送李判官之润州行营

译文

注释

　　“万里辞家事鼓鼙”是说李判官将要辞别家人与亲朋好友，不远万里到润州去从事军务。诗人想要强调的，一是行人路途的遥远；一是行人履行公务的特殊性，是要去执行军务。这便暗含了诗人为他送行的原因和忧虑。因为古代交通工具极不发达，即使最快捷的交通工具也无非是北人骑马南人乘船而己。所以古代的分别往往不是意味着“西出阳关无故人”，便是意味着“人生不相见，动辄参与商”了。更何况李判官这次是到山重水阻的润州去“事鼓鼙”。诗人一再说明行人所去之地的遥远，这里又进一步暗寓着诗人为行人命运未卜而深深忧虑。

　　“金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州，因为按照唐代行政区域的划分，润州也属于金陵的辖区。

　　“江春不肯留行客”一方面点出了这次送别的时间是春天，另一方面诗人又移情于物，抱怨那逝者如斯的江水和一年一度的春花为什么不愿意挽留远行客。

　　“草色青青送马蹄”，化用了“青青河畔草，绵绵思远道”的意境，同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马，踏着河畔青草缓缓前行。

　　全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心，以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。

江上桃花流水，天涯芳草青山。楼台春锁碧云湾。

都入行人望眼。

一镜波平鸥去，千林日落鸦还。天风袅袅送轻帆。

蓦过星槎银汉。

枇把门巷樱桃树。个侬曾遇。画衣缥缈水沉熏，不辨香、来何处。

忽似惊鸿翔去。凌波微步。洛川伊水向东流，八斗才、情空赋。

翠羽明珰尚俨然，湖云祠树碧于烟。行人系缆月初堕，门外野风开白莲。

归耕食吾言，回首愧江水。方争杨子席，谁置穆生醴。

邓侯倾盖旧，小寝蓺桃李。走书纳啖我，涎迸齧唇齿。

朝来独何事，怒色剧染指。虽微射鸿游，顾有捩手鬼。

平生谈天口，得酒便锋起。年来病不觞，但要讴贴耳。

真成画蛇足，足就酒空矣。樊川吐怨句，想见紫云美。

何时咄嗟办，一醉吾亦拟。噂沓听群儿，口实争笑鄙。

不尽金陵晤语情，扁舟重见阖闾城。江湖动是经时别，雨雪仍看岁晚行。

涉世与君俱老大，劳生何苦事声名。秪应献赋心犹壮，西北青云是玉京。

玉馆琼台接紫微，长安甲第有光辉。夜夜锦灯车马散，平阳歌舞月中归。

长日熏风春欲回，啼莺鸣鴃乱相催。不嫌柳絮都飞尽，惜许酴醾取次开。

駴绝姚江秏，谁详倡乱因。赤丸斫文吏，白榛聚州民。

世变无完土，家危有老亲。谁令轻远役，日夕泪沾巾。

秋山送客影萧萧，落拓吟魂不可招。村店雨来天欲晚，行人方度杏花桥。

莫望云，望云云渐眼。故乡云在心，它乡云在眼。云在它乡眼，何如故乡心。

云近尚可望，云眼思转深。人生谁无母，子心良独苦。

峨眉太白青入天，不及家山一抔土。

君家誉重建安文，余技中书又策勋。留画丹青引中马，风流长忆故将军。

消忧何处，爱张融、舟屋轩窗偏阔。绿树阴深新雨后，一架藤花争发。

文酒移情，云烟过眼，俯仰尘襟豁。枯桐挂壁，鞠通隐隐曾啮。

客有江左风流，郢中高调，抱取金徽拂。四座无言灯影静，清响传来超忽。

曲奏离骚，肠回冰炭，宿鸟惊林樾。嗒然相对，当檐飞出明月。

黄龙一洞与天通，仰视星辰目睫中。人去坛虚今已矣，祇留手植七株松。

明月皎皎流素晖，宿禽栖树惊忽飞。感此夜分不能寐，忧怀辗转若有维。

披衣出户何所见，秋花烂缦霜中瘁。苍昊布惠万物茷，青娥司运百卉腓。

谁知造化竟何意，由来好恶同荣萎。始悟人生须行乐，胡为憔悴令心悲，慊慊怀忧终何为。

吹来细软晚风柔，到处秋光招我游。江上青峰湖上月，替侬扫尽别离愁。