千秋岁·淡烟平楚

译文

注释

　　此词写离别之苦。

　　上阕连用花、莺、芭蕉、杨柳、雨、相思树六种物事作渲染、衬托，以柳“丝”谐情“思”，并引进凄婉的爱情传说，表达双方情谊之深，抒发不忍离别的感情。“芭蕉心一寸，杨柳思千缕”与“百杯桑落酒，三叠阳关句”两联警绝，把饯别时的景色场面与情感交融在一起。一、千、百、三等数量词反复出现，既表现出情绪的激烈，而又变化错落，灵动自如。

　　下阕则将时间前拉后伸，见前欢不可再，后会亦无期，从而将这次离别的苦楚，放大到整个人生，整个今古。“百杯”句，即“劝君更进”之意，劝酒以表关切，“三叠”句，即吟诗或作诗以赠别。末尾二句言反复叙别，尚未尽达其情，月已出，潮亦生，船就要开走了。“月明潮上迷津渚”七字融叙事、写景、抒情于一体，寄情于景，以景结篇，而又遥应开头，颇为巧妙。

朝来又入扬州郭，千万中人识者谁。唯有来嵩曾画我，依稀见似昔年时。

江南自好筑金台，何事风花堕向淮。若使两遭豺虎手，而今玉也有谁埋。

万山绕竮竛，二水奔澒洞。亭亭林中寺，金碧灿檐栋。

解鞍得蒲团，卧受瓦炉供。少捐碧炊顷，暂作百年梦。

无人自惊觉，幽禽正清哢。倦客如残僧，无力供世用。

此行端为山，紫翠迭迎送。漱井出门去，惊尘扑飞鞚。

门大联三虎，途穷曳九牛。一官投绂去，万事盖棺休。

寂寂兰亭月，寥寥蕙帐秋。羊昙他日泪，恸哭过西州。

无客秋堂菊自芳，寒城独酌对重阳。愁来转觉登台懒，病里谁传落帽狂。

海内弟兄非异姓，楚南宾客本同乡。十年跃马从君地，风雨看花意不忘。

过门未识子全面，久矣逢人说项斯。宦志已灰更变后，宗枝还念未分时。

曾杨近古无神术，卢扁于今有国医。尚拟好风吹杖履，夜深雨足剪园葵。

病过春光两月程，几番风雨几番晴。不知开到何花树，今日才闻燕子声。

翼翼高堂，临水之阳。谁其作之，其氏曰王。

涧曲独盘旋，人间事屡迁。艰难销壮志，衰朽惜残年。

世有还珠浦，生无种玉田。归来华表鹤，亦劝学金仙。

特起孤峰耸白云，又环双涧隔红尘。枯崖有字唐元杰，古庙无碑舜二臣。

草木怪灵千种药，山川浓秀四时春。邦人竞效封人颂，寺额金书圣寿新。

鸿雁分飞忽十年，梦回池草益凄然。蕨薇春好先投绂，苜蓿秋深尚拥毡。

望重定衔杨震雀，才雄期著祖生鞭。沽钱莫问今多少，永夜相思各一天。

柳丝摇落叹金城，深夜怀人华发生。过雨疏烟浓树影，乍寒脱叶起秋声。

酒徒未欲论升斗，傲吏惟应隐姓名。长羡鹿门多旧侣，沿溪踏月看秋耕。