译文与注释
译文
不要说旧时王谢高堂华屋，就是那些寻常人家也找不见。
注释
春归林木：春天飞回来，归住树林之木。燕子多筑巢于人居之屋，归于林木，是世乱之象，所以古人为之嗟叹。嗟：叹。
休说：别说，不用说。王谢：东晋王导、谢安等家族，显贵无比，居建康（今南京）乌衣巷。
寻常：平常。
赏析
春天到了，燕子归来，它一向习惯于在人家筑巢而居，不料这时却找不到筑巢的地方。它无可奈何地站立在沙滩之上，面对斜阳，呢喃自语：古人曾为春燕归于林木而嗟叹，以为这是乱世之象，如今乱世又来了。过去王、谢两家衰败了，他们堂前的燕子仍可前去筑巢，虽然他们的乌衣旧宅已变成普通百姓的家；而在现实中，别说那些世家古族都丧失了家宅，连普通的百姓也家毁宅焚，华屋、蓬户，皆归于一尽，燕子不往林中筑巢，又该去何处呢？
“春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。”这两句写燕子归来而无宅可巢。上句的“春归林木”，表明燕子无处安身，只好栖息于林木，而古人为此而兴叹，他们兴叹的原因是感慨世道的衰微，连燕子都无处安身，更不要说人了。下句写无家可归的燕子的可怜，它们立于浅沙之上，面对斜阳，抒发感慨。燕子立斜阳而语，显然是对现实的不满，对现实的哀怨。这时代真是衰微啊，连筑巢之宅都找不到了。
“休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。”这两句反用唐代诗人刘禹锡的诗意，当年刘禹锡所感叹的是，那些显赫一时的王公贵族不知何处去，他们的雕梁画栋成了废墟，代之而起的是寻常百姓，平民小屋。而如今呢？其情形比那时更加凄惨，那寻常百姓的家业并非世外桃源，在战火纷飞中，旧时王谢固然是灰飞烟灭，而寻常百姓亦遭到侵略者的灭顶之灾，他们无家可归，流离失所，更不要说归来的燕子无宅可巢了。“无家”二字，点名了燕子们“春归林木”的原因，也是当时赤地千里，人民流离失所惨象的高度概括。
创作背景
莫作楚囚相泣，倾银汉，洗瑶池。看尽人间桃李、拂衣归。
席上衔杯碧落人。半夜笙歌教泥月，平明桃杏放烧春。
南山虽有归溪路，争那酬恩未杀身。
为君诉。今年东作。满目西畴，尽成北渚。雨翻盆、势欲浮村去。
香稻波飘，都作沈湘角黍。咽泪频呼儿女。瓮头剩粒，为君殷勤煮。
话难住。茅檐点滴，短檠青荧，床上无乾处。雨声乍续啼声断，又被啼声，剪了半村雨。
摇手亟谢田翁，一曲淋铃，不抵卿言苦。
谁遣明珠掌上来，秋风吹笼石榴开。若非金谷园中树，定是河阳县里栽。
自庇槐阴影更重，悠飏午梦半醒中。已看新绿看浓绿，不爱深红爱浅红。
三峰宫殿接新桥，十月长斋陟翠峣。朝步仍垂苍玉佩，登歌还引紫琼箫。
千枝绛蜡连虹贯，五色香云向日飘。赖有高人陪后乘，轻清诗句似参寥。
羲农巢燧几蘧时，结绳粗设民恬熙。爰有苍颉字以孳，蝌薤籀篆开邈斯。
偏旁点画濡淋漓，象形转注随时施。离者使合合者离，奇者使耦耦者奇。
邻里配合各有宜，插以齿作以之而。或喜而笑愁而悲，上薄云汉下泉逵。
内自宫壶达四夷，保氏掸人象胥司。连缀以文属以辞，六经不敝为世持。
鸿濛九天云下垂，佐以志史公无私。日月所烛无蔽亏，外则子集精华摛。
如江淮河有析支，名山金匮柱下披。天府圣域琳宫碑，金银珠玉漆隃麋。
光明相好无瑕疵，威如彤庭肃冠仪。铿如孔壁鸣金丝，雄如百兽慑神狮。
丽如春花逞媚姿，健如游龙来委蛇。凝如帝释天人师，伟哉正正兼奇奇。
一或失所逢百罹，虫鼠剥齧刀笔遗。水火木石金销治，离析身首噆肤肌。
臧获苞苴孩稚嬉，错莫销蚀无光曦。遇非其耦灾枣梨，一唱百和交相嗤。
幽光閟遏人莫知，眼明未及沙鸬鹚。有声夜中泪涟洏，激为电雹风雷驰。
光怪闪烁飘云旗。叩虚责有如嗟咨。我为敷衽前陈词，造物培覆功不尸。
佹成佹毁喜愠谁，魂气惝恍无不之。硕儒良史实在兹，背而驰之悔莫追。
鄙倍谄佞不可为，亟旋面目扬须眉。群分类聚无磷缁，高坟三尺体魄绥。
我作汝诔涕交颐，骨肉归复生有滋。斗魁戴筐连尾箕，烂为星辰拱帝墀。
喜拜严亲鸠杖前，东风菖叶杏花天。苍颜白发观兹世，酒量诗怀似昔年。
远道暂来看弱息，空囊无计奉初筵。漉巾村醴权称寿，出网江鱼算剸鲜。
驻景愿求千岁药，负暄还御八蚕绵。归梁落燕飞仍急，出谷雏鹂啭乍圆。
服训久谙兰可制，酬恩真信海难填。桃溪篷艇朝冲雨，萝径奚囊晓醉烟。
彩服追随乐真隐，吾庐遥望白云边。
少小诸儿中，舅氏谓可语。耕种亟失时，厥咎宁在雨。
感公父母心，犹念媒此女。久无飞鸣想，氋氃况能舞。
一瓯月露心魂醒。更送清歌助清兴。痛饮休辞今夕永。与君洗尽，满襟烦暑，别作高寒境。
大树园林，半茧分开，丝牵寸肠。剩平泉花木，未曾摧折，辋川书画，依旧收藏。
竹圃荷亭，药栏松牖，不改吟窝聚集场。春秋日，溪边垂钓，阁上飞觞。
追思往事茫茫。记卅载、烟峦绿堂。有求羊往返，扫除曲径，周张相接，环堵银墙。
鹤迹盘旋，禽言互答，顿觉人间俗虑忘。它年里、待完全璧返，丛桂添香。
