夜飞鹊·蔡司户席上南花

金规印遥汉,庭浪无纹。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔,凉枝移插乌巾。西风骤惊散,念梭悬愁结,蒂翦离痕。中郎旧恨,寄横竹、吹裂哀云。

空剩露华烟彩,人影断幽坊,深闭千门。浑似飞仙入梦,袜罗微步,流水青蘋。轻冰润□,怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚,流红信杳,萦断秋魂。

译文与注释

注释

①梭:一本作“枝”。

②坊:一本作“芳”,一本作“芬”。

③袜罗:一本作“罗袜”。

④□:此处缺字。一本无空格,一本作“玉”。

鉴赏

  《夜飞鹊》,入“道宫”。《梦窗词》集入“黄钟商”。一百零七字,前片十句五平韵,后片十句四平韵。主人蔡姓,盖尝纳妓又下堂。词中有“中郎旧恨”、“怅今朝、不共清尊”,据此,该妓定属蔡姓主人。

  “金规”两句。“金规”,即圆月。此言金黄色的圆月高挂在银河旁。天上万里无云,河汉清晰。“清雪”三句,直赞南花。以喻蔡妾。言雪白的南花清香袭人,此以花喻人。词人说:我曾经在那京城的大街上醉倒在你的身旁,你在我的帽子插上了清香诱人的花枝。词中的“美人”,即是蔡妾。“西风”三句,为妾设想。此处是说:当西风骤起时,你就像南花而凋谢了。它的梭子形的果实摇摇晃晃地挂在枝头上,可能在为自己的命运担心,因为人们将会很快把这些果实采去,而南花枝上被人剪去花朵后的剪刀痕,还会很明显遗留在枝头上啊。此以花喻人,暗示妾是被逼而离开蔡家的。“中郎”两句,写主人。“中郎”,本指东汉蔡邕,官拜中郎将。这里以“中郎”指代蔡司户。“司户”宋州县中主管户藉的官吏。此言蔡司户在宴席上通过笛声发泄自己与妾分离后的愁恨。

  “空剩”三句,词人的假设。言蔡妾离去后,恐怕要被人像绝代佳人似的深藏在重重幽闭的侯门中。“浑似“三句是说:如今在这席间赏花,使我好像在梦境中遇到仙女一样。幻觉中见花仙光袜悄悄飘行,简直像是青萍浮水而移般的轻灵潇洒。“轻冰”两句,言乍寒浸润皮肤,使我突然清醒,不见了花仙也就无法与己对饮。“怕云槎”三句是说:我担心传递信息的仙筏来得太晚了,恐怕那时已是人去楼空,所谓“落花流水春去也”,即是此意。而那时余下的只有我们对你的缠绵难忘的追忆了。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
绿水池塘,笑看野鸭双飞过。正当呆坐。纫鼻须还我。
尽日张弓,许久无人和。还知么。难得全个。不免须明破。
夏满随所适,江湖非系缘。卷经离峤寺,隔苇上秋船。
水落无风夜,猿啼欲雨天。石门期独往,谢守有遗篇。

劝君慎莫学为儒,令君甑釜生虫鱼。啼饥号寒祇四壁,拄腹撑肠谩五车。

邓侯种德如种木,千金买书书满屋。缥缈玉京十二楼,纵横牙签三万轴。

鄱阳太守笔如椽,雄文大字青瑶镌。千载风流追岘首,名字永与羊公传。

马箠问髐形,南面欲起语。
野麕尚屯束,何物敢盗取。
余花拾飘荡,白日哀后土。
六合忽怪事,蜕龙挂茅宇。
老天鉴区区,千载护风雨。

先朝亦复愁元昊,臣子何人似范公。巳见干戈缠海内,尚留冠佩托江东。

含霜晚穗遗田里,噪日寒禽古庙中。吾欲与公筹大事,到今忧乐恐无穷。

黄芽于宝莫轻论,白雪通玄敢谩言。
不是野人藏秘诀,大都仙药俗难吞。
浮沉卯酉玄分路,变化龟蛇别有门。
万万学徒无一二,浪称道友满乾坤。

东坡爱梅有神契,竹外斜枝称更好。梅干愈近花愈奇,此意可为知者道。

都城花市得柳梅,文士纷纷逞词藻。柳枝柔弱无风骨,忽缀梅花堪绝倒。

却疑对梅不解赏,深浅自呈见怀抱。劝君一證岁寒心,莫怒狂言被花恼。

庆席亲贤胄,心知道义尊。如何著闲处,终不近修门。

三载成长别,微言未细论。人琴俱寂寞,风雨闭丘园。

苒苒寒生水面烟,吴歌唱罢月微偏。停桡又向湾前宿,一夜西风浪打船。

展墓归经洗马池,佛庐山店与田畦。人行镜里清光杳,秋在篱边秀色低。

一一空回入市担,声声报晚上墙鸡。安能更得身强健,出郭缘源数杖藜。

相辉瑜珥瑶钗凤。宝翼蜻蜓动。新妆又得水苍梳。人道秋风何物不琼踞。人无玉质容何害。玉德斯堪爱。尚惭犹未十分全。听取明年环佩戛?

澹烟疏树月朦胧,路隔寒潮断复通。添个茅庵分我住,明年飞锡海门东。

雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒。多少夕阳芳草地,雾掩烟漫。
别恨正相关。心上眉间。离歌一曲间悲欢。后夜月明何处梦,钟阜容山。

主宾淮右三年余,相送江南问起居。好共来调赵抃鹤,休思去钓子陵鱼。

一帆风雪归程远,千里关河怅望虚。计日春深应把晤,愿从禹穴乞藏书。

闻声遥不费相思,草次俄逢六日期。乡国愁缘烽火隔,舟车情为水云移。

鸟因花信开偏好,魔入诗脾懒莫支。社事可容秋再问,未须归棹各天涯。

折轴南来书五车,韦编贝叶映窗纱。老禅不用钻故纸,借与书生遮眼花。

衔肉鸦盘,飞灰蝶舞,累累多少荒坟。芳草萋萋,染它几许啼痕。

东风不管伤心地,放垂杨、冷眼窥人。暗销凝,岸蓼汀蒲,都返春魂。

平桥曲水依然在,但欢情顿减,疏了清樽。摇雨孤蓬,重来不是寻春。

无端逗起闲情绪,恨桃花、点缀柴门。再休题,那里芳津,那日湔裙。

亭林画舫尚难亲,今日归来主作宾。莫怨鹊巢鸠佔住,自来完璧合还秦。

卓卓凌云势迫空,孤高不与众峰同。尖挥风雨魅星外,顶入东南斗柄中。

近视高牙开大纛,远瞻臣阙倚崆峒。一枝千古斯文笔,留写封章献九重。

浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。

已知出郭少尘事,更有澄江销客愁。

无数蜻蜓齐上下,一双鸂鶒对沉浮。

东行万里堪乘兴,须向山阴上小舟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包