菩萨蛮·满宫明月梨花白

译文

注释

　　此词写思乡怀人之情。上片以眼前之景，引出春光流逝，故人万里，音信疏隔，悲思深重。下片先设想家乡情景，复以故人盼归抒己怀乡之情。这首词情致凄恻，音促而语婉。语言贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格。

　　此词上片写宫廷光景，明月相照，梨花盛开，正是初春季节。开首一句，既点明时当春夜，又有“花好月圆”之意。然而词人笔锋一转，下句说远人被“万里关山”所“隔”和金雁双飞，则月圆而人不圆，自然兴起下两句弹筝寄意而泪沾绣衣，其情与景的对比格外鲜明强烈。一往情深的思念，镕铸在这两句中。

　　下片女子以越女西施自况，西施虽然色美，又当芳草又绿，杨柳依依，其奈“燕归人不归”。让人想起《诗经·小雅·采薇》中“昔我往矣，杨柳依依”的名句。寂寞和惆怅，又在言外。

　　这是一首宫词，章法颇为别致。全篇于清绮流丽中弥漫着深长的伤感意味，虽不作激烈情绪迸发语，但自能以真切浓挚的怨思动人。

糕果登盘酒荐椒，笑歌聊用永今宵。老亲自喜还家健，幼女仍誇学语娇。

终岁悲欢言莫尽，一灯团聚福难消。桃符日历年年好，不谓青春却暗凋。

叠绿翩黄，罥栏杆、二月晓风无力。天孙已嫁，水样软绡谁织。

纤声逗玉，剩燕子、带红斜掠。摇日夕、金翠模糊，六扇画棂烟隔。

难描此花姿格。只翁郎诗句，飘零堪忆。游丝袅上，似飏绣绒残碧。

吴云半褶，几曾倩、美人刀尺。怜一搦、唾茜裙腰，逊伊颜色。

帘背画屏开，屏背孤鸾醒。帘北屏南深浅凉，月影和灯影。

吹到辘轳声，人倚芙蓉井。桐叶遮肩露不霏，也怯罗衣冷。

数茎黄须兀自撚，每到三更三点时。童子不知聊破寂，背言穷死只吟诗。

别来仍是十年馀，旧业惟存案上书。落日青山当户牖，秋风黄叶满阶除。

已无朝士知名姓，只有林僧问起居。老我得閒身尚健，形神多为苦吟癯。

关吏晨启门，㒒夫戒首途。祖道京城南，喜色动闉阇。

仕宦非徒荣，出处贵合义。公今虽未耄，进退有馀地。

高蹈激流俗，清风耸朝廷。增秩仍继禄，圣明优老成。

逍遥桑梓间，年高德弥邵。红颜醉春酒，白发照晴昊。

两疏真勇决，四皓甘隐沦。汉史不专美，古今凡几人。

青牛当南游，紫气巳先路。我欲强著书，怀哉未能去。

雷声填填云羃羃，雨打梅头麦穗黑。老农倚耒向天泣，污邪水深耕不得。

余生熟知稼穑耒，倚阑对雨兴长叹。垢衣未浣生败点，础甓流润无时乾。

客中况值天中节，一举蒲觞仰天说。民是天民天合怜，天不怜民何降割。

少年饱暖居无何，龙舟槌鼓飞洪波。锦标夺得竟归去，江干怅立空渔蓑。

江郭逢春处处和，群鸥上下浴烟波。斜风嫩雨翻青笠，轻絮飞花点绿蓑。

短棹不妨潮浪涌，疏篷偏占月明多。得鱼沽酒陶然后，晚傍杨堤欸乃歌。

才说春来春便去。百转思量，无计留春住。泪眼问春春不语。

匆匆究欲归何处。

花谢花开能几许。过了清明，渐渐飞红雨。花却笑人心不悟。

青春毕竟谁能驻。

老君坛西晋朝柏，拜坛道士头发白。卖丹得钱还酒客，肉重欲飞鹤无力。

故人万里别，海水日夜深。南风海上来，遗我双南金。

不见故人面，乃见故人心。铸作黄金徽，置之白玉琴。

弹为《别鹤操》，闲以怀湘吟。曲终听者稀，矫首望知音。

漏声残，灯影碎。一个人儿怎睡。闲绣被，冷香篝。孤帏见也羞。

芭蕉树。芭蕉雨。恰似和谁共语。雨滴沥，泪栏杆。相陪消夜寒。