题虬上人房

禅宫分两地,释子一为心。入道无来去,清言见古今。


江寒池水绿,山暝竹园深。别有中天月,遥遥散夕阴。

译文与注释

译文

不同的是修禅的处所,相同的是人道的心境。

禅道中无所谓来与去,清言里历现着古与今。

江水既寒池水更绿,山色苍溟竹色更深。

只有中天一轮圆月,遥遥迢迢送来光明。

注释

释子:释迦佛之弟子。《维摩经》慧远疏:“从佛释师教化而生,故名释子。”

溟:迷蒙。

赏析

  由于悟得道深,作者与虬上人心灵相通;也由于悟得道深,人与自然也精神相通。储光羲的这首诗写出了一个清闲幽静、无碍相融的境界。

  诗的前四句为一解,写作者与虬上人的交往。他们不拘居处,也无意来去,既能随意论今,又可顺口谈古。在破除种种束缚人身心的俗见之后,他们获得的是适意与心契。而诗的后四句既写他们所处的环境,亦表现他们与自然的关系。大江既已增寒色,那他们身边的小池也就会更显碧绿;山林既已迷蒙,那他们所处的竹园也会更觉幽深。身边的小景致随大环境的变化而变化,暗示着主人公的随遇而适。这时,一轮明月溢满法界,清辉洒向一切无情有情。那仿佛就是开悟后的清静自性。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
怪得虚檐寂溜声,起来云淡月微明。
只消一夜西风力,尽扫千山宿雾清。
农舍少酬终岁望,客途似过小春晴。
枝禽亦似欣欣意,飞入烟林自在鸣。
君章才五色,知尔得家风。故里旋归驾,寿春思奉戎。
天寒长蛇伏,飙烈文虎雄。定颂张征虏,桓桓戡难功。

枕鸳钗凤。清夜和愁共。窗外月斜寒忒重。瘦尽梨花无梦。

东风燕子朱门。年年灯影黄昏。闲却半床金线,罗衣独自温存。

雉子斑,离其母,来遨游田间。田间多稻禾,人于其所复张罗。

倏忽被絷,不能高飞。前有鸟,乃是其母,羽毛摧披大堪哀。

迫欲救之已焉哉。相咎此稻禾,为生复为菑。曷不睹南溟垂天之鸟,千里万里一徘徊。

虽有矰缴,青天曷猜。

南山春晏蕨生芽,怪得清寒数倍加。
一雪洗将红紫去,高低林树试瑶花。

七十高年古稀有。白发乌纱,林下安闲久。黄阁老甥来上寿。

一尊敕赐长春酒。

屋角西山青雨后。初度华筵,雅称新秋候。南山一星朝北斗。

朱颜千岁仍依旧。

云磴滑,雾花晞。西樵山上拣茶归。山下行人偏借问。

朦胧应。半晌脸潮红不定。

故人久不来,意趣未能惬。但见空庭中,纷纷走风叶。

东方白兮,鸡鸣胶胶。鼓予棹兮,沙之坳。明星上船桅,北斗入地离离。

芦中人,逝而逝而。

用智恰如愚,无人辨得渠。秕糠和月捣,意在脱衣盂。

室如悬磬酒如泉,独酌悠然桂树边。重惜金茎不承露,也教离立草堂前。

世为万夫长,而无担石储。未曾负肝胆,且暂甘樵渔。

我所思,思首阳。采薇甘饿死,焉知名争日月光。我所思,思在陈。

绝粮仍弦歌,焉能放溢为小人。我所思,思邓通。铜山倏予夺,一钱不名死困穷。

我所思,思倏倏。身虽都将相,饿死命与仇为谋。彼哉骄矜气盖世,安识人间第一流。

唐虞礼乐岁元新,齐鲁中书有大臣。泰和三年调玉烛,衣冠万国拜王春。

驼惟奇畜,肉鞍是被。迅鹜流沙,显功绝地。潜识泉源,微乎其智。

新亭面皎月,高宴列中秋。
地敞蟾疑动,窗空雾自流。
杯倾承露掌,榻下摘星楼。
宾客梁园胜,今宵尽醉游。

薄晚疏帘雨乍晴。花不分明。月自分明。封将密信托流莺。

话不分明。心自分明。

独枕挨残长短更。灯不分明。漏自分明。山尖海角寄深情。

人不分明,天自分明。

霞衣飞舞越山青,回笑时人醉未醒。
春枕卧看时树月,夜香学拜石坛星。
泥成丹灶烧仙药,移近明窗读道经。
可惜蓬莱归不早,海风正急海波腥。

脊梁竖起庆云中,龙象仝登最上峰。才插一茎周梵刹,溪声山色几重重。

捉将百脉倒归源,自会天然汞见铅。大地山河皆至宝,谁知身里觅先天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包