河渎神·风紧雁行高

译文

注释

　　上片写景，营造凄清的氛围。“风紧雁行高”，开篇五个字便是寂寞的形状，宛如天际的白云，看似有形，却是无形。也正是因为如此，寂寞才难以捉摸，时而飘来，进入心里，让人无法释怀。容若最是能体会寂寞的，他的心，从始至终，从未曾冰释过。“无边落木萧萧”，就好像无边的落木，落叶无边，枯寂蔓延开来，无法收拾。而容若之所以开篇如此描写，正是要写出相思之苦的痛楚：“楚天魂梦与香销，青山暮暮朝朝”，到底那相爱之情如何才能够化解，让容若不再为相思而苦，无人能够作答，就连容若自己，也无法解答。人世间的情情爱爱，本就是因缘际会，这是无法用理性去控制的。容若是一个多情之人，他正因为多情，才被情所困。词中虽是写景，却景中有情，甚是感人。

　　下片借景抒情，运用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象。“断续凉云来一缕，飘香几丝灵雨。今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处？”情景交融，云雨反转，无一不让容若想到相思之人。今夜寒意袭人，那思恋的人会在何处。是否会被寒冷侵袭，又是否会不懂得加衣。这种种担忧，无不化进这首词中，尽惹得相思离人泪。最后一句卒章显志，表现出对自己所想之人的盼望之情。

　　从写法上看，全词没有一个字提及人物，既没有出现词人自己，也没有出现爱慕怀怀念的对象，一切修辞都是暗示，一切意象也都是暗示。在各种旁敲侧击里，烘托出梦断香消的刻骨悲伤。

君家螺江头，我家剑江边。千载会相望，饮水同一川。

朅来古梅关，相识春风前。高义轧层汉，清谭响幽泉。

努力效往哲，勿为时俗牵。

谁为不死人，怀此终日忧。来日当大难，今日且行游。

行游须及时，古语恒如兹。口尔身不然，留为今人嗤。

今古更相笑，逝者无还期。

佛座香灯竹里茶，新年行乐得僧家。萧然人境无车马，次第空门有岁华。

几日南风消积雪，一番春色到梅花。坐吟残照归来缓，古树荒烟散晚鸦。

持戒非因律，逃禅未废诗。言前无可荐，悟后与君期。

省事翻添设，多閒失便宜。二禺凭寄语，迟我耦耕时。

客里俄惊岁又残，燕山十月雪花寒。江南驿使无消息，却把春光纸上看。

侍经屡得被恩纶，特命乘轺纠外臣。敢用六条明汉典，要令百粤沐尧仁。

绣衣春蔼萱花茂，金带光浮荔子新。圣德如天何以报，愿持寸念答严宸。

蜿蜒辞夷皋，迢递陟穹巘。绵绵千万峰，苍秀入遥见。

既疲犹穿云，小息仍下阪。崎岖到祠庵，高桧挂日晚。

人家绕稻田，窅然复平远。园庐接烟火，篱落散鸡犬。

虽知非仙源，谅亦乐农畎。卜居兹未能，抚景徒缱绻。

虾蟆尔奚为，閤閤搅人耳。在官不为官，在私无私事。

徒将一寸口，日夜相鸣吠。岂能劖语言，且欲噪梦寐。

何者孔稚圭，爱之如鼓吹。谁论正与淫，各自有知己。

脱颖人成公子名，不然碌碌竟何称。夷门虚己真知己，莫绣平原绣信陵。

风云快约千丝雨，天地空无一点尘。晓树放开花意思，夜窗添起月精神。

鹦鹉杯中未觉贫，寒凝酒面不成鳞。何如飞上参军鬓，与恼红楼歌舞人。

急风催暝色，和雨到庭柯。寒近窗前蚤，愁如叶下多。

田园催晚节，江水涨微波。相慰浑忘寐，孤灯耿薜萝。

文殊头白，罔明头黑。女子冶容，瞿昙是贼。山僧不犯锋芒，直下并赃捉获。