赠梁任父母同年 / 题梁任父同年

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

译文与注释

译文
国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜,如今被列强瓜分,谁才能担当起救国于危难的重任?
我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,要学习精卫填海的精神,不把东海填平誓不罢休。
注释
侉(kuǎ)离:分割。

赏析

  《赠梁任父同年》这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首诗。诗中表现了作者为国献身,变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。

  诗题中梁任父即指梁启超,梁启超号任公,父是作者对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。“同年”,旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。

  首句“寸寸河山寸寸金”作者起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着对大好河山的珍爱之情。如果联系当时的历史背景我们又会体会出作者内心的几多痛楚,这么好的河山却被列强瓜分殆尽,此种局面又怎不让人扼腕叹息,痛恨。

  次句“侉离分裂力谁任”侉(kuǎ)离,这里是分割的意思,意指当时中国被列强瓜分的现实,面对着山河破碎,风雨飘摇的受灾受难的国家,作者不禁仰天长问:什么人才能担当起救国于危难之中的重任。一片爱国激情溢于言表。

  第三句“杜鹃再拜忧天泪”杜鹃传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。丛帝也因此受到感动,变成了一个爱民如子的好皇帝。据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这里是作者自比,表达了深切的忧国之情,表达了作者愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是作者的拳拳爱国之心。

  最后一句“精卫无穷填海心”精卫,中国古代传说中的神鸟,本是炎帝的女儿,因游东海淹死在那里,灵魂便化为精卫鸟,不停的衔来西山之木石,誓把东海填平。后来用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,──同时也勉励梁氏──要像精卫那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。

  诵读此诗,觉字字含情,句句蕴泪,作者那一腔忧国报国之情,跃然纸上。其殷殷之心,皇天可鉴。

创作背景

  诗人是清末著名外交家黄遵宪,面对腐败的大清一而再,再而三的割地赔款尤其是甲午海战更是输给了东瀛小国,签订了《马关条约》再次割地,悲愤无比的黄遵宪写下这首传世名篇,但是他相信中华民族拥有精卫填海般的恒心一定会有收复国土的那天。
黄遵宪
  黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
  猜你喜欢
蒹葭被洲渚,凫鹜方容与。
但闻歌竹枝,不见题鹦鹉。
花趁清明争展。白白红红满院。莫怪泪痕多,爱底不能得见。凝恋。凝恋。门外雨飞帘卷。
故山无期大刀头,黄尘溽暑未罢休。
步云之篇忽我投,便见冰玉悬清秋。
顺兴山川甲闽瓯,无风万壑松飕飕。
步云之人人品优,御风御寇真其俦。
仙人乘槎凌斗牛,回环十见天星周。
猿鹤忽惊空蕙帐,周家正要磻溪望。
手染橙芗,杯摇烛影,夜阑人意醺酣。故人惜别,却酒更清谈。只合相从老矣,知何事、还着征衫。流年晚,长途匹马,奔走亦何堪。
江潭。摇落后,云嘘绝壁,雪舞空岩。念行人归鬓,今已毵毵。往事真成梦里,十年恨、江北江南。休凝伫,霜风卷地,寒日又西衔。

斗室小有天,空庭小有风。绕榻置青箱,坐卧古籍中。

一叶堕周易,知与前林通。萧疏秋树间,茨屋三五弓。

我来钓台上,俯见锦鱼浮。正有青天月,纤纤为玉钩。

千峰花映雪,双涧竹鸣秋。安得桐江客,长歌共此游。

红茉莉,穿作一花梳。金缕抽残蝴蝶茧,钗头立冬凤凰雏。肯忆故人姝。

香清自足爱,味厚非所伦。如何缺缺徒,反以花为真。

花奇不可见,举世皆忌辛。谁将擢仙骨,愿比芝苗珍。

孙翁衣钵只中庸,马仆牛医奠酒同。我辈不知谁是伋,松梢擘纸挂西风。

丱髻殷忧遽海涯,松吴来梦几江花。那知此道千年拜,我祖青天是起家。

昨宵梦见,遍地黄金。珍珠玛瑙盈襟。满目珊瑚琥珀,玉树琼林。

蓦闻不时钟响,谑人人、各有灰心。天水子,便前来稽首,索我清吟。

接得花笺象管,方吟咏,梦回谁是知音。幸有清风皓月,悦我心琴。

些儿的端妙处,看何人、有分搜寻。如同志,定将来,云步高岑。

入听呢喃旧语哗,惊看玉质点檐牙。乌衣国里谁同侣,白板扉中自一家。

掠水影随冰尽泮,穿檐光透月初斜。上林来往翻飞处,袅袅梨花更柳花。

自我结束出门时,正值世路多艰危。匪才被蒙主司录,壮图恐负平生期。

刑臣干纪作厉阶,此辈乘势为狐狸。朝中衣冠死桎梏,意外括索空茅茨。

君门万里不可测,虎豹九关那得窥。所以流殃遍海岱,使我积愤齐峨嵋。

一时安化起作孽,敢睨神器宁无词。山东铁骑皆王臣,亦忍弄兵于潢池。

高祖社稷岂易改,孝宗惠爱无孑遗。所赖天子开神聪,大加显诛不复疑。

继是诸贤出补葺,至今万姓犹疮痍。朔方三边屡入境,桂林群獠长劳师。

意者蛮貊本梗化,虽在平世亦若斯。荆巴乃是荒服内,五载恃险夫何为。

要之三将爱生事,民瘼肯与朝廷知。遂令赤子化魑魅,乳臭小儿尽绯衣。

况闻村落吏捉人,比并只为供军需。去年华林覆大众,今年桃源杀偏裨。

乃者狼兵岂得已,所过惨于熊与罴。四方郡邑所召募,纪律不一皆逃归。

以此公私厌金革,庙议复欲为羁縻。安得一下罪己诏,民得粒食莫为非。

写蛟螭,咳珠玑,英姿元拣碧梧栖。彬彬文彩自光辉,有材希晋用,失志欲刘依。

荐君谁肯惜吹嘘,洪才大笔识君稀。鲲游翻海震,鹏举翥天飞。

问渠蟾窟攀仙桂,何似冥山破铁围。人间强认假生死,世上本无真是非。

浓欢殢春梦,晚景叹残晖。梦断日沈真可笑,输却禅人向上机。

遮眼开经卷,蒙头坏衲衣。息念融凡圣,无心应顺违。

震风威,横担楖栗万山归。

门弟辽阳刘德真,刚直木讷近乎仁。怜君粗有才学术,师我精通天地人。

今日从军征两剑,他时拥旆入三秦。三辰测验须吾子,创作天朝宝历新。

朔风一起吹胡雪,长安朱户寒威洌。堪叹青蝇当此晨,敛翼垂头何惙劣。

忆昔炎蒸入户庭,呼群引类恣营营。白璧黄金遭点污,杯盂坫几餍馀腥。

今日何为徒寂寞,堕床落叶见凋零。骥尾不可附,鹏翮安可攀。

气候已变易,炎时难再还。因斯感叹多利子,趋炎附势宁知止。

一旦冰山不足凭,丧身落魄皆如此。

花艳芳春林,淑气流中堂。翩翩引上宾,兰芷献椒浆。

赵女挥五弦,托意陌上桑。非君一回首,谁识慢声长。

名利相忘静读书,超然身世任居诸。真诠暗得长生诀,成数先逢大衍初。

华国文章光灿烂,木天词赋度纾徐。英声久噪江南北,奚止交孚月旦馀。

青琐昼无尘,碧梧阴似水。高张朱弦琴,静举白玉指。
洞箫又奏繁,寒磬一声起。鹤警风露中,泉飞雪云里。
泠泠分雅郑,析析谐宫徵。座客无俗心,巢禽亦倾耳。
卫国知有人,齐竽偶相齿。有时趋绛纱,尽日随朱履。
那令杂繁手,出假求焦尾。几载遗正音,今朝自君始。

乐事惬幽讨,闲情便旧游。梳风修竹晚,挂日老枫秋。

一饱桑门饭,百忘尘世忧。萧条茅屋下,可以纵冥搜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包