送凌侍郎还宣州

译文

注释

　　这是一首送别诗，是晏殊送当时的工部侍郎凌策返乡。

　　首联“日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌”，介绍古宣城是块圣地。碧霞满空，神仙都要摇动旌旗，在那里聚集。历史上的宣城 “易置不常，统治称重”宣城地灵人杰，便有凌侍郎这样的人才。

　　颌联“津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣”，写凌策任广南西路转运使时，受命重新筹划从岭南运输香药至京师，凌策请求先由陆路运到南安，然后向北改为水运，只用士兵八百人，比过去节省下大量人力和大笔运费。由此，“卢之翰任广州无廉称，以策有干名，命代之，赐金紫。”凌策任英州知州期间，其时广、英路从吉河到板步二百里，每年盛夏瘴气四起，来往过客十死八九。凌策请求从大源洞开山修路，缩短了行程，方便了运输行旅。“由此，“代还，知青州。东封，以供亿之勤，超拜都官郎中，入判三司三勾院，出知扬州。”凌策押船营运、开山修路获得如此的成功与殊荣。

　　颈联“江山谢守高吟地，风月朱公故里情”，写凌策的家乡宣城原是谢朓、朱公的所住地。谢朓曾在宣城任太守，在府治之北陵阳峰上建室，取名“高斋”，吟出“空为大国忧，纷诡惊非一。安得扫蓬径，销吾愁与疾”等诗句，故有“谢守高吟地”之说。朱公即范蠡，春秋末著名的政治家、军事家和实业家。他出身贫贱，但博学多才，与楚宛令文种相识，辅佐越国勾践灭吴国，功成名就之后激流勇退，化名姓为鸱夷子皮，变官服为一袭白衣与西施西出姑苏，泛一叶扁舟于五湖之中。因古宣城 “禹贡扬州之域，”故有“朱公故里”之称。

　　尾联“曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥”，赞扬凌策的功绩，一般人是不能比拟的。诗人不是从正面来写，而是用“三独坐”典，显示凌策身份的高贵及功劳之大。诗人说，如果人们要坐着喝酒的话，像凌策的大人，谁还敢与他并起并坐，传杯把盏，从侧面颂扬凌策的功劳。

　　晏殊诗词有其思想上与艺术上的独特追求。他希望以歌颂太平为出发点，艺术上又追求“气象”，同时也讲求词的可歌性。在宋朝的所有宰相中，晏殊也许算是活得最明白的一个。歌颂太平正是其诗词创作趋于一途的共同表现，这也是由晏殊所处的环境、地位决定的。他不少作品直接写酒增加宴席上的欢乐气氛。如《奉和圣制上元夜》、《浣溪沙》等。这首诗借写酒来歌颂凌侍郎及他的家乡，但在一定程度上向“温柔敦厚”靠拢，无凄厉之音，得中和之美，珠圆玉润，其中感情如陈年甘醴，看似平淡，品之味长。

异时古木蔽岩阿，去盗来兵厄斧柯。老柳如龙寿千百，独全煨烬傲清波。

冲雨上山头，临云看山脚。松间一弹指，开此宝楼阁。

草鞋方费钱，拂子不暇握。小偈出雷音，千古惊猿鹤。

一驿过一驿，驿骑如星流。
平明发咸阳，暮及陇山头。
陇水不可听，呜咽令人愁。
沙尘扑马汗，雾露凝貂裘。
西来谁家子，自道新封侯。
前月发安西，路上无停留。
都护犹未到，来时在西州。
十日过沙碛，终朝风不休。
马走碎石中，四蹄皆血流。
万里奉王事，一身无所求。
也知塞垣苦，岂为妻子谋。
山口月欲出，先照关城楼。
溪流与松风，静夜相飕飗。
别家赖归梦，山塞多离忧。
与子且携手，不愁前路修。

吴君家在黄山西，楼阁突兀双溪湄。青灯烱烱读书眼，白酒滚滚游山诗。

其谁画之澄心纸？团面袖衣古冠履。白云满地未遽眠，闲睇遥天俯江水。

贺兰千队驻征麾，山后山前毳幕移。列嶂厂天攒剑戟，重关画地守熊罴。

夏王暑殿馀荒址，汉将高台接古陴。一自三城收戍卒，胡奴无复泣燕支。

伯益佐舜禹，职掌山与川。德侔十六相，思心入无间。

智理周万物，下知众鸟言。黄誉应清化，翔集何翩翩。

和鸣栖庭树，徘徊云日间。夏桀为无道，密网施山河。

酷祝振纤网，当奈黄雀何。殷汤崇天德，去其三面罗。

逍遥群飞来，鸣声乃复和。朱誉作南宿，凤皇经羽群。

赤乌衔书至，天命瑞周文。神誉今来游，为我受命君。

嘉祥致天和，膏泽隆青云。兰风发芳气，阖世同其芬。

离离青磊砢，佳种出螺西。斗酒倾三雅，官衙莫听鹂。

不是风幡不是心，祖师正眼只如今。如今不识山河碍，识得如今海岳沉。

琴响久消歇，斯台遂今古。三人成此游，意至无宾主。

野风吹藕花，花态各飞舞。入门讶清迥，炎曜忘亭午。

薇妍红欲笑，林静碧无暑。倚窗盼湖天，柳阴过柔橹。

山气余凉润，快哉昨宵雨。图画或不到，造化为之补。

桅樯隐参差，遥情极江浒。暂与尘喧隔，徜徉乐兹土。

俯听流水声，灵弦傥再鼓。