译文与注释
译文
又一个凄苦的春天在悲伤中过去，心中无限惆怅。琴长久不弹，弦早已断了，管长久不吹，已落满尘土，与这两件东西为伴的是女人的啼妆。若不信请回未看看，怕相见，自己的憔悴容颇见不得他。
注释
鸳鸯绣带：绣有鸳鸯花纹的衣带，男女定情信物之一。
腰轻：细腰，这里代指瘦弱的身体。不胜：无法承担，承受不了。
薄幸：薄情，负心。
系马：拴马。恣：任凭。轻狂：放浪，轻浮。
断弦：琴弦断绝。尘管：乐器陈旧。啼妆：泪湿容妆。
归来：从良。
憔悴（qiáocuì）：黄瘦，困顿。
赏析
上片写感旧，写一歌妓独处深闺的怨恨和相思。第一、二句写歌妓自我申辩，承担不起绣有鸳鸯花纹的衣裳。歌妓这些感情的困扰，压抑的痛苦，是负心郎对歌妓的偏见造成的，表达了词人对人性不平等的悲观，“莫怪”，“不胜”都强烈地反映了女性的抗争。第三、四、五句写歌妓对负心郎行为的披露。在“垂杨系马”处，负心郎依旧 “游冶”、“轻狂”。“薄幸”是披露负心郎薄情，“游冶”是披露负心郎寻欢作乐。“贪”是披露负心郎追求声色，“态轻狂”是披露负心郎放纵轻浮。词人点明这些披露，为的是追求女性平等，追求社会心理平衡。这种主张不向男性妥协而奋心抗争，是词人为女性追求人性平等、推动社会进步的表现。
下片写伤今，写歌妓被冷落后的遭遇、抗争与矛盾心态。前三句描绘歌妓被冷落后的遭遇。“花谢”、“絮飞”、“春又尽”，不仅点明了他们分手的时间，而且点明了他们情爱已经到了尽头。令人痛恨的是，情感又陷人“断弦”、“尘管”、“啼妆”之中，令歌妓流泪怨愁。这是控诉和反抗，是女性可贵的觉醒。最后发出自信的呼唤，不信以往的道路走错了，坚信自己看准的道路要走下去。然而，歌妓终于从痛苦中发现，夫妻关系的失败会导致人生全盘皆输，歌妓又不得不向负心郎妥协，压抑着自己的人性平等、人格尊严。“怕见”负心郎“动于颜色”，还把希望寄托于张生与莺莺式的“不为傍人羞不起，为郎憔悴却羞郎”的良心发现。这种抗争、矛盾、妥协与良心发现，反映了歌妓的也是词人的思想局限性。
全词用第一人称的写作手法，叙述了一位被丈夫冷落的歌妓为了人性平等而抗争的故事。这是中国歌妓在宋代社会追求人身自由与尊严解放的一位杰出代表。该词的意义就在于向世人呼吁，追求女性平等与女性尊严是人类历史永恒的主旋律，必须长久地演奏下去。
蘋末萧萧忽怒飞，松公欲仆竹君攲。无人委曲镌风伯，晚稻方花最怕吹。
武夷西望即罗浮，南斗双垂寒不收。使者佩环青桂色，山家钟磬赤霞流。
投鞭沧海龙堪起，扫石天门鹿并游。知汝未能深结隐，乾坤烽燧使人愁。
笺擘芙蓉，略点染、粉堆金簇。仿佛是、雁排锦柱，龙吟豪竹。
长啸不除湖海气，清谈自带烟霞幅。有东风、寒食汉宫诗，金闺读。
花前饮，人如玉。星下醉，天为烛。高歌吾老矣，空摩双目。
谁信倚风巴里调，换来一斛珍珠曲。倩火攻、奇策更先登，难兄续。
春酒不同醉，春花空复开。美人临卫水，客子滞燕台。
近得铜章报，翻令锦缆回。天知有黄霸，早遣渡江来。
蟋蟀鸣我宇，流月照我帷。我岂铁石心？宁能不怀归？
种茶南山园，秋雨苗应肥。不审木子树，旱暵今稠稀。
惟应所树棘，岁久还成篱。中烦种橘枳，及时好为之。
此事倘未遂，今岁勿更迟。常嗟树如此，急景风飘吹。
不比王母桃，动作千岁期。庶几菟裘成，晚岁相娱嬉。
连床遂所愿，听雨忘心悲。君看京城中，缁尘化人衣。
百计虑已熟，食力无瑕疵。我言甚迂阔，君亦当三思。
更烦语儿妷，著意过庭诗。
断虹阁雨横东嶂，斜日栖云隐暮林。尊酒一时江海客，布衣千载圣贤心。
冥行万山颠，忽然堕云海。赤日扶我起，烧天作奇彩。
谁言青山色，万古长不改。倏忽幻波涛，芙蓉愁不采。
据鞍四顾望，直下何磥磥。处卑良所叹，升高行复悔。
蓬莱高阁下，秋花黄蓓蕾。持螯日痛饮，凭阑几人在。
羚羊峡峙端江浔，山高高兮水深深。山高不见众木摇櫹椮，但见哀猿跳掷啼愁霪。
水深不见碧浪横鳣鲟，但见渔子摈落栫淀涔。佛图仙观亦何有，远自太古春愔愔。
扁舟乘晓溯空阔，支颐太息收孤衾。桂以膏自煎，象以齿自燖。
含珠遭叉大璞剖，金钱截尾摧文禽。如神巧匠出乡里，日思推刃真难谌。
是谁作俑石制研，墨海酣饱金壶斟。金星石末采未足，鼍矶雀瓦纷搜寻。
远从洮河近黄海，斸掘已遍青霄岑。蛮荒也复破天巧，灵胡高掌穿元阴。
磨刀霍霍剚石髓，东西坑洞穷雕锓。丁丁逸响彻天外，十里如奏丘中琴。
分肌擘理恣剜剔，譬部孕腹观怀?。漱淘水府抉□户，山灵含痛愁悲吟。
腰縆缒入大壑底，累夕不获瞻辰参。云腴累百不得一，瘢痕余润犹渗淫。
花青蕉白火轮赤，重之无异双南金。云中不少大手笔，助写仙篆抒灵襟。
惜哉无缘伴子墨，辇送九陌娱朝簪。我闻地有三千六百轴，辐辐相凑支嵚崟。
玲珑瘦骨露豁閜，惊涛击撞洪淋淋。猛伐剧愁地脉绝，颓然陀落谁能任。
呜呼申甫不世出，安知爱道非天心。熂山封水古有禁，孰能入告披丹枕。
圣朝宝人不宝石，深劖岩壁垂来今。狰狞鬼斧不敢劈，真官卧守防窥临。
兹山稍得苏元气，肤寸云出烝甘霖。金乌踆其阳，寒兔蹲其阴。
沐浴日月发光怪，定能为国生璆琳。归真返朴有至理，耕䎫安稳弭灾祲。
皇帝圣寿一万岁，远与高峡永永无亏侵。
虚扉浃宵开，凉镫照幽素。肃肃鸦不翻，团团云稍去。
蛩底闻行泉，箐黑辨浮露。外役于此捐，中疴自兹悆。
循阶桂华歇，交户瓜蔓吐。徒乖有怀衷，未协长往趣。
亦有同心人，斯情积难诉。
