河湟

译文

注释

　　此诗可分为两层。前四句一连使用了三个典故。“借箸”，用张良的故事。不仅用来代“筹划”一词，而且含有将元载比作张良的意思，从而表明诗人对他的推重。“衣冠就东市”，是用晁错的故事。意在说明元载的主张和遭遇与晁错颇为相似，暗示元载留心边事，有经营的策略。杜牧用晁错来作比较，表现出对晁错的推重和惋惜。“忽遗弓剑”采用黄帝乘龙升仙的传说，借指宪宗之死，并暗指宪宗喜好神仙，求长生之术。这里，诗人对宪宗被宦官所杀采取了委婉的说法，流露出对他猝然逝世的叹惋。以上全用叙述，不着议论，但诗人对河湟迟迟不能收复的感慨却溢于言表。

　　后四句用强烈的对照描写，表达了诗人鲜明的爱憎。河湟百姓尽管身着异族服装，“牧羊驱马”，处境十分艰难屈辱，但他们的心并没有被征服，白发丹心，永为汉臣。至于统治者，诗人不用直接描写的手法，而是抓住那些富贵闲人陶醉于原先从河湟传入京城的轻歌曼舞这样一个细节，便将他们的醉生梦死之态揭露得淋漓尽致。

　　这首诗的写法有两个特点。一是用典故影射时事。元载、宪宗、张良、晁错、苏武等皆已作古，而其故事各具内涵。二是转折和对比。前四句在意思上即为两组转折，突出壮志难酬的历史遗憾；后四句是将白发丹心的汉臣与沉迷歌舞的“闲人”对比，这里的“闲人”又与前四句中有安边之志的元载、宪宗形成对比。全诗寄寓了很深的讽刺含义。

　　这首诗的前四句叙元载、宪宗事，采用分承的方法，第三句承首句，第四句承次句。这样写不仅加强了慨叹的语气，而且显得跌宕有致。第三联正面写河湟百姓的浩然正气。“虽”和“尽”两个虚字用得极好，一抑一扬，笔势拗峭劲健。最后一联却又不直抒胸臆，而是将满腔抑郁不平之气故意以旷达幽默的语气表达出来，不仅加强了讽刺的力量，而且使全诗显得抑扬顿挫，余味无穷。这首诗，写得劲健而不枯直，阔大而显深沉，正如明代杨慎《升庵诗话》所说：“律诗至晚唐，李义山而下，惟杜牧之为最。宋人评其诗豪而艳，宕而丽，于律诗中特寓拗峭，以矫时弊。”这首《河湟》鲜明地体现出这种艺术特色。

苍崖削云根，寒碧凄以耿。奇哉一片石，澄江照秋影。

初疑太古月，团圞堕湘岭。又疑舜二妃，袖此疑荒梗。

年深藓花积，班竹閟幽冷。我来及秋仲，拂拭光炯炯。

步上浯溪台，乔木带烟暝。其西为{厂吾}亭，规制仍峻整。

循崖自东下，湍流激奔猛。青山阅人代，岁月谁记省。

粲粲元道州，恍若通欬謦。摩崖余大碑，冻雨洗绝顶。

颜黄并魁峙，三浯快驰骋。低徊日已夕，怅然觅归艇。

风雨潇潇夜，无眠忆远行。自惭衰老日，犹抱别离情。

吉水舟初上，云阳月正明。来年春色好，准拟望归程。

一间虚室自安然，何必求仙更问禅。尽日焚香闭门坐，饥来吃饭困来眠。

离家已五日，不尽故乡愁。驿树一行直，空山两岸秋。

暮云依鸟没，寒角咽江流。独立一相望，苍茫何所求。

游戏人间耳。半山林、半居朝市，隐埋名字。说甚稼轩姜白石，充做滥竽吹士。

又几个、疏狂如己。残月晓风杨柳岸，更关西、铁板铜琶起。

苏与柳，各言志。

骏声清健词中砥。倘彭王、一时并重，惹人猜忌。三弄伊凉歌罢了，千顷汪洋声势。

文字到、中年灵异。收敛雄心檀板下，把诗筒、咫尺勤交替。

箴酒句，佩韦识。

朝溯浊水头，暮沿浊水流。浊水汹涌无今古，导源乃自触口之山湫。

就中引水筑堤闸，下溉万顷良田畴。百年乐利生玩愒，农病乃始为官忧。

磺溪有司古遗爱，关心民瘼西门俦。昨日发书徵父老，欲以舆论参民谋。

愧予南亩一袯襫，时从父老讲锄耰。曾闻晚禾重节候，耕种不得逾清秋。

愿藉堤防出众力，速兴水利祛民愁。穰穰禾黍慰私祝，高歌同咏满车篝。

娟娟银汉坠，烟树镜中分。秋水能生月，湖天不受云。

峭帆何处落，哀雁一时闻。客绪容抛却，青尊夜半醺。

城郭蠡湖边，停桡思黯然。先人馀宦迹，青史见遗篇。

郡有千秋颂，家无二顷田。欲知流泽远，清白自能传。

狂简疏狂也自容，自矜柔翰劲于风。一时脱帽传张旭，直以横刀揖董公。

甘制短衣看射虎，误操长技事雕虫。不知骨相南天外，到得瀛洲北梦中。