题虬上人房

禅宫分两地,释子一为心。入道无来去,清言见古今。


江寒池水绿,山暝竹园深。别有中天月,遥遥散夕阴。

译文与注释

译文

不同的是修禅的处所,相同的是人道的心境。

禅道中无所谓来与去,清言里历现着古与今。

江水既寒池水更绿,山色苍溟竹色更深。

只有中天一轮圆月,遥遥迢迢送来光明。

注释

释子:释迦佛之弟子。《维摩经》慧远疏:“从佛释师教化而生,故名释子。”

溟:迷蒙。

赏析

  由于悟得道深,作者与虬上人心灵相通;也由于悟得道深,人与自然也精神相通。储光羲的这首诗写出了一个清闲幽静、无碍相融的境界。

  诗的前四句为一解,写作者与虬上人的交往。他们不拘居处,也无意来去,既能随意论今,又可顺口谈古。在破除种种束缚人身心的俗见之后,他们获得的是适意与心契。而诗的后四句既写他们所处的环境,亦表现他们与自然的关系。大江既已增寒色,那他们身边的小池也就会更显碧绿;山林既已迷蒙,那他们所处的竹园也会更觉幽深。身边的小景致随大环境的变化而变化,暗示着主人公的随遇而适。这时,一轮明月溢满法界,清辉洒向一切无情有情。那仿佛就是开悟后的清静自性。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?

养日暂裴回,畏景尚悠哉。避暑移琴席,追凉□□□。
竹风依扇动,桂酒溢壶开。劳饵□飞雪,自可□□□。
一钩斜月,一声新雁,一庭秋露。
黄花初放了,小金铃无数。
燕子已辞秋社去,剩香泥,旧时帘户。
重阳将近也,又满城风雨。
公朝已后茹茅连,幕府偷闲亦所天。
宠辱肯为差别观,道人随寓只怡然。

龙眠先生须鬓皤,两朝鼎贵称鸣珂。丝纶世掌遭迁播,邗江卖字书擘窠。

生平嗜古入骨髓,玩好不惜三婆娑。有炉光怪真异绝,肌腻肉好神清和。

窄边蚰耳藏经色,黄云隐跃穷雕磨。洼隆丰杀中规矩,红榴甘黛粉雷蝌。

我时捧视惊未有,精光迸出呼奈何。恭闻此炉始宣庙,制器尚象勤搜罗。

宫闺风雅厌奇巧,炉煹精妙无偏颇。或云流乌一夜镕宝藏,首阳铜枯汁流酡。

或云炼铜十二取轻液,式仿官瓷非鬲牺。彝乳花边称最上,鱼蚰诸耳无相过。

博山睡鸭真俗丑,宋烧江制咸差讹。工倕拨腊昭千古,香龙火暖浮金波。

宜香宜火宜几席,宁惟鉴赏堪吟哦。百金重购拟和璧,旃檀函贮文犀驮。

后来北铸并南铸,道南施蔡皆幺魔。乱真火色终枯槁,磨治雕凿蛟龙呵。

平生真赏惟忏阁,同我最好沈江河。抚今追昔再三叹,怜汝不异诸铜驼。

一炉非小关一代,列圣德泽相渐摩。我今为公作此歌,万事一往何其多。

歌成乞公书大字,明日且换山阴鹅。

我羁辽东逾十年,梦远梅花空缱绻。去年始作鹤南飞,一树墨巢院中见。

我时扶病苦瑟缩,绰约只许隔窗看。皂帽梅花树下僧,主人佳句众所赞。

今年花下坐晴日,小萼破红才及半。恰与东坡作生日,久别故人欣觌面。

当年健者今白须,念乱何言馀慨叹。胜赏何似松风亭,君督作诗纪嘉宴。

黄徐岭海沦战尘,苍狗白衣纷变幻。且看竹外一枝斜,莫待江头春欲暗。

齐门东,沙径平。云羃羃,湖冥冥。使君来,麦秋晚。柳阴阴,画舟远。

瘦蒲疏荇逗遛香,南浦烟光接西堰。堰北山,灵鸟聚,对面潺湲华不注。

山前绿稼隐茅茨,旧是齐侬钓游处。横桡越水浒,飞踏青芙蓉。

华阳洞口跨白鹿,醉吹玉笛呼眠龙。长镵野老逐李邕,锦袍仙人随赤松。

石壁土花秋靡靡,古踪悠悠镇如此。要留洒翰洗蛙蝉,雨林夜黑啼山鬼。

驾言康寿殿中来,排备凉亭与月台。此去天中才半月,从今日日要花开。

天外匿寒日,云边韬曙霞。风吹玉山雪,飞满谢公家。

隔帘讶行月,拂槛认飘花。方持一樽酒,酣饮答年华。

城国排云锁病身,岂知城外物华新。
非缘放逐循墙去,不见西湖万顷春。

寒风萧萧响修竹,抱琴閒作《水仙曲》。月明天际鹤归来,夜深独伴梅花宿。

焉如鱼乐我非鱼,梦裹荣枯觉则无。
休学痴绳贪纸穴,小窗烘日谩跏趺。

且向烟霞寄此身,一瓢一钵许相亲。柴门花落馀残梦,草阁云深殢晚春。

差喜地偏心更远,尽教时过局翻新。年来自笑生涯足,满砌苔钱孰道贫。

扁舟千里病中行,沤影尘光幻结成。脉望窥星真异事,即且甘带亦多情。

眼前梦任他年醒,身后名从此日争。且索詅痴符一卷,不教人笑橐装轻。

万浪东不回,昭王南征早。龙舟没何处,独树江上老。
吾欲问水滨,宫殿已生草。

玉阶晓漏辞明主,郎星一点光如许。凫舄南飞一渚云,兰舟夜泊湘江雨。

清时制锦抡奇才,须令百里淳风回。凤皇山上试登览,桃李尽向春阳开。

嘉政无惭古三异,鲁恭千载称循吏。

析木津边建两旗,华堂开宴趁佳期。人间亲旧追欢夕,天上婚姻适意时。

乞巧不如常守拙,相逢最苦即分离。银河清浅如前度,灵鹊回来报我知。

蓟门黄叶闪斜晖,瑟瑟秋风雁亦稀。河曲远随帆影折,崞低傍马头飞。

尊前离思归横笛,天外乡愁入捣衣。听唱《骊驹》都是客,如何我只送人归。

炎天征路洞湖边,联驻油幢诗洞仙。
徒从便随渔客棹,烟波谁认使君船。
鸭栏落水沙痕出,鱼浦浓阴树色连。
伫望江楼黄鹤近,白云如待意悠然。
自喜身无事,闲吟适性情。
欲依芳树歇,更傍小栏行。
地僻疏还往,年高倦送迎。
临轩瞑目坐,神思当时清。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包