译文与注释
译文
又一个凄苦的春天在悲伤中过去，心中无限惆怅。琴长久不弹，弦早已断了，管长久不吹，已落满尘土，与这两件东西为伴的是女人的啼妆。若不信请回未看看，怕相见，自己的憔悴容颇见不得他。
注释
鸳鸯绣带：绣有鸳鸯花纹的衣带，男女定情信物之一。
腰轻：细腰，这里代指瘦弱的身体。不胜：无法承担，承受不了。
薄幸：薄情，负心。
系马：拴马。恣：任凭。轻狂：放浪，轻浮。
断弦：琴弦断绝。尘管：乐器陈旧。啼妆：泪湿容妆。
归来：从良。
憔悴（qiáocuì）：黄瘦，困顿。
赏析
上片写感旧，写一歌妓独处深闺的怨恨和相思。第一、二句写歌妓自我申辩，承担不起绣有鸳鸯花纹的衣裳。歌妓这些感情的困扰，压抑的痛苦，是负心郎对歌妓的偏见造成的，表达了词人对人性不平等的悲观，“莫怪”，“不胜”都强烈地反映了女性的抗争。第三、四、五句写歌妓对负心郎行为的披露。在“垂杨系马”处，负心郎依旧 “游冶”、“轻狂”。“薄幸”是披露负心郎薄情，“游冶”是披露负心郎寻欢作乐。“贪”是披露负心郎追求声色，“态轻狂”是披露负心郎放纵轻浮。词人点明这些披露，为的是追求女性平等，追求社会心理平衡。这种主张不向男性妥协而奋心抗争，是词人为女性追求人性平等、推动社会进步的表现。
下片写伤今，写歌妓被冷落后的遭遇、抗争与矛盾心态。前三句描绘歌妓被冷落后的遭遇。“花谢”、“絮飞”、“春又尽”，不仅点明了他们分手的时间，而且点明了他们情爱已经到了尽头。令人痛恨的是，情感又陷人“断弦”、“尘管”、“啼妆”之中，令歌妓流泪怨愁。这是控诉和反抗，是女性可贵的觉醒。最后发出自信的呼唤，不信以往的道路走错了，坚信自己看准的道路要走下去。然而，歌妓终于从痛苦中发现，夫妻关系的失败会导致人生全盘皆输，歌妓又不得不向负心郎妥协，压抑着自己的人性平等、人格尊严。“怕见”负心郎“动于颜色”，还把希望寄托于张生与莺莺式的“不为傍人羞不起，为郎憔悴却羞郎”的良心发现。这种抗争、矛盾、妥协与良心发现，反映了歌妓的也是词人的思想局限性。
全词用第一人称的写作手法，叙述了一位被丈夫冷落的歌妓为了人性平等而抗争的故事。这是中国歌妓在宋代社会追求人身自由与尊严解放的一位杰出代表。该词的意义就在于向世人呼吁，追求女性平等与女性尊严是人类历史永恒的主旋律，必须长久地演奏下去。
香趺印浅。不涴春泥红一寸。罗袜钩钩。点拍轻匀小凤头。
归来露滑。醉把双缠微笑脱。拨醒檀郎。眼底端相白似霜。
华阳宫阙杳难寻，空有遗踪古到今。不识萧郎仙去后，床头花酝共谁斟。
先帝诸词臣，天南有其二。一惟我吴公，冠冕庶尝士。
三朝无实录，史官久不备。简讨方须才，兼书行在事。
公时当圣心，回翔清切地。石室书初抽，崧台草亦视。
岂谓复西巡，君臣忽相弃。霓旌若转蓬，万里追难至。
匍匐返岩阿，天颜在寤寐。渊明居玉京，子真隐梅市。
义不慕长生，所怀沟壑志。忽尔享期颐，神明以无累。
先朝一耆旧，天留有深意。须发虽皤然，精纯若童稚。
令子富才华，文章为酒食。丹青与草书，一一供亲嗜。
鹤鸣喜在阴，天籁日相媚。父歌紫芝篇，子疏白华义。
何以轩冕为，山水娱仁智。岁寒独后凋，努力为苍翠。
荫我半生枝，得成清庙器。
待制瑚琏器，矫矫词场杰。沉酣帝子编，跌宕秦淮雪。
剖竹载专城，横簪就朝列。惜哉时坎坷，斐忠徒自竭。
君不见万君魁垒边关士，读书万卷笔为耜。长安射策见天子，二十声名满人耳。
试令南阳白水乡，更以元城沙麓宰。我昔燕中一遇之，和歌忽散荆高市。
玺书频赐偃师侯，楼橹直望扶风时。飘蓬去住隔会面，七年稍复执鞭弭。
宝坁授邑历试劳，轻辀熟路今三仕。君之前令丁与詹，我幸同官西署里。
共将边略推腾骧，何限时才让开美。君不见茂陵万修宰，信都将军河北封槐里。
又不见江东万彧镇，巴丘丞相吴邦冠青史。奕世名家不乏人，中原几见翔麟紫。
矫首长安日望君，丁詹二子长相俟。及瓜斗酒出都亭，东方车骑翩翩起。
亲函玉节到炎洲，万里名山不厌游。一自舆图开百粤，蛮中今列内诸侯。
榕树庭中翠欲昏，飞来白鹭动如云。每当弹射思伤物，忽到徘徊感离群。
护子乌鸦来辟易，附人鹳鹊漫缤纷。要知得失都何与？含育无由报圣君。
閒居爱重九，佳人重相过。登高酬节物，少室郁嵯峨。
迤逦谢尘土，夷犹出烟萝。歘如据鳌头，万壑俯蜂窝。
浩浩跨积风，瀰瀰渺长河。日车昃红轮，天宇凝苍波。
指点数齐州，始觉氛埃多。我无倚天剑，有泪空滂沱。
惊鳞盼奥渚，倦翼占危柯。悔不与家来，结茅老岩阿。
归途眷老阮，广武意如何。
沧波壮郁岛，洛邑镇崇芒。未若兹山丽，岧峣擅水乡。
地灵侔少室，涂艰象太行。重岩摽虎据，九曲峻羊肠。
溜深涧无底，风幽谷自凉。宝沈馀玉气，剑隐绝星光。
白云多异影，丹桂有丛香。远看银台竦，洞塔耀山庄。
瑞草生金地，天花照石梁。
头颅羞到镜心中，得失何须问塞翁。隐变潜斑知雾豹，去寒就暖见云鸿。
梦回先垄松楸雪，肠断空城草木风。欹帽短衫林树下，不妨言笑里夫同。
