译文与注释
译文
偶然飘来一朵凉云，洒下几点雨，不由令人记挂起那生着红草的水滨，鸳鸯今夜该向哪里栖宿？
注释
无边：这里是描绘了一幅深秋的景色。
楚天：《文选·宋玉高唐赋序》云：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：“妾，巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”旦朝视之，如言，故为立庙，号曰朝云。’”后来在诗文中便以此作为男女情事的常用之典。
香（duò）：落下。灵雨：好雨。
红：水草，又称水荭。浦溆（pǔxù）：水畔，水边。
赏析
上片写景，营造凄清的氛围。“风紧雁行高”，开篇五个字便是寂寞的形状，宛如天际的白云，看似有形，却是无形。也正是因为如此，寂寞才难以捉摸，时而飘来，进入心里，让人无法释怀。容若最是能体会寂寞的，他的心，从始至终，从未曾冰释过。“无边落木萧萧”，就好像无边的落木，落叶无边，枯寂蔓延开来，无法收拾。而容若之所以开篇如此描写，正是要写出相思之苦的痛楚：“楚天魂梦与香销，青山暮暮朝朝”，到底那相爱之情如何才能够化解，让容若不再为相思而苦，无人能够作答，就连容若自己，也无法解答。人世间的情情爱爱，本就是因缘际会，这是无法用理性去控制的。容若是一个多情之人，他正因为多情，才被情所困。词中虽是写景，却景中有情，甚是感人。
下片借景抒情，运用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象。“断续凉云来一缕，飘香几丝灵雨。今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处？”情景交融，云雨反转，无一不让容若想到相思之人。今夜寒意袭人，那思恋的人会在何处。是否会被寒冷侵袭，又是否会不懂得加衣。这种种担忧，无不化进这首词中，尽惹得相思离人泪。最后一句卒章显志，表现出对自己所想之人的盼望之情。
从写法上看，全词没有一个字提及人物，既没有出现词人自己，也没有出现爱慕怀怀念的对象，一切修辞都是暗示，一切意象也都是暗示。在各种旁敲侧击里，烘托出梦断香消的刻骨悲伤。
创作背景
玉果金柈码碯觞，春坊传令赐云浆。雪中上马浑如梦，一片飞来醉面凉。
儿女泪，君休滴。荆楚路，吾能说。要新诗准备，庐山山色。赤壁矶头千古浪，铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时，须相忆。
天高山围坐，露下月满楼。其间倚阑人，古今入双眸。
戒哉后时懊，迨此先民忧。匪缘今求鱼，惧易或丧牛。
瞬息起万夫，朝暮食千头。金汤蔽遮地，我岂为一州。
馀力事层观，翚飞半空浮。帘开六合晓，杯纳万顷秋。
灯火背城市，烟霖俯林洲。遐睎到冥鸿，吟思追驯鸥。
寄声鹤山我，夺目珊瑚钩。因思去年夏，狂魂昼群游。
婪酣饱溪壑，磊砢丰渠酋。诸公正错愕，如筑于道谋。
微君且柔之，尚保国邑不。岌嶪变怗妥，嚬呻起欢讴。
宜恢奇杰观，快此夷怿酬。独忧解成缓，万古同一流。
君毋观上游，观上增叹愁。南有壶聚?，西有耕锄耰。
北有不庭方，东有不宁侯。君看此风景，便谓无事休。
天心果何如，年运不我留。相期懋明德，事业贯显幽。
绿漫衡皋带茂林，林亭遥对接疏襟。江涵竹影铺丰席，雨浥梅蒸溽素琴。
槛水生漪浮澹炎，栋云团盖落虚阴。人间最是难消此，未解尘名误道心。
瓣香洒血气奔雷，采葛歌残击筑哀。十四年来争一死，英雄消受野棠开。
水殿菲菲绿雾浮，貂蝉济济讲筵优。影摇蠹简三千字，光烛龙章十二旒。
琐辟洞门天不夜，珠帘澄彻气长秋。宝箴拟献狂心切，冰柱何庸险语收。
长剑当年，敲碎唾壶，豪气都无千古。便黯淡青衫，壮怀如故。
酒醒偏怜短鬓，渐镜里、霜痕惊秋絮。家山何在，杜鹃唤彻，不如归去。
迟暮。尚羁旅。又赁庑人孤，病愁争主。漫证破情禅，药炉茶杵。
我有新篘迟尔，且醉听、檀槽歌金缕。更莫咏、却疟花卿，旧日草堂诗句。
长堤一望，落日破山红。垂柳细，横塘窄，鉴楼空。旧游踪。
往事全休记，伤人甚，临此地，皆酸鼻，忧心者，更忡忡。
一梦江都，七二珠楼下，别有隋宫。便乾坤从此，得失有无中。
逐鹿屠龙。走西东。
想长施戟，短挥斧，旁抡剑，远推弓。消魂事，时而始，思无穷。
恨千重。今日平沙外，桥廿四，月朦胧。黄瓦尽，铜驼没，玉勾壅。
自古吟诗狂客，来悲悼、有动乎衷。问沧桑人世，何处脱飘蓬。
说甚英雄。
枯松下，盘陀上，独坐大方，横按拄杖。谓是应庵，无恁相状。
谓非应庵，谁肯归向。分付祖道，试自定当。
