夜飞鹊·蔡司户席上南花

金规印遥汉,庭浪无纹。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔,凉枝移插乌巾。西风骤惊散,念梭悬愁结,蒂翦离痕。中郎旧恨,寄横竹、吹裂哀云。

空剩露华烟彩,人影断幽坊,深闭千门。浑似飞仙入梦,袜罗微步,流水青蘋。轻冰润□,怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚,流红信杳,萦断秋魂。

译文与注释

注释

①梭:一本作“枝”。

②坊:一本作“芳”,一本作“芬”。

③袜罗:一本作“罗袜”。

④□:此处缺字。一本无空格,一本作“玉”。

鉴赏

  《夜飞鹊》,入“道宫”。《梦窗词》集入“黄钟商”。一百零七字,前片十句五平韵,后片十句四平韵。主人蔡姓,盖尝纳妓又下堂。词中有“中郎旧恨”、“怅今朝、不共清尊”,据此,该妓定属蔡姓主人。

  “金规”两句。“金规”,即圆月。此言金黄色的圆月高挂在银河旁。天上万里无云,河汉清晰。“清雪”三句,直赞南花。以喻蔡妾。言雪白的南花清香袭人,此以花喻人。词人说:我曾经在那京城的大街上醉倒在你的身旁,你在我的帽子插上了清香诱人的花枝。词中的“美人”,即是蔡妾。“西风”三句,为妾设想。此处是说:当西风骤起时,你就像南花而凋谢了。它的梭子形的果实摇摇晃晃地挂在枝头上,可能在为自己的命运担心,因为人们将会很快把这些果实采去,而南花枝上被人剪去花朵后的剪刀痕,还会很明显遗留在枝头上啊。此以花喻人,暗示妾是被逼而离开蔡家的。“中郎”两句,写主人。“中郎”,本指东汉蔡邕,官拜中郎将。这里以“中郎”指代蔡司户。“司户”宋州县中主管户藉的官吏。此言蔡司户在宴席上通过笛声发泄自己与妾分离后的愁恨。

  “空剩”三句,词人的假设。言蔡妾离去后,恐怕要被人像绝代佳人似的深藏在重重幽闭的侯门中。“浑似“三句是说:如今在这席间赏花,使我好像在梦境中遇到仙女一样。幻觉中见花仙光袜悄悄飘行,简直像是青萍浮水而移般的轻灵潇洒。“轻冰”两句,言乍寒浸润皮肤,使我突然清醒,不见了花仙也就无法与己对饮。“怕云槎”三句是说:我担心传递信息的仙筏来得太晚了,恐怕那时已是人去楼空,所谓“落花流水春去也”,即是此意。而那时余下的只有我们对你的缠绵难忘的追忆了。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
垂钓坐磐石,水清心亦闲。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
游女昔解佩,传闻于此山。
求之不可得,沿月棹歌还。
李陵初送子卿回,汉月明明照帐来。
忆著长安旧游处,千门万户玉楼台。
泉水山边去,高人月下看。润松秋色净,落涧夜声寒。
委曲穿深竹,潺湲过远滩。圣朝无隐者,早晚罢渔竿。
平分月殿香,碎点金盘露。占断秋光独自芳,端称觞飞羽。
谢了却重开,若个花同侣。谁识灵心一点通,手捻空无语。

东南水陆会真州,河朔风云拱上游。潮落瓜洲远渡出,天连扬子大江流。

迎銮镇古名犹在,解剑桥荒事已休。多少繁华成俯仰,万家烟火不胜秋。

我诗何敢希杨公,况复进之陆放翁。烦君妙语相纵臾,控地岂得追培风。

两翁齐名家异县,叹惜馀年能几见。斯人不上甘泉班,我辈先之腼颜面。

君到灵山亲得语,切莫提撕落言句。恨君相见一年迟,不同蓟北燕南路。

紫气开三极,皇风穆四陲。嶕峣金虎地,潇洒白云司。

柬拔才贤入,飞腾位望椎。吕条元慎罚,虞典固先疑。

聿自刑书铸,相沿律令垂。历朝徒异议,圣代实宏规。

域皞麒麟至,囹空狴犴离。群居搜简帙,高揖讲黄羲。

眷此骅骝种,曾于汗血知。鲤庭真独授,雁塔果争驰。

尔在通家子,予惭私淑师。橐惊文考赋,智让孝娥碑。

道路分双旆,江湖把一麾。阁清霜并肃,车动两偏随。

礼乐徵王粲,声名采杜诗。大龟终纳锡,威凤合来仪。

振佩游香署,峨冠侍玉墀。皋陶淑问日,季路片言时。

汝遂青云致,吾宽白发悲。仕途迂谬逐,丘壑太平宜。

但看阴阳转,宁论桑海移。雪溪王子棹,竹墅谢安棋。

显晦谁能料,流行每若斯。寄言诸彦硕,努力赴前期。

飞铃走帜到金溪,喜子文闱预品题。
名字巍峨光蕊榜,词章斐亹动文奎。
阶梯已合婴儿梦,星斗先分天走题。
后日胪传当第一,天伦科甲尚为低。

琴剑装轻恰一肩,閒游欲学地行仙。护田水绿溪流曲,绕屋阴浓竹树连。

争渡人喧芳草岸,唱歌樵答夕阳天。舆中镇日无些事,睡醒看书倦复眠。

功名富贵付悠悠,高卧山城又过秋。燕坐香灯为静侣,閒行麋鹿是同游。

青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收。回首十年梁苑客,枉教白却少年头。

菜叶阑干长,花开黄金细。直须咬到根,方识澹中味。

红楼鼓歇乌轮堕,浅水横舟弄渔火。春风生草雉堞青,随处软茵供小坐。

断烟飞鸟入杳冥,关市行人竞幺么。溪城斗大无远趣,目碍云山环琐琐。

骅骝骋驾路或迷,蜩鸴枪枋计非左。归同三子歌考槃,茫茫宇宙谁知我。

窈窕翠微深,杖底苍苔湿。为采松间芝,青霞满蓬笠。

仙人自昔好楼居,怪石棱层倚碧虚。
见说通天中有路,世间何处觅飙车。

蓟门黄叶闪斜晖,瑟瑟秋风雁亦稀。河曲远随帆影折,崞低傍马头飞。

尊前离思归横笛,天外乡愁入捣衣。听唱《骊驹》都是客,如何我只送人归。

几人代父走征鞍,远戍远城胜克汗。一骑明驼辞火伴,木兰犹是女儿还。

米珠桂草骆驼城,一线鱼河百万兵。
不信受降终隔虏,可能绥德更移旌。
黄沙漠漠笳声壮,朔气凄凄铁骑鸣。
谁继旧时崔少保,直将输挽作长缨。

好梦偏教短,寒更故意长。孤衾涵病骨,残月印愁肠。

静听鸡鸣杙,时惊犬吠廊。坐深湖墅晓,窗外一庭霜。

一道如弦直,心亲手更亲。
箭穿红日影,方是射雕人。
名蓝压城闉,嶻岌耸雙桧。
得地不孤立,陵风自相对。
根盘乖龙狞,叶剪苍壁碎。
交柯纽顽铜,叠影森翠盖。
劲无丝萝托,直与松柏配。
争高丈夫气,耻学儿女态。
雪霜正柔落,草木任颠沛。
同心岁寒间,正色烟霞外。
斧斤未翦拂,志节已高迈。
出群才可惊,有作器必大。
考室须栋隆,济川俟舟载。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包