菩萨蛮·满宫明月梨花白

译文

注释

　　此词写思乡怀人之情。上片以眼前之景，引出春光流逝，故人万里，音信疏隔，悲思深重。下片先设想家乡情景，复以故人盼归抒己怀乡之情。这首词情致凄恻，音促而语婉。语言贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格。

　　此词上片写宫廷光景，明月相照，梨花盛开，正是初春季节。开首一句，既点明时当春夜，又有“花好月圆”之意。然而词人笔锋一转，下句说远人被“万里关山”所“隔”和金雁双飞，则月圆而人不圆，自然兴起下两句弹筝寄意而泪沾绣衣，其情与景的对比格外鲜明强烈。一往情深的思念，镕铸在这两句中。

　　下片女子以越女西施自况，西施虽然色美，又当芳草又绿，杨柳依依，其奈“燕归人不归”。让人想起《诗经·小雅·采薇》中“昔我往矣，杨柳依依”的名句。寂寞和惆怅，又在言外。

　　这是一首宫词，章法颇为别致。全篇于清绮流丽中弥漫着深长的伤感意味，虽不作激烈情绪迸发语，但自能以真切浓挚的怨思动人。

霜净波平水落湾，我行正在画图间。帘钩不用怕风日，且看江南江北山。

有命从他薄，无才倚佛怜，听小娃亲切，私语曲屏边。

乍闲情，教掠鬓，更密意，试凭肩。好减却、绣工夫，同理十三弦。

偶经挑笋处，刚值斗茶天。泥人何事，新来不似从前。

料多应、提起断肠消息，今番惆怅对花眠。

青溪多道士，华栋祀仙人。绿屩封君达，酡颜贺季真。

林腰束云岫，谷口入风尘。川绿疑成雨，岩红忽觉春。

开窗怪禽集，系槛野猿驯。无由乞灵药，终此驻闲身。

十二画棂青。隔几层云。纵教有梦也零星。便是天边眉子月，瘦到无痕。

莫赖倚银屏。晓气凉生。柳花如雪水烟冥。偏要泥侬传絮语，多事黄莺。

酿法传将道士家，春醪一味采松花。常时野坐开新瓮，几度山行载后车。

忤客有谁焚醉日，学仙何处饮流霞。明朝又觅南邻伴，还汲清泉洗石洼。

寄迹墙东成屏迹，冬烘兀自著书间。寒来背炙三竿日，兴到神游五岳山。

扫径频因红叶坠，开窗不碍白云还。吾庐吾爱多佳趣，一种幽情未可删。

闻君暂与故交违，去逐西风落叶飞。看剑未成今夕会，拿舟定复几时归。

云开帝子黄陵庙，月过将军赤壁矶。事业还须各努力，收名即用绣为衣。

博带雍容七尺身，遨游郡国擅人伦。如何下士相模仿，只爱先生折角巾。

侯生袖中两秋水，飞出芙蓉乱红紫。虚堂白日芙精灵，夹电穿空血人眦。

须臾一掷几千里，碧海无声老蛟死。座中苍髯七十翁，满酌金罍为生起。

自言年少时，头角亦颇奇。弹棋与击剑，游戏无不知。

云门山中有老屋，穆陵关南春草绿。千年猛虎射杀之，徒手向前拔箭镞。

朝驰燕马问卢龙，夜脱吴钩舞鸲鹆。美人如花客如玉，往往哀丝间豪竹。

分金呼管鲍，作赋邀邹枚。肝胆时因酒边露，笑口却向杯中开。

闻道秦皇古碑在，兴酣独上琅琊台。当时搔首隘八极，未肯埋没随蒿莱。

岂知如今意萧瑟，入蜀游秦计转拙。青门瓜落秋风多，白头看剑当悲歌。

途穷景短奈老何，呜呼！途穷景短奈老何。

天若无雪霜，青松不如草。
地若无山川，何人重平道。

一日天无风，四溟波尽息。
人心风不吹，波浪高百尺。

自笑还乡又去乡，此生端合老钱塘。岂真田好如阳羡，未必鱼肥胜武昌。

梁燕去来非有意，海鸥游戏本无方。少陵晚岁心弥达，随处能安一草堂。

柑子甜过橘柚瓤，西瓜亢日得新尝。因耽蕉果能清肺，酷爱番榴是别肠。

辨味谁能输荔子，解饥人只食槟榔。西方移得波罗蜜，又种菩提间佛桑。

满城风雨近重阳，独上吴山看大江。

老眼昏花忘远近，壮心轩豁任行藏。

从来野色供吟兴，是处秋光合断肠。

今古骚人乃如许，暮潮声卷入苍茫。