送凌侍郎还宣州

译文

注释

　　这是一首送别诗，是晏殊送当时的工部侍郎凌策返乡。

　　首联“日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌”，介绍古宣城是块圣地。碧霞满空，神仙都要摇动旌旗，在那里聚集。历史上的宣城 “易置不常，统治称重”宣城地灵人杰，便有凌侍郎这样的人才。

　　颌联“津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣”，写凌策任广南西路转运使时，受命重新筹划从岭南运输香药至京师，凌策请求先由陆路运到南安，然后向北改为水运，只用士兵八百人，比过去节省下大量人力和大笔运费。由此，“卢之翰任广州无廉称，以策有干名，命代之，赐金紫。”凌策任英州知州期间，其时广、英路从吉河到板步二百里，每年盛夏瘴气四起，来往过客十死八九。凌策请求从大源洞开山修路，缩短了行程，方便了运输行旅。“由此，“代还，知青州。东封，以供亿之勤，超拜都官郎中，入判三司三勾院，出知扬州。”凌策押船营运、开山修路获得如此的成功与殊荣。

　　颈联“江山谢守高吟地，风月朱公故里情”，写凌策的家乡宣城原是谢朓、朱公的所住地。谢朓曾在宣城任太守，在府治之北陵阳峰上建室，取名“高斋”，吟出“空为大国忧，纷诡惊非一。安得扫蓬径，销吾愁与疾”等诗句，故有“谢守高吟地”之说。朱公即范蠡，春秋末著名的政治家、军事家和实业家。他出身贫贱，但博学多才，与楚宛令文种相识，辅佐越国勾践灭吴国，功成名就之后激流勇退，化名姓为鸱夷子皮，变官服为一袭白衣与西施西出姑苏，泛一叶扁舟于五湖之中。因古宣城 “禹贡扬州之域，”故有“朱公故里”之称。

　　尾联“曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥”，赞扬凌策的功绩，一般人是不能比拟的。诗人不是从正面来写，而是用“三独坐”典，显示凌策身份的高贵及功劳之大。诗人说，如果人们要坐着喝酒的话，像凌策的大人，谁还敢与他并起并坐，传杯把盏，从侧面颂扬凌策的功劳。

　　晏殊诗词有其思想上与艺术上的独特追求。他希望以歌颂太平为出发点，艺术上又追求“气象”，同时也讲求词的可歌性。在宋朝的所有宰相中，晏殊也许算是活得最明白的一个。歌颂太平正是其诗词创作趋于一途的共同表现，这也是由晏殊所处的环境、地位决定的。他不少作品直接写酒增加宴席上的欢乐气氛。如《奉和圣制上元夜》、《浣溪沙》等。这首诗借写酒来歌颂凌侍郎及他的家乡，但在一定程度上向“温柔敦厚”靠拢，无凄厉之音，得中和之美，珠圆玉润，其中感情如陈年甘醴，看似平淡，品之味长。

霜馀荆吴倚天山，铁色万仞光铓开。麻姑最秀插东极，一峰挺立高嵬嵬。

我生智出豪俊下，远迹久此安蒿莱。譬如骅骝踏天路，六辔岂议收驽骀。

巅崖初冬未冰雪，藓花入履思莫裁。长松夹树盖十里，苍颜毅气不可回。

浮云柳絮谁汝碍？欲往自尼诚愚哉。南窗圣贤有遗文，满简字字倾琪瑰。

旁搜远探得户牖，入见奥阼何雄魁。日令我意失枯槁，水之灌养源源来。

千年大说没荒冗，义路寸土谁能培？嗟予计真不自料，欲挽白日之西颓。

尝闻古者禹称智，过门不暇慈其孩。况今尪人冒壮任，力蹶岂更馀纤埃。

龙潭瀑布入胸臆，叹息但谢宗与雷。著书岂即遽有补，天下自古无能才。

两山夹岸走苍龙，未放中间过玉虹。只爱当头一峰好，一峰外面更三峰。

煦日枫林赤，含风菊蕊黄。家家白酒热，何处过重阳。

柳亸莺娇蜂蝶闹，春色满枝头。暮雨朝云不肯休。

遮莫太风流。

花满湘江波正绿，莫上木兰舟。若向湘江共舣舟。

又添得、一般愁。

白发归来一布衣，东皋春草映柴扉。
向时诸老供薰沐，此日孤生足骂讥。
遁世已甘成远引，刺天何暇计群飞。
光芒消缩都无几，惭愧诗人比少微。

一樽何意复同倾，乱后真疑隔死生。
吐气无妨出芒角，忍穷尤喜见工程。
千年老桧盘根古，十丈寒潭照胆清。
凛凛风期望吾子，不成随例只时名。

高卧禅家白板扉，深林落木鸟言稀。山中孤月寒相照，海上浮云夜不飞。

涧树尽含清露湿，岩房犹掩慧灯微。远公未许开尊榼，聊借蒲团拥褐衣。

故年花落今复新，新年一故成故人。那得长绳系白日，年年月月但如春。

小阿兰若瓮城边，门径依稀似辋川。书画一房云外室，江山半壁水中天。

生来竹叶皆成字，修到梅花即是仙。曾与维摩谈不二，夜深明月挂松巅。

闲云懒得向高飞，万里青天一鹤归。不饮免教人共醉，无言愁与世相违。

江湖结纳多新雨，身世飘零汉落晖。闻道孙阳还冀北，枥中老马望依依。

小阁长开接海烟，高虚无际思悠然。多时卧疾逢人少，尽日閒吟祇自怜。

暗数梅花过二月，偶拈芳草忆前年。生涯剩有巾瓢在，名岳终期猿鹤边。

白水盟心两意同。颤盈盈立态何秾。脸霞偎得十分红。

贮稳一枝金屋里，照来双影画屏中。对花人语自喁喁。