译文与注释
译文
又一个凄苦的春天在悲伤中过去，心中无限惆怅。琴长久不弹，弦早已断了，管长久不吹，已落满尘土，与这两件东西为伴的是女人的啼妆。若不信请回未看看，怕相见，自己的憔悴容颇见不得他。
注释
鸳鸯绣带：绣有鸳鸯花纹的衣带，男女定情信物之一。
腰轻：细腰，这里代指瘦弱的身体。不胜：无法承担，承受不了。
薄幸：薄情，负心。
系马：拴马。恣：任凭。轻狂：放浪，轻浮。
断弦：琴弦断绝。尘管：乐器陈旧。啼妆：泪湿容妆。
归来：从良。
憔悴（qiáocuì）：黄瘦，困顿。
赏析
上片写感旧，写一歌妓独处深闺的怨恨和相思。第一、二句写歌妓自我申辩，承担不起绣有鸳鸯花纹的衣裳。歌妓这些感情的困扰，压抑的痛苦，是负心郎对歌妓的偏见造成的，表达了词人对人性不平等的悲观，“莫怪”，“不胜”都强烈地反映了女性的抗争。第三、四、五句写歌妓对负心郎行为的披露。在“垂杨系马”处，负心郎依旧 “游冶”、“轻狂”。“薄幸”是披露负心郎薄情，“游冶”是披露负心郎寻欢作乐。“贪”是披露负心郎追求声色，“态轻狂”是披露负心郎放纵轻浮。词人点明这些披露，为的是追求女性平等，追求社会心理平衡。这种主张不向男性妥协而奋心抗争，是词人为女性追求人性平等、推动社会进步的表现。
下片写伤今，写歌妓被冷落后的遭遇、抗争与矛盾心态。前三句描绘歌妓被冷落后的遭遇。“花谢”、“絮飞”、“春又尽”，不仅点明了他们分手的时间，而且点明了他们情爱已经到了尽头。令人痛恨的是，情感又陷人“断弦”、“尘管”、“啼妆”之中，令歌妓流泪怨愁。这是控诉和反抗，是女性可贵的觉醒。最后发出自信的呼唤，不信以往的道路走错了，坚信自己看准的道路要走下去。然而，歌妓终于从痛苦中发现，夫妻关系的失败会导致人生全盘皆输，歌妓又不得不向负心郎妥协，压抑着自己的人性平等、人格尊严。“怕见”负心郎“动于颜色”，还把希望寄托于张生与莺莺式的“不为傍人羞不起，为郎憔悴却羞郎”的良心发现。这种抗争、矛盾、妥协与良心发现，反映了歌妓的也是词人的思想局限性。
全词用第一人称的写作手法，叙述了一位被丈夫冷落的歌妓为了人性平等而抗争的故事。这是中国歌妓在宋代社会追求人身自由与尊严解放的一位杰出代表。该词的意义就在于向世人呼吁，追求女性平等与女性尊严是人类历史永恒的主旋律，必须长久地演奏下去。
感此时物变，悠然遐想通。偶来被簪组，自觉如池龙。
少年才藻新，金鼎世业崇。凤文已彪炳，琼树何青葱。
联镳长安道，接武承明宫。君登玉墀上，我侍彤庭中。
疲病多内愧，切磋常见同。起予览新诗，逸韵凌秋空。
相爱每不足，因兹寓深衷。
月落半山丹井水，猿声惊断满天星。
莫倚青天长在，四禅始免风轮。不生自然不灭，无患须解无身。
枫生北山上，叶落入西岭。伤此东南风，愁看去来影。
萧条暮天气，凄瑟绝人境。露草黄一坛，土花红半井。
伤禽既相戒，厩马行复警。寥廓天地心，穷秋一深省。
耆寿彫零尽，伤心一咏诗。典刑存后进，风槩想当时。
有美乡邦彦，真为俊秀师。赋梅才自远，渡蚁庆犹遗。
赤县官初试，青云誉早驰。高阳留惠爱，仁寿振纲维。
鳏寡频流涕，权豪愧俛眉。阳城书考下，颜驷转官迟。
海畔佥厅擢，江南贰守推。铨评方少惬，公鬓已如丝。
守制还乡里，投簪访故知。邹阳虽系狱，公冶竟无私。
未尽鹍鹏乐，俄兴鵩鸟悲。归神馀马鬣，传世有麟儿。
忆昔叨京宦，曾经仰令仪。抵家公不见，怀旧泪空垂。
寂寞生刍奠，凄凉有道碑。松楸频注目，翔鸟下高枝。
山人烟霞心，笔墨师董巨。独立千仞冈，啸傲绝俦侣。
貌山粉本收，得句锦囊贮。曾上娥眉峰，或泊鸳鸯渚。
清川泛长薄，落日淡容与。依依陇首云，冥冥花间雨。
江海空青苍，采芝在何处。
郑侯风概似虞薰，醉饱初疑对苾芬。一日君尝初浦水，六年我踏宝峰云。
诗情赋物已闻命，山色溪光傥见分。群盗何曾念王粲，相逢聊喜见斯文。
浥露出南郭，遵涂眄西岭。幽寻不惮远，陟巘造殊境。
悬瀑泻天路，高斋跨参井。麻姑固神人，上下凌倒景。
逸驾不容追，遗踪抟尘影。仙坛独岿然，藓蚀此山顶。
古屋鸣鸺鹠，污池浴蛙黾。葛颜有异闻，源委邈难省。
空馀丰碑字，欻若猊骥骋。永言赏心遇，所乐尘务屏。
濯缨欲师孔，斲鼻还思郢。安得斯人徒，置论挈裘领。
圣真岂远而，炯炯金在矿。九渊孕明月，七返閟神鼎。
至道如可求，汲深愿修绠。
一径入幽谷，随山几萦盘。云树深蓊蔚，石溪响潺湲。
我来春色晚，山花亦何繁。好鸟不知名，向人自关关。
遗我发兴新，探讨忘疲艰。龙湫信奇绝，飞泉落云间。
快泻万斛珠，溅沫霜雪寒。尊者所经行，草木不可芟。
敢将尘土足，濯此清泠湾。晚投野僧家，山作碧玉环。
高堂极虚明，可寄须臾闲。此行端为山，山穷我当还。
明朝驱车去，依然随尘寰。胜处未易忘，神游清夜阑。
耦耕恐难遂，梦想澉上山。山中有丙舍，静读可闭关。
高峰九十九，三面开烟鬟。踏浪看山色，我愿充鱼蛮。
却因俗缘重，尚阻仙梯攀。我兄亦多累，何日全家还。
偶来鸥共泛，难与云同间。不如且就我，信宿茅三间。
相违动一纪，鬓发各已斑。百里犹恨隔，未得承欢颜。
买来竹窗下，折简会宾友。
把酒坐花旁，一齐衫袖香。
春天百卉媚，不及此幽芳。
阶下凉风薄暮起，枝枝低拂深杯里。
愿君尽醉宿我家，明日更买西园花。
