渔家傲·三十年来无孔窍

译文

注释

　　这首《渔家傲》援禅家语入词，以增加其理趣。所演绎的是南岳临济宗福州灵云志勤和尚的故事。

　　首三句，讲灵云三十年茫昧混沌，几番出入于迷悟之间。最后一见桃花，终于参悟。此用来比喻灵云三十年来的不彻不悟。“得眼迷照”，是说灵云几次将悟还迷。佛家有“五眼”之说，即肉眼、天眼、慧眼、法眼和佛眼。其中肉眼和天眼只能看见世间虚妄的幻象，慧眼和法眼才能看清事物的实相。因此，此处的“眼”，当指慧眼或法眼。“参学了”的“了”，作“完成”讲。

　　下面两句讲灵云参悟的境界。“呈法要”即是得佛法的意思。“无弦琴”，用陶渊明故事。“（渊明）不解音律，而蓄无弦琴一张，每酒适，辄抚弄以寄其意”（萧统《陶靖节传》）。黄庭坚以此作比，意阐释至法无法的禅理。

　　词的下片，由灵云之事生出感想，这里所着重阐扬的，仍是“顿悟”之说。黄庭坚看来。灵云三十年的蹉跎，是大可不必的。因为他身上，顿悟之中尚有“渐”的痕迹。诗的末句所揭示的就是纵横自如，纯任本然的意境。

绝域蔷薇露，他山菡萏炉。薰衣作家想，伏枕梦闺姝。

游子官蚁穴，谪仙居瓠壶。当时有忧乐，回首亦成无。

族类丛生楚水滨，前身未嫁湘夫人。请君试搅残箨上，也有斑斑泪点频。

孤山之下。雨中正好看花也。待得晴时。杏嫁梅娠绿满枝。

空囊乌有。三百青铜难贳酒。亟典春衣。莫待东君致政归。

芳树如此之蔚蔚，上有黄鹄以翱翔，下饮兰池鸣锵锵。

二而为侣，三而为行。芳树拉杂黄鹄伤，秋风萧萧思其乡。

妒人之子妒杀我，君有它心无不可。黄鹄高飞亦有罗，目欲顾之奈乐何。

中宵露坐数飞萤，隐映墙阴复广庭。风动花林生野烧，池摇云影度疏星。

天街扇扑流光乱，书屋囊开夜色青。乘化未容随草腐，非关慧质弄惺惺。

平生词海渴人龙，下邑欣传借鲁恭。祗畏攀辕期更早，不知倾盖事难逢。

三年夏省还真拜，百里春城但素封。卫水齐山非谓远，论交何日得从容。

凤语双调碧玉笙，羽裳群拥翠霓旌。四时景物足萧爽，六月昼寒如太清。

丁令回归应发兴，项斯标格况知名。过门下马岂无谓，行酒赋诗殊有情。

新室苛残，成就了、两公奇烈。可想见、贯日精忠，凌霄浩节。

取义成仁原不忝，田夫野老犹能说。算几人、遗臭几留芳，寒奸魄。

早梅天，吊英杰。丛柏林，寻碑碣。对蔓草颓垣，予怀如结。

一代汗青杨子耻，千年化鼻苌弘血。到后来、节义盛东京，闻风悦。

万里欧洲估，飙轮夜踏潮。电灯欺素月，宝气亘丹霄。

风雨黑洋恶，鱼龙白日骄。夷歌中夜起，听作太平谣。

作镇雄三晋，苍茫最上头。千寻开巨嶂，一气拱神州。

雨蚀残碑古，苔荒故垒秋。山形依旧在，霸业付东流。

谁人无一条拄杖，我家收底丑模样。彻头彻尾收目深，从生至老筋骸壮。

不须修，何须漆，体段自然成个格。或行或坐尽随身，或倚或携还任力。

抛一抛，卓一卓，三界魔王顿惊愕。雨云雷电匝长空，展尽神通难揣摸。

有时收，有时用，纵夺临机恣拈弄。傥蒙上士入门来，一棒打教知痒痛。

说道理，没人情，动著教伊祸患生。休誇昔日化龙势，谩说当年解虎声。

挑日月，吞乾坤，划开一路涅槃门。大丈夫儿须执捉，一言不契命难存。

南宫释褐廿馀年，无补丝毫忝俸钱。湘水丛兰新宦况，瀛州烟树旧诗篇。

多言铭懔三缄戒，敛手棋输一著先。愧负师门期许意，花封治谱不曾传。

多情旧雨聚京朝，捧檄风尘惜下僚。塞马早经忘得失，云鹏今漫说扶摇。

由来不辱缘知足，未碍居卑且折腰。班史閒披朱邑传，桐乡谁复令名标。

心与鸥俱白，琴将鹤共弹。忽闻松子落，微听水流潺。