送凌侍郎还宣州

日南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳,县僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地,风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。

译文与注释

译文
日南边防重镇,古宣城历史悠久,有两千年的历史了,天上的神仙使用着旌旗。
管理渡口的官吏押运船只,安全前往东边,同县做官的背着弓箭走在前面光荣地返回故乡
谢朓曾在宣城任太守,用歌吟唱此地,这里也是朱公爱情故事的发源地。
如果人们要坐着喝酒的话,像凌策的大人,谁还敢与他并起并坐,传杯把盏。
注释
凌侍郎:宋代工部侍郎,字子奇,泾县凌弯人。侍郎,官名。汉代郎官的一种,本为官廷的近侍。东汉以后,尚书的属官,初任称郎中,满一年称尚书郎,三年称侍郎。自唐以后,中书、门下二省及尚书省所属各部均以侍郎为长官之副,官位渐高。相当于部长、副部长级别。
宣州:知府,知州。
日南:汉郡,汉武帝时设立,在今越南中部,东汉末以后,为林邑国所有。
藩(fān)郡:封建时代称属国属地或分封的土地,借指边防重镇。
古宣城:自公设郡以来,历代为郡、州、府城,相沿二千多年而不辍,古称古宣城。
碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。这里泛指天上。
使旌(jīng):用旌旗。
津吏:古代管理渡口﹑桥梁的官吏。
戒船:这里指押运船只。
县僚(liáo):同在一县做官。
负弩(nǔ):背着弓箭走在前面,表示极为尊敬。
归荣:光荣地返回故乡
谢守:指谢朓,他曾在宣城任太守。
风月:指男女间情爱之事。
朱公:陶朱公,即范蠡,字少伯,生卒年不详,春秋楚国宛(河南南阳)人。
汉庭三独坐:东汉光武帝在加强监察官僚权威方面,创造了一个有趣的形式,叫做三独坐。
飞觥(gōng):传杯。

赏析

  这是一首送别诗,是晏殊送当时的工部侍郎凌策返乡。

  首联“日南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌”,介绍古宣城是块圣地。碧霞满空,神仙都要摇动旌旗,在那里聚集。历史上的宣城 “易置不常,统治称重”宣城地灵人杰,便有凌侍郎这样的人才。

  颌联“津吏戒船东下稳,县僚负弩昼归荣”,写凌策任广南西路转运使时,受命重新筹划从岭南运输香药至京师,凌策请求先由陆路运到南安,然后向北改为水运,只用士兵八百人,比过去节省下大量人力和大笔运费。由此,“卢之翰任广州无廉称,以策有干名,命代之,赐金紫。”凌策任英州知州期间,其时广、英路从吉河到板步二百里,每年盛夏瘴气四起,来往过客十死八九。凌策请求从大源洞开山修路,缩短了行程,方便了运输行旅。“由此,“代还,知青州。东封,以供亿之勤,超拜都官郎中,入判三司三勾院,出知扬州。”凌策押船营运、开山修路获得如此的成功与殊荣。

  颈联“江山谢守高吟地,风月朱公故里情”,写凌策的家乡宣城原是谢朓、朱公的所住地。谢朓曾在宣城任太守,在府治之北陵阳峰上建室,取名“高斋”,吟出“空为大国忧,纷诡惊非一。安得扫蓬径,销吾愁与疾”等诗句,故有“谢守高吟地”之说。朱公即范蠡,春秋末著名的政治家、军事家和实业家。他出身贫贱,但博学多才,与楚宛令文种相识,辅佐越国勾践灭吴国,功成名就之后激流勇退,化名姓为鸱夷子皮,变官服为一袭白衣与西施西出姑苏,泛一叶扁舟于五湖之中。因古宣城 “禹贡扬州之域,”故有“朱公故里”之称。

  尾联“曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥”,赞扬凌策的功绩,一般人是不能比拟的。诗人不是从正面来写,而是用“三独坐”典,显示凌策身份的高贵及功劳之大。诗人说,如果人们要坐着喝酒的话,像凌策的大人,谁还敢与他并起并坐,传杯把盏,从侧面颂扬凌策的功劳。

  晏殊诗词有其思想上与艺术上的独特追求。他希望以歌颂太平为出发点,艺术上又追求“气象”,同时也讲求词的可歌性。在宋朝的所有宰相中,晏殊也许算是活得最明白的一个。歌颂太平正是其诗词创作趋于一途的共同表现,这也是由晏殊所处的环境、地位决定的。他不少作品直接写酒增加宴席上的欢乐气氛。如《奉和圣制上元夜》、《浣溪沙》等。这首诗借写酒来歌颂凌侍郎及他的家乡,但在一定程度上向“温柔敦厚”靠拢,无凄厉之音,得中和之美,珠圆玉润,其中感情如陈年甘醴,看似平淡,品之味长。

创作背景

  由于李顺起义,川陕许多选官都不愿意上任,凌策自动请示出任,大中祥符九年(1016年),凌策从蜀地回来,皇上有意擢用,但凌策得病。这首七律就是晏殊送凌策回乡时写的。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
问紫岩去後汉公卿,不知几貂蝉。谁能借留侯箸,著祖生鞭。依旧尘沙万里,河洛染腥膻。谁识道山客,衣钵曾传。共记玉堂对策,欲先明大义,次第筹边。况重湖八桂,袖手已多年。望中原驱驰去也,拥十州、牙纛正翩翩。春风早,看东南王气,飞绕星躔。
足迹初来剑北州,试登危栈瞰江流。
万山西接地穷处,一水东归天心头。
欲访肴函无健马,相忘楚汉付轻鸥。
丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟。
西湖清丽春雨余,子今欲去其焉如。
九华插天远在望,三月不见愁容舒。
二儿奔逸汗血驹,辈视长离与鵷雏。
去年冒雪来其俱,一鸣上国惊群儒。
书不风人人负书,公卿岂庆终犁锄。
惠然过我骑甚都,萧萧晚吹飘襟裾。
借问能留旬月无,吾亦理棹其归夫。
为言与君不同涂,蔼峰松竹鸣笙竽。
奇童小友良不诬,异哉老蚌生双珠。
君之是行亦荣欤,三胡盛事喧州闾。
攸兮而来,忽兮而回。
云驭杳邈,天门洞开。

姚魏纷纷殆百家,天香一出自无哗。伤多莫厌扶头醉,贵少翻嫌满眼花。

康乐旧闻宜水竹,翰林新调带烟霞。从渠草木呈新巧,终愧吾公正且葩。

瞻彼依依竹,来依夫子墙。
密含千亩势,清閟一窗凉。
直指生来瘦。贞标静里香。
缅怀仪凤意,不记岁年长。

其一
  有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之。屠无计,思狼所欲者肉,不如姑悬诸树而早取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠归。昧爽,往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状。大骇,逡巡近视之,则死狼也。仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼皮价昂,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,是可笑也。

其二
  一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。

  屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。

  屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。

  少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

  狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

其三
  一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。

  非屠,乌能作此谋也!

  三事皆出于屠;则屠人之残爆,杀狼亦可用也。

呜呼汉家厄,十世到我皇。上承六七圣,德泽遍八荒。

麛裘三月政,讴歌不能忘。忽传有疾诏,遍求千金方。

千人万人和,重鼓女娲簧。珠襦坐武帐,奔走何跄跄。

神鹊衔果来,天女实发祥。今当尧舜朝,益宜简元良。

恩赐太子衣,有心见厖凉。恻恻君弦声,晨寒哀履霜。

瀛台百尺高,远隔海中央。齐东野人语,传说多荒唐。

贼相与瞽师,发短心甚长。亟欲奉前星,高置中宫旁。

猪王一无知,好勇徒强梁。群小争拥戴,妄夸国富强。

待封狼居胥,同进万年觞。天适降神人,人人空拳张。

张我虎神威,何难驱群羊。家家白莲花,满城吹迷香。

直挑强邻怒,横纵国人狂。各国会师来,长驱莫敢当。

遂令《春秋》笔,天王狩河阳。呜呼当此时,国势如蜩螗。

东南外诸侯,亟亟宜勤王。上以肃宫禁,下以靖材枪。

外以杜邻责,免索岁币偿。奈和裘蒙戎,失路迷伥伥。

转令一匹夫,起为董公倡。遥闻誓群师,风云奉龙骧。

多鱼忽漏言,一纲归沦亡。画虎竟不成,刲羊亦无衁。

成败非所论,此志良可伤。人言秘筐中,别藏法三章。

意实主民权,假托尊王纲。又言三日谷,纵兵肆跳踉。

掳掠得几何,概许归橐囊。是皆莫须有,秘狱谁能详。

江南群盗蒌,纷纷说连衡。倘若出此策,自毁周身防。

铸铁成大错,引刀还自戕。明明勤王师,转以贼名扬。

君魂果衔冤,被发诉帝乡。援枹率犀甲,号召诸国殇。

请帝乘白龙,还我苍天苍。芒芒此禹域,滔滔彼汉江。

君听人间谣,处处歌堂堂。

感时愁见海氛迷,抱拙空知卧一溪。秋尽龙蛇还起陆,月明乌鹊正惊栖。

儒冠本不闲军旅,肉食谁能念藿藜。对子杞忧方一写,明朝车马又东西。

营门大开不须款,主人迟客欲忘盥。十余年别果精进,刬尽才华归朴坦。

群才延访年匑匑,宦味澹余能侃侃。兼资文武根道力,举世同声叹微管。

雪夜联床语微至,病驱却药意怡衎。君言时弊苦末疾,医者宜求和与缓。

将才年出循吏希,军务方长民事短。务敦悃愊苏疮痍,未宜驰骤矜威断。

杀贼容易固圉难,此意有谁窥奥窾。我言君疾正同此,贵以优游平剽悍。

一身肩任军国重,万士归依肝胆满。精神惟仗自存固,箴石岂容偏峻暖。

且迟归计向湘水,暂可新春同酒碗。忍将别泪弹向君,愧我江湖恣间散。

有桥洋洋,在堂之阳。
岂弟君子,令德不爽。
文文如■,■衡其锵。
酌以旨酒,以燕乐我父兄。
瞿叔孝友,寿岂孔箴。
有谖奕奕,在堂之北。
岂弟君子,令德有赫。
饮御我族,以及我宾客。
瞿叔岂弟,班裳赤舄。
寿且乐康,田尔令德。
注1:■——“满”左边换“王”注2:■——左“王”右“忽”

郁白方言似,浔梧瘴气赊。蚺蛇晴挂树,射蜮昼含沙。

屋覆湘君竹,山红蜀帝花。《夷坚》收未尽,《博物》待张华。

灰飞百尺景愁人,断础残芜但鹿群。
对峙金焦两拳石,平分淮浙半江云。
乾坤几沸萧公镬,风浪空藏郭氏坟。
野衲不知兴废事,梵宫金碧自纷纷。
茅土分封在,金章渡海归。
事殊生马角,心愧著戎衣。
星月晶光并,山河带砺非。
秋风紫塞上,依旧雁南飞。

白蘋多处人争渡。一痕青见西陵树。随意夕阳明。渡江闻雁声。

凄凉人散后。几点鸦争柳。浅水画桥横。可怜潮自生。

封壤从知羲叔还,皇风亦在有虞间。汉家霸业何须论,西出楼船过锦山。

去兮不能留,未□恶乎强。一叶扁舟天地厂。春风煽,波涛广,□纶运之掌。

人肉贱,狗肉贵。人肉斤百钱,狗肉五倍费,奇货之居祗为一皇帝。

岐王劫驾归凤翔,梁王迎銮出汴梁。岐王不敌梁王强,重围久困军无粮。

梁人饱欲死,岐人饥欲死,雀鼠俱空父食子。狗肉之贵贵倍人,人肉之贱贱过豕。

贵狗肉,贱人肉,梁王岐王互逞毒,皇帝日食惟不托。

朱三篡逆万段不蔽辜,茂贞考终一生造何福。

暮雨霏霏春漠漠,风断残丝上阿阁。洛阳娇儿阿落家,绣户深栊垂罗幕。

垂杨映户金铺鸣,海燕差池梨花落。王孙有情归不得,岸草江花送春色。

春尽秋来无与同,空戏残丝泪盈臆。

舍利无端应念来,浮图平地拥崔嵬。
当年不假金鎚力,争得光明耀九垓。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包