题情尽桥

从来只有情难尽,何事名为情尽桥。
自此改名为折柳,任他离恨一条条。

译文与注释

译文
世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?
就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!”
注释
从来:向来。
尽:完。
何:什么。
折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。
离恨离愁别恨。

赏析

  这诗即兴而作,直抒胸臆,笔酣墨畅,一气流注。第一句“从来只有情难尽”,即从感情的高峰上泻落。诗人以一种无可置疑的断然口气立论,道出了万事有尽情难尽的真谛。“从来”二字似不经意写出,含蕴却极为丰富,古往今来由友情、爱情织成的种种悲欢离合的故事,无不囊括其中。第二句“何事名为情尽桥”,顺着首句的势头推出。难尽之情犹如洪流淹过桥头,顺势将“情尽桥”三字冲刷而去,诗人的这个疑问也代表了他看待“情”的观点,真切地表达了前一句“情难尽”所蕴含的感情,首尾相呼应,结构紧密,更显严谨,情思绵绵,更显深长。

  前两句是“破”,后两句是“立”。前两句过后,诗势略一顿挫,好像见到站在桥头的诗人沉吟片刻,很快唱出“自此改名为折柳”的诗句来。折柳赠别,是古代习俗。诗人认为改名为折柳桥,最切合人们在此桥送别时的情景了。接着,诗又从“折柳”二字上荡开,生出全诗中最为痛快淋漓、也最富于艺术光彩的末句——“任他离恨一条条”。“离恨”本不可见,诗人却化虚为实,以有形之柳条写无形之情愫,将无形之情愫量化成为一条条,使人想见一个又一个河梁送别的缠绵悱测的场面,心中的离别情殇油然而发,感情真挚动人。

  诗的发脉处在“情难尽”三字。由于“情难尽”,所以要改掉“情尽桥”的名称,改为深情的“折柳桥”也是由于“情难尽”,所以宁愿他别情伤怀、离恨条条,也胜于以“情尽”名桥之使人不快。“情难尽”这一感情线索贯穿全篇,故给全文一气呵成的和谐的美感。

创作背景

  854年,雍陶出任简州刺史。简州城外,有一座情尽桥,是人们送迎客人的地方。在一个春天,雍陶送客来到情尽桥不解其名,询问后他结合自己送别的感受和历来折柳送别的风俗,建议改为折柳桥。并写了这首诗送给朋友,抒发了对朋友离别的留恋不舍之情。
  雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。
  猜你喜欢
郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。凤凰屡降玄纁礼,
琼石终藏烈火诗。禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。
千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑。

九月授衣天,山林无可授。破衲拥残云,痴坐蒲团透。

长庆棱捲帘悟道,病眼见空花。香林远纸袄大书,破袖争出手。

凫短鹤长,驴前马后,不知笑破他人口。

洋洋牂牁水,万里番禺通。百川灌其西,三江潴而东。

分源自夜郎,合流趋郁铜。势束高要崄,声奔昌乐泷。

春膏溉雄田,夏涨挟旧风。滔滔安所归,溟渤朝祝融。

崩波吭一门,喷激争其冲。竦石尽壁立,沓潮声相舂。

我舟朝溯洄,暮犹双阙中。飞峡有惊瀑,穿林多横峰。

耽兹山水胜,挂帆时来从。楼船想杨仆,策略怀唐蒙。

奇道乃自泄,偏霸知将终。裸国亦称王,矧尔臣佗雄。

中华当拓境,扬越先成功。前军寻陕破,后骑石门攻。

蠢尔一州主,汉为天下宗。

一秋风物已凄凉,九日无花只断肠。徒把青尊留客醉,不教繁朵向人黄。

鸣弦急管休相聒,舞蝶游蜂莫自狂。独坐孤城正愁寂,更堪落木下斜阳。

借问炎交路若何,片帆南指广州过。知君怕见桄榔树,近岭猿声日渐多。

菡萏秀夏暑,芙蓉傲秋霜。炎凉各异趣,习见皆寻常。

东风别有花富贵,孤干高擎三萼缀。窈窕含娇却是娇,依稀似醉元非醉。

嫣然开向绣阁前,中纯雅淡傍清妍。阴晴月露总足爱,欹侧偏正皆足怜。

鹊巢小星本诚敬,天遣灵苗示嘉应。岂特祥钟草木蕃,行看庆衍螽斯盛。

妙哉妙笔妙通神,貌出芳容巧夺真。颜色长鲜态长好,珍图宝算共千春。

华发悲秋复送行,茂林修竹若为情。菊花节去香犹在,桑落寒来色更清。

赵魏优贤常不欲,春秋知我亦空名。别离何必皆千里,分手如今越与荆。

我思君处君思我,一掬归心未到家。
相见或因中夜梦,孤灯何事独成花。

世路纷纷似奕棋,么么侧目未堪悲。局中巧拙谁能识,眼底纵横只自知。

横扫千军谁与敌,先争一著莫怀疑。谢安镇静无秦日,不在持书过户时。

我自纫兰为佩,君方剖竹分符。才情风调有谁如。彷佛三生小杜。置酒昔登岘首,题诗今对匡庐。青衫恨不到西湖。共湿黄梅细雨。
越州城,城何高,四十五里之周遭。
洼地填为基,陂陀凿成壕。
白昼鞭笞夜击櫜,石民之骨灰民膏,越城虽高越民劳。
越民劳未已,我田未耕又科米。
忙忙筑城归种禾,又恐无米供官科。
禾苗未青得秋雨,城吏打门夜如虎。
为言雨后新城摧,要我荷锸城上来。
城泥不干不敢回,又恐夜半闻春雷。
城头一雨城一动,越民登城向天恸。
民心似与雨有仇,天意实谓城无用。
当年当年天下平,天下无贼越无城,乃知在德不在兵。
愿无修城愿修德,使民复睹无城日。
妾本怀春女,春愁不自任。迷魂随凤客,娇思入琴心。
托援交情重,当垆酌意深。谁家有夫婿,作赋得黄金。
小试威名盖一乡,卷藏韬畧付农桑。
传家签轴书盈幄,择婿簪缨笏满床。
置邑万家开兆域,送车千两塞康庄。
正须今代如椽笔,尽发潜光著石章。
虚空楼阁易欹倾,宝地工夫似掌平。
四圣传来是周易,个中自有定盘星。

津海兵荒蟹价高,沧桑如幻感尘劳。秋风尽日情怀恶,坐对寒花读楚骚。

礼金仙,皈大士。小字写幡尾。对五铢衣,暗里诉心事。

多应嫁了卢郎,女儿花佩,愿抱个、阿侯怀里。

整圆髻。才过青石岩扉,又见鸭桃底。忽上钟楼,窈窕半空倚。

吮毫好倩童娘,蝉纱写照,与楚馆、行云相似。

吹箫待凤,画壁留人,忆旧来佳话。元和才子,爱倚声、长只傍珊瑚架。

翠钿量得,明珠买、便教入画。展花间小帙沉吟,不愿人间听者。

平消一瓣都梁,看鸦纸斜铺,鼠须欲下。才回首,说与春葱、误了宫商再写。

拚做湘筠,亲领取、绛唇吹麝。怪今年柳七匆匆,奉旨填词去也。

岭云汀树总宜秋,九日新晴作胜游。亭倚山腰低万壑,帆随洲影剪双流。

澄江乱下渔人网,飞盖遥迎水驿楼。诗境苍凉残醉里,菊花天气木兰舟。

世道已趋末,人心觉更殊。
逐逐在势利,权势竞殊嘘。
忠言翻为怨,成风在谄谀。
谄谀势立至,势去还踌躇。
小人夸得志,君子思归欤。
不忍同世濁,深山高结庐。
闭门守吾拙,势利安可居。
势利一时荣,时过祸反予。
不如守贫贱,履道常坦如。
所以介然志,三公不易诸。
又踏君山路,来驱陌上尘。
江仍旧时面,我是去年人。
爱听松声古,休催柳色新。
片云衔落日,梅与月争春。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包