送凌侍郎还宣州

译文

注释

　　这是一首送别诗，是晏殊送当时的工部侍郎凌策返乡。

　　首联“日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌”，介绍古宣城是块圣地。碧霞满空，神仙都要摇动旌旗，在那里聚集。历史上的宣城 “易置不常，统治称重”宣城地灵人杰，便有凌侍郎这样的人才。

　　颌联“津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣”，写凌策任广南西路转运使时，受命重新筹划从岭南运输香药至京师，凌策请求先由陆路运到南安，然后向北改为水运，只用士兵八百人，比过去节省下大量人力和大笔运费。由此，“卢之翰任广州无廉称，以策有干名，命代之，赐金紫。”凌策任英州知州期间，其时广、英路从吉河到板步二百里，每年盛夏瘴气四起，来往过客十死八九。凌策请求从大源洞开山修路，缩短了行程，方便了运输行旅。“由此，“代还，知青州。东封，以供亿之勤，超拜都官郎中，入判三司三勾院，出知扬州。”凌策押船营运、开山修路获得如此的成功与殊荣。

　　颈联“江山谢守高吟地，风月朱公故里情”，写凌策的家乡宣城原是谢朓、朱公的所住地。谢朓曾在宣城任太守，在府治之北陵阳峰上建室，取名“高斋”，吟出“空为大国忧，纷诡惊非一。安得扫蓬径，销吾愁与疾”等诗句，故有“谢守高吟地”之说。朱公即范蠡，春秋末著名的政治家、军事家和实业家。他出身贫贱，但博学多才，与楚宛令文种相识，辅佐越国勾践灭吴国，功成名就之后激流勇退，化名姓为鸱夷子皮，变官服为一袭白衣与西施西出姑苏，泛一叶扁舟于五湖之中。因古宣城 “禹贡扬州之域，”故有“朱公故里”之称。

　　尾联“曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥”，赞扬凌策的功绩，一般人是不能比拟的。诗人不是从正面来写，而是用“三独坐”典，显示凌策身份的高贵及功劳之大。诗人说，如果人们要坐着喝酒的话，像凌策的大人，谁还敢与他并起并坐，传杯把盏，从侧面颂扬凌策的功劳。

　　晏殊诗词有其思想上与艺术上的独特追求。他希望以歌颂太平为出发点，艺术上又追求“气象”，同时也讲求词的可歌性。在宋朝的所有宰相中，晏殊也许算是活得最明白的一个。歌颂太平正是其诗词创作趋于一途的共同表现，这也是由晏殊所处的环境、地位决定的。他不少作品直接写酒增加宴席上的欢乐气氛。如《奉和圣制上元夜》、《浣溪沙》等。这首诗借写酒来歌颂凌侍郎及他的家乡，但在一定程度上向“温柔敦厚”靠拢，无凄厉之音，得中和之美，珠圆玉润，其中感情如陈年甘醴，看似平淡，品之味长。

游山五岳东道主，拥书百城南面王。万人丛中一握手，使我衣袖三年香。

仙人掷剑不记年，至今光怪犹未歇。薄蚀日月腾金晶，青天倒挂双白蜺。

曾斩妖蛟带腥气，寒泉满甃谁敢汲。只恐仙人求故物，但看水底飞霹雳。

天地无穷水自流，髫年已侍二亲游。中原道路曾驱马，江汉波涛更泛舟。

孤藐光荣叨宪节，音容寂寞閟松楸。千思万想情何极，目送飞云到故邱。

花信风催到小桃，瘦腰宽剩半围绦。微寒自喜垂帘箔，深夜谁闻放剪刀。

鹦鹉语言犹带诳，狸奴踪迹也偷逃。身轻却羡双飞燕，伫立墙东目送劳。

甫里西来笠泽东，扁舟髣髴似龟蒙。旧时记得相逢处，恰与如今画里同。

青山半角隐斜阳。梧桐庭院招凉。何时梦入水云乡。

一枕黄粱。

明月良宵隐隐，藕花香忆潇湘。多情秋士更神伤。

搅断柔肠。

流水湾回几曲，伊人宛在中心。静对绿漪滟滟，笑捐黼黻文章。

去年今日天南头，诸弟饯余昆明海上大观楼。海天风晴满杨柳，百花齐上楼头酒。

弱弟牵衣不放归，我道明岁重来游此池。岂知今日远辞家，黄尘塞天不能车。

滹沱河边晚呼饭，鼻孔封泥沙满牙。旧事凄凉万馀里，酒酣斫地舞刀起。

镫光屋气皆沙尘，绿水青山思杀人。

笔锋出匣如宝刀，文光腾踔层云高。星芒欲动忽不动，胸中郁郁龙豹韬。

先生读书意不得，投笔空嗟时事亟。男儿五十手无柯，夜半长吟誓报国。

谁欤索地思弄武，不识中朝有尚父。腰间久佩日本刀，酒酣拔地为君舞。

使星朗映风忽狂，狂风吹折青琳琅。胡为割地出下策，毋乃未见刀吐光。

此刀百炼堪一试，海外陈师请从事。貔虎能扬大国威，豕狼永戢窥边志。

笏溪今日酒尊开，歌辞慷慨有余哀。刀光如雪雪花落，会看直上凌烟台。

银河一水西风锁。问乌鹊、几时能过。莫是前宵费聘钱，才许尔，今番坐。

娇娆队队簪花朵。便分与、筵前瓜果。真个黄姑得自由，谁能忆，当初我。

阴，阳。景美，辰良。水淼淼，云苍苍。白衣送酒，黄菊傲霜。

宜赴龙山令，转临崔氏庄。无奈人情冷淡，可胜世路彷徨。

茱萸未必解灾厄，鸡犬何曾佩锦囊。只该闭门高枕仰卧，不消结伴荒郊寻芳。

谢绝了衰草残花态度，株守着浩池明月清光。