题虬上人房

禅宫分两地,释子一为心。入道无来去,清言见古今。


江寒池水绿,山暝竹园深。别有中天月,遥遥散夕阴。

译文与注释

译文

不同的是修禅的处所,相同的是人道的心境。

禅道中无所谓来与去,清言里历现着古与今。

江水既寒池水更绿,山色苍溟竹色更深。

只有中天一轮圆月,遥遥迢迢送来光明。

注释

释子:释迦佛之弟子。《维摩经》慧远疏:“从佛释师教化而生,故名释子。”

溟:迷蒙。

赏析

  由于悟得道深,作者与虬上人心灵相通;也由于悟得道深,人与自然也精神相通。储光羲的这首诗写出了一个清闲幽静、无碍相融的境界。

  诗的前四句为一解,写作者与虬上人的交往。他们不拘居处,也无意来去,既能随意论今,又可顺口谈古。在破除种种束缚人身心的俗见之后,他们获得的是适意与心契。而诗的后四句既写他们所处的环境,亦表现他们与自然的关系。大江既已增寒色,那他们身边的小池也就会更显碧绿;山林既已迷蒙,那他们所处的竹园也会更觉幽深。身边的小景致随大环境的变化而变化,暗示着主人公的随遇而适。这时,一轮明月溢满法界,清辉洒向一切无情有情。那仿佛就是开悟后的清静自性。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。
若使当年居显位,海棠今日是甘棠。

访古汶河上,聊忘道路劳。仙踪尝策蹇,海怪或镌鳌。

济远徒杠小,凭虚乱石牢。何时冠盖集,一变犬羊臊。

漫漫长山去不分,欲於何处望阊门。
寄声莲社还相忆,几日归鸿下故园。

乌桕森疏照溪赤,寒鸦翩翻蔽天黑。鲜鲈出网重兼斤,新蟹登盘大盈尺。

年年此际清霜夜,饭罢读书声满舍。岂惟父子讲家学,亦有朋侪结经社。

谁令屠沽聚里中,鼓声终夜聒老翁。呜呼安得寐无聪,不但杜老左耳聋。

白莲结社记前缘,偶到人间共一年。
对学三生形已改,相逢一笑性犹全。
法缘振地公今佛,逸思磨天我亦仙。
明日清风飞短棹,羡师先去得林泉。

背负灵囊欲大包,东西游说日譊譊。冶佣酒保相携去,幸免门生瓜蔓抄。

湖上寻诗舟去稳,尊前赏雪酒行迟。优游正是居东日,自遣春风人不知。

春秋诛乱贼,其始萌一敢。改官先去礼,国本实已斩。

含生化毛角,??供猎狝。是关族兴亡,岂直祚修短。

根镵饰微末,张皇开礼馆。诸老信辛勤,弥缝嗟已晚。

旧事忍重论,有责谁可逭。惨酷人禽哀,漫托兴废感。

后死竟何乐,熟视馀愤懑。图中话旧人,隔世空怀缅。

九年清梦落鸣珂,尊酒相逢奈乐何。但恨醉人成谬误,莫嗔惊汝感摩挲。

行装忽指吴门道,别意今随楚水波。若访水仙逢处士,为言新句苦无多。

掾豺隶狼,新例临场;十日东淘,五日南梁。
趋役少迟,场吏大怒;骑马入草,鞭出灶户。
东家贳醪,西家割彘;殚力供给,负却公税。
后乐前钲,鬼咤人惊;少年大贾,币帛将迎。
帛高者止,与笑月下;来日相过,归比折价。
笞挞未歇,优人喧阗;危笠次第,宾客登筵。
堂上高会,门前卖子;盐丁多言,箠折牙齿。

晨飙下严霜,波水白浩浩。鸡鸣人语动,趋驾恨不早。

出门望原野,四顾但衰草。芒砀一何寥,惊雁鸣寒蓼。

老骥志千里,烈士轻远道。临事母谓难,为善岂在小。

二八衣冠泮水游,奔波空负望封侯。今朝得遂归田愿,两只芒鞋踏破秋。

伏枕双溪限玉除,买山三洞弃银鱼。仓皇妇视还家舌,痛哭谁收去国书。

骏骨泥途金自满,鸿冥天地网终疏。桐江咫尺非湘水,纵啸渔人莫卜居。

平生无志意,少小婴忧患。
如何乘苦心,矧复值秋晏。
皎皎天月明,弈弈河宿烂。
萧瑟含风蝉,寥唳度云鴈。
寒商动清闺,孤灯暧幽幔。
耿介繁虑积,展转长宵半。
夷险难豫谋,倚伏昧前筭。
虽好相如达,不同长卿慢。
颇悦郑生偃,无取白衣宦。
未知古人心,且从性所翫。
宾至可命觞,朋来当染翰。
高台骤登践,清浅时陵乱。
颓魄不再圆,倾羲无两旦。
金石终消毁,丹青暂雕焕。
各勉玄发欢,无贻白首叹。
因歌遂成赋,聊用布亲串。

绿波春水暮云低,打桨重来路未迷。几树垂杨临断岸,啼莺飞在板桥西。

寒濑石屿出,暮舸不敢上。且泊大洲浦,弭楫临莽苍。

鼓从露野沈,柝应空江响。林虚猿狖静,波澄星月朗。

长歌耿不寐,冷然发深想。芳杜几相思,青山滞独往。

世路何尽期,游人自鞅掌。旭光发阳厓,前洲闻拨桨。

翠樾阴浓,见嵩山洛水,紫薇光聚。鷟雏华飞,黄驹骏天下,夜擎香露奋身许玉斧,来作明堂一柱。试看人间,谁能具此,神峰眉宇。烟缕摇曳暗雾。想高正簇清歌妍舞。黑蚌生珠,蟠桃结子,从此几回相遇。去天尺五,人望城南韦杜,画戟衣翻,门施行马,行看开府。

孤舟明月转相亲,瘦影欺风强自珍。自古悲秋惟作客,况今年少不如人。

飞鸿肃肃身将隐,落叶萧萧夜向晨。几度渔歌连晓角,不堪旅思欲沾巾。

昔大慧师,道鸣东南。
率先伏膺,横浦紫岩。
繇是遍交,渡江诸老。
钩党牵连,优游岭岛。
至今微言,皎若日星。
公忽开卷,如暗得灯。
遂登蓬山,乃掌太史。
金銮应制,倚马万字。
平生补衮,用功最深。
群媢众嫉,独天赏音。
宝佑一疏,据经引义。
申救大臣,惟有去耳。
疑公前身,即二张公。
与大慧师,所立一同。
末劫浮荣,磨灭谁纪。
晚节芬芳,公真不死。
公於大慧,世异心通。
儒喜诋佛,公愈推宗。
紫岩之铭,过者必式。
酷哉秦火,毁珠陨璧。
公重感慨,伐石再镌。
著语未了,骑鲸翩然。
某畴昔亲奉麈尾,霏屑冰座,
墨妙堆几。俛仰之间,
事往迹陈。更几百年,
复生斯人。
月出影渐没,夜深光倍明。
鹊毛看又尽,填到几时平。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包