平甫见招不欲往

译文

注释

　　好朋友邀请赴宴，自己不想去，这是生活中经常碰到的事。面对这种情况，要借故推辞，很难措词。姜夔这首诗却推辞得很得体，既道出了不想去的原因，又说得不俗，耐人寻味。

　　诗首句直抒胸臆，表明自己一天天衰老，对世间的事渐渐淡漠，提不起兴致，因此懒得出门，没有心情听到宴饮中的嘈杂的管弦，也更无心应酬。这句是实写，企图通过自己的种种不堪，引起对方的同情，但作为不去赴席的理由，仍嫌不足，于是第二句再加以补足，请出万能挡箭牌，以身体不好，不适宜饮酒为托词，谢绝邀请。这样拒绝，既说明了自己不去的原因，又等于告诉对方，自己的现状，去了后反而会因了自己一人向隅而使满座不欢，于是主人就不便再勉强了。

　　三、四句说自己不去，但与前两句直接表示不同，换个角度，说自己愿意留在家中。留在家里的理由也很充分，时逢夏末，碰到了难得碰到的好雨，驱尽了残暑，在这样凉爽的天气里，正好可以在家中舒舒服服地睡一觉。虚堂的幽静，与上面管弦的热闹成对比，走向年老而又在病中的他自然适宜乘凉快在家好好休息；而白天高卧，又带有几分高士的闲适意趣，很切合诗人自己的身份。听了这些，张平甫就更加不会因为诗人不答应赴宴而不快了。

　　姜夔一生困顿失意，为生计所迫，羁旅天涯。他写这首诗时，生活主要依靠张鉴、张镃和范成大的资助，人到中年，彷徨无措，使他倍感寥落。他在《忆王孙》词中自述“零落江南不自由，雨绸缪，料得吟鸾夜夜愁”，正是他当时生活及心情写照。这首诗表面上写的是辞谢友人的邀请，三、四句甚至带有些豁达，但隐藏在诗后的是很浓重的牢愁，因此读来使人觉得有些压抑。

帝忧南国切，改命付忠良。壤画星摇动，旗分兽簸扬。

五营兵转肃，千里地还方。控带分门远，飘浮汉水长。

赐书宽属郡，战马隔邻疆。纵猎雷霆迅，观棋玉石忙。

风流岘首客，花艳大堤倡。富贵由身致，谁教不自强。

陆行忌豺虎，水去怯风波。世路险犹尔，客中愁更多。

吾生真漫与，天道合如何。千古兴亡意，临风一放歌。

我家端无一囊钱，肮脏赵生门可倚。黄绶丛中识君面，眼前如见曲阜履。

兴来曳杖叩斋扉，清坐焚香淡如水。有时造语出瑰奇，要令墨客皆风靡。

仰观乔木俯流泉，因念吾生行已矣。台若君才万夫特，风仪秀整秋山嶷。

行看待诏金马门，安得嗒然长隐几。功名他日似留侯，岂与风流京兆比。

昨朝篇末画眉句，始悟前言戏之耳。不如共访弥天释，真成四海习凿齿。

新厩翚飞万马还，珠缨金埒綵旗间。已看騋牝三千骏，更识君王十二闲。

不逢棋酒与莺花，古观高吟字字嘉。好事独来终日赏，诸翁争去著诗誇。

一回飞锡下江南，咫尺无由接笑谈。却羡婆须蜜氏女，发心犹愿见瞿昙。

去去勿淹留。节近开炉乐事稠。愿汝三生兼福慧，双修。

莫负红闺旧住楼。

一卧山林道自尊，舍人今似浦长源。天年何但樗堪比，手种槐阴已满门。

柳絮觉春归，轻盈著处飞。东风好收拾，莫遣坠征衣。

红杏，红杏，交枝相映，密密濛濛。一庭浓艳倚东风，香融，透帘栊。

斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，神仙，瑶池醉暮天。

子房辟谷志延年，我亦从游功未圆。将入天台寻石路，先登峰顶望关前。

逢僧竹院谈空色，度曲宾筵听往还。身寄烟霞星斗近，达人观化任推迁。

高僧欲纵目，桥上建横亭。野水茫茫白，群山点点青。

客帆风送叶，渔火夜遗星，看尽朝昏景。天涯一画屏。

一笑囊书出汉关，医闾北镇海东环。雄边鼓吹腾三辅，奇句弓衣绣百蛮。

夜雪毡庐玄菟郡，夕阳驼背老鸦山。时危地险思周历，仗剑输君独往还。

妖星紫暗亘天起，电扫荆襄数千里。抚军仓卒去长沙，年少推官独料理。

推官虽少能爱民，裹创散饷同艰辛。民恋推官不忍去，死守孤城撄贼怒。

孤城易破心不降，奋身骂贼贼惊仆。贼能推刃公袒胸，捐生就义何从容。

理灵坡下一抔土，血花溅草香蒙茸。若辈纷纷但学走，朝禄可怜养刍狗。

万事何如一死难，南八男儿真不朽。精灵在天为尾箕，可但文章丽奎斗。

此书娓娓道家常，处分人事周且详。篇终数语致慷慨，城存兴存亡兴亡。

想当磨墨盾鼻上，羽书旁午犹神王。健毫著纸飞不停，天马行空龙滚浪。

沧桑二百余年多，鬼物守护神总呵。后生得见亦眼福，文琴谢砚同摩挲。