早梅

万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。

译文与注释

译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树却像独凝地下暖气于根茎,恢复了生机。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂携裹着淡淡的幽香,素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它先开到人们喜欢的望春台。
注释
孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
暖独回:指阳气开始萌生。
递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
春台:幽美的游览之地。

赏析

  这是一首咏物诗,诗人以清丽的语言,含蕴的笔触,刻画了梅花傲寒的品性,素颜的风韵,并以此寄托自己的意志。其状物清润素雅,抒情含蓄隽永。

  “万木冻欲折,孤根暖独回。”首联是说,万木禁受不住严寒快要催折,梅树汲取地下暖气生机独回。

  首联即以对比的手法,描写梅花不畏严寒的秉性,并将梅花与“万木”相对照。“冻欲折”说法略带夸张。然而正是万木凋摧之甚,才更有力的反衬出梅花“孤根独暖”的性格,同时又照应了诗题“早梅”。

  “前村深雪里,昨夜一枝开。”颔联是说,皑皑白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。

  第二联“前村深雪里,昨夜一枝开”,用字虽然平淡无奇,却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑白雪,作为孤梅独放的背景,描摹出十分奇特的景象。“一枝开”是诗的画龙点睛之笔:梅花开于百花之前是谓“早”;而这一枝又先于众梅,悄然早开,更显出此梅不同寻常。据元辛文房《唐才子传》记载,齐己曾以这首诗求教于郑谷,诗的第二联原为“前村深雪里,昨夜数枝开”。郑谷读后说:“‘数枝’非‘早’也,未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服,便将“数枝”改为“一枝”,并称郑谷为“一字师”。这虽属传说,但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。这一联像是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图:雪掩孤村,苔枝缀玉,那景象能给人以丰富的美的感受。“昨夜”二字,又透露出诗人因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情;肯定的说“昨夜”开,明白的告诉读者,昨日日间犹未见到,又暗点诗人的每日关心,给读者以强烈的感染力。

  “风递幽香出,禽窥素艳来。”颈联是说,微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。

  第三联侧重写梅花的姿色和风韵。此联对仗精致工稳。“递”字,是说梅花内蕴幽香,随风轻轻四溢;而“窥”字,是着眼梅花的素艳外貌,形象的描绘了禽鸟发现素雅芳洁的的早梅时那种惊奇的神态。鸟犹如此,早梅给人们带来的诧异和惊喜就益发见于言外。

  以上三联的描写,由远及近,有虚而实。第一联虚拟,第二联突出“一枝”,第三联对“一枝”进行形象的刻画,写来很有层次。

  “明年如应律,先发望春台。”尾联是说,明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。

  末联语义双关,感慨深沉。此联字面意不难理解。这里“望春台”既指京城,又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进,是颇有雄心抱负的,然而科举失利,不为他人所赏识,故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里,昨夜一枝开”,正是这种心境的写照。自己处于山林野外,只有“风”、“禽”作伴,但犹自“孤根独暖”,颇有点孤芳自赏的意味。又因为其内怀“幽香”,外呈“素艳”,所以他不甘于寂寞,而是满怀希望:明年应时而发,在望春台上独占鳌头。词意充满自信。

  全诗咏物写景,语言清丽传神,为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”,有“状难写之景如在目前”之神;突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性,创造了一种高远的境界。借物喻己,含蕴深藉,诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执著自信的节操情怀蕴含景中,又具“含不尽之意见于言外”之妙 。神妙毕备,意蕴隽永,堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀!

创作背景

  这首诗是作者在一年冬天,刚刚下过一场大雪,清晨出去时被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌,齐己被这景色惊呆了,回寺后,马上写下了《早梅》这首诗。

齐己
  齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
  猜你喜欢
群盗至今日,先朝忝从臣。叹君能恋主,久客羡归秦。
黄阁长司谏,丹墀有故人。向来论社稷,为话涕沾巾。
东方千万骑,出望使君时。暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。他日铃斋内,知君亦赋诗。

古斗喜妙供,溪荪种匀抽。蘸水浮翠猬,络石骈栗皱。

薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋。相对几案间,萧然无与俦。

忆昔屏山翁,示我一言教。自信久未能,岩栖冀微效。

黄泥墙北打门频,
白发来辞喜气新。
欲买鲜鱼饲花鸭,
商量明日饯归人。

云日流光处,相与命为庭。疏翳存佳卉,怀幽结草亭。

群菲虽并列,兰蕙独依棂。光风幽一转,怀抱入芳馨。

虚泛循阶立,心迹两俱冥。

晚上危亭一解颜,公科偷得半时闲。
未能投绂寻归路,聊复衔杯对好山。
道本无言,强求强索。与凭诗曲强分解。无初模样体真常,随机应物元纤碍。出入纵初,往来自在。目前一段光明快。君还言下敢承当,不移

检点红缸,缭绕香凫,翡翠里、不教花睡。非云非月非霞处,花与灯俱醉。

莫教东风容易崇。只数点、金枝绛萼,夜光相配。银泥双袖,障兰膏一会。

随马雨不急,催人日欲晡。山从林杪出,路到水边无。

拘缚嗟微宦,崎岖走畏途。村家应最乐,鸡酒夜相呼。

迟迟暮春日,霭霭春光上。柔露洗金盘,轻丝缀珠网。

渐看阶茝蔓,稍觉池莲长。蝴蝶映花飞,楚雀缘条响。

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过!

陂塘五月风来,水荭花外娟娟别。一湾销夏,满池香影,数茎冰雪。

瓣立蜻闲,须粘蝶小,也怜清绝。料新妆慵斗,盈盈坠粉,早洗尽、胭脂靥。

犹记东林千叶。笑棼陀、楚人曾说。冶游更忆,江乡秋蚤,玉纤思折。

白舫斜穿,冷蟾移映,水云明灭。只此时难认,等闲湿了,画罗裙褶。

携书载铎出长安,还是儒林旧日官。潞水帆开燕树远,蕲门云净楚天宽。

秋波冷浸琉璃簟,晓日光凝苜蓿盘。讲罢杏坛无一事,凤皇山色醉中看。

相逢邂逅不相期,又是江湖一段奇。
我辈恨生南渡后,道人啸出北征诗。
百年岁月心虽老,万晨江山梦已驰。
细阅行程更相问,河情久说水涟漪。

地灵何处不仙洲,且看文章点石头。宝气陆离威凤舞,金光灼烁锦龙浮。

好将阅世存双眼,未许违时老一丘。海外自来多瑰异,愿随方物备共球。

紫荷余爱在,皂盖填名城。
膏泽流千里,嘉谋肃五兵。
林泉多雅趣,桑梓有深情。
道大虽难用,详观月旦评。

玉河寒溜隔桥鸣,共立桥边恰五更。逸鸟岂能粘以网,化虫犹自挶于茎。

道乡居士何年定,少室山人此日成。老马似知离别意,徘徊柳下到天明。

只要拔楔抽钉,为人解粘去缚。如何洞山老人,先自螣蛇绕脚。

东书西向泝波行,霜冷风凄定几程。
客枕夜长风入梦,故园春到燕来迎。
丈人山上芝堪友,西子湖边柳结情。
回首尧天乡月皎,对床那不忆难兄。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包