金规印遥汉，庭浪无纹。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。西风骤惊散，念梭悬愁结，蒂翦离痕。中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云。
空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青蘋。轻冰润□，怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂。
译文与注释
注释
①梭：一本作“枝”。
②坊：一本作“芳”，一本作“芬”。
③袜罗：一本作“罗袜”。
④□：此处缺字。一本无空格，一本作“玉”。
鉴赏
《夜飞鹊》，入“道宫”。《梦窗词》集入“黄钟商”。一百零七字，前片十句五平韵，后片十句四平韵。主人蔡姓，盖尝纳妓又下堂。词中有“中郎旧恨”、“怅今朝、不共清尊”，据此，该妓定属蔡姓主人。
“金规”两句。“金规”，即圆月。此言金黄色的圆月高挂在银河旁。天上万里无云，河汉清晰。“清雪”三句，直赞南花。以喻蔡妾。言雪白的南花清香袭人，此以花喻人。词人说：我曾经在那京城的大街上醉倒在你的身旁，你在我的帽子插上了清香诱人的花枝。词中的“美人”，即是蔡妾。“西风”三句，为妾设想。此处是说：当西风骤起时，你就像南花而凋谢了。它的梭子形的果实摇摇晃晃地挂在枝头上，可能在为自己的命运担心，因为人们将会很快把这些果实采去，而南花枝上被人剪去花朵后的剪刀痕，还会很明显遗留在枝头上啊。此以花喻人，暗示妾是被逼而离开蔡家的。“中郎”两句，写主人。“中郎”，本指东汉蔡邕，官拜中郎将。这里以“中郎”指代蔡司户。“司户”宋州县中主管户藉的官吏。此言蔡司户在宴席上通过笛声发泄自己与妾分离后的愁恨。
“空剩”三句，词人的假设。言蔡妾离去后，恐怕要被人像绝代佳人似的深藏在重重幽闭的侯门中。“浑似“三句是说：如今在这席间赏花，使我好像在梦境中遇到仙女一样。幻觉中见花仙光袜悄悄飘行，简直像是青萍浮水而移般的轻灵潇洒。“轻冰”两句，言乍寒浸润皮肤，使我突然清醒，不见了花仙也就无法与己对饮。“怕云槎”三句是说：我担心传递信息的仙筏来得太晚了，恐怕那时已是人去楼空，所谓“落花流水春去也”，即是此意。而那时余下的只有我们对你的缠绵难忘的追忆了。
斜日半山明。画栏重倚处，独销凝。片帆回首在青冥。人不见，千里暮云平。
径闲芳草合，山静落花迟。虽有苽园在，无因及种时。
峭石惊矶横浦口，朔风半夜蛟龙吼。一枕波涛万里心，江水客愁谁浅深。
世人竞巧智，子独尚浑朴。世人机事有机心，子独无机心亦乐。
闭门山水少逢迎，曲几琴尊隐姓名。太羹玄酒无滋味，标枝野鹿俱忘情。
世人大笑延陵拙，不学仪秦谩饶舌。作室翻嫌樗里谋，悬樽却羡蒙人说。
东邻少年取锦衣，西邻歌舞日光辉。清时何用嗟沦落，饮水看云谁是非。
张家亭子玉山隈，毬子花开锦作堆。试问摧残缘底事，风吹雨打未为灾。
故山麻麦旧家风，莫与儿孙说异同。不见明星见山色，冰消瓦解日头红。
揆日奉明诏，班春出孤城。和风递鼓鼙，细雨迷旆旌。
渺渺度阡陌，溪山照人明。幽花不孤芳，好鸟相应鸣。
陇麦已争秀，畦秧亦微萌。食新知有期，及我凋瘵氓。
古寺依绝壁，林端列飞甍。残僧四五人，静若无所营。
石室广百肘，嵌空自天成。泉甘与茶宜，就挹岩下清。
伏槛肆遐瞩，归云入檐楹。数农前致辞，貌野意则诚。
兹幸枉冠盖，使君岂无情。频年苦饥虚，奚用恤此生。
守昔在闾里，先畴每躬耕。起家三绝馀，谬忝符竹荣。
无术布宽大，低头愧鳏茕。愿言同抚绥，永绝愁叹声。
兼旬金序木延凉，苦盼西风阻瘴乡。岁阅四时皆夏令，候当七月剧秋阳。
雁鸿音断书千里，芦荻花稀水一方。底不遥天动愁思，楚人生性爱沅湘。
陶翁昔年怀隐德，手种黄花只一色。南山杯酒义熙年，北窗枕簟羲皇宅。
九霄原是儒家子，作画多年胡昩此。丹青入手劳心思，不极妖艳心不止。
我闻菊品三十六，此画模写犹未足。世情每自逐时好，隐德谁能识幽独。
愿君笔端改常度，剥落繁华反贞素。万里风霜摇落馀，一枝秋色长如故。
愁病思朋好，言从河朔游。闭门烟水阔，远树暮云稠。
岸帻初逢夏，披襟恍似秋。著书穷亦得，岂为赁舂留。
扬子长江天际来，中流有山何壮哉。深根盘礴千万丈，寸土不受双崔嵬。
金山屹据上流险，四面佛屋相环回。来帆去桨别舻舳，住僧过客烦追陪。
排空杰阁揖沧海，海山乱点浮纤埃。龙潭别耸石峰巧，时立野鹤慵毰毸。
堂头回首指遗像，坡公印老留青煤。其人已去诗尚在，唱酬风月相徘徊。
再三瞻敬下山去，缥缈又入云涛堆。焦山一望祇十里，舟师驾橹如奔雷。
行行滉荡呼吸顷，系缆荦确登山隈。山中僧少竹木古，瘦根迸石穿莓苔。
幽姿野态随步出，胜处往往多楼台。洪崖路转寻瘗鹤，几年浪打风雨摧。
遗铭破碎石剥落，摩挲细读心眸开。同行韵远兴未尽，飞仙亭上倾樽罍。
酒酣我为发奇绝，底须方外求蓬莱。
软红深处掩尘梦，胸襟久疏山水。瘦石寻蹊，空亭贮软，小筑也饶幽致。
危阑自倚，喜爱日留暄，古松凝翠。碧沼红楼，宛然人在画图里。
西南亭榭更美，映垂杨一树，鸦点栖止。落叶虽空，长条无恙，摇曳已含春意。
欣欣对此，祗吟侣偕来，未同流憩。独享滋惭，短歌还自矢。
茫茫纵使重霄彻，杳杳难将万古回。
厨下米薪如手办，堂前风雨莫花开。
读书两字从头误，直悔男儿堕地来。
