残青。

认一角、瓜洲旧垒,卧烟荒树,喧似屯兵。怕闻人、提说当年,佳丽隋城。

弁阳词客,况飘零、霜鬓初惊。便酒舫犹红,帘衣尚翠,也是凄清。

听唤南朝春梦,斜阳外、北固钟声。把眠香、倚笛风怀,除了今生。

绳桥堑垒各县军,父老先传论蜀文。夺取淩霄挥毒雾,冲梯飞磴一时焚。

万古人心万古真,续骚亭上续骚人。閒来莫笑山中坐,不是前年活水春。

五月山中忧旱坐,送人作郡岂农夫。寇恂黄霸真公许,桀溺长沮是我无。

行止此天元自定,知愚吾道果安图。眼中若总姚安政,甘与元经送五湖。

玉叠松花蜜饼香,龙珠星颗露盘凉。遥知环碧楼中坐,翠竹苍松夏日长。

野寺远人烟,觚棱殿兀然。瓦垆双足折,土偶半身全。

鸟去阶留篆,蜗藏壁带涎。阎浮俱苦海,何处可安禅。

雨脚如麻日日然,垂成生恐坏丰年。
九重肸蚃通方寸,一点光明遍大千。
喜动朝行花底散,愁销野次苇间缘。
奄观銍艾霜风晚,重厌牛车倍费鞭。

知子石司徒,分材靳齐奴。诸仲财不如,财穷东市诛。

吁嗟石司徒,知子良不愚。

檐溜声中晓梦迷,青虹忽见远林西。残云翳日花光淡,宿雨凝烟树影低。

素壁行蜗新有篆,绿阶生藓净无泥。奚童为报山泉长,旧筑渔矶没入溪。

老藤百尺盘高空,老树三株藤所宗。藤非缘树不得上,贤才下位将毋同。

藤吾语汝慎厥附,此身要托青青松。不然文梓或香枫,莫随樗栎夸密蒙。

樗栎柯叶徒高大,蝼蚁窟宅鸱鸮宫。藤体虽柔藤性健,嗟彼虫鸟焉能容。

不苟凭依乃足贵,屈伸在已藤犹龙。暮春三月吹香风,花垂天半开紫红。

铜章暂卸得休暇,俗吏忽欲为诗翁。奔走奚奴邀耆老,对花一醉朱颜烘。

藤兮藤兮劝汝一杯酒,我惭无用藤多功。杖汝可以扶颠蹶,服汝可以医疲癃。

裁汝作纸利文字,制汝作铠资兵戎。汝不倚花逞恣媚,论花亦足称花雄。

金绳铁索神纽结,流苏百宝悬云中。满园牡丹不敢艳,下风甘拜如儿童。

壁上画师殁已久,谁能意匠争天工。我友五人尽豪翰,清词丽句相玲珑。

江淹彩笔吾不梦,藤花开落春濛濛。

榆林塞下旧红城,四面寒泉彻底清。行殿昔留耶律驾,断桥曾驻乞颜旌。

蛟龙戏水当年事,赑屃埋蒿此日情。立马林皋一回首,群鸦飞处夕阳明。

换骨灵丹秘不传,病魔缠汝最堪怜。自揉双眼低头想,一梦醒来只五年。

水国轻阴为养花,小桃远近自蒸霞。雨滋上番新栽竹,风递头纲初焙茶。

旧垒燕归惊有主,故人书至念无家。青丝络首青门道,客易秋霜点鬓华。

睡起常常近午初,刁骚短鬓懒频梳。忽悲忽喜儿童怪,不履不衫朋友疏。

大势可知聊纵酒,馀情未断偶窥书。妻孥苦欲相排遣,时报花开锦不如。

山岭依稀偃月形,数层倚石叠空青。
几回雪夜寒光积,直似金光照户庭。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包