望喜驿别嘉陵江水二绝

嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州。

若到阆中还赴海，阆州应更有高楼。

千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。

今朝相送东流后，犹自驱车更向南。

译文

注释

　　“嘉陵江水此东流，望喜楼中亿阆州。”起笔扣题，突出“别”字。诗人站在望喜楼上，注目嘉陵江水滔滔东流，不禁油然升起依依不舍的心情。诗人极目望去，又忆起那远在中游的阆州，思绪为之一顿。

　　“若到阆州还赴海，阆州应更有高楼。”嘉陵江经阆州后继续向东南流去，到重庆汇入长江，最终流入东海，故曰“赴海”。“应更”是肯定句，前行匆匆，无暇游赏，而此行又不经此，当然不可能再到阆州的“高楼”眺望嘉陵江水了。“阆州”也是写实，而不是未曾涉足的想象，从而更增强了“别”的韵味。

　　第一首重在远眺嘉陵江，从宏观着笔，第二首重在写嘉陵江水之澄碧，于细微处见精神。

　　“千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。”诗人把视线收回，注目脚下的江水；江天一色，千里嘉陵，烟波浩渺，它象皓月那样洁白，又比纯蓝还碧。诗人尽情描摹江水之美，以增加不忍“别”之情。

　　“今朝相送东流后，犹自驱车更向南。”这里把江水人格化了，也就是把自然人格化。江水变成了有生命力的东西了，这样也遂使诗的意境得到了升华。“犹”，有不忍之意，“更向南”意谓前途渺茫。诗人尽管受柳仲郢之邀，但此行如何，还未可预料，故尔发出“犹自驱车更向南”，以收束全篇。

　　这两首绝句通过赞美嘉陵江水，抒发了自己对大自然的依恋，从而也反衬了人世间的倾轧、污浊。诗曾有自注：“此情别寄。”当指另有所寄，这或许就是人情冷暖，世风日下，李商隐虽有才华和政治抱负，但时时受到猜忌、排挤。王氏卒后，他更觉无所依托，人生飘泊，内心矛盾也偶尔流露。他渴望得到知音，但现实社会知音难觅，只好钟情于嘉陵江水，聊以片刻的自慰。

　　这两首绝句是联章体，紧紧围绕嘉陵江来抒发情感。前者重虚写，以想象嘉陵江壮阔景象，但虚中含实；后者重写实，以细腻的笔触，抒发自己的无尽山水之情，但实中寓虚。这组诗以江水为核心，从不同侧面加以描摹。从其过程上看，写其上游、中游、下游，淡淡勾渤几笔，写出江水的博大；从其特色上看，写其“江水色”、“含烟”、“带月”、“碧于蓝芝，极富画意；从其人格化上看，有“相送”，人送江，江送人，生动活泼。

　　这两首山水诗作于大中五年（851），诗人应东川（治梓州，今四川三台）幕柳仲郢之邀被辟为掌书记，途经望喜驿，有所感触而写下这组诗。

驱马天雨雪，军行入高山。径危抱寒石，指落曾冰间。

已去汉月远，何时筑城还。浮云暮南征，可望不可攀。

阊阖祥光起，班行好语催。青郊随候应，黄道似初开。

梦绕天门去，风从震地回。东西行白日，南北验清台。

晓殿分龙角，春城转斗魁。中天符四七，人物万方来。

五陵佳气无时无，龙种自与常人殊。一去紫台连朔漠，骨肉满眼身羁孤。

金鞭断折九马死，邂逅岂即非良图。人间俯仰成今古，岂忆当殿群臣趋。

风雨十分骄。怒似江潮。愁来我欲睡乡逃。促织多言偏不允，枕畔叨叨。

强半客僧寮。琴剑萧条。一枝难稳愧鹪鹩。来岁西窗须记取，莫种芭蕉。

针芥劳劳漫古今，几徒鱼水草庐心。千年独有精英槩，不与青山壳子深。

修竹傲冬雪，崇桃媚春阳。刚柔既殊性，艳冶宁联芳。

画工未必知物理，强写清标伴妍美。气味原来自不同，枝柯讵肯轻相倚。

翛然凤尾静且幽，下视靡蔓皆庸流。贞姿岂作俗花友，直节终非凡卉俦。

回首韶华易枯槁，雨折风飘委泥潦。憔悴空怜曩日荣，妖娆宁复前时好。

此君依旧挺长竿，四季皆宜夏更寒。万紫千红零落尽，青青还与报平安。

叹息归来晚，园林亦自都。疏篁新茁笋，乳燕倍添雏。

喜雨诗成轴，看山画作图。酱醯资豆麦，伏近笑无储。

山势西来尽，波平接太清。地连天堑重，名盖石崇轻。

镜净空无滓，风翻浪忽惊。掀篷莫回首，何限故乡情。

楮国城垣咫尺高，中军有警夜焚膏。旌旗簸影连戎垒，剑戟交光出虎牢。

逐电龙媒争踊跃，蒙烟雉堞绕周遭。英雄报本分明见，寸草心驰不惮劳。

松庵寂寂老僧閒，万壑千岩指顾间。笑杀孔门忧世客，西风尘土变朱颜。

身事艰如此，飘然返故乡。关山依老母，幻梦托空王。

野阔风驱雾，秋深月带霜。南陔私欲赠，无语忽沾裳。

绝磴缘岩入，危楼与岫齐。钟声白云外，帆影夕阳西。

江远树如没，潮来天欲低。高风不可即，怀古意凄凄。

谷城山下草离离，追忆高风系所思。漫道留侯如女子，每看楚帝只婴儿。

报韩志切逢黄石，翼汉功成赖紫芝。身退拂衣还辟谷，神仙原是帝王师。

一即多，多即一，毗卢顶上明如日。也无一，也无多，现成公案没殽讹。

拈起旧来毡拍板，明时共唱太平歌。

策杖及山麓，已觉心清凉。登顿出高阁，凭栏俯江光。

天风左右来，飘摇吹我裳。竹树散清影，茗碗有余香。

何当执热时，披襟此翱翔。