河渎神·风紧雁行高

风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。
断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?

译文与注释

译文
秋风萧瑟,卷起漫天落叶,大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始,又匆匆结束,徒然留下无尽的相思
偶然飘来一朵凉云,洒下几点雨,不由令人记挂起那生着红草的水滨,鸳鸯今夜该向哪里栖宿?
注释
河渎神:词牌名,唐教坊曲名,双调四十九字,上片二十四字,四句四平韵,下片二十五字,四句四仄韵,亦有通首押平韵者。
无边:这里是描绘了一幅深秋的景色。
楚天:《文选·宋玉高唐赋序》云:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”旦朝视之,如言,故为立庙,号曰朝云。’”后来在诗文中便以此作为男女情事的常用之典。
香(duò):落下。灵雨:好雨。
红:水草,又称水荭。浦溆(pǔxù):水畔,水边。

赏析

  上片写景,营造凄清的氛围。“风紧雁行高”,开篇五个字便是寂寞的形状,宛如天际的白云,看似有形,却是无形。也正是因为如此,寂寞才难以捉摸,时而飘来,进入心里,让人无法释怀。容若最是能体会寂寞的,他的心,从始至终,从未曾冰释过。“无边落木萧萧”,就好像无边的落木,落叶无边,枯寂蔓延开来,无法收拾。而容若之所以开篇如此描写,正是要写出相思之苦的痛楚:“楚天魂梦与香销,青山暮暮朝朝”,到底那相爱之情如何才能够化解,让容若不再为相思而苦,无人能够作答,就连容若自己,也无法解答。人世间的情情爱爱,本就是因缘际会,这是无法用理性去控制的。容若是一个多情之人,他正因为多情,才被情所困。词中虽是写景,却景中有情,甚是感人。

  下片借景抒情,运用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象。“断续凉云来一缕,飘香几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?”情景交融,云雨反转,无一不让容若想到相思之人。今夜寒意袭人,那思恋的人会在何处。是否会被寒冷侵袭,又是否会不懂得加衣。这种种担忧,无不化进这首词中,尽惹得相思离人泪。最后一句卒章显志,表现出对自己所想之人的盼望之情。

  从写法上看,全词没有一个字提及人物,既没有出现词人自己,也没有出现爱慕怀怀念的对象,一切修辞都是暗示,一切意象也都是暗示。在各种旁敲侧击里,烘托出梦断香消的刻骨悲伤。

创作背景

  赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》载:“此词用语多及湘楚,殆为寄张见阳词。见阳任江华令,因有‘灵雨’之辞。‘鸳鸯’云云,则颇涉调侃,据知见阳为携眷南行。词当作于康熙十八年(1679年)秋见阳离京后不久。”
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
东阳诗骨瘦,南浦别魂销。
五十馀年别,伶俜道不行。却来书处在,惆怅似前生。
自傅庭前正解船,梦中忽已过番川。
红尘冉冉行天上,黄道骎骎近日边。
石洞歙溪俱可砚,山肥徽路总堪田。
把茅便欲侨居去,奈此功名未了缘。

彬彬文物悉□张,大厦扶持有栋梁。今日典刑新汉阁,旧时耆老拜虞庠。

夙临坛陛皇仪究,载祚城闉常藉荒。公有裨天五色石,指挥馀事亦晶光。

阴阳运转无停机,平分四气天何私。春宵苦短冬苦永,韶华乐事恒参差。

非关时序故乖异,人生离合不可期。高堂晏寝有馀暇,奔波道路应尔为。

一百二十日,煎熬几不胜。忆归沧海寺,冷倚翠崖棱。
旧扇犹操执,新秋更郁蒸。何当见凉月,拥衲访诗朋。

钟离真主渡江前,双桂蜷枝已刺天。南国市朝非曩日,西风阑槛又经年。

黄金万蕊香浮阁,白雪千茎冷覆砖。零落满阶君勿叹,吾生那得较花坚。

君不见练川朱生称绝能,昆刀善刻琅玕青。仙翁对弈辨毫发,美人徙倚何娉婷。

石青巉岩入烟雾,涧水松风似可听。镂玉雕犀安足夸,玻璃可碎牺樽腥。

白门濮生亦其亚,大朴不斫开新硎。虬须削尽见龙蜕,轮囷蟠屈鸱夷形。

匠心奇创古无有,区区荷锸羞刘伶。妙制流传真者少,何侯得之为异宝。

大书深刻作堂额,客至登堂多不晓。我来问名请纵观,锦笥才开称绝倒。

黄侔蒸栗缜且坚,润比琼琚兼肉好。何侯啖我烧羊胛,华发临风除白帢。

阶列唐昌观里花,栏余甫里先生鸭。美酒元从白堕留,新篘更得青州法。

南人不惯北人欢,绳床坐听糟床压。君不见蔡邕笛,千年人去亭名柯。

讵若龙钟古节大如斗,真堪一日十摩挲。铜盘绛烛朱颜酡,升君之堂为君歌。

年来已厌乌程酿,客中十斛须相饷。沙棠树下牡丹丛,蓓蕾计日应全放。

殷勤欲倩好风吹,痛饮还期明月上。预敕双童洗竹罂,待我醉卧青丝障。

白玉桥东,碧山楼畔,昼锦堂开。正冠盖盈门,笙歌满座,红莲才放,绿酒初醅。

紫禁朝回,凤池吏散,特为先生庆寿来。献新词,嗣音大雅,敬祝台莱。

共看廊庙奇才。更星斗、文章逼上台。况海岳精神,壮腾龙马,云霄气概,时动风雷。

圣主思贤,明时求旧,旦日征书下玉阶。愿从头,把经纶再试,花甲重排。

曲体中郎爱女情,刀圭施药到柴荆。窗前远岫吟秋爽,篱下閒花坐月明。

戛玉诗篇工斗捷,悬壶方术久传名。青年队里如君少,莲社多才暗自惊。

万物有真伪,人心不可期。真伪苟不分,君子将蒙欺。

譬之金与玉,而价固无赀。珷玞与鍮石,乱真良可悲。

公旦困流言,恐惧实倾危。新莽初下士,谦恭何自卑。

旦莽岂同伦,昧者犹自疑。假饶身即死,真伪谁能知。

自古江南地,东南别一天。楼台红烛底,车马翠围边。

忝预官曹贵,难逄吏属贤。不图争腐鼠,危坐看飞鸢。

名花多自洛城传,物色春工十指间。渐买姚黄并左紫,恨无伊水对嵩山。

主人妥妥多材艺,俗客悠悠几往还。惟有万竿亭背竹,霜青偏解照衰颜。

离别始十日,已若十岁长。行行见新月,泪下不成行。

念我一身出,万里使临湟。王命不得辞,上马犹慨慷。

一日不见君,中怀始徊徨。我行朔方道,风沙杂冰霜。

朱颜最先黧,绿发次第苍。腰带减旧围,衣巾散馀香。

邮亭苦夜永,灯火寒无光。独歌使谁和,孤吟讵成章。

辗转不得寐,感极还自伤。思君知何如,百语不一详。

胡雁方南飞,玉音未可望。愿君爱玉体,日看庭树芳。

欲知归期蚤,东风弄浮阳。

老向纬编穷理惯,秋来小圃种花忙。一床书卷一丛菊,静对萧斋发古香。

蓬莱有个李八伯,一对眼睛如漆黑。
且莫错认定盘星。

刹刹尘尘处处谭,不劳禅子善财参。空生也解通消息,花雨岩前鸟不嗛。

剑佩青霄近,峰峦翠阁重。花明金幄月,香度玉楼风。

拜舞诸蕃集,欢娱万国同。遥闻歌吹发,五色庆云中。

香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同,
一般赛得木犀过,能为人间报岁丰。
璿闺羽帐华烛陈,方士夜降夫人神。葳蕤半露芙蓉色,
窈窕将期环珮身。丽如三五月,可望难亲近。
颦黛含犀竟不言,春思秋怨谁能问。欲求巧笑如生时,
歌尘在空瑟衔丝。神来未及梦相见,帝比初亡心更悲。
爱之欲其生又死,东流万代无回水。宫漏丁丁夜向晨,
烟销雾散愁方士。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包