学弈

先秦·佚名

  弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

译文与注释

译文

  弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有大雁(或是天鹅)要飞来,想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力比别人差吗?说:不是这样的。

注释

弈:下棋。(围棋)
秋:人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
通国:全国。
通:全。
之:的。
善:善于,擅长。
使:让。
诲:教导。
其:其中。
惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
虽听之:虽然在听讲。
以为:认为,觉得。
鸿鹄:指天鹅、大雁一类的鸟。
援:引,拉。
将至:将要到来。
思:想。
弓缴:弓箭。
缴:古时指带有丝绳的箭。
之:代词,这里指鸿鹄。
虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?
曰:说。
非然也:不是这样的。
矣:了。
弗:不如。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。

解说

  弈秋是第一个史上有记载的的围棋专业棋手,也是史上第一个有记载的从事教育的围棋名人。关于弈秋的姓名,清代学者焦循《孟子正义》里作有说明:古之以技传者,每称之为名,如医和、卜徒父是也。此名弈秋,故知秋为其名,因通国皆谓之善弈,故以弈加名称之。

  弈秋是幸运的,春秋战国延续五百年,他是留下名字的唯一的一位围棋手,也是我们所知的第一位棋手。
  
  围棋见于我国史籍最早的记载,是春秋时期,至今已有二千六七百年的历史了。弈秋是见于史籍记载的第一位棋手,而且是位“通国之善弈者”。关于他的记载,最早见于《孟子》。由此推测,弈秋可能是与孟子同时代的人,也可能稍早一些,由此也可以推测他大约生活在战国初期。出现弈秋这样的高手,说明当时围棋已相当普及,可以肯定,像弈秋这样的国手不只一人。

  孟子称弈秋为“通国之善弈者”。所赞通国善弈,虽未明定专称,已类似后代所称国手,并成为象征性名词。后世称某高手为“当代弈秋”者,即意味着其水平与国手相当。弈秋是当时诸侯列国都知晓的国手,棋艺高超,《弈旦评》推崇他为国棋“鼻祖”。

  由于弈秋棋术高明,当时就有很多年青人想拜他力师。弈秋收下了两个学生。一个学生诚心学艺,听先生讲课从不敢怠慢,十分专心。另一个学生大概只图弈秋的名气,虽拜在门下,并不下功夫。弈秋讲棋时,他心不在焉,探头探脑地朝窗外看,想着鸿鹄(天鹅)什么时候才能飞来。飞来了,好张弓搭箭射两下试试。两个学生同在学棋,同拜一个师,前者学有所成,后者未能领悟棋艺。学棋要专心,下棋也得如此,即使是弈秋这样的大师,偶然分心也不行。有一日,弈秋正在下棋,一位吹笙的人从旁边路过。悠悠的笙乐,飘飘忽忽的,如从云中撒下。弈秋一时走了神,侧着身子倾心聆听。此时,正是棋下到决定胜负的时候,笙突然不响了,吹笙人探身向弈秋请教围棋之道,弈秋竟不知如何对答。不是弈秋不明围棋奥秘,而是他的注意力此刻不在棋上。

  这两则小故事都记载在史书上。人们把它记下来,大概是想告诫后人们,专心致志是下好围棋的先决条件,做事情要一心一意。

  猜你喜欢
坐清昼。正冶思萦花,馀酲倦酒。甚采芳人老,芳心尚如旧。消魂忍说铜驼事,不是因春瘦。向西园,竹扫颓垣,蔓萝荒甃。风雨夜来骤。叹歌冷莺帘,恨凝蛾岫。愁到今年,多似去年否。旧情懒听山阳笛,目极空搔首。我何堪,老却江潭汉柳。
吾庐寂寞类荒村,但有林间鸟雀喧。
不似楚家多乐事,笙歌拾得醉邻园。
屈指数春来,弹指惊春去。檐外蛛丝网落花,也要留春住。
几日喜春晴,几夜愁春雨。十二雕窗六曲屏,题遍伤春句。
莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无际,凭栏目送飞鸿。
前岁栽桃,今岁成蹊。更黄鹂、久住相知。微行清露,细履斜晖。对林中侣,闲中我,醉中谁。
何妨到老,常闲常醉,任功名、生事俱非。衰颜难强,拙语多迟。但酒同行,月同坐,影同嬉。
短日行梅岭,天门郁嵯峨。
江西万里船,归期无柰何。
凛凛千军笔,堂堂一面威。
荆流春浪涌,峡树莫云飞。
素壁琴犹在,中桥鹤不归。
剑亭遗迹古,丰石照山辉。

门大联三虎,途穷曳九牛。一官投绂去,万事盖棺休。

寂寂兰亭月,寥寥蕙帐秋。羊昙他日泪,恸哭过西州。

凤苑开丹燕,龙楼下翠华。
天工不敢住,春日著春花。

浮游南北与西束,不出区区斗水中。何似巨鳞居大海,波涵天地浪摇风。

汉祖事嫚骂,耻以长策干。生平义不辱,远隐商山间。

轩冕多险巇,衣冠自高閒。芝草甘且腴,白发明苍颜。

超然高物表,于世了不关。一朝诣阙下,汉室安如山。

信有大力量,谈笑回强澜。始知老英雄,未易浅近观。

藏器固有待,时至功无难。往往渭水滨,托兴事钓竿。

压倒诗人白与元,淋漓醉墨出佳篇。心澄寒玉泉中水,衣惹霜岩顶上烟。

岁晚相依清士瘦,穷途渐觉曲生贤。黄冠野服从人笑,自断此生休问天。

二月杨溪花乱开,黄须紫萼斩新裁。春到清明已如客,看花一日定千回。

千金宝刀百金马,称是人间骁勇者。射虎曾过南山前,斩蛟复入长桥下。

何不生出玉门关,为君谈笑斩楼兰。汉家得此英雄将,塞上琵琶怨莫弹。

春风起大堤,历乱楼前柳。朴头多女儿,解劝襄阳酒。

襄阳估客足黄金,百千争买女儿心。茱萸帐薄镫光透,翡翠衾重兰气深。

兰气未消镫未灭,合欢交绾丁香结。良宵一刻惜如金,黄金易掷情难歇。

前船南商去,后船北商来。不知妆镜匣,今夕为谁开。

生死穷通付醁醽,妇言虽好不须听。利名役役真成醉,只有先生是独醒。

一痕烟敛黄昏,重门静掩闲庭宇。茅檐月色,竹篱灯影,依稀行旅。

深巷传更,高楼吹笛,动增离绪。记北窗旧日,梅花如雪,曾同吟、鸡鸣句。

应忆罗浮客信,渺苍波、难逢鱼素。浮踪天外,故人梦里,家山何处。

松菊秋怀,莼鲈风味,望迷云树。但微茫一片,寒光远籁,写销魂谱。

廿载轮蹄别眼深,花间我亦记题襟。近来久绝春明梦,今夕无端感不禁。

云里溪桥独树春,客来惊起晓妆匀。
试从意外看风味,方信留侯似妇人。

丹丘岂亦避秦馀,谁向花源此卜居。楼阁昼扃云自护,松苓春长日堪锄。

閒来共醉山中酒,深处应藏内景书。自笑悠悠空岁月,轩辕犹欲待公车。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包