宜春苑

狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。
连昌尚有花临砌,断肠宜春寸草无。

译文与注释

译文
宜春苑各个角落已经遍布坟墓和狐獾洞穴,但是过路人仍以东御园称呼这里。
当年的连昌宫台阶旁还生长着几株残花,而这里却寸草不生让人思之肝肠寸断。
注释
宜春苑:北宋皇家的御花园,位于北宋故都开封东二里,俗称“东御园”。
旧宋门:是汴梁旧城东面的一个门,原名丽景门,金人占领后改名宾曜门。
冢(zhǒng):坟墓。
獾(huān):一种小野兽,善于掘土为穴。习惯在废墟、坟墓之中居住。
蹊:小路。
隅(yú):角落。靠边的地方。
御园:皇帝的花园。
连昌:即连昌宫,唐代宫殿名,唐代皇帝行宫之一,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)。安禄山乱起,久废不启。元稹有《连昌宫词》:“上皇偏爱临砌花,依然御榻临阶斜。”描绘其萧条荒芜,诗中谓唐玄宗下榻连昌宫,晚景凄凉。范诗引此为典。
砌:台阶。

赏析

  该诗的第一、二句诗人以写实的手法描绘了宜春苑的现状,第三、四句诗人用对比的手法写出了山河恢复无望的痛苦之情。诗人借景抒情,用对比的手法抒发了故国之思和黍离之悲。

  “狐冢獾蹊满路隅”,首句实写诗人当时亲眼所见宜春苑的萧条荒凉景象,通过“狐冢”、“獾蹊”写出了昔日繁华无比的汴京皇家禁苑宜春苑今朝的残破荒凉,并以此寄托诗人对北宋政权覆灭的悲哀之情。

  “行人犹作御园呼”,次句以行人犹称此地为“御园”,说明昔日北宋故都的汉族百姓虽然生活在金人的残酷统治之下,但心中仍然念念不忘故国。此句充满了故国之思和黍离之悲。

  “连昌尚有花临砌”,第三句典出元稹《连昌宫词》,唐代经安史之乱之后,虽从此一蹶不振,但唐玄宗毕竟还能够有机会驾返连昌宫,凭吊昔日遗留下的一切。而赵宋王朝惨遭靖康之难之后,就一直苟安于江南,无心亦无力北伐中原。

  “断肠宜春寸草无”,第四句以宜春苑与第三句的连昌宫对比,连昌宫虽废而犹存,可是昔日的宜春苑是何等繁华,何等气派,而今满目凄凉,惟颓垣荒草而己,什么也没有了,所以更加使人伤心,令人肝肠寸断,这一对比含意颇为深远。在今昔的对比中,作者想到了当时统治者是怎样将国土拱手让给了金人,铸成空前国耻的。想到了赵宋朝廷南迁几十年之后,朝廷不仅丧失了收复失地的能力,就是现存的城池疆土,也岌岌可危,时时处于风雨飘摇之中。这时作者的心情是复杂的,既有黍离之悲,又有对统治者的谴责。

  该诗通过对宜春苑里萧条冷落之景的描写,抒发了故国山河破落零碎的悲伤之情。运用对比的手法,突出了作者因山河破碎而产生的痛苦之情。点明靖康之难比安史之乱更惨,唐朝的内乱八年平定了,而宋朝外患的消除却是遥遥无期。

创作背景

  范成大于公元1170年(乾道六年)闰五月,出使金朝,沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》,以记沿途闻见,这首诗是其中第十一首。诗人看到昔日繁华的京都已满目荒凉、颓败不堪时,感慨良多,于是写下了这首诗。
范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
乾坤有精物,至宝无文章。雕琢为世器,真性一朝伤。
汴水从今不复浑,秋风鼙鼓动城根。梁园台馆关东少,
相府旌旗天下尊。诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤。
几时诏下归丹阙,还领千官入阁门。
豪杰争唐鹿,江南号富疆。
明时虽混壹,余俗尚彫伤。
税版诛求急,词曹牒诉忙。
皇心愍颓弊,使节付才良。
贫吏先投绂,奸民尽越乡。
闾阎无插笔,田亩有棲粮。
汉阁归期阔,隋河去驿长。
风高片帆疾,钲鼓入秋光。
蒙蒙细雨湿春风,家在青山啼鸟中。
有酒可杯书可读,何须门外问穷通。

高槐记得绿阴垂,见公承诏趋丹墀。今兹疏梅弄香粉,公坐鲠切还栖迟。

甘辞软暖定速售,此独难使壮者为。苦言瞑眩上所急,出林之木风摧之。

嗟吁世路每如此,我常感激横涕洟。贾生妙论逮伊管,绛灌之属犹可移。

长孺忠言岂真戆,其如御史能饰非。到头至始天所惜,未肯容易登皋夔。

且今投置在闲散,药伤补败终见思。公还故乡扫一室,古书名画四壁围。

宾客相过具杯酒,一笑万事荣辱齐。虽然公岂忘世者,终念后稷由己饥。

吾皇尝胆愈思治,宣室赐对行可期。当有今时张万福,欢呼再拜迎公归。

白鹞捉黄雀,斜盘下九天。
岂知南山侧,复有虞人弦。
一发中双翼,忽毙青云端。
行人皆抚掌,仰视落飞翰。
弓矢悬马头,少年坐雕鞍。
持归咸阳市,百鸟争聚观。
美酒白玉缸,肉腊黄金槃。
乐哉今日宴,四座争万年。
弱翅凌晨动,繁声向夕流。
不知风雾里,还得几何秋。

今日天气和,好风扇明庶。卉木待芳菲,美人恐迟暮。

良时朋侣佳,晨兴理冠屦。言寻粤秀巅,振衣放高步。

东北有层楼,翚飞美无度。经始自先朝,增华别新故。

乘兴穷跻攀,遥情纵瞻顾。下瞰尉陀城,歌钟溢衢路。

四郊方殿屎,三农渴甘澍。遥遥山上云,兀兀原头树。

云树不相知,阴晴各欣惧。凭高逸兴生,抚景繁忧聚。

无力挽天河,眷然独延伫。

种树高堂下,枝叶何留留。辞家奉君子,置我青云栖。

一朝意乖别,弃妾忽如遒。昔为同沟水,今向东西流。

独守结心脾,夕暮不垂帷。明月鉴玉除,清风一何悲。

曳絇立中庭,仰见明河湄。明河光不回,念妾当何依。

沉思仰天叹,泪下如断縻。

笳声遥动楚城边,作客凄凉更可怜。花雨落时无泪洒,柳风摇处有情牵。

强抛书剑闲犹闷,却望云山昼欲眠。归梦几回清夜度,湘衡迢递隔长天。

蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳。贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠。

锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜。催归催得谁归去,唯有东郊农事忙。

床头鸱卧久空金,壁上蜗行尚有琴。孺子成名狂阮籍,霸才无主老陈琳。

虹霓气冠登莱市,蝙蝠群飞顾陆林。环海烟沙翻万锸,连村霜月抱孤衾。

映日含风白苧衣,香飘晴雪弄春晖。故人骑马不相识,蛱蝶自来衣上飞。

出险复入险,目眩心长摇。沧江忽一束,巨石当岩㠂。

槎丫藤外卷,窍穴风中号。急流乱澎湃,众水喧嗷嘈。

冲波走逆浪,百丈连山腰。来舟如轻凫,瞥眼不可招。

冥冥入暗谷,飒飒闻悲猱。嗟哉造化奇,设险非一朝。

我闻垂堂戒,胡乃轻鸿毛。作诗招征魂,日落风萧骚。

大君端扆暇,睿赏狎林泉。开轩临禁籞,藉野列芳筵。
参差歌管飏,容裔羽旗悬。玉池流若醴,云阁聚非烟。
湛露晞尧日,熏风入舜弦。大德侔玄造,微物荷陶甄。
谬陪瑶水宴,仍厕柏梁篇。阚名徒上月,邹辩讵谈天。
既喜光华旦,还伤迟暮年。犹冀升中日,簪裾奉肃然。

昨日去何之,今日还复来。寒暑相首尾,年华挽难回。

吾身与造化,拈弄两徘徊。安能婴世网,胸次生尘埃。

客散虚堂静,风帘倦不钩。松篁明夜月,枕簟入清秋。

亲老兼多病,身孤更远游。未应中宿鸟,相对尚啁啾。

碾就龙团谷雨前,乳香云脚逗轻烟。煎茶原有真三昧,品水常思第一泉。

只可焚香供客坐,不妨对酒向琴边。傥逢阳羡人争问,茗具新窑略已全。

鸡足山中旧草堂,名闻海内震诸方。如今老眼青尤白,曩昔风流卷欲藏。

没脚马曾跨宇宙,无弦琴岂别宫商。明年不负衡山约,到此忘机欲歇狂。

行行叠石正新秋,山气清凉老火收。
云出半天清五岫,江横一水万千洲。
少休官里文书冗,且向仙家洞府游。
白浪卷空澜蠡岸,望中数点是归舟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包