河渎神·风紧雁行高

风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。
断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?

译文与注释

译文
秋风萧瑟,卷起漫天落叶,大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始,又匆匆结束,徒然留下无尽的相思
偶然飘来一朵凉云,洒下几点雨,不由令人记挂起那生着红草的水滨,鸳鸯今夜该向哪里栖宿?
注释
河渎神:词牌名,唐教坊曲名,双调四十九字,上片二十四字,四句四平韵,下片二十五字,四句四仄韵,亦有通首押平韵者。
无边:这里是描绘了一幅深秋的景色。
楚天:《文选·宋玉高唐赋序》云:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”旦朝视之,如言,故为立庙,号曰朝云。’”后来在诗文中便以此作为男女情事的常用之典。
香(duò):落下。灵雨:好雨。
红:水草,又称水荭。浦溆(pǔxù):水畔,水边。

赏析

  上片写景,营造凄清的氛围。“风紧雁行高”,开篇五个字便是寂寞的形状,宛如天际的白云,看似有形,却是无形。也正是因为如此,寂寞才难以捉摸,时而飘来,进入心里,让人无法释怀。容若最是能体会寂寞的,他的心,从始至终,从未曾冰释过。“无边落木萧萧”,就好像无边的落木,落叶无边,枯寂蔓延开来,无法收拾。而容若之所以开篇如此描写,正是要写出相思之苦的痛楚:“楚天魂梦与香销,青山暮暮朝朝”,到底那相爱之情如何才能够化解,让容若不再为相思而苦,无人能够作答,就连容若自己,也无法解答。人世间的情情爱爱,本就是因缘际会,这是无法用理性去控制的。容若是一个多情之人,他正因为多情,才被情所困。词中虽是写景,却景中有情,甚是感人。

  下片借景抒情,运用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象。“断续凉云来一缕,飘香几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?”情景交融,云雨反转,无一不让容若想到相思之人。今夜寒意袭人,那思恋的人会在何处。是否会被寒冷侵袭,又是否会不懂得加衣。这种种担忧,无不化进这首词中,尽惹得相思离人泪。最后一句卒章显志,表现出对自己所想之人的盼望之情。

  从写法上看,全词没有一个字提及人物,既没有出现词人自己,也没有出现爱慕怀怀念的对象,一切修辞都是暗示,一切意象也都是暗示。在各种旁敲侧击里,烘托出梦断香消的刻骨悲伤。

创作背景

  赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》载:“此词用语多及湘楚,殆为寄张见阳词。见阳任江华令,因有‘灵雨’之辞。‘鸳鸯’云云,则颇涉调侃,据知见阳为携眷南行。词当作于康熙十八年(1679年)秋见阳离京后不久。”
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

屏山掩翠敞华堂,巧燕初归拣画梁。寂坐安闲忘俗虑,益知仙府昼何长。

眼前山忽好,他处特纷绿。
四下正铺野,一尖高入云。
乾坤分外阔,江浙此閒分。
我欲更村号,尊为卓秀君。

露叶纤纤剪绿琼,三椽潇洒竹间亭。青莲池上狻猊坐,碧玉壶中翡翠屏。

晓幌日移光破碎,夜窗风过响珑玲。何人暂脱红尘履,一枕昏昏醉鼾醒。

淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。(怕 一作:恨) (无归路 一作:迷归路)
长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

雨来群山暗,雨过群山明。山明猿鸟喜,山暗猿鸟惊。

岁暮阴风起,白日西南倾。寒蝉枝上号,阜螽草閒鸣。

人生非草木,能无感中情。

德全才足与时宜,一曲名流未是奇。奕到入神情若拙,书成泣鬼意如痴。

微熏契合入醪性,清咏赓飏击壤词。韫就太和充四体,谁能不系美人思。

海南有陶器,质状矮而堶。
云初日炙就,锻铄不以火。
水壶丑突兀,酒甒肥磥砢。
山罍颈微肿,石鼎足已跛。
圆如鸱夷形,大比康瓠颗。
华元腹且皤,王莽口何哆。
蕃胡入中国,万里随大舸。
携之五羊市,巾匮费包裹。
侏{左亻中离右隹}讲其效,泻辩若炙輠,
课以沸泉沃,冰雪变立可。
炙敲疗中渴,其用岂幺麽。
君凡几钱得,不惜持遗我。
曾将对佳客,屡试辄亦果。
勿云远且陋,幸可置之左。
金床玉兔岁重逢,初度占星尚剑东。
铁马未穷耕渭上,木牛且合漕关中。
云屯营垒樵苏饱,雨足郊原菽粟丰。
更与坤垠开寿域,皇华一笑与民同。

紫翠湖山傍,枝头闹双鸟。长忆梦中闻,西溪竹窗晓。

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

江海处卑下,百川皆赴之。山木郁萧森,上竦无繁枝。

王侯称孤寡,惟恐婴菑危。谨虚受众益,天道盈必亏。

周公下白屋,吐哺情孜孜。孙子相强楚,禄丰心愈卑。

奈何闾阎子,往往多矜持。

高树荫楼密。
细草绿成被。
黄鹂隐叶飞。
蛱蝶萦空戏。
阴岑自尔悦。
寂寥予罕寄。
相如阻禁闱。
何由从简易。

秋月仍如此,荒村倍可怜。百年新白发,万事老青毡。

蟋蟀吟何苦,蟾蜍影自圆。亲情常共酌,牢落一灯前。

爰立为霖仰望深,今朝一雨慰苍生。
经纶久柬君心在,变理还同天道亭。
爱国虑勤宽玉带,筹边谋远捍金城。
我公动业难模写,但见皇家庆太平。

霜净宿莽平,风高边马壮。我行出严关,心目恣駴浪。

岩岭争超突,泉瀑互奔放。仄径容数骑,万雉森巨防。

巍然众峰顶,镵削出天匠。是时夜将半,落月排叠障。

屈曲穷攀跻,直上凌空旷。出险复入险,顷刻倏万状。

回首眺神京,烟树郁相望。归途更登陟,壮观答微尚。

小乱入城好,大乱入山便。在昔用斯语,于今则不然。

盗贼满山时,岂能此独全。父老为我言,此地久安眠。

万山拥其后,千山护其前。灌木万余株,清流绕其边。

曲径十余里,危石悬其巅。不惟山水好,而又有山田。

不惟山田好,又有美竹焉。有麻果如丝,有栗果如拳。

有梅匝茅屋,有兰可成阡。相见皆古人,不分愚与贤。

亦少衣冠人,岂复肯守钱。其风不凋薄,或可免颠连。

吾将携妇子,酿酒乐尧天。诸子渐长大,课读兼课佃。

斫竹学织帘,读书功不捐。无米拾橡栗,聊以续炊烟。

探奇既有梅,采药将学仙。佩此王者香,一抚《猗兰》篇。

西苑群峰结翠鬟,六龙常御五云端。彩毫有客题员峤,金钿何人宿广寒。

花近圣躬烟色艳,桂临仙掌露华漙。宸游至此多真境,岂事箫声引紫鸾。

风雨夜窗寒,添得愁多少。一寸相思一寸灰,还是无心好。

底事太多情,惜别伊谁晓。不到天明不肯乾,也替人烦恼。

岚气浮空,潮声带雨,名区自说江湘。赤壁崟崎,洞庭浩渺,天边不断帆樯。

楼阁俯斜阳。正烟云万里,归鸟千行。独鹤飞回,忽传玉笛韵悠扬。

凄凉。鹦鹉堪伤。对萋萋芳草,满目沧桑。夜静月明,涛生天上,看来一片昏黄。

伫立向茫茫。有渔舟杳霭,芦荻青苍。把酒中流,当年顾曲想周郎。

问春春不语,谩新绿、满芳州。记历历前游,看花南陌,命酒西楼。东风翠红围绕,把功名、一笑付糟丘。醉里了忘身世,吟边自负风流。
风流。莫莫复休休。白发渐盈头。恨十载重来,略无欢意,惟有间愁。多情向人似旧,但小桃、婀娜柳纤柔。望断残霞落日,水天拍拍飞鸥。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包