叹燕

春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。
休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。

译文

注释

　　春天到了，燕子归来，它一向习惯于在人家筑巢而居，不料这时却找不到筑巢的地方。它无可奈何地站立在沙滩之上，面对斜阳，呢喃自语：古人曾为春燕归于林木而嗟叹，以为这是乱世之象，如今乱世又来了。过去王、谢两家衰败了，他们堂前的燕子仍可前去筑巢，虽然他们的乌衣旧宅已变成普通百姓的家；而在现实中，别说那些世家古族都丧失了家宅，连普通的百姓也家毁宅焚，华屋、蓬户，皆归于一尽，燕子不往林中筑巢，又该去何处呢？

　　“春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。”这两句写燕子归来而无宅可巢。上句的“春归林木”，表明燕子无处安身，只好栖息于林木，而古人为此而兴叹，他们兴叹的原因是感慨世道的衰微，连燕子都无处安身，更不要说人了。下句写无家可归的燕子的可怜，它们立于浅沙之上，面对斜阳，抒发感慨。燕子立斜阳而语，显然是对现实的不满，对现实的哀怨。这时代真是衰微啊，连筑巢之宅都找不到了。

　　“休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。”这两句反用唐代诗人刘禹锡的诗意，当年刘禹锡所感叹的是，那些显赫一时的王公贵族不知何处去，他们的雕梁画栋成了废墟，代之而起的是寻常百姓，平民小屋。而如今呢？其情形比那时更加凄惨，那寻常百姓的家业并非世外桃源，在战火纷飞中，旧时王谢固然是灰飞烟灭，而寻常百姓亦遭到侵略者的灭顶之灾，他们无家可归，流离失所，更不要说归来的燕子无宅可巢了。“无家”二字，点名了燕子们“春归林木”的原因，也是当时赤地千里，人民流离失所惨象的高度概括。

记得溪山横膝语，何时解取世科收。荐名恰在二八数，屈指重来四十秋。

岁月滔滔催后进，功名冉冉继前脩。福州得捷知安福，更愿君恩赐状头。

幽人卧空山，起视山已绿。春云自东来，所向无拘束。

林峦坠其中，安知空与曲。朝弥万谷皴，夜补千岩瘃。

大哉天地容，四海互瞻瞩。雷雨之所屯，日月之所浴。

悠悠出岫情，遂满群生欲。岂为神女行，肯受襄王辱。

嗟彼荒淫者，千年徒蹢躅。是以君子心，永言肤寸触。

愿同春作霖，每念秋如玉。予曰上天需，谁当山下告。

百年不争一筵短，心近何愁万山远。潮平帆挂人欲离，霜紧天高月将满。

昨筵饯我城南家，女墙三更多悽鸦。含啼试袖蝶粉湿，剪烛开门萝叶斜。

今夕高楼控溟渤，明峦如荷媚空阔。沙风笛底吹黄萚，云影樽前堕苍鹘。

羁身在客难自豪，慨叹当歌那能遏？欢歌已使心不留，还作愁歌暗挑拨。

诸君爱我如爱心，常恐过劳难自任。又恐一逸易驰逝，便欲置我腔中深。

百回顾惜到今夕，我负诸君顿言别。明知兰约春可期，已使桃根泪同咽。

泪亦不得止，歌亦未肯阑。北斗欲没霜柝残，樯乌哑哑催出关。

寸腑茫茫复何有，为君更尽一杯酒。劳君拔赠插鬟花，算折旗亭可怜柳。

璚英一别已三年，梦里常看在膝前。婉娩性情端可爱，娇痴态度亦堪怜。

诵诗未解知音节，索果惟应破俸钱。白发双亲在堂上，关心为尔更凄然。

别业榕堤旧宅东，水松环岸水淙淙。野花数落横塘侧，英石仍埋芳草中。

远浦帆摇榆荚雨，晚墟楼荡酒旗风。结茅虽得藏身计，更欲头颅向大崧。

手折木兰花，心忆怀沙侣。坠露玉可和，金盘羞帝所。

江回彭蠡天与碧，路入临川山复苍。令尹先为武进县，弦歌况逢君子乡。

黄禽双啼白日静，绿草自动春风香。巾车数问虞夫子，未惭元亮在柴桑。

枝上栖禽五色毛，睡酣花气日初高。江南一觉繁华梦，满地荆榛叫百劳。

学省花阴覆苑墙，莺啼曙色映苍苍。翁今拜秩少宗伯，乐奏春官新太常。

通陛起居同典礼，侍臣子弟合为郎。扁舟道别江城暮，□瑟朱弦思渺茫。

鳷鹊楼深，喜蛛针巧，银蜡夜烧红浅。绮阁更筹，水窗裙衩，凄凉个侬云散。

忆星斗高寒处，盈盈媚秋晚。旧情黯。问春风、几番吹梦，应记得、当时坠钗遗钿。

一片别离愁，眺野岸苍烟平远。潜自销魂，对芙蓉斜照泪满。

只邮亭千里，重寄萧憀幽怨。

底事销魂。为逢秋社，燕子抛人。十二回阑，时时闲倚，划遍钗痕。

倦来枕压香云。忘卸却、犀簪辟尘。一梦初回，几番愁见，孤独黄昏。

联辔偕游京国来，知君夙抱出群才。平原士忆苏湖帐，建寿民悲楚岘台。

满目烟霞归啸咏，一樽风月畅襟怀。故人每切蒹葭想，安得相从展丽裁。