宜春苑

狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。
连昌尚有花临砌,断肠宜春寸草无。

译文与注释

译文
宜春苑各个角落已经遍布坟墓和狐獾洞穴,但是过路人仍以东御园称呼这里。
当年的连昌宫台阶旁还生长着几株残花,而这里却寸草不生让人思之肝肠寸断。
注释
宜春苑:北宋皇家的御花园,位于北宋故都开封东二里,俗称“东御园”。
旧宋门:是汴梁旧城东面的一个门,原名丽景门,金人占领后改名宾曜门。
冢(zhǒng):坟墓。
獾(huān):一种小野兽,善于掘土为穴。习惯在废墟、坟墓之中居住。
蹊:小路。
隅(yú):角落。靠边的地方。
御园:皇帝的花园。
连昌:即连昌宫,唐代宫殿名,唐代皇帝行宫之一,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)。安禄山乱起,久废不启。元稹有《连昌宫词》:“上皇偏爱临砌花,依然御榻临阶斜。”描绘其萧条荒芜,诗中谓唐玄宗下榻连昌宫,晚景凄凉。范诗引此为典。
砌:台阶。

赏析

  该诗的第一、二句诗人以写实的手法描绘了宜春苑的现状,第三、四句诗人用对比的手法写出了山河恢复无望的痛苦之情。诗人借景抒情,用对比的手法抒发了故国之思和黍离之悲。

  “狐冢獾蹊满路隅”,首句实写诗人当时亲眼所见宜春苑的萧条荒凉景象,通过“狐冢”、“獾蹊”写出了昔日繁华无比的汴京皇家禁苑宜春苑今朝的残破荒凉,并以此寄托诗人对北宋政权覆灭的悲哀之情。

  “行人犹作御园呼”,次句以行人犹称此地为“御园”,说明昔日北宋故都的汉族百姓虽然生活在金人的残酷统治之下,但心中仍然念念不忘故国。此句充满了故国之思和黍离之悲。

  “连昌尚有花临砌”,第三句典出元稹《连昌宫词》,唐代经安史之乱之后,虽从此一蹶不振,但唐玄宗毕竟还能够有机会驾返连昌宫,凭吊昔日遗留下的一切。而赵宋王朝惨遭靖康之难之后,就一直苟安于江南,无心亦无力北伐中原。

  “断肠宜春寸草无”,第四句以宜春苑与第三句的连昌宫对比,连昌宫虽废而犹存,可是昔日的宜春苑是何等繁华,何等气派,而今满目凄凉,惟颓垣荒草而己,什么也没有了,所以更加使人伤心,令人肝肠寸断,这一对比含意颇为深远。在今昔的对比中,作者想到了当时统治者是怎样将国土拱手让给了金人,铸成空前国耻的。想到了赵宋朝廷南迁几十年之后,朝廷不仅丧失了收复失地的能力,就是现存的城池疆土,也岌岌可危,时时处于风雨飘摇之中。这时作者的心情是复杂的,既有黍离之悲,又有对统治者的谴责。

  该诗通过对宜春苑里萧条冷落之景的描写,抒发了故国山河破落零碎的悲伤之情。运用对比的手法,突出了作者因山河破碎而产生的痛苦之情。点明靖康之难比安史之乱更惨,唐朝的内乱八年平定了,而宋朝外患的消除却是遥遥无期。

创作背景

  范成大于公元1170年(乾道六年)闰五月,出使金朝,沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》,以记沿途闻见,这首诗是其中第十一首。诗人看到昔日繁华的京都已满目荒凉、颓败不堪时,感慨良多,于是写下了这首诗。
范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
十载长安桃李梦,年来镜净尘空。忽传彩笔小笺红。满怀秋思,倾倒为芙蓉。
莫恨霜笔开较晚,尊前元有春风。酣娇肯为别人容。试携银烛,斜照绿波中。
雨过残阳明远树。树底鸣蝉无数。临水人家住。靠西便入江南路。
曲迳通幽深几许。翠竹短窗无暑。小立凭肩语。个中曾是孤眠处。
天宽地阔无拘嫌,日往月来无留淹。
有兴一日是一日,赏心乐事古难兼。
我贫到底君不问,君自与我相嬉恬。
安知朝夕不自给,有酒须与我共酣。
窗前有菊相色向,采掇为我苦中甜。
老妻在傍发一噱,谓虽谑浪意自严。
想见古来圣贤酒无量,千瓢百榼非。
回头笑谓安得此,但与刘伶阮嗣宗。

痴云蔽岳行人远,淫雨摧花白发生。

龙眠崖壑诚幽峭,一往深如处窔奥。却来谷口快平夷,青嶂芙蕖开四照。

筋彊骨健易江山,登涉平生恃年少。而今老矣欲闭门,苦畏拖舟及舆轿。

城闉徒步半里馀,及此林峦已妍妙。朋游独往皆不恶,但欲雨晴途不淖。

朝暾尚及露濡瀼,晚日更看山照曜。况于松下落阴翳,万树寂无山鹊噪。

夹溪红叶飒萧萧,天际秋声时一到。䢉樵遇我不相顾,倚柱独吟头自掉。

世閒多少东海生,吾作井蛙君勿笑。

落花帘外。点点残红退。云穗乱,风筝碎。愁拈翡翠管,恨拆鸳鸯带。

薄幸煞,燕儿难捉鹦哥对。

梦想瑶台会,绣被同舟盖。锦字杳,遗香在。星移银汉断,雨散巫峰改。

魂去也,化成精卫填青海。

笔下云霞落彩牋,诸君清思尽佳篇。
谁人读得郊居字,流水汤汤正满弦。

南园有凉气,移席散馀情。新月隐修竹,清风开小亭。

水骨静香汗,霜纨扑乱萤。忽然微雨至,爽籁拂檐楹。

涧水溪冰似镜清,自看寒貌已分明。烦君别相江湖友,来岁谁魁淡墨名。

瓯闽佛法半生灭,江浙丛林日渐凋。
携手十年如一默,孰云生死不同条。

泼墨亲描团扇。聊把病怀消遣。画出牡丹枝,不耐粉匀脂染。

清减。清减。添了一分妍倩。

顾我惭称十高士,与君同是两閒人。
君今独向名山去,说与归云我问津。

万物变蜕,其理无方。雀雉之化,含珠怀珰。与月亏盈,协气晦望。

野寨苍茫落照中,东征三载未成功。黄金似土供儿戏,白骨如山泣鬼雄。

天狗星流军府动,水犀兵散弩台空。于今人力消磨尽,谁念东南府库穷。

危亭耸观与云侵,胜概何劳杖屦寻。回合江山真有意,去来鸥鹭本无心。

欢声洋溢均千里,好句清新抵万金。四海倚需经济手,岂容长对白头吟。

惜春将尽自徘徊,巷馆残阳户半开。
芳树更无莺舌语,故巢空菜燕妲来,
音书杜绝家千里,愁愤消磨酒一杯。
地狭长沙何所适,行谣方忆摘杨梅。
当年正觉此韬藏,岩穴于今尚有光。
特特扪萝访遗迹,龙神何事报支郎。
客有林泉趣,寻幽翦薜萝。
半山无石碍,此境得春多。
隔岸桃花坞,临溪竹箭波。
兹应是仙隐,鹤驭几时过。
在杯莫向前山举,楚水吴云此地分。
竹外谁家霜鹤唳,吟逋梅下昔曾闻。

敧帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。

安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包