河渎神·风紧雁行高

风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。
断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?

译文与注释

译文
秋风萧瑟,卷起漫天落叶,大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始,又匆匆结束,徒然留下无尽的相思。
偶然飘来一朵凉云,洒下几点雨,不由令人记挂起那生着红草的水滨,鸳鸯今夜该向哪里栖宿?
注释
河渎神:词牌名,唐教坊曲名,双调四十九字,上片二十四字,四句四平韵,下片二十五字,四句四仄韵,亦有通首押平韵者。
无边:这里是描绘了一幅深秋的景色。
楚天:《文选·宋玉高唐赋序》云:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”旦朝视之,如言,故为立庙,号曰朝云。’”后来在诗文中便以此作为男女情事的常用之典。
香(duò):落下。灵雨:好雨。
红:水草,又称水荭。浦溆(pǔxù):水畔,水边。

赏析

  上片写景,营造凄清的氛围。“风紧雁行高”,开篇五个字便是寂寞的形状,宛如天际的白云,看似有形,却是无形。也正是因为如此,寂寞才难以捉摸,时而飘来,进入心里,让人无法释怀。容若最是能体会寂寞的,他的心,从始至终,从未曾冰释过。“无边落木萧萧”,就好像无边的落木,落叶无边,枯寂蔓延开来,无法收拾。而容若之所以开篇如此描写,正是要写出相思之苦的痛楚:“楚天魂梦与香销,青山暮暮朝朝”,到底那相爱之情如何才能够化解,让容若不再为相思而苦,无人能够作答,就连容若自己,也无法解答。人世间的情情爱爱,本就是因缘际会,这是无法用理性去控制的。容若是一个多情之人,他正因为多情,才被情所困。词中虽是写景,却景中有情,甚是感人。

  下片借景抒情,运用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象。“断续凉云来一缕,飘香几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?”情景交融,云雨反转,无一不让容若想到相思之人。今夜寒意袭人,那思恋的人会在何处。是否会被寒冷侵袭,又是否会不懂得加衣。这种种担忧,无不化进这首词中,尽惹得相思离人泪。最后一句卒章显志,表现出对自己所想之人的盼望之情。

  从写法上看,全词没有一个字提及人物,既没有出现词人自己,也没有出现爱慕怀怀念的对象,一切修辞都是暗示,一切意象也都是暗示。在各种旁敲侧击里,烘托出梦断香消的刻骨悲伤。

创作背景

  赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》载:“此词用语多及湘楚,殆为寄张见阳词。见阳任江华令,因有‘灵雨’之辞。‘鸳鸯’云云,则颇涉调侃,据知见阳为携眷南行。词当作于康熙十八年(1679年)秋见阳离京后不久。”
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

妆束姑随世,风流亦动人。等闲拥髻语,千载尚如新。

桃李因风花满枝,因风桃李却离披。
惨舒相继不离手,忧喜两般都在眉。
泰到盛时须人蛊,否当极处却成随。
今人休爱古人好,只为今人生较迟。

家在半塘,人是半僧,畴识平生事。僧曰嗟,四坐听无哗,老之称实从壮始。

礼有之。恒言未容称老,吾今何怙而何恃。空指点杉湖,寒云丙舍,皋鱼清泪如泚。

纵不能、誓墓永相依,又焉敢、自尊老鬓髭。朋辈哀焉,呼而不名,用从吾志。

嘻。甚矣吾衰,卅年昏宦诚何味。吾友疑罪死,刻鹄之繇能记。

好一笑咨禅,三生證果,天亲无著为兄弟。甚囊粟机缄,欋椎事业,昨非今未必是。

剩百年、老屋隔清漓,便投劾、归耕苦无期,办蒲团、又牵身世。

呺然哆口瞠目,那辨如如偈。但随挈鹭提鸥伴侣,默以自容而已。

副其名者仅如斯,老人之遇可知矣。

妾心宛转机中素。郎意参差筝上柱。机花无蒂断能连,筝雁有情飞不去。

春风未许花閒住。小语牵衣空絮絮。归期早晚问君心,羞拣鬓边双朵觑。

明时自笑离群久,中岁仍伤送别频。暮雪梅花残臈酒,东风杨柳上京人。

仲容年少青云早,杜牧才衰白发新。西抹东涂成昨梦,天涯空忆杏园春。

骅骝历块误颠蹶,卞子抱璞空归来。天下何会识琬琰,市人空复尚驽骀。

一雨新凉到草堂,水光山色坐相忘。寻常处世嫌多累,咫尺怀人隔一方。

消遣老怀惟水竹,酿成衰鬓几风霜。秋声满枕清无寐,斜月微明漏渐长。

赤城云闭玉真符,桐柏宫涵沧海珠。早晚移家葛洪井,璚台双阙是仙都。

曾饮乌龙泉,为爱乌龙井。不辞登降劳,迢迢越南岭。

石散驼马群,树结龙蛇瘿。遂坐泉上亭,聊以观我影。

岁久科斗灭,朝塞辘轳静。徘徊不忍去,胜处心已领。

有约待春深,携客来煮茗。

野杏山桃委路尘,芳华都属锦城春。只缘造物偏留意,任使无香亦可人。

粉白漫誇妆样巧,胭脂难染睡痕新。沈香亭子勾栏畔,消得君王比太真。

和遍陶翁饮酒诗,醉笼天地入鸱夷。
细看官爵成何物,肯带奚囊过九疑。

扁舟重过峡山寺,老衲相迎停夕曛。宝刹云深人不到,玉环尘寂事空闻。

诸山对峙双门迥,一水中流两岸分。千古依依名胜地,断崖枯木护閒云。

猛虎被束缚,皮肉不相保。人生到错迕,天地亦草草。

古来割据何代无,可怜百万殉匹夫。渔阳突骑如风火,青州城门铁作枢。

丈夫好在识时务,座上赤龙公莫舞。沙海荒荒魂不归,莫说青州泪如雨。

再扶日月归行殿,却领山河镇梦刀。
从此雄名压寰海,八溟争敢起波涛。

山围水绕思悠哉,暂向登临胜处来。密坐已沾神女雨,归轩更借阿香雷。

笙歌入耳眉还舞,乡县牵情首重回。敏捷随时岂无兴,君贤扬子我惭枚。

尘掩龙韬玩具文,雨昏金甲岸纶巾。横行渐复思清海,高卧端来傲翠筠。

推毂塞垣终用旧,调丝洞户且酬春。不辞胜日来追赏,却恐功名要及辰。

凤饥啄琅玕,飞鸣以其时。仪羽人罕识,寄迹苍梧枝。

城枭饱腐鼠,自得谓过之。贵贱讵不分,已矣随所宜。

雪峤层层翠锁深,风生寒岫结重云。夜来丹凤冲霄汉,听晓樵人逐雁群。

征途荒僻正愁人,忽见遐方五月春。
到处野芳红胜锦,满川新涨碧于银。
两仪生物无遗类,四序成功有至仁。
何事微躯多跋涉,总缘薄宦苦形神。

五月红莲繁盛时,隼旆同赏郡南池。
额名旧载零陵志,碑字新镌子厚诗。
采药衔杯愁满满,折花行令笑迟迟。
明年岁熟歌声稳,伴醉清香宛是谁?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包