送凌侍郎还宣州

译文

注释

　　这是一首送别诗，是晏殊送当时的工部侍郎凌策返乡。

　　首联“日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌”，介绍古宣城是块圣地。碧霞满空，神仙都要摇动旌旗，在那里聚集。历史上的宣城 “易置不常，统治称重”宣城地灵人杰，便有凌侍郎这样的人才。

　　颌联“津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣”，写凌策任广南西路转运使时，受命重新筹划从岭南运输香药至京师，凌策请求先由陆路运到南安，然后向北改为水运，只用士兵八百人，比过去节省下大量人力和大笔运费。由此，“卢之翰任广州无廉称，以策有干名，命代之，赐金紫。”凌策任英州知州期间，其时广、英路从吉河到板步二百里，每年盛夏瘴气四起，来往过客十死八九。凌策请求从大源洞开山修路，缩短了行程，方便了运输行旅。“由此，“代还，知青州。东封，以供亿之勤，超拜都官郎中，入判三司三勾院，出知扬州。”凌策押船营运、开山修路获得如此的成功与殊荣。

　　颈联“江山谢守高吟地，风月朱公故里情”，写凌策的家乡宣城原是谢朓、朱公的所住地。谢朓曾在宣城任太守，在府治之北陵阳峰上建室，取名“高斋”，吟出“空为大国忧，纷诡惊非一。安得扫蓬径，销吾愁与疾”等诗句，故有“谢守高吟地”之说。朱公即范蠡，春秋末著名的政治家、军事家和实业家。他出身贫贱，但博学多才，与楚宛令文种相识，辅佐越国勾践灭吴国，功成名就之后激流勇退，化名姓为鸱夷子皮，变官服为一袭白衣与西施西出姑苏，泛一叶扁舟于五湖之中。因古宣城 “禹贡扬州之域，”故有“朱公故里”之称。

　　尾联“曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥”，赞扬凌策的功绩，一般人是不能比拟的。诗人不是从正面来写，而是用“三独坐”典，显示凌策身份的高贵及功劳之大。诗人说，如果人们要坐着喝酒的话，像凌策的大人，谁还敢与他并起并坐，传杯把盏，从侧面颂扬凌策的功劳。

　　晏殊诗词有其思想上与艺术上的独特追求。他希望以歌颂太平为出发点，艺术上又追求“气象”，同时也讲求词的可歌性。在宋朝的所有宰相中，晏殊也许算是活得最明白的一个。歌颂太平正是其诗词创作趋于一途的共同表现，这也是由晏殊所处的环境、地位决定的。他不少作品直接写酒增加宴席上的欢乐气氛。如《奉和圣制上元夜》、《浣溪沙》等。这首诗借写酒来歌颂凌侍郎及他的家乡，但在一定程度上向“温柔敦厚”靠拢，无凄厉之音，得中和之美，珠圆玉润，其中感情如陈年甘醴，看似平淡，品之味长。

美人期不至，寂寞绕阶行。短架閒书帙，幽窗听履声。

空令开竹径，深负洗茶铛。春草暮云合，梅花初月明。

蹉跎残诺在，次第小诗成。未敢轻知己，终然愧后生。

新年池上梦，旧雨酒边情。眼底非无客，相看意独倾。

下马开门日已沈，旋寻村路乞樵灯。隔云吠去谁家犬，踏月归来何处僧。

潭上风生千嶂吼，枕前泉落一床冰。呼儿笑问今宵事，身在危峰第几层。

酾酒问东风，何事匆匆。人天容易水西东。轻把蓬山拼一掷，顷刻千重。

莫唱负情侬，轻讯难通。伤春人在暮春中。不解留春偏惜别，春肯从容。

养得狸奴解策勋，可怜小雀已离群。生平威力才如此，莫遣君家鼠辈闻。

穷年守庚申，服食意未已。如何三尸虫，犹在腹心里。

千里轻游兴，孤篷窄未嫌。入湘江水净，近粤石山尖。

滩陡风偏逆，春寒雨觉纤。旅愁何处寄，贳酒夜镫帘。

常将沆瀣当朝餐，矍铄风神世所难。走马自轻飞鞚远，看花犹剧蹋歌欢。

青葱日长堂前轻，郁烈春芳泽畔兰。欲向仙台占寿纪，不知渤澥几时乾。

一生场屋梦，老去付悠悠。始信功名事，难为智力谋。

有才如孔孟，无命不伊周。吾道今如此，苍天可问不。

西清延阁冠云穹，金榜高悬日月中。殊宠何期沾旧侍，弱豪又幸彻重瞳。

尧仁天大文章焕，周业龙兴礼乐隆。金织章身筐篚厚，石渠献纳愧疏侗。

沌元初一判，天地此居洼。今古乾坤腹，朝昏明月家。

阔疑包地尽，势欲极天涯。誓斩鲸鲵辈，临风按镆铘。

天空露爽火西流。篱下一丛秋。翠绡香澹黄花早，听络帏啾啾。

陇水悲凉，衡鸿凄侧，种种助人忧。风清月冷旅窗幽。

何处弄箜篌。如思似怨声忉怛，却难怪、宋玉多愁。

肠断王孙，魂消蝶梦，百憾在心头。

仙舟远向蓟门开，兄弟风尘尔又回。紫气独悬关外满，浮云偏逐梦中来。

乘龙应羡仙郎驾，引凤同栖玉女台。分手各天遥记忆，莫令春雁阻书裁。

金轮微动吼乾坤，稍逆金躯草卧身。更欲发言来拟问，悲风吹尽四绝邻。