送李判官之润州行营

译文

注释

　　“万里辞家事鼓鼙”是说李判官将要辞别家人与亲朋好友，不远万里到润州去从事军务。诗人想要强调的，一是行人路途的遥远；一是行人履行公务的特殊性，是要去执行军务。这便暗含了诗人为他送行的原因和忧虑。因为古代交通工具极不发达，即使最快捷的交通工具也无非是北人骑马南人乘船而己。所以古代的分别往往不是意味着“西出阳关无故人”，便是意味着“人生不相见，动辄参与商”了。更何况李判官这次是到山重水阻的润州去“事鼓鼙”。诗人一再说明行人所去之地的遥远，这里又进一步暗寓着诗人为行人命运未卜而深深忧虑。

　　“金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州，因为按照唐代行政区域的划分，润州也属于金陵的辖区。

　　“江春不肯留行客”一方面点出了这次送别的时间是春天，另一方面诗人又移情于物，抱怨那逝者如斯的江水和一年一度的春花为什么不愿意挽留远行客。

　　“草色青青送马蹄”，化用了“青青河畔草，绵绵思远道”的意境，同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马，踏着河畔青草缓缓前行。

　　全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心，以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。

国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。

何物堪为寿，巢龟碧玉筒。龙洲多藕叶，上蔡足萧丛。

日月供呼吸，乾坤共始终。年年冰冻解，绿发戏春风。

有宋遗臣郑思肖，痛哭元人移九庙。独力难将汉鼎扶，孤忠欲向湘累吊。

著书一卷称心史，万古此心心此理。千寻幽井置铁函，百拜丹心今未死。

厄运应知无百年，得逢圣祖再开天。黄河已清人不待，沈沈水府留光彩。

忽见奇书出世间，又惊胡骑满江山。天知世道将反覆，故出此书示臣鹄。

三十馀年再见之，同心同调复同时。陆公已向厓门死，信国捐躯赴燕市。

昔日吟诗吊古人，幽篁落木愁山鬼。呜呼蒲黄之辈何其多，所南见此当如何。

华屋委荒丘。萧瑟西风十二楼。留下空梁巢燕，啾啾。

梦忆珠帘碧玉钩。歌舞彩云流。野草斜阳伴客愁。

惟有青山依旧在，悠悠。看尽红颜又白头。

洪波撼石响琳琅，细雨凄林色郁苍。林密有溪穿水洞，石平随意作鱼梁。

桐江竟系炎光鼎，清渭全苏赪尾鲂。心迹未须论出处，一蓑风月想馀芳。

群鼠穿我墉，昼出不我避。苍头生执之，赤手遭□噬。

号呼惊四筵，狸奴尽呼至。群狸视如盲，鼠辈从此逝。

老我气力衰，长吁夜无寐。

曾向山中住，黄花烂漫栽。主人缘爱竹，三径不教开。

夙昔闻名未识君，识君才得两三旬。一时同拜叨前列，此日追陪愧后尘。

款款谋猷臻事拜，雍雍言笑见情真。明年樯舰浮杯簇，方信韩郎是伟人。

一巷人家白板扉，数问驿舍粉墙围。舟师聚泊鱼为市，使客稀来马脱鞿。

江转潮冲渔浦震，天低云压燕山微。太平有象边无警，打鼓邮亭送落晖。

暇日冠裳簇锦筵，芳樽犹自殿门传。坐中絺绤风千里，花里楼台水四边。

送酒笙歌来别浦，近人鸥鹭啄飞泉。王家不是寻常到，尚想兹游二十年。

吾宗诗律早升堂，道子开元远擅场。二妙取怀相赏析，百篇低首待平章。

自怜微尚牵人事，未有中声起国光。腹负真惭读书少，眼明今喜得朋良。

老矣重来作此游，春波依旧绿如油。颓垣三尺苔痕古，认得徐娘卖酒楼。

生理居官废，空闻禄代耕。仆嫌裘褐敝，妻笑甑尘生。

欲去乾坤窄，无成岁月更。故人清要地，应解树勋名。