千秋岁·淡烟平楚

淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。今夜雨,定应化作相思树。
忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关句。情未了,月明潮上迷津渚。

译文与注释

译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
平楚:即平林。
王孙:贵族公子。
相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
前古:古代;往古。
良会:美好的聚会
三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
津诸,即津渡,渡口。

鉴赏

  此词写离别之苦。

  上阕连用花、莺、芭蕉、杨柳、雨、相思树六种物事作渲染、衬托,以柳“丝”谐情“思”,并引进凄婉的爱情传说,表达双方情谊之深,抒发不忍离别的感情。“芭蕉心一寸,杨柳思千缕”与“百杯桑落酒,三叠阳关句”两联警绝,把饯别时的景色场面与情感交融在一起。一、千、百、三等数量词反复出现,既表现出情绪的激烈,而又变化错落,灵动自如。

  下阕则将时间前拉后伸,见前欢不可再,后会亦无期,从而将这次离别的苦楚,放大到整个人生,整个今古。“百杯”句,即“劝君更进”之意,劝酒以表关切,“三叠”句,即吟诗或作诗以赠别。末尾二句言反复叙别,尚未尽达其情,月已出,潮亦生,船就要开走了。“月明潮上迷津渚”七字融叙事、写景、抒情于一体,寄情于景,以景结篇,而又遥应开头,颇为巧妙。

刘基
  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
  猜你喜欢
豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。
四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鴒心。
老来倍觉光阴促,休去方知意味深。
陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。

幻出荷衣点雪衣,更将龟紫换牙绯。人中巧宦谁知此,好向天街插翅飞。

才近中秋月已清,鸦青幕挂一团冰。
忽然觉得今宵月,元不黏天独自行。

广陵重舣木兰舟,删尽浓阴古渡头。锦缆牙墙非昨梦,轻冰小雪换春游。

数声羌笛吹寒月,一角荒城压乱流。何处相思许攀折,冷烟凄断十三楼。

真宰偏饶丽景家,当春盘出带根霞。
从开一朵朝衣色,免踏尘埃看杂花。

问东城春色,正谷雨,牡丹期。想前日芳苞,近来绛艳,红烂灯枝。

刘郎为花情重,约柳边、娃馆醉吴姬。罗袜凌波微步,玉盘承露低垂。

春风百匝绣罗围。看到彩云飞。甚着意追欢,留连光景,回首差池。

半春短长亭畔,漫一杯、藉草对斜晖。归纵酴醾雪在,不堪姚魏离枝。

金鸭香残犹有烬,银台烛灭仅留心。夜深月到蔷薇架,斜送窗间一角阴。

我昔梦游昆崙峰,云梯咫尺依晴空。绿烟扫尽六合净,身轻八翼飞蟾宫。

蟾宫境界一何异,璚楼瑶阁相钩笼。就中丹桂花正发,清光夺目飘香风。

姮娥一见谓仙客,当时许折枝头红。翩翩见舞羽衣曲,钧天彷佛闻三终。

久之但觉毛骨凛,逼人寒气如冬隆。觉来明月满窗户,一天灵籁鸣山松。

翠辇间关道暍时,摘来玉手似嫌迟。唯应割食甜於密,不记南方贡荔枝。

滦阳河畔女如云。生长不识江南春。大字青帘卖官酒,莫辞注玉更倾银。

潇潇风雨客心孤,且尽尊前酒一壶。夜半酒醒愁又到,一声白雁下平湖。

东过秦皇渡海矼,波声云影落漎漎。君平漫识支机石,帝子应愁鼓瑟窗。

凤穴朝阳鸣好树,槎头秋水钓空江。坐来清漏荒城断,愁绝飞蓬老鬓双。

美人绝似董娇饶,家住南山第一桥。
不肯随人过湖去,月明夜夜自吹箫。

将军拥节镇罗东,敦悦诗书兼武功。却羡玄谈追谢傅,应知雅度比羊公。

排云列戟山城外,卜夜飞觞石室中。此际登游兴不浅,濡毫题品一尊同。

羚羊西接古端城,远出长亭廿里程。溪浒尚涵包拯砚,石崖曾渡马援兵。

青山夹岸双罗秀,绿水中流一派平。莫问前朝江上事,月明深夜有潮声。

橐皋霸业怛威棱,《越绝书》成感废兴。万岭风烟趋笠泽,三吴春水下松陵。

空余故苑眠垂柳,不见前溪唱《采菱》。惆怅绿芜槃郢墓,跋陀行雨正飞腾。

六珈屡下净光天,翠节琼章鹤背鲜。舞袖生云琼异色,宫袍挂月不知年。

绛趺欲照轩辕鼎,青鸟争看太乙莲。别有仙家金镂管,歌成燕喜倩人传。

东风麦垄青,白日桑阴清。
一雉欲媒众,众雉无猜情。
五步一饮啄,十步一飞鸣。
暗中触骇机,镞发如流星。
洞彻羽毛质,低摧锦绣翎。
却宛若召客,子常非好兵。
谗言既交搆,祸难即随生。
齐王听游说,韩信急功名。
三军虽罢戍,一命遽遭烹。

京华席煖便还乡,不论岍歧道路长。郊薮凤麟岍易得,朝家罗网正高张。

池瑭在处频生梦,风雨今宵且对床。闻道年来富吟咏,几多诗卷墨花香。

夕惕司龙契,晨兢当凤扆。崇儒习旧规,偃伯循先旨。
绝壤飞冠盖,遐区丽山水。幸承三圣馀,忻属千年始。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包