谒金门·秋已暮

秋已暮,重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去,晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾,翠蛾愁不语。

译文与注释

译文
分别时正是秋暮,关山重重连着条条远路。征马嘶鸣,你挥着鞭儿将驰向何处。鸟儿默默地看着你远去,清晓的寒霜满树。
紫禁城中的声声钟鼓,惊断梦忆往事的追溯,梦醒时檀枕上泪滴无晓。一点红日如血的殷红,殷红凝和着薄薄的晨雾,翠眉锁愁却无人相诉。
注释
谒金门:词牌名。
关山;泛指关塞和山岳。歧路:岔道。
禁城:宫城。
枕檀:即檀枕。
凝红:指溶有脂粉的眼泪。
翠蛾:指女子黑而细长的眉毛。

赏析

  上阕中我们看到一匹马正在关山重叠的岔路上奔驰,一个神情郁郁的旅人骑在马背上缓缓地摇着鞭子,此刻时令已到深秋,在落满霜花的树枝上,禽鸟迎着晨光喳喳地哀啼。这一阕另然仅有四句二十一宇,但却将游子行旅的时间,环境,动作和目击的情景作了十分形象的描绘,真可谓文约而意丰,言简而意赅。“秋已暮”,不仅点明节令已是深秋,而且意味着其时四野正笼罩着一片秋日的暮霭;“重叠关山歧路”,点明游子行旅的空间环境,关山重叠的崎岖与“歧路”的漫长悠远已把旅途跋涉的苦况泄露了出来。“嘶马摇鞭”写出了马行的踟蹰与马嘶的悲凉,而这也正是从侧面写出游子迟迟不忍前行而又不得不摇鞭催马的矛盾情怀。“何处去”。这一小小的设问更道出游子飘泊的景况,这种在人生道路上无目的的追寻,其内心的悲凉自不待言。“晓禽霜满树”不但以五字三“象”(禽一霜一树)浓缩了游子的所见,而且与“秋已暮”相呼应,更见旅人暮行而复晓行的旅途的辛苦与劳顿。古人作诗讲求炼字炼句,此句即炼句之范例:黎明时分,禽鸟啼叫在结满霜花的树枝上,亦如“鸡声茅店月,人迹板桥霜”似的,短短的语境涵盖了众多的意象和丰富的意蕴,这幅“晨霜鸣禽图”岂不也是游子景况和命运的一个象征,他的心岂不也在人世的风霜中悲衰地呻吟。

  下阕写游子去后思妇的愁苦寂寞也极显功力:紫禁城的晨钟幕鼓,惊断了她与所思暂聚的梦影,点点泪珠滴湿了她那散发着檀香的枕衾。“一点凝红新薄雾”,写得极工极巧,我们的女主人公在荧荧泪光中瞥见室内的孤灯,犹如一团红光隐现在薄雾之中;或者是她滴泪到天明,红日的光影透过窗棂射到她迷漾的泪眼中,她也觉得有一团凝聚的红光在薄雾中闪烁。《沧浪诗话》云:“羚羊挂角,无迹可求,故其妙处,透彻玲珑,不可凑泊。如空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象,言有尽而意无穷。”延巳此句即如“空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象”,“无迹可求”,“言有尽而意无穷”。尾句“翠娥愁不语”也极工丽蕴藉,词人仅仅抓住蛾眉颦蹙含愁不语的情态,便突现出美人外貌的忧郁美和内心的哀静美,一如影象的定格,给人留下了不可磨灭的印象。

五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
  猜你喜欢
昨朝洛北阻游陪,惆怅中桥半醉回。
泼火既经寒食雨,解酲须拨冻醪醅。
白须老子宿招提,香积厨边供晚炊。
借问鱼羹何处少,北风安得似南枝。

武阳夏侯氏,参立鼎峙足。秉钧相三朝,仗钺帅全蜀。

茅土当时荣,照焕人耳目。事业申意气,遗像俨壁屋。

家鸡野骛同登俎,春蚓秋蛇总入奁。
君家两行十二字,气压邺侯三万签。

晴鸠欢求雌,雨鸠闹逐妇。天地有晴阴,嗟尔何欣复何怒。

柔桑如云春暮时,吴蚕半眠紫葚肥。食不过数粒,寝不过一枝。

妇子相安可以老,何用汲汲合且离。雷公号呼风伯舞,天借之权作霖雨。

可怜汝愚终不省,反室于怒谁哀汝。昔人恶尔巧,今人笑尔拙。

巧不得近瑶台,拙不能保家室。尔巧尔拙非汝情,天机回阖难自平,世人假尔推阴晴。

九江梁楚竟诛夷,自古才高必见疑。脱使郦生犹未死,将军来此亦何为。

白鹭江心立,乌龟水底钻。红鸡翡翠竹间攒。四件将来,锅内炼成丹。

五味调和美,重攒信任餐。充盈六腑得宁康。养就真神,跳跃入仙坛。

霜风荡扬,舞飘零、木叶斜飞阡陌。极目长郊凝望处。

衰菊斓斑犹坼。点点苍苔,漫漫朝露,渐结清霜白。

山川高下,尽成一片秋色。

潇潇万物摧残,凄凉天气,愁损征途客。水谷云根无可玩,独有苍苍松柏。

悟道真仙,忘机逸士,亘古同标格。欺寒压众,自来天地饶得。

一种灵苗体性殊。待秋风、冷透根株。散化开、百亿黄金嫩,照天地清虚。九日持来满开隅。坐中观、眼界如如。类长生、久视无凋谢,称作

仙游欺缅邈,古事厌增加。自我新形胜,因之玩物华。

不劳工子劝,无价境天赊。云构森如画,翚飞势莫遮。

静看梁燕贺,閒听野蜂衙。曹事初无壅,军声信不哗。

倚栏歌白雪,为客进流霞。快意凉风起,馀欢素月斜。

吴趋应有始,齐难讵为誇。夏日思王粲,名流得孟嘉。

优游琴八叠,悲壮鼓三挝。遍看题诗语,飘然自一家。

平明奉诏出岩廊,万里西川事激扬。玉斧凝霜生劲气,绣衣笼日带恩光。

巴江渡处波涛静,剑阁经时草木香。狼虎闻风应远避,埋轮不让汉张纲。

幽人先鸟起,郭西犹悄然。江气不成雨,化为满湖烟。

行行重行行,廜{广苏}别有天。十里万荷花,中撶舴艋船。

孤鹭导熟客,坐我菰芦边。嘒嘒一蝉吟,阁阁群蛙连。

茭瓜塘外塘,弥望青田田。胜棋楼百尺,郁金堂东偏。

英雄何飒爽,儿女何缠绵。老僧话桑海,山茗瀹瓯鲜。

云是荷露煮,味胜中泠泉。

屡闻苍赤化沙虫,扰扰红巾到处同。天险古分南北堑,烽烟今及马牛风。

长城万里当谁坏,坚壁千军将孰雄。欲脱儒冠从甲胄,羞教苟活众人中。

  宜春苑中春已归,披香殿里作春衣。新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。河阳一县并是花,金谷从来满园树。一丛香草足碍人,数尺游丝即横路。开上林而竞入,拥河桥而争渡。

  出丽华之金屋,下飞燕之兰宫。钗朵多而讶重,髻鬟高而畏风。眉将柳而争绿,面共桃而竞红。影来池里,花落衫中。

  苔始绿而藏鱼,麦才青而覆雉。吹箫弄玉之台,鸣佩凌波之水。移戚里而家富,入新丰而酒美。石榴聊泛,蒲桃酦醅。芙蓉玉碗,莲子金杯。新芽竹笋,细核杨梅。绿珠捧琴至,文君送酒来。

  玉管初调,鸣弦暂抚。《阳春》《绿水》之曲,对凤回鸾之舞。更炙笙簧,还移筝柱。月入歌扇,花承节鼓。协律都尉,射雉中郎。停车小苑,连骑长杨。金鞍始被,柘弓新张。拂尘看马埒,分朋入射堂。马是天池之龙种,带乃荆山之玉梁。艳锦安天鹿,新绫织凤凰。

  三日曲水向河津,日晚河边多解神。树下流杯客,沙头渡水人。镂薄窄衫袖,穿珠帖领巾。百丈山头日欲斜,三晡未醉莫还家。池中水影悬胜镜,屋里衣香不如花。

写生政自爱徐熙,把卷摩挲眼欲迷。曾记沉沉春雨后,一枝斜透粉墙西。

诏立淮南省,符张阃外兵。
风雷朝焕发,牛斗夜精明。
参政材超伟,元僚器老成。
武林多树政,禁御旧蜚英。
凤暖文章蔚,鲲秋羽翼横。
天池今并奋,嶰管后和鸣。
地要尤膏沃,时危必战争。
辅车依海岱,衣带限蛮荆。
玉叶开王邸,烟花匝子城。
万艘盐雪积,千里稻云平。
织贝殊珍粲,红楼艳曲萦。
并缘胥狡黠,货殖驵骄盈。
汝祲初萌起,河流浸妄行。
镇绥增屏翰,赞画授权衡。
爱稼须除螣,怜牛贵搏虻。
式蛙曾霸主,斩马乃书生。
青汗三千牍,丹心一寸诚。
相臣连万骑,郡邑望双旌。
甓社湖移蚌,缲丝井露鲸。
里无安堵乐,野有望尘惊。
舄卤烟侵燧,孤嫠胆碎钲。
五贤迷古辙,六咏歇新赓。
瓦砾皆王土,逋逃本尔氓。
长驱劳组练,尽扫愧欃枪。
喻拟相如檄,降惩白起坑。
跋胡狼曷备,毒尾虿难撄。
济猛收神略,疏恩涣虏情。
伫闻鹿栅下,莫作鬼方征。
回鹘卑唐室,天骄挠汉营。
乾坤一羽扇,社稷几羊羹。
秋社交加影,芙蓉袅娜茎。
超然延爽笏,肃若卫寒更。
虑念真如是,功勋孰与京?誓清怀晋逖,虚左慕齐婴。
好定龙蟠价,母登狗盗名。
石洪重胤辟,韩愈建封迎。
故典何其盛,斯文与有荣。
中州襟陕陇,上国掖幽并。
麟阁将来绘,鸡坛宿昔盟。
刍荛言慎择,葵藿义同倾。
契阔商参恨,栖迟<亩犬>亩耕。
小斋余苜蓿,四境半芜菁。
酒忆涓涓缥,鲂炊个个鹴。
悲歌垂短褐,慷慨眷长缨。
亲病常忧惧,身奇解弟兄。
君公终隐迹,充国邅家声。
楚角关山晚,吴陵草树晴。
莺知幽谷候,雁识大江程。
报政梅全发,封诗月回清。
遥应语何逊,开閤少阴铿。

楼船指日下江皋,年少登坛拥节旄。别酒醉看梁苑月,先声秋压广陵涛。

阵开鱼丽三山壮,部拥龙骧十队豪。斩尽鲸鲵清海浪,知君自有吕虔刀。

风雨劳先别,敢辞樽酒深。
一梢墙上竹,留作岁寒心。
别久交情淡,重来似旧时。
人生云聚散,世事月盈亏。
茶具权行酒,禅床借看诗。
漫天多雪意,预约探梅期。
石刻仙潭神笔题,我来观感仰灵祠。
千年墨浸东风里,一掬吟魂秋水湄。
日暖香生起莺凤,月明影动舞蛟螭。
飞鸾白鹤俱王土,底事人家尽黍离。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包