千秋岁·淡烟平楚

淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。今夜雨,定应化作相思树。
忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关句。情未了,月明潮上迷津渚。

译文与注释

译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
平楚:即平林。
王孙:贵族公子。
相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
前古:古代;往古。
良会:美好的聚会
三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
津诸,即津渡,渡口。

鉴赏

  此词写离别之苦。

  上阕连用花、莺、芭蕉、杨柳、雨、相思树六种物事作渲染、衬托,以柳“丝”谐情“思”,并引进凄婉的爱情传说,表达双方情谊之深,抒发不忍离别的感情。“芭蕉心一寸,杨柳思千缕”与“百杯桑落酒,三叠阳关句”两联警绝,把饯别时的景色场面与情感交融在一起。一、千、百、三等数量词反复出现,既表现出情绪的激烈,而又变化错落,灵动自如。

  下阕则将时间前拉后伸,见前欢不可再,后会亦无期,从而将这次离别的苦楚,放大到整个人生,整个今古。“百杯”句,即“劝君更进”之意,劝酒以表关切,“三叠”句,即吟诗或作诗以赠别。末尾二句言反复叙别,尚未尽达其情,月已出,潮亦生,船就要开走了。“月明潮上迷津渚”七字融叙事、写景、抒情于一体,寄情于景,以景结篇,而又遥应开头,颇为巧妙。

刘基
  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
  猜你喜欢
六尺样何奇,溪边濯来洁。糟深贮方半,石重流还咽。
闲移秋病可,偶听寒梦缺。往往枕眠时,自疑陶靖节。

横槊能赋诗,下马具檄草。忠义乃天赋,勋名要时早。

龙卧南阳客,鹰扬渭滨老。当其尚栖迟,众或轻潦倒。

风云会相遇,氛祲当独扫。凤皇翔千仞,驽马顾栈皂。

士为一饱谋,悬知不同道。

莫问渊明隔几尘,归来瓮面绿粼粼。
醉眠明月元无价,对画凌烟自有人。
绝口不谈当世事,掉头宁作太平民。
春来春去棋声外,不管人间局面新。
楼高霜冷漏声迟,独立阑干忆别离。
明月一奁磨后镜,疏星几点劫残棋。
岁寒时节难为客,老日头颅尽付诗。
颇觉凄凉无晤语,临风说与冻梅知。
吴都霸道昌,才子去观光。望阙云天近,朝宗水路长。
海门收片雨,建业泊残阳。欲问淮王信,仙都即帝乡。

宋世都临安,江山已失据。犹誇天目山,龙翔而凤翥。

重江险足凭,百货东南聚。于此号行都,六帝銮舆驻。

西输楚蜀资,北拥淮海戍。湖光映罘罳,山色连宫树。

两国罢干戈,君臣日游豫。襄樊一陷没,千里无完固。

梵呗响殿庭,番僧抇陵墓。天运亦何常,以此思其惧。

浙西钱谷地,不以封宗室。南渡始侨藩,懿亲藉丞弼。

序非涿郡疏,德则琅邪匹。如何负扆谋,苍黄止三日。

那肱召周军,北庭王卫律。所以敌国人,尽得我虚实。

青丝江上来,朱邸城中出。一代都人士,尽屈穹庐䣛。

谁为斩逆臣,一奋南史笔。

峰顶云擎塔,门前路接城。到山先见寺,近市不闻声。

吊古身逾幻,凭高酒易醒。奇中更奇处,风度县楼更。

静夜坐百态,晓起俱不然。奈何不自悟,扰扰欲胜天。

效颦冀见好,反以丑取捐。劳心苟无益,何如信吾缘?

宜州谑谶竟非讹,墓道荒城宿草多。一代党人悲孟博,中天诗派并东坡。

空堂岁晚陈鸡黍,古屋秋深挂薜萝。二十四家谁续订,南诹宗嗣近如何。

大块多噫气,斯斋众响俱。其南为梵宫,其西为仙壶。

法身无著本来空,应供随缘处处同。偶向石间留个影,一轮秋日碧潭中。

绣衣乘青骢,铁面飞霜风。试问谁氏子,圣善高门中。

何以谓圣善,慈巽与贞俭。母范成子贤,子贤母益显。

紫诰映春晖,珠翟明霞帔。子进寿觞为万舞,我歌万寿寿无涯。

六堡风尘息,千山草木深。贾船随处宿,日夜不惊心。

东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风,空留可怜与谁同。

火流南斗紫垣虚,芳草王孙思怆如。淮潦浸天鱼有帛,塞庭连雪雁无书。

不同赵朔藏文褓,终异秦婴袒素车。漆女中心漫于邑,杞民西望几踟蹰。

乞得袈裟地,青山如沃州。欲知无著心,面面清溪流。

稍容支许辈,乘筏来溪头。

七盘坡上青烟浓,黎峨落日明千松。女墙欹仄异中土,蜿折一线随山踪。

行人散策郭门顶,秋声瑟飒愁吴侬。楚桥蜀笮衣衽接,此地旧不输蛮賨。

绍圣之际明堂开,伶衣短后诸番从。礼视交址乃特杀,牂牁未得称附庸。

是时田杨独雄踞,奄席思播为强宗。明家宣慰号藩屏,讵意肘腋生边烽。

青蛇失险应龙死,水西突骑纷来攻。本朝捍御越前古,乃有窃据称王封。

兴安台榭已池沼,山魈苦竹吹荒墉。百余年间用兵处,拔马欲去生悲风。

近闻父老望休息,赛神里社喧春冬。绾椎蛮女解持锸,种花邑宰行劝农。

宜娘垒下静秋柝,玉华云气开诸峰。山川俯仰月东出,挥手不谒张三丰。

高高苍苍高不极,黄鹤楼中吹玉笛。

小山招隐野人家,丛桂森森猗槛斜。客至不知谁是客,登楼闲坐看飞花。

良友昔相于,吟诗正忆渠。即今千种恨,不寄一行书。

旧好何由展,新知已暗疏。长为万里客,跋涉体何如?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包