译文与注释
译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂携裹着淡淡的幽香，素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它先开到人们喜欢的望春台。
注释
暖独回：指阳气开始萌生。
递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看。
素艳：洁白妍丽，这里指白梅。
应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。
春台：幽美的游览之地。
赏析
这是一首咏物诗，诗人以清丽的语言，含蕴的笔触，刻画了梅花傲寒的品性，素颜的风韵，并以此寄托自己的意志。其状物清润素雅，抒情含蓄隽永。
“万木冻欲折，孤根暖独回。”首联是说，万木禁受不住严寒快要催折，梅树汲取地下暖气生机独回。
首联即以对比的手法，描写梅花不畏严寒的秉性，并将梅花与“万木”相对照。“冻欲折”说法略带夸张。然而正是万木凋摧之甚，才更有力的反衬出梅花“孤根独暖”的性格，同时又照应了诗题“早梅”。
“前村深雪里，昨夜一枝开。”颔联是说，皑皑白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
第二联“前村深雪里，昨夜一枝开”，用字虽然平淡无奇，却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑白雪，作为孤梅独放的背景，描摹出十分奇特的景象。“一枝开”是诗的画龙点睛之笔：梅花开于百花之前是谓“早”；而这一枝又先于众梅，悄然早开，更显出此梅不同寻常。据元辛文房《唐才子传》记载，齐己曾以这首诗求教于郑谷，诗的第二联原为“前村深雪里，昨夜数枝开”。郑谷读后说：“‘数枝’非‘早’也，未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服，便将“数枝”改为“一枝”，并称郑谷为“一字师”。这虽属传说，但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。这一联像是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图：雪掩孤村，苔枝缀玉，那景象能给人以丰富的美的感受。“昨夜”二字，又透露出诗人因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情；肯定的说“昨夜”开，明白的告诉读者，昨日日间犹未见到，又暗点诗人的每日关心，给读者以强烈的感染力。
“风递幽香出，禽窥素艳来。”颈联是说，微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
第三联侧重写梅花的姿色和风韵。此联对仗精致工稳。“递”字，是说梅花内蕴幽香，随风轻轻四溢；而“窥”字，是着眼梅花的素艳外貌，形象的描绘了禽鸟发现素雅芳洁的的早梅时那种惊奇的神态。鸟犹如此，早梅给人们带来的诧异和惊喜就益发见于言外。
以上三联的描写，由远及近，有虚而实。第一联虚拟，第二联突出“一枝”，第三联对“一枝”进行形象的刻画，写来很有层次。
“明年如应律，先发望春台。”尾联是说，明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
末联语义双关，感慨深沉。此联字面意不难理解。这里“望春台”既指京城，又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进，是颇有雄心抱负的，然而科举失利，不为他人所赏识，故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里，昨夜一枝开”，正是这种心境的写照。自己处于山林野外，只有“风”、“禽”作伴，但犹自“孤根独暖”，颇有点孤芳自赏的意味。又因为其内怀“幽香”，外呈“素艳”，所以他不甘于寂寞，而是满怀希望：明年应时而发，在望春台上独占鳌头。词意充满自信。
全诗咏物写景，语言清丽传神，为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”，有“状难写之景如在目前”之神；突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性，创造了一种高远的境界。借物喻己，含蕴深藉，诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执著自信的节操情怀蕴含景中，又具“含不尽之意见于言外”之妙 。神妙毕备，意蕴隽永，堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀！
江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。
稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。(畏 一作：裹）
诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。
江深竹静两三家，多事红花映白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
不是爱花即欲死，只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。
知名十小天，林屋当第九。题之为左神，理之以天后。
魁堆辟邪辈，左右专备守。自非方瞳人，不敢窥洞口。
唯君好奇士，复啸忘情友。致伞在风林，低冠入云窦。
中深剧苔井，傍坎才药臼。石角忽支颐，藤根时束肘。
初为大幽怖，渐见微明诱。屹若造灵封，森如达仙薮。
尝闻白芝秀，状与琅花偶。又坐紫泉光，甘如酌天酒。
何人能挹嚼，饵以代浆糗。却笑探五符，徒劳步双斗。
真君不可见，焚盥空迟久。眷恋玉碣文，行行但回首。
芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。摇落使人悲，断肠谁得知。
邹公述仁义，申子说刑名。俯仰人千古，徘徊夜二更。
灯寒花不结，窗破纸常鸣。听尽阶前雨，东方未肯明。
执虚如执盈，执圭如不胜。譬之循墙走，蹜蹜惟恐倾。
圣贤重戒慎，厌斁宁敢生。漏室虽至暗，衣冠对神明。
出门何所见，如接公与卿。安居固无为，如临祭与兵。
尝观庸学传，庶几学斯成。戒慎与慎独，没齿期遵行。
楚堤行遍。记得潇湘帘底见。棹倚枫根。客梦杨花共一村。
鸥边再宿。前路分明烟水渌。门掩清溪。风起莲东月坠西。
东篱零露滋，秋色灿盈目。仙姿有殊类，密叶映深绿。
时维霖潦收，欣看秫酿熟。引觞聊自酌，玩此群芳馥。
白云何英英，南山亦矗矗。微风吹我衿，飘飘绝烦熇。
杖藜行且谣，清商发新曲。仰视归雁翔，翩翩亦何速。
慨我平生亲，佳人在空谷。逸气蛟龙腾，贞怀鸾凤伏。
川原邈相隔，鹣蟨不可属。徘徊日空暮，叹息倚修竹。
夜夜工夫总一般，坎男离女共同欢。专心直待阴阳足，却马休兵国自安。
拈得便用，胡麻厮缴。冷地看来，知恩者少。
侧观遥册，历选皇年。惟灵御极，惟睿奉天。情机散古，文象聿宣。
云鸟舛驾，教思蝉联。
太明在运，帝功泉塞。端饰宝命，化垂人则。业敷七政，训弘三德。
昭图协轨，道清万国。
振领还风，提纲息伪。爱孚应远，仁治祥被。六幽畅波，八埏藻义。
烟■开祯，山河㕬瑞。
祚休长运，卜永联庆。于穆储徽，仪震丽正。妙智夙昭，神泉独镜。
誉宣诗史，道协镛咏。
业崇敬达，师严教尊。清淳璧水，赫奕兽门。斌斌楙藉，秩秩德言。
合情饰皃，导本归源。
宪章祀典，宗圣维灵。牺牷钊洁，盥奠肃诚。乐和初奏，礼备未贞。
风辉克广，至德维馨。
敬周献毕，即宴庠宫。霜庭秀日，邃宇恬风。陈仪就位，济济雍雍。
泽宫庆普，心陶乐融。
灼灼宰傅，英英藩哲。缔彩飞声，腾光代翼。髦彦连华，才奇映列。
貂佩陆离，巾衮容裔。
粹景贞晖，云露延和。显仁性始，藏用生波。乘虞入幸，沐吝溟河。
巡崖恧虑，抃藻倾歌。
