译文与注释
译文
又一个凄苦的春天在悲伤中过去，心中无限惆怅。琴长久不弹，弦早已断了，管长久不吹，已落满尘土，与这两件东西为伴的是女人的啼妆。若不信请回未看看，怕相见，自己的憔悴容颇见不得他。
注释
鸳鸯绣带：绣有鸳鸯花纹的衣带，男女定情信物之一。
腰轻：细腰，这里代指瘦弱的身体。不胜：无法承担，承受不了。
薄幸：薄情，负心。
系马：拴马。恣：任凭。轻狂：放浪，轻浮。
断弦：琴弦断绝。尘管：乐器陈旧。啼妆：泪湿容妆。
归来：从良。
憔悴（qiáocuì）：黄瘦，困顿。
赏析
上片写感旧，写一歌妓独处深闺的怨恨和相思。第一、二句写歌妓自我申辩，承担不起绣有鸳鸯花纹的衣裳。歌妓这些感情的困扰，压抑的痛苦，是负心郎对歌妓的偏见造成的，表达了词人对人性不平等的悲观，“莫怪”，“不胜”都强烈地反映了女性的抗争。第三、四、五句写歌妓对负心郎行为的披露。在“垂杨系马”处，负心郎依旧 “游冶”、“轻狂”。“薄幸”是披露负心郎薄情，“游冶”是披露负心郎寻欢作乐。“贪”是披露负心郎追求声色，“态轻狂”是披露负心郎放纵轻浮。词人点明这些披露，为的是追求女性平等，追求社会心理平衡。这种主张不向男性妥协而奋心抗争，是词人为女性追求人性平等、推动社会进步的表现。
下片写伤今，写歌妓被冷落后的遭遇、抗争与矛盾心态。前三句描绘歌妓被冷落后的遭遇。“花谢”、“絮飞”、“春又尽”，不仅点明了他们分手的时间，而且点明了他们情爱已经到了尽头。令人痛恨的是，情感又陷人“断弦”、“尘管”、“啼妆”之中，令歌妓流泪怨愁。这是控诉和反抗，是女性可贵的觉醒。最后发出自信的呼唤，不信以往的道路走错了，坚信自己看准的道路要走下去。然而，歌妓终于从痛苦中发现，夫妻关系的失败会导致人生全盘皆输，歌妓又不得不向负心郎妥协，压抑着自己的人性平等、人格尊严。“怕见”负心郎“动于颜色”，还把希望寄托于张生与莺莺式的“不为傍人羞不起，为郎憔悴却羞郎”的良心发现。这种抗争、矛盾、妥协与良心发现，反映了歌妓的也是词人的思想局限性。
全词用第一人称的写作手法，叙述了一位被丈夫冷落的歌妓为了人性平等而抗争的故事。这是中国歌妓在宋代社会追求人身自由与尊严解放的一位杰出代表。该词的意义就在于向世人呼吁，追求女性平等与女性尊严是人类历史永恒的主旋律，必须长久地演奏下去。
帘月横西影，残宵送客归。曲心酬顾误，半臂慎求衣。
歌馆城隅列，妆楼水气肥。苏公如梦蝶，莫拟过邻飞。
几番见人说，今朝还独游。
远波分段白，宿霭向晴收。
却有觉庵主，犹能学道州。
第五桥东野竹青，主人结屋占云汀。扁舟初入泛花水，三径新开放鹤亭。
亭下萧萧鹤一群，含姿弄影雪纷纷。水边沙暖行春日，石上风寒卧白云。
白云浩荡沧洲远，忆昔雌雄巢翠巘。青田养子众雏成，华表辞乡干岁返。
何年偶被云萝制，羽毛摧折樊笼际。拂雾仍思紫盖飞，临风尚想华亭唳。
小苑斜连雁鹜陂，上林却绕凤凰池。不须奋翅缑山去，相逐鹓鸾集玉墀。
乌石冈头白苧衣，几回醉伴夕阳归。山中兄弟遥相忆，未必天心与我违。
溪水转山曲，杳如天际流。浅濑不解衣，浮查曰为舟。
惜无同心子，此地聊淹留。但爱溪上儿，蓬头坐垂钩。
岂是幽栖地，飞腾亦未量。城根分鼠壤，池面合鱼梁。
名久喧郎署，歌时感女桑。畏卿音调苦，畴复贵相忘。
魏公仙者徒，清风动千古。梦断江南春，飘飘游帝所。
钧天张乐如洞庭，十二参差鸾凤鸣。归来记得当时曲，写作《湘灵鼓瑟》声。
高秋素壁含萧飒，彷佛凉风起阊阖。满天明月浸沤波，岁晏怀人霜露多。
振衣不觉已嶙峋，缘是崚嶒置此身。光发井龙崖角石，旋如磨蚁岭腰人。
暗中钟鼓传虚响，洞裹烟岚翳早春。欲问往来诸桨楫，沥湖无语净铺银。
破曙凌苍烟，片帆东氿指。蒲苇散凫鹥，蓼蘋跳倏鲤。
五云擅荆南，罨画茶烟起。行行日卓午，循麓蜀山抵。
瓮牖丁山来，车载捣泥紫。湖汊取次到，舍舟岩壑里。
孤杖众同行，披莽临山趾。先从后洞窥，小口磬同拟。
延步几逡巡，冷风洞中起。鲫背闻滑油，窄不易容跬。
前洞旋复登，敞深一门启。琪林树蔽亏，层叠石磈礌。
雾气洞底横，一白浑疑水。瞪睇下层崖，玉柱排银齿。
跫然石燕飞，扑漉翻不已。石床辨模糊，石灶火熄矣。
石髓滴琤琤，天然乳结蕊。须臾迫日暮，亟欲回仙履。
尚有后客来，相待同徙倚。从来神仙窟，往往足至理。
豹变难窥全，管见讵测蠡。留取待芳春，恣游穷复始。
秋气清可娱，幽岩涤襟腑。夕阳催客行，归栖得洞府。
人意近上皇，山境入太古。摘菜兰蕙丛，剪笋琅玕坞。
世味不到山，芳菰香彻釜。凉月侵卧内，捣药闻禽语。
曾食仙鼎丹，常年于此处。夜则鸣丁当，昼乃晦毛羽。
仿佛青云人，文采不自诩。忽焉谷风号，如潮涌江浦。
窗棂影动摇，知有林中虎。云昔晋郭文，乘骑不相忤。
不同城市中，见者罗患苦。俄听金竹坪，曙色声钟鼓。
起寻无骨箬，微霜白平圃。吾愿此终焉，不必鸾鹤伍。
何为山中人，翻思游远所。
