题虬上人房

禅宫分两地,释子一为心。入道无来去,清言见古今。


江寒池水绿,山暝竹园深。别有中天月,遥遥散夕阴。

译文与注释

译文

不同的是修禅的处所,相同的是人道的心境。

禅道中无所谓来与去,清言里历现着古与今。

江水既寒池水更绿,山色苍溟竹色更深。

只有中天一轮圆月,遥遥迢迢送来光明。

注释

释子:释迦佛之弟子。《维摩经》慧远疏:“从佛释师教化而生,故名释子。”

溟:迷蒙。

赏析

  由于悟得道深,作者与虬上人心灵相通;也由于悟得道深,人与自然也精神相通。储光羲的这首诗写出了一个清闲幽静、无碍相融的境界。

  诗的前四句为一解,写作者与虬上人的交往。他们不拘居处,也无意来去,既能随意论今,又可顺口谈古。在破除种种束缚人身心的俗见之后,他们获得的是适意与心契。而诗的后四句既写他们所处的环境,亦表现他们与自然的关系。大江既已增寒色,那他们身边的小池也就会更显碧绿;山林既已迷蒙,那他们所处的竹园也会更觉幽深。身边的小景致随大环境的变化而变化,暗示着主人公的随遇而适。这时,一轮明月溢满法界,清辉洒向一切无情有情。那仿佛就是开悟后的清静自性。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
好读神农书,多识药草名。持缣购山客,移莳罗众英。
不改幽涧色,宛如此地生。汲井既蒙泽,插楥亦扶倾。
阴颖夕房敛,阳条夏花明。悦玩从兹始,日夕绕庭行。
州民自寡讼,养闲非政成。
老佛同一源,出山便异流。
少小本好道,意在三神洲。
子房见黄石,愿封小国留。
终老预人事,断谷为吕忧。

塞耳可治聋,下咽多去病。九曝不辞劳,蚤衰谙药性。

玉钩清晓上帘衣。香雾湿春枝。余寒逗雨,罗裙无赖,重暖金猊。
柳边谁寄东风缆,流水只年时。无人为记,天涯归思,梁燕空飞。
三千年待桃花结,五百岁还铜狄磨。
我辈相期非旦暮,五年离别未为多。
淙淙雨势欲沈城,衮衮辞源亦对倾。
辟户浑疑云气近,诵诗如在玉壶清。
射知猿臂须穿札,陈怯鱼丽且闭营。
只把两君新句法,为歌丰乐诏诸生。

抱被何缘三宿恋,烧灯一笑两人俱。秋山破梦风生树,夜水明楼月在湖。

尽占物华知地胜,时闻人语觉村孤。不烦诗句追清赏,太史楣间记是阇。

漠漠平畴沙鹭飞,畇畇樊圃野莺啼。绿针白水秧千亩,黄蝶青苔菜几畦。

脚踏莓苔随意往,手持竹杖与眉齐。兴来独得幽閒趣,满眼春光取次题。

京子年今十七时,青春正好力书诗。儿童气象都无异,问学薰陶始见奇。

道大必先行孝弟,业荒须切戒游嬉。老来善恶由今日,汝父之言汝细思。

落日未没山,明霞烂西隅。
疏林俯平野,飞烟散轻凫。
宿鸟栖复鸣,灯火起邻墟。
明月照东园,余寒袭裳襦。
启扃坐虚庭,延泳思莫舒。
世故感浮情,淳风朝夕殊。
玄天默无语,终尔归空无。

岭海号多士,开先始兴公。大名照宇宙,信史书勋庸。

遂令曲江重,媲美中州崇。精诚日星贯,俎豆春秋隆。

缅怀廊庙上,蹇蹇王臣躬。指兹逆竖首,碎此干将锋。

天高听虽卑,竟莫回九重。蓟野鼙鼓动,蜀道埃尘蒙。

范金肖遗像,褒赠劳渊衷。顾瞻祠堂间,尚识风度雄。

白羽寓微意,金镜悬孤忠。先觉百世师,景仰无终穷。

怀哉秉钧者,孰与公心同。

习习轻风拂面和,柳阴堤外听村歌。平畴土沃肥粳稻,曲沼泉温泛鸭鹅。

径熟童眠牛背稳,桑生妇采陌头多。宛然耕织图中景,万叠峰峦似翠螺。

晓日曈昽射赤墀,侍臣奏事退班迟。龙旂凤扇参差出,又是彤墀下直时。

秋草门前已没靴,更无人过野人家。
离离疏竹时闻雨,淡淡轻烟不隔花。

悠悠佛境清,扰扰众喧歇。閒持一卷经,坐对千峰日。

金粟堆寒石兽眠,六龙肠断草芊芊。晚山踯躅开何处,春社樱桃罢几年。

黄纸禁樵新约法,白头供扫旧中涓。关情最是民间垄,昨日儿孙挂楮钱。

夜静天中星历历,晓来坛上月娟娟。
皇图鞏固中兴业,帝祚遐昌亿万年。
绕舍东风急,柴门静掩时。
交情贫里见,药性病中知。
沉寂心当定,清羸步懒移。
呼童理书案,为管旧时书。
岁为兹山一再登,渡头飞阁独相凭。
云生江海交流处,人在松萝最上层。
残雪既能留野客,春风先与报山僧。
凭谁邀上东岩宿,更约花时命杖藤。

风流不见米南宫,依旧云林远树重。貌得匡庐旧游处,半江秋色洗芙蓉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包