宜春苑

译文

注释

　　该诗的第一、二句诗人以写实的手法描绘了宜春苑的现状，第三、四句诗人用对比的手法写出了山河恢复无望的痛苦之情。诗人借景抒情，用对比的手法抒发了故国之思和黍离之悲。

　　“狐冢獾蹊满路隅”，首句实写诗人当时亲眼所见宜春苑的萧条荒凉景象，通过“狐冢”、“獾蹊”写出了昔日繁华无比的汴京皇家禁苑宜春苑今朝的残破荒凉，并以此寄托诗人对北宋政权覆灭的悲哀之情。

　　“行人犹作御园呼”，次句以行人犹称此地为“御园”，说明昔日北宋故都的汉族百姓虽然生活在金人的残酷统治之下，但心中仍然念念不忘故国。此句充满了故国之思和黍离之悲。

　　“连昌尚有花临砌”，第三句典出元稹《连昌宫词》，唐代经安史之乱之后，虽从此一蹶不振，但唐玄宗毕竟还能够有机会驾返连昌宫，凭吊昔日遗留下的一切。而赵宋王朝惨遭靖康之难之后，就一直苟安于江南，无心亦无力北伐中原。

　　“断肠宜春寸草无”，第四句以宜春苑与第三句的连昌宫对比，连昌宫虽废而犹存，可是昔日的宜春苑是何等繁华，何等气派，而今满目凄凉，惟颓垣荒草而己，什么也没有了，所以更加使人伤心，令人肝肠寸断，这一对比含意颇为深远。在今昔的对比中，作者想到了当时统治者是怎样将国土拱手让给了金人，铸成空前国耻的。想到了赵宋朝廷南迁几十年之后，朝廷不仅丧失了收复失地的能力，就是现存的城池疆土，也岌岌可危，时时处于风雨飘摇之中。这时作者的心情是复杂的，既有黍离之悲，又有对统治者的谴责。

　　该诗通过对宜春苑里萧条冷落之景的描写，抒发了故国山河破落零碎的悲伤之情。运用对比的手法，突出了作者因山河破碎而产生的痛苦之情。点明靖康之难比安史之乱更惨，唐朝的内乱八年平定了，而宋朝外患的消除却是遥遥无期。

越有西园作者谁，公今不感咏歌之。千馀骑拥频来赏，四十年间尚去思。

稚耋行谣方载路，主宾高会正乘时。也知此乐同民乐，况有前贤台沼诗。

可怜孟诸岸，春草绿芊芊。羌儿骑汉马，牵著上床眠。

危峰高耸似峨冠，草树蒙茏露未乾。袍笏尽消狂客拜，风尘不受世人弹。

羽幢朝岳云中降，鳌首当空海上看。下有白头未死地，石门空枕夜台寒。

炎精中烬赤帝死。祖龙西来作天子。大开明堂锡弓矢。

谋臣谁，裴与王。股肱谁，荀与羊。金符玉册何琅琅。

策勋第一推平阳。当时曾杀高贵乡。

春雪作花日，题纨送子都。悬灯当歇夕，卜采诧摴蒱。

杯涛宕椒碧，酒胆与人粗。身伴棘墙鼠，心摇芳草途。

不得双握手，惟听只呼卢。看君将笔赌，一掷万青蚨。

黄衫白马簇金台，逐客飘飘去不回。莫向猿声堕清泪，铜环椎髻解怜才。

每逢闽地客，数问尔沧洲。摇落意如此，烟波去无繇。

传楫还长击，高柴未损忧。因风寄幽独，蚤晚大刀头。

君是峨眉秀，余惭南海琛。并期歌白雪，何止断黄金。

接手难如此，浮生感独深。闽关及漳水，鱼腹莫教沉。

江鸥只驯水，野鹤不受笼。孰云游方士，肯为尘所蒙。

风清紫芝谷，月白青莲峰。学道岁未晚，寻师吾远从。

我每怀空谷，君先赋式微。好风催去桨，凉月梦庭闱。

柱史能相问，山人苦劝归。久閒松桂室，将理薜萝衣。

豹变中林隐，鸿期九野飞。韦编常自理，朱绂岂终违。

方笃乡邻好，那忧会合稀。云栖如可觅，他日扣岩扉。

洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。昔时抽心曜白日，今旦卧死黄沙中。

洛阳名工见咨嗟，一剪一刻作琵琶。白璧规心学明月，珊瑚映面作风花。

帝王见赏不见忘，提携把握登建章。掩抑摧藏张女弹，殷勤促柱楚明光。

年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。未央彩女弃鸣篪，争先拂拭生光仪。

茱萸锦衣玉作匣，安念昔日枯树枝。不学衡山南岭桂，至今千载犹未知。

苍然柱石姿，风雨莓苔久。幸同贞固心，相看即吾友。

帝眷三朝辅弼臣，诏颁禁籞燕慈均。已惊贵老恩荣厚，重叹优贤礼意新。

使至屡闻天上语，酒酣想见洞中春。太平无事忘情久，更接人间事了人。