谒金门·秋已暮

秋已暮,重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去,晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾,翠蛾愁不语。

译文与注释

译文
分别时正是秋暮,关山重重连着条条远路。征马嘶鸣,你挥着鞭儿将驰向何处。鸟儿默默地看着你远去,清晓的寒霜满树。
紫禁城中的声声钟鼓,惊断梦忆往事的追溯,梦醒时檀枕上泪滴无晓。一点红日如血的殷红,殷红凝和着薄薄的晨雾,翠眉锁愁却无人相诉。
注释
谒金门:词牌名。
关山;泛指关塞和山岳。歧路:岔道。
禁城:宫城。
枕檀:即檀枕。
凝红:指溶有脂粉的眼泪。
翠蛾:指女子黑而细长的眉毛。

赏析

  上阕中我们看到一匹马正在关山重叠的岔路上奔驰,一个神情郁郁的旅人骑在马背上缓缓地摇着鞭子,此刻时令已到深秋,在落满霜花的树枝上,禽鸟迎着晨光喳喳地哀啼。这一阕另然仅有四句二十一宇,但却将游子行旅的时间,环境,动作和目击的情景作了十分形象的描绘,真可谓文约而意丰,言简而意赅。“秋已暮”,不仅点明节令已是深秋,而且意味着其时四野正笼罩着一片秋日的暮霭;“重叠关山歧路”,点明游子行旅的空间环境,关山重叠的崎岖与“歧路”的漫长悠远已把旅途跋涉的苦况泄露了出来。“嘶马摇鞭”写出了马行的踟蹰与马嘶的悲凉,而这也正是从侧面写出游子迟迟不忍前行而又不得不摇鞭催马的矛盾情怀。“何处去”。这一小小的设问更道出游子飘泊的景况,这种在人生道路上无目的的追寻,其内心的悲凉自不待言。“晓禽霜满树”不但以五字三“象”(禽一霜一树)浓缩了游子的所见,而且与“秋已暮”相呼应,更见旅人暮行而复晓行的旅途的辛苦与劳顿。古人作诗讲求炼字炼句,此句即炼句之范例:黎明时分,禽鸟啼叫在结满霜花的树枝上,亦如“鸡声茅店月,人迹板桥霜”似的,短短的语境涵盖了众多的意象和丰富的意蕴,这幅“晨霜鸣禽图”岂不也是游子景况和命运的一个象征,他的心岂不也在人世的风霜中悲衰地呻吟。

  下阕写游子去后思妇的愁苦寂寞也极显功力:紫禁城的晨钟幕鼓,惊断了她与所思暂聚的梦影,点点泪珠滴湿了她那散发着檀香的枕衾。“一点凝红新薄雾”,写得极工极巧,我们的女主人公在荧荧泪光中瞥见室内的孤灯,犹如一团红光隐现在薄雾之中;或者是她滴泪到天明,红日的光影透过窗棂射到她迷漾的泪眼中,她也觉得有一团凝聚的红光在薄雾中闪烁。《沧浪诗话》云:“羚羊挂角,无迹可求,故其妙处,透彻玲珑,不可凑泊。如空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象,言有尽而意无穷。”延巳此句即如“空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象”,“无迹可求”,“言有尽而意无穷”。尾句“翠娥愁不语”也极工丽蕴藉,词人仅仅抓住蛾眉颦蹙含愁不语的情态,便突现出美人外貌的忧郁美和内心的哀静美,一如影象的定格,给人留下了不可磨灭的印象。

五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
  猜你喜欢

胸中欠梨枣,种此无明根。造物初戏剧,忧伤裂心肝。

夺我破壳雏,长鸣犹未翰。况乃渥洼种,堕地已足观。

此理竟莫晓,老泪空阑干。端如卜子夏,泪尽双眼眢。

母哭不忍听,听之鼻辛酸。人言有子尔,欲遣吾心宽。

有生无短长,视死同一叹。晓人当如是,自晓终为难。

究竟无奈何,哀哉亦何言。安得大灵龟,骑云款天门。

剡溪百里彻底清,石阑干里真人行。大丹一粒掷溪水,禽鱼草木皆长生。

燕支黄叶落,妾望自登台。
海上碧云断,单于秋色来。
胡兵沙塞合,汉使玉关回。
征客无归日,空悲蕙草摧。

故园好,最忆阅耕亭。流水两地分丽泽,好山四面列围屏。

修竹绕青青。

沧浪水,清且閒。朝持长竿去,暮踏轻舟还。江湖悠悠厌奔走,独挂渔罾向溪口。

水面游鱼不避人,江间白浪空回首。细草平沙带绿蘋,微风不动波粼粼。

忽如青丝飐红鳞,低头坐睡了不闻。亦知在兴不在物,江村水市徒纷纷。

沧浪水,清不浊,耳可洗,缨可濯。江南风景殊不恶,耕田不如捕鱼乐。

我家住在潇湘东,长向沧浪忆钓翁。借问矶头旧江水,春来几度桃花风。

悟浮世。把万事纷纷,尽皆忘弃。藜杖云巾,麻绦纸袄,便是随身行李。

玩山游水,要到处、乐然从己。兀兀腾腾,逍遥自在,快活谁比。

同流看子细。是这些消息,恁般活计。一味真欢,君还会得,人静月明千里。

畅哉而已。对小斋、几枝寒蕊。有谁知我,西山半轩晓翠。

无数归帆趁晚潮,渔歌起处海门遥。鲻鱼秋尽将分子,更约楼头酒一瓢。

去年秋潦淼茫茫,鱼鳖沙虫登我床。瑶宫巨室皆漂没,何况流民茆札房。

死者横流生者泣,千口仅留不得食。努力高山挖草根,至今面带黄泥色。

眼看麦短黍差长,虽未入口心有望。上帝岂忧沟壑剩,其雨其雨乃复狂。

翻盘沉灶不肯止,庭户无光天重翳。谁能拔剑斩顽云,捧出日轮头上置。

流民流民奈若何,生世坎壈何其多。兵革遗馀乡国绝,又见辽海鼓风波。

老僧德薄命更鄙,偃卧若遭毒龙戏。夜半滚滚浮枕头,不知是泪还是雨。

河梁日暮罢离尊,送尔西游去故园。
湘渚月明春饮马,巴江花落夜猿闻。
青山易堕天涯泪,芳草空销远客魂。
何事不归长寄食,路旁谁更惜王孙。

屈眴圆裁白玉盘,幽人自剪素琅玕。全胜织女绞绡帕,高出湘妃玳瑁斑。

座上清风香细细,怀中明月净团团。愿祈数柄分居士,颠倒阴阳九夏寒。

嬴秦北筑城万里,芒砀无人识云气。鸿门斗碎骊山焚,汉楚残民半为鬼。

重瞳失道身首分,沛公酒叙还乡恩。风云飞动白日永,歌声激烈悲勋亲。

四方备禦思虎士,进取守成良不易。长陵崇奉四百春,歌台遗筑今荆杞。

壮哉一曲《大风歌》,千古英雄尽怀愧。

雪坡仙去又山居,凋谢堪为世道悲。
师鲁仅存遗集在,乐天无限故人思。
追怀把酒论文日,忍读停云对雨诗。
千里有书报埋玉,衔哀莫写泪交颐。
经旬风雨陡新晴,一夜蟾光直到明。
清晓衣冠原庙去,分明眷佑似平生。
巡礼知难尽,幽人见亦稀。几年潭上过,何待雪中归。
远瀑穿经室,寒螀发定衣。无因寻道者,独坐对松扉。
寂寞淮边柳,春来自舞腰。
恨生争战地,不得近官桥。

夕阳芳草古邮亭,十载京华路几经。良夜正当秋月白,离情遥指远山青。

文章知己为难别,俗累牵人且暂停。倘得乘风行亦好,只愁鬓发渐零星。

策杖上崇冈,荒草没游屐。一鸟度寒色,远引入空碧。

莓苔护寺门,古树卧石脊。幽僻阴森多,俯仰咽清魄。

飘飘衣带间,但觉云气白。

窣地相看,还引镜、攸然欲笑。谁写作、锦衣窄袖,入时风调。

一卷长携原似昨,怪翁当日曾英少。更可怜、捧砚煮茶人,年方妙。

容偃蹇,湖山靠。听响屧,回廊绕。任小园烂漫,春风花草。

如此生平良不恶,呼儿早认而翁貌。倘将来、画出不堪观,皤然老。

元和文物盛群贤,僧借蓬莱住列仙。
画入帘栊烟外寺,鉴摇台榭水中天。

飘飘江风起,萧飒海树秋。

登舻美清夜,挂席移轻舟。

月随碧山转,水合青天流。

杳如星河上,但觉云林幽。

归路方浩浩,徂川去悠悠。

徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。

岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。

怀君不可见,望远增离忧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包