千秋岁·淡烟平楚

淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。今夜雨,定应化作相思树。
忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关句。情未了,月明潮上迷津渚。

译文与注释

译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
平楚:即平林。
王孙:贵族公子。
相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
前古:古代;往古。
良会:美好的聚会
三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
津诸,即津渡,渡口。

鉴赏

  此词写离别之苦。

  上阕连用花、莺、芭蕉、杨柳、雨、相思树六种物事作渲染、衬托,以柳“丝”谐情“思”,并引进凄婉的爱情传说,表达双方情谊之深,抒发不忍离别的感情。“芭蕉心一寸,杨柳思千缕”与“百杯桑落酒,三叠阳关句”两联警绝,把饯别时的景色场面与情感交融在一起。一、千、百、三等数量词反复出现,既表现出情绪的激烈,而又变化错落,灵动自如。

  下阕则将时间前拉后伸,见前欢不可再,后会亦无期,从而将这次离别的苦楚,放大到整个人生,整个今古。“百杯”句,即“劝君更进”之意,劝酒以表关切,“三叠”句,即吟诗或作诗以赠别。末尾二句言反复叙别,尚未尽达其情,月已出,潮亦生,船就要开走了。“月明潮上迷津渚”七字融叙事、写景、抒情于一体,寄情于景,以景结篇,而又遥应开头,颇为巧妙。

刘基
  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
  猜你喜欢
携得春归通德门,等閒万木亦沾恩。
母桃未熟蓬莱浅,连夜吹开堂北萱。

去岁如今会豫章,从容谈笑共衔觞。岂期便作终天诀,尺素开时神内伤。

屋角静突兀,云气低鸿濛。残叶飐疏雨,孤花侧凄风。

北窗午睡起,一笑万事空。无人共此意,莎阶咽微蛩。

龙蛇笔底盘枯藤,两卷风骚泣鬼神。
此是玉成衣钵处,他年出语定惊人。
日高篁竹门长掩,春晚芜菁花乱开。
寂寞更无人问字,一双蝴蝶雨中来。

兰台序九流,儒家但居一。诸师自有真,未肯附儒术。

后代儒益尊,儒者颜益厚。洋洋朝墅间,流亦不止九。

不知古九流,存亡今孰多。或言儒先亡,此语又如何。

句漏当年,早金鼎、丹砂九转。无人识、人间仙令,人家仙眷。

碧雾衣凉风蝶舞,红莲饭熟荷蜂幻。看初阳、台上又斜阳,苔花满。

占一角,湖山半。望两朵,罗浮远。笑曼都未醉,流霞注碗。

古井照星云母冷,灵泉浴日玻璃暖。想天坛、明月鹤归来,吹鹅管。

文忠立朝端,正人所依附。国家有大计,立断无所顾。

平生惟朴直,异域亦爱慕。巍然咸同间,赖此中流柱。

寂寥山水笔,冲厚意何裕。好将配文节,艺事道已寓。

移家归及九江春,旧馆初开事事新。图史暂抛中酒日,桔槔闲作灌畦人。

花兼细雨泥深巷,柳带高莺出近邻。即恋芳菲难得舍,诗篇先许报交亲。

城东与城西,相去咫尺耳。不得同朝夕,譬如隔山水。

况兹历三秋,正复累百里。念我谁与游,怅然岂能已。

古人称莫逆,未必居密迩。自嫌感豫深,更失笑谈理。

寡陋使心忧,空虚见人喜。观过而知仁,且当谢君子。

满城风雨近重阳,寂寂寥寥破草堂。彭泽花枝待晴把,云安曲米带生尝。

梳头发应吾年白,润屋金从别姓黄。惭与潘郎续遗句,沈郎瘦不似潘郎。

玉叶凋兮芳草枯,恨从君兮君又徂。君已徂兮妾生胡为乎,噫,妾今日死胡为乎。

身坐众香国,蒲团诗思新。一贫曾累我,此兴未输人。
陋巷谁为俗,寒窗不染尘。石斋盟四友,年下顿生春。

水边城郭易为阴,离恨羁愁两不禁。更入漕渠随畚锸,浃旬无暇接清音。

井维降精,岷络升灵。物微气丽,卉草之生。喻艳众葩,冠冕群英。

类麻能直,方葵不倾。

桐江一线出天都,两汉高风旷代无。帝座暂来居士迹,云台终少客星图。

祇缘秉性娱山水,不为逃名隐钓屠。试问垂竿何处所,凌空峭壁望模糊。

北风吹雨过苍梧,春色黄云定有无。天远离心何处著,江门秋夜月同孤。

昔余马首东,君在海北汭.尽屏簿领书,相与汭岩穴。
载来诣佳境,每山有车辙。长啸林木动,高歌唾壶缺。
此辞月未周,虏马嘶绛阙。猛虎踞大道,九州当中裂。
闻君弃孤城,犹自握汉节。耻栖恶木影,忍与故山别。
脱舄挂岭云,冏然若鸟逝。唯留潺湲水,分付练溪月。
尔来大谷梨,白花再成雪。关梁限天险,欢乐竟两绝。
大盗近削平,三川今底宁。句芒布春令,屏翳收雷霆。
伊洛日夜涨,鸣皋兰杜青。鶱鶱两黄鹄,何处游青冥。
畴昔切玉刃,应如新发硎。及时当树勋,高悬景钟铭。
莫抱白云意,径往丹丘庭。功成傥长揖,然后谋沧溟。

校书星动天禄阁,作赋神遇楚阳台。波涛入笔沧海□,霹雳啸火昆仑开。

求文巨室持金献,问字诸生载酒来。矍铄是翁谁画得,心如铁石貌如孩。

太白星前龙虎符,元臣出将顺天诛。教闻清净萧丞相,
计立安危范大夫。玉帐黄昏大刁斗,月营寒晓小单于。
鲁连未必蹈沧海,应见麒麟新画图。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包