题情尽桥

从来只有情难尽,何事名为情尽桥。
自此改名为折柳,任他离恨一条条。

译文与注释

译文
世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?
就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!”
注释
从来:向来。
尽:完。
何:什么。
折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。
离恨离愁别恨。

赏析

  这诗即兴而作,直抒胸臆,笔酣墨畅,一气流注。第一句“从来只有情难尽”,即从感情的高峰上泻落。诗人以一种无可置疑的断然口气立论,道出了万事有尽情难尽的真谛。“从来”二字似不经意写出,含蕴却极为丰富,古往今来由友情、爱情织成的种种悲欢离合的故事,无不囊括其中。第二句“何事名为情尽桥”,顺着首句的势头推出。难尽之情犹如洪流淹过桥头,顺势将“情尽桥”三字冲刷而去,诗人的这个疑问也代表了他看待“情”的观点,真切地表达了前一句“情难尽”所蕴含的感情,首尾相呼应,结构紧密,更显严谨,情思绵绵,更显深长。

  前两句是“破”,后两句是“立”。前两句过后,诗势略一顿挫,好像见到站在桥头的诗人沉吟片刻,很快唱出“自此改名为折柳”的诗句来。折柳赠别,是古代习俗。诗人认为改名为折柳桥,最切合人们在此桥送别时的情景了。接着,诗又从“折柳”二字上荡开,生出全诗中最为痛快淋漓、也最富于艺术光彩的末句——“任他离恨一条条”。“离恨”本不可见,诗人却化虚为实,以有形之柳条写无形之情愫,将无形之情愫量化成为一条条,使人想见一个又一个河梁送别的缠绵悱测的场面,心中的离别情殇油然而发,感情真挚动人。

  诗的发脉处在“情难尽”三字。由于“情难尽”,所以要改掉“情尽桥”的名称,改为深情的“折柳桥”也是由于“情难尽”,所以宁愿他别情伤怀、离恨条条,也胜于以“情尽”名桥之使人不快。“情难尽”这一感情线索贯穿全篇,故给全文一气呵成的和谐的美感。

创作背景

  854年,雍陶出任简州刺史。简州城外,有一座情尽桥,是人们送迎客人的地方。在一个春天,雍陶送客来到情尽桥不解其名,询问后他结合自己送别的感受和历来折柳送别的风俗,建议改为折柳桥。并写了这首诗送给朋友,抒发了对朋友离别的留恋不舍之情。
  雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。
  猜你喜欢
瓦官大庭千步方,灯如流萤月如霜。
高僧共礼旃檀像,游女来焚薰陆香。
旧国破亡何物在,少年逐乐个侬狂。
别来白社更牢落,回首衡湘春梦长。
弭节结徒侣,速征赴龙城。单于近突围,烽燧屡夜惊。
长弓挽满月,剑华霜雪明。远道百草殒,峭觉寒风生。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。回首家不见,候雁空中鸣。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。寄语塞外胡,拥骑休横行。
少年胆气粗,好勇万人敌。仗剑出门去,三边正艰厄。
怒目时一呼,万骑皆辟易。杀人蓬麻轻,走马汗血滴。
丑虏何足清,天山坐宁谧。不有封侯相,徒负幽并客。
碧莲重叠在青冥,落日垂鞭缓客程。不奈春烟笼暗淡,
可堪秋雨洗分明。南边已放三千马,北面犹标百二城。
只怕仙人抚高掌,年年相见是空行。
懒散家风,清虚活计,与君说破。淡酒三杯,浓茶一碗,静处乾坤大。倚藤临水,步屧登山,白日只随缘过。自归来,曲肱隐几,但祗恁和衣卧。柴扉草户,包巾纸袄,未必有人似我。我醉还歌,我歌且舞,一恁憨痴好。绿水青山,清风明月,自有人间仙岛。且偎随、补破遮寒,烧榾柮火。

兰台序九流,儒家但居一。诸师自有真,未肯附儒术。

后代儒益尊,儒者颜益厚。洋洋朝墅间,流亦不止九。

不知古九流,存亡今孰多。或言儒先亡,此语又如何。

十里楼台月色边,御河东畔阙西偏。杯盘入市多新俗,儿女看春忆少年。

紫陌尘香千骑合,玉堂官冷一灯悬。江南风物君休恋,自有宫柑入袖传。

学古谩拙僻,高谈成缪悠。
吾今百念冷,泛泛如虚舟。
参佐托裴度,道路无一愁。
愿同陈元龙,时卧百尽楼。

惊飙吹幕,推枕琼瑰满。玉镜窥,双娥浅。讳说相思,带罗宽一半。

江郎恨极天涯,重见怕逢春晚。尺素书,香罗荐。解得连环,半床弦索乱。

将军功动满旂常,昨日赐对开明光。
腰悬橐驼紫金钮,爵号进拜诸侯王。
戟衣翩翩橐春影,大第高门临万井。
但愿囊书绝边警,常官中都奉朝请。
身是菩提树,
心如明镜台;
时时勤拂拭,
莫使有尘埃。

云房有约度烟萝,支遁逍遥更几过。点点雨花临钓石,纷纷山翠落龙磨。

仙台路杳春游少,古洞云深昼掩多。圣世偷閒惟大睡,南山白石更谁歌。

云飘飘,水萧萧,一灯香火过闲宵。神清半夜不成梦,书帷风细扬微绡。

运应昌期王者起,自愧文章输杜李。窃同居易了无生,谁羡葛洪学不死。

一榻蒲团膝足容,翛然丈室塞虚空。翻腾密藏明佛日,淘汰机缘振祖风。

丹凤冲霄何绰绰,失晓呆郎徒矍铄。人间取舍本千差,世路穷通如六博。

幽人啸咏水云边,劫外光风自一天。闲来石上栽红莲,水无波浪火无烟。

每逢田中来,必问田中事。言者为蹙頞,听者为酸鼻。

皆云水节愆,所以陂修废。田栽未曾了,旱势已复至。

承天无可说,有淀亦将既。早禾以日论,晚禾尚月计。

饿莩已五六,疫死又三四。自兹傥无雨,何以能卒岁。

时成道危苦,示尔应歔欷。

人生鲜能百,哀情数万端。不幸婴笃病,凶候形素颜。

衣衾为谁施,束带就阖棺。欲悲泪已竭,欲辞不能言。

存亡自远近,长夜何漫漫。寿堂闲且长,祖载归不还。

人生鲜能百,哀情数万婴。路柳夹灵轜,旟旐随风征。

车轮结不转,百驷齐悲鸣。灵坐飞尘起,魂衣正委移。

芒芒丘墓间,松柏郁参差。明器无用时,桐车不可驰。

平生坐玉殿,没归都幽宫。地下无刻漏,安知夏与冬。

早从孟母受诗书,晚见飞腾五丈夫。
桂籍联名看衮衮,兰陔戏采极愉愉。
已酬锺釜当年志,合入衣冠盛事图。
教子荣亲谁不羡,堂成燕雀亦欢呼。

杨柳牵愁情万缕。云外征鸿远度。别梦随风去。烟波一棹江南路。

芦荻萧萧明月浦。做住秋声几许。不管离人苦。此时欲语偏无语。

江山何止割鸿沟,白马青丝尚未休。貂到续馀惟狗尾,侯当封处总羊头。

不容党锢逃张俭,只许烟花选莫愁。况是龙蛇互相斗,元戎若个赋同仇?

宋僧容藉宋僧传,独坐扁舟七百年。蔬笋味除开士气,春蚕吐茧笔丝联。

江城催节雨,入暮转霏微。春逼梅先放,寒欺燕未飞。

谁能同禹惜,吾始觉蘧非。明发成何计,青山斸故薇。

抽红对白艳无馀,一去上林悔厥初。迹逐风尘梦里尽,香消闺阁雨中疏。

仙禽有意羞衔献,野鹿无知任吐茹。何日芳菲仍满眼,娇然一笑积怀舒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包