城西陂泛舟

青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。

春风自信牙樯动，迟日徐看锦缆牵。

鱼吹细浪摇歌扇，燕蹴飞花落舞筵。

不有小舟能荡桨，百壶那送酒如泉？

译文

注释

　　此诗写皇家的豪华生活。仇兆鳌《杜诗详注》：“此泛陂而志声妓之盛也。”

　　首联首句“青蛾皓齿在楼船”中的青蛾皓齿指船上的家妓或歌妓。在古代，携妓出游，是所谓“雅事”。青蛾，当时仕女的青眉并不是像后世那样细细弯弯的，而是用青黛涂描得很大，呈瓜子状斜峙，如同两只青蛾，故称。这在唐代的《簪花仕女图》可以明显地看出来；次句“横笛短箫悲远天”，由于笛声音色高亢哀厉的缘故，古人经常用“悲”之类的词来形容笛箫之声（特别是笛声）优美。例如江总诗：“横笛短箫凄复切”（《梅花落》）。杜甫在七律《吹笛》诗中也写道：“谁家巧作断肠声”。横笛相传为汉武帝时张骞出使西域以后输入长安。唐代笛子横吹，是没有笛膜的。杜甫曾有诗：“晚来横吹好”（《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》），所指即吹奏这种横笛。

　　颔联：“春风自信牙樯动，迟日徐看锦缆牵。”明朝颜廷榘《杜律意笺》：象牙作帆樯，此乐府之侈词；锦彩为舟缆，此甘宁之侈事，皆属借形语。这里所说的“甘宁之侈事”，见于《三国志·吴志·甘宁传》：甘宁住止，常以缯锦缆舟，去辄割弃，以示奢（引自《太平御览》卷771）。

　　颈联出句“鱼吹细浪摇歌扇”的鱼吹，仇兆鳌注认为典故出于《列子》，但查《列子·汤问》，有“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃”，只见“鱼跃”，而未见“鱼吹”。尽管出处未知，“鱼吹浪”后来似乎已经成为一种固定用法，被清朝杨林兰选入用于教初学者的《声律发蒙》：“落叶缤纷鸟出林，浮萍聚散鱼吹浪”。联系到下句来看，很有可能是当时天气闷热，气压低，所以这时候一些水里的鱼儿连连透出水面吐泡泡（即所谓“鱼吹”），有的还纷纷跃出水面。对句中的“燕蹴飞花”进一步证实了当时的天气状况。因为气压低，当时燕子也就飞得极低，这样才有可能杜甫近距离观察到“燕蹴飞花”。这种气候情况易发生在麦收前后（阳历6月份左右），特别是第一场大雨来临之前。“燕蹴飞花落舞筵”与“衔泥点污琴书内，更接飞虫打著人”（《绝句》）的景象很相似，看来当时的燕子准头很好，既能踩到飞花，又能击到飞虫。同时也可以看出杜甫对生活观察很细致。杜甫很喜欢燕子，在诗中共歌咏76次，而且又有诗专门写燕子，其中一首为七律。

　　尾联“不有小舟能荡桨，百壶那送酒如泉？”写小舟送酒，用反问句。清朝边连宝指出：“小舟送酒，若用正说，便味短而少力。”（《杜律启蒙》）

　　此诗颌联、颈联均失粘，是一首拗体七律。不过，此时的作品和杜甫后期（特别是入夔州以后）的有意为之拗体七律意义不同。仇兆鳌《杜诗详注》：“盛唐七律，尚有宽而未严处。此诗“横笛短箫悲远天”，次联宜用仄承，下云“春风自信牙樯动”，仍用平接矣。如太白《登凤凰台》诗，上四句亦平仄未谐，此才人之不缚于律者。在中晚则声调谨严，无此疏放处，但气体稍平，却不能如此雄壮典丽耳。”这反映了七律在刚刚成型的初期尚不严谨，而且杜甫本人当时也处于七律创作的学习阶段。

　　这首诗作于唐玄宗天宝十三年（754年），杜甫居于长安杜城之时。西陂是当时的游览胜地之一，诗人咏的是所泛之舟，而非诗人泛舟游西陂。

飞蓬似征客，千里自长驱。塞禽唯有雁，关树但生榆。

背山看故垒，系马识馀蒲。还因麾下骑，来送月支图。

阴阳为之炭，不亏亦不盈。已余幽忧疾，始信泉有灵。

缥缈游丝堕不收，悠然庭砌绿阴稠。院凉僧少音声绝，时听敲门亦自幽。

夭桃以修干，芳桂以直枝。世人悦心目，翻以屈曲奇。

缅彼百尺桐，高耸凌云姿。攀折以傍依，菁华空尔为。

声色两俱淡，况复摇落时。不惜焦作琴，为君理朱丝。

牙旷不可作，千秋谁与期。

几回笑把菊花枝，遥望南山自咏诗。不值白衣人送酒，岂堪怀抱独醒时。

琴川王郎年正少，放笔往往称神妙。灵想寂与造化通，幽襟独写溪山照。

看君得意时，意若旁无人，抽毫欲使群峰奔。踌躇顾盼久不下，素练忽破青山痕。

谁剪罗浮烟，惊落华阴碧。势偃研北松，欲堕壁上石。

冉冉岚气蒸，转目无留迹。营丘洪谷不可攀，人间久矣无青山。

此时窥图发清赏，高兴半落云沙间。何处觅丹梯，何方种瑶草，烟霞四壁吾将老。

援琴待扫十丈绡，坐我云边弄仙岛。

边山此嘉树，摇影出云垂。清心有素体，直干无曲枝。

凡耳非所别，君子特见知。不辞去根本，造膝仰光仪。

有女殊代生，涉江采菱花。上翳青云景，下鉴渌水波。

大工驾柁如驾马，数人左右拽长牵。万钧气力在我手，任渠雪浪来滔天。

海东青鹘气凌空，锦臂绦笼下九重。春水才溶千顷绿，头鹅已落半天风。

须知神物不易得，自是圣皇酬有功。丞相黑头谁与比，此心正要答宸衷。

丞相祠堂冷碧苔，鹤归华表舞徘徊。千年地下苌宏血，化作枝头万点梅。

天地有佳处，岷峨横翠微。茅庐介山趾，岚色入书帏。

共社公应可，论心我亦稀。他年能似约，江汉会思归。

渥洼生骏驹，丹山生凤雏，
家有宋馨子，庆自积善余。
粹然秀眉宇，莹彻真璠玙。
高声诵论语，健腕学大书。
头头欲第一，气已凌空虚。
想其雇复意，何止掌上珠。
更期速腾达，尔祖立以须。

霜露既不降，苦风何当下。商节已穷秋，晓色还如夏。

蒸岚卷地翠，落叶空庭洒。幽怀久不惬，杯酒堪陶写。

况兹秋意浓，独酌泪盈把。

古木回环石路横，居山初不在峥嵘。圣人天下藏天下，小隐聊为戏事名。

当官肯虞谤，遇事羞摸棱。閒来爱清夜，默坐对青灯。