译文与注释
译文
偶然飘来一朵凉云，洒下几点雨，不由令人记挂起那生着红草的水滨，鸳鸯今夜该向哪里栖宿？
注释
无边：这里是描绘了一幅深秋的景色。
楚天：《文选·宋玉高唐赋序》云：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：“妾，巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”旦朝视之，如言，故为立庙，号曰朝云。’”后来在诗文中便以此作为男女情事的常用之典。
香（duò）：落下。灵雨：好雨。
红：水草，又称水荭。浦溆（pǔxù）：水畔，水边。
赏析
上片写景，营造凄清的氛围。“风紧雁行高”，开篇五个字便是寂寞的形状，宛如天际的白云，看似有形，却是无形。也正是因为如此，寂寞才难以捉摸，时而飘来，进入心里，让人无法释怀。容若最是能体会寂寞的，他的心，从始至终，从未曾冰释过。“无边落木萧萧”，就好像无边的落木，落叶无边，枯寂蔓延开来，无法收拾。而容若之所以开篇如此描写，正是要写出相思之苦的痛楚：“楚天魂梦与香销，青山暮暮朝朝”，到底那相爱之情如何才能够化解，让容若不再为相思而苦，无人能够作答，就连容若自己，也无法解答。人世间的情情爱爱，本就是因缘际会，这是无法用理性去控制的。容若是一个多情之人，他正因为多情，才被情所困。词中虽是写景，却景中有情，甚是感人。
下片借景抒情，运用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象。“断续凉云来一缕，飘香几丝灵雨。今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处？”情景交融，云雨反转，无一不让容若想到相思之人。今夜寒意袭人，那思恋的人会在何处。是否会被寒冷侵袭，又是否会不懂得加衣。这种种担忧，无不化进这首词中，尽惹得相思离人泪。最后一句卒章显志，表现出对自己所想之人的盼望之情。
从写法上看，全词没有一个字提及人物，既没有出现词人自己，也没有出现爱慕怀怀念的对象，一切修辞都是暗示，一切意象也都是暗示。在各种旁敲侧击里，烘托出梦断香消的刻骨悲伤。
创作背景
旖旎双苞艳，氤氲一种香。
参差迎夕露，左右傃朝阳。
有意同缃幹，无言并绛房。
万灵天会帝，三月史书王。
故此呈繁卉，还将助乐康。
怀里温存袖里藏。蒙茸两耳系金珰。双鬟小字最相当。
竹叶上窗惊月影，花枝照壁活灯光。夜深轻睡枕头旁。
雨断雪将堕，天低云可攀。谁穿东郭履，来款山阴关。
故人金公子，身窭心甚闲。道机久纯熟，世味饱险艰。
一杯不可缓，软此双脚顽。未忘膜外境，忽涌胸中山。
白眼槩六合，谁云书生孱。万类宅天壤，细观真市阛。
攫金掩醉眼，倚门眩朱颜。哀哉儿女态，今古可笑讪。
坐令一世豪，偃蹇栖茅菅。先生谈天舌，久挂屋壁间。
置之且默坐，观我无所还。纷纷造物机，颠倒转愚奸。
于我何所歉，莫叹箪瓢悭。
西宫困人春最先，华清溶溶暖如酒。
雪肢欲透红蔷薇，锦裆卸尽流苏帏。
小莲侍拥扶不起，翠被卷作梨云飞。
蟠龙髻重未胜绾，燕钗半落犀梳偃。
晚漏壶中水声远，帘外日斜花影转。
琵琶未受宣唤促，睡重黎腰春正熟。
不知小衤朋思塞酥，梦中化作衔花鹿。
迢迢见山亭，回首隔烟雾。
酒帘扬渔村，笳鼓响军戍。
倚蓬问舟人，云是三江路。
篱落鸡欲栖，野水牛已渡。
钓翁炊荻烟。稚子收渔具。
抱琴人不来，残阳在高树。
万卷青灯味道腴，苦心欲探鲁邹馀。朝回立马天衢上，又典春衣买异书。
我尝游惠山，泉味胜牛乳。梦想寒月泉，携茶就泉煮。
鲁客事楚王，怀金袭丹素。既荷主人恩，又蒙令尹顾。
日晏罢朝归，舆马塞衢路。宗党生光辉，宾仆远倾慕。
富贵人所欲，道得亦何惧。南国有儒生，迷方独沦误。
伐木清江湄，设罝守毚兔。
翰林妙写溪村趣。茅屋知何处。溪翁想像住溪湾。
一笑如今，家在画图间。
西风门掩芦花溆。聊与渔家伍。人间不信有张翰。
剪取吴淞，空向卷中看。
孤鸾罢舞。镜中化作云归去。吟笺冷落红楼树。偏是愁人，正在动愁处。
空庭梅子黄时雨。绣笼谁与调鹦鹉。冰丝重剪悽筝柱。
肠断春游，相寄断肠句。
