叹燕

春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。
休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。

译文

注释

　　春天到了，燕子归来，它一向习惯于在人家筑巢而居，不料这时却找不到筑巢的地方。它无可奈何地站立在沙滩之上，面对斜阳，呢喃自语：古人曾为春燕归于林木而嗟叹，以为这是乱世之象，如今乱世又来了。过去王、谢两家衰败了，他们堂前的燕子仍可前去筑巢，虽然他们的乌衣旧宅已变成普通百姓的家；而在现实中，别说那些世家古族都丧失了家宅，连普通的百姓也家毁宅焚，华屋、蓬户，皆归于一尽，燕子不往林中筑巢，又该去何处呢？

　　“春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。”这两句写燕子归来而无宅可巢。上句的“春归林木”，表明燕子无处安身，只好栖息于林木，而古人为此而兴叹，他们兴叹的原因是感慨世道的衰微，连燕子都无处安身，更不要说人了。下句写无家可归的燕子的可怜，它们立于浅沙之上，面对斜阳，抒发感慨。燕子立斜阳而语，显然是对现实的不满，对现实的哀怨。这时代真是衰微啊，连筑巢之宅都找不到了。

　　“休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。”这两句反用唐代诗人刘禹锡的诗意，当年刘禹锡所感叹的是，那些显赫一时的王公贵族不知何处去，他们的雕梁画栋成了废墟，代之而起的是寻常百姓，平民小屋。而如今呢？其情形比那时更加凄惨，那寻常百姓的家业并非世外桃源，在战火纷飞中，旧时王谢固然是灰飞烟灭，而寻常百姓亦遭到侵略者的灭顶之灾，他们无家可归，流离失所，更不要说归来的燕子无宅可巢了。“无家”二字，点名了燕子们“春归林木”的原因，也是当时赤地千里，人民流离失所惨象的高度概括。

昔年床下拜庞公，数树梅花一亩宫。寂寞吟情头尽鹤，摧颓病骨气如虹。

祇今有子吟传业，谁念无钱解送终。千古幽扃邻牧惰，遥怜环佩月明中。

午窗睡起。南风忽送西山雨。小坐凭轩。又报催诗吏打门。

时拈药裹。多病欺人年老大。底事关心。可是商家济旱霖。

峡山高兮千寻，峡流险兮寖淫。障白日于晴空，泼岩崖之微阴。

碧草萋菲，怪石峨巍。山鬼夜哭，鹧鸪朝啼。聆惜春波兮日瀰漫，中流一箭兮飞奔遄。

游人值此兮命难存。余舟已济兮心犹酸。拉长年与三老兮正襟而诉之。

莫余行其少迈兮顾流而易之。乘白日之馀光兮择芳渚而憩之。

桂棹兮兰桨，神明兮翱翔。有酒兮酤我，共酌兮斜阳。

春花偏上岁寒枝，新粉光凝灼灼姿。翠浪平翻桃叶渡，红云低压竹郎祠。

无言自抱凌霄意，顾影生怜倚袖时。沉醉东风扶不定，碧窗敲彻玉参差。

四十男儿报主身，时艰安得避风尘。功成自有抽簪日，且借青山与故人。

老向江南住，梅花共岁寒。故人清兴在，踏雪几回看。

绿树阴阴覆野亭，绿波漾漾没沙汀。短藜记得寻幽处，一路莺声酒半醒。

我行入南海，舟发甬东潮。宦懒时从失，情牵路任遥。

秋深江月白，风急客衣飘。缱绻家人意，酣歌斗酒饶。

帝城平日坐春风，满室芝兰嗅味同。多病远闻移带孔，索居还忆走诗筒。

陇头望断梅花老，海上归初荔子红。万里相思何处所，举头明月共秋空。

南望盐川五里途，煮来双井水成珠。朝朝集上薪为桂，六十余家卖尽无？

名称大孝世之难，袄絮芦花岂耐寒。宁使一身甘冻死，肯教三子受衣单。

谁向瀼西歌竹枝，天涯迢递路参差。横桥自泻清溪水，曲径遥通绿草池。

几道舆梁劳结搆，一川烟雨自迷离。那堪送客春深候，柳色青青匹马迟。

秋风起庭树，凉蝉声愈繁。游子命车驾，催促返故山。

故山何所事，莳尔三年兰。幽芳媚空谷，可佩亦可餐。

持赠素心友，宝贵何可言。浮云我与尔，离合无定端。

此别见何日，常恐彫朱颜。碧筒傥可掇，勿废盈觞欢。