千秋岁·淡烟平楚

淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。今夜雨,定应化作相思树。
忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关句。情未了,月明潮上迷津渚。

译文与注释

译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
平楚:即平林。
王孙:贵族公子。
相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
前古:古代;往古。
良会:美好的聚会
三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
津诸,即津渡,渡口。

鉴赏

  此词写离别之苦。

  上阕连用花、莺、芭蕉、杨柳、雨、相思树六种物事作渲染、衬托,以柳“丝”谐情“思”,并引进凄婉的爱情传说,表达双方情谊之深,抒发不忍离别的感情。“芭蕉心一寸,杨柳思千缕”与“百杯桑落酒,三叠阳关句”两联警绝,把饯别时的景色场面与情感交融在一起。一、千、百、三等数量词反复出现,既表现出情绪的激烈,而又变化错落,灵动自如。

  下阕则将时间前拉后伸,见前欢不可再,后会亦无期,从而将这次离别的苦楚,放大到整个人生,整个今古。“百杯”句,即“劝君更进”之意,劝酒以表关切,“三叠”句,即吟诗或作诗以赠别。末尾二句言反复叙别,尚未尽达其情,月已出,潮亦生,船就要开走了。“月明潮上迷津渚”七字融叙事、写景、抒情于一体,寄情于景,以景结篇,而又遥应开头,颇为巧妙。

刘基
  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
  猜你喜欢
野鹃啼月,便角巾还第。轻掷诗瓢付流水。最无端、小院寂历春空,门自掩,柳发离离如此。
可惜欢娱地。雨冷云昏,不见当时谱银字。旧曲怯重翻,总是离愁,泪痕洒、一帘花碎。梦沈沈、知道不归来,尚错问桃根,醉魂醒未。
移根广寒殿,栽近读书堂。
良夜月中影,秋风天上香。
此花真异种,万木莫同芳。
他日五枝秀,何惭窦十郎。

团团明月比容辉,淅淅秋风想翠微。莫遣尘埃悲箧笥,可人还忆暑凉时。

飞飞乾鹊似多情,晚到深林晓入城。也解巡檐频送喜,听来只恨是秦声。

津黑尚余山泽气,委蛇又似列仙臞。他年太史征图画,为识乾坤一腐儒。

槿园秋气夕,唧唧寒螀聚。风回啼欲断,月落归何处。

爰悲在堂吟,复咏山枢句。感尔中夜兴,微霜下庭树。

燕山归来头已白,自笑客中仍作客。此生悲欢不可料,况复吾年过半百。

故人惊我酒尚狂,为洗瓶罍贮春色。酒阑人散月盈庭,静听清渠流㶁㶁。

方塘清晓镜,独照玉容秋。蠹芰不相采,敛蘋空自愁。
日斜还顾影,风起强垂头。芳意羡何物,双双鸂鶒游。

笑问镜中客,胡为太瘦生。非关作诗苦,岂为慕时荣。

毋乃禀受薄,况当灾患婴。忧国常恻恻,立身独茕茕。

粝食每不饱,壮怀空自倾。夙耻混污浊,何由表忠贞。

汝舌虽能言,莫与众口争。汝足虽能履,焉敢万里行。

飞霜侵汝发,浮云翳汝晴。握短奚用沐,视远不复明。

草堂谁与赀,石田难为耕。功名淡无味,山水故多情。

为尔正衣冠,勉尔和音声。药石但稍稍,思虑徒营营。

应接莫违俗,隐显毋近名。近名应害道,违俗反自轻。

客笑竟不答,掉头气未平。掩镜转危坐,煦煦朝阳升。

昭代雍熙日,词林赋颂时。紫宸丹诏出,甲第五云垂。

裕庙青宫里,王公玉树枝。朝趋陪绮角,夕侍接龙夔。

际会真难及,飞腾已在兹。暴公初绣斧,方叔更藩维。

霜简惊风裁,天官肃羽仪。还迎代邸入,竟被汉文知。

位望跻三少,权衡俯百司。每蒙天黼黻,直许国蓍龟。

凤吹广寒殿,龙舟太液池。羽觞春侍宴,玉座夜观棋。

德业前贤继,辞华后进推。高情晞广受,馀事拟徵圭。

全赵山河富,瀛洲日月迟。九卿看綵服,八帙表庞眉。

皇览逢初度,殊恩介寿祺。黄封中使出,玉食尚饔移。

国老陈嘉庆,群工播盛辞。礼非前代有,施及老臣宜。

福禄何人并,忠贞百岁期。圣心诚念旧,政用作臣规。

入坞云峰暝,举步迷原陆。夕露零蔓草,瀼瀼沾衣服。

寒镫木杪青,有人居空谷。崎岖远叩门,一犬吠茅屋。

山家见客投,欣然便留宿。妇子起为炊,须臾黄粱熟。

就枕及夜分,虚斋秋气肃。落叶兼流泉,声声彻幽独。

乍疑风雨至,清音振林麓。鼪鼯啼高松,鸟雀噪深竹。

孤怀悄以悲,酣寝逊童仆。

凤凰枝头一叶飞,碧疏朱缀生凉飔。素纨团团恩爱衰,含宫嚼羽吹参差。

瑶阶露华沾履綦,星桥月帐愁别离,粉筵欢笑占蛛丝。

士安逾弱冠,落魄未修饰。一朝因感激,志学忘寝食。
著书穷天人,辞聘守玄默。薄葬信昭俭,可为将来则。

闲游华顶上,日朗昼光辉。四顾晴空里,白云同鹤飞。

野径菊仍好,村垆酒亦嘉。未应今日蕊,便是背时花。

心在家千里,身犹客九华。官程难久驻,风雨暮山斜。

薇省相亲忆昔年,重教两度续前缘。茅亭小筑依苔径,山雨初来响石泉。

万里征尘铜鼓外,一尊乡思镜湖边。多君念旧情弥切,欲别重留意怅然。

谁谓前人不可攀,金杯泛菊且开颜。但知落帽临风醉,未必龙山胜凤山。

江南雪,轻素剪云端。琼树忽惊春意早,梅花偏觉晓香寒。冷影褫清欢。蟾玉迥,清夜好重看。谢女联诗衾翠幕,子猷乘兴泛平澜。空惜舞英残。

木落林疏,秋渐冷、芙蓉新拆。傍碧水,晓妆初鉴,露匀妖色。

故向霜前呈艳态,想应青女加怜惜。映朝阳、翠叶拥红苞,闲庭侧。

岩桂香,随飘泊。篱菊嫩,陪幽寂。笑春红容易,被风吹落。

满眼炯然宫锦烂,一身如寄神仙宅。把绿尊、莫惜醉相酬,春工力。

滇南万里宦游人,此地山川辟自秦。
蜀帝犹啼杜宇血,汉皇空祀碧鸡神。
晴岚雾湿常疑雨,寒涧花开不待春。
君去宣威到夷落,白狼槃木定来宾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包