题虬上人房

禅宫分两地,释子一为心。入道无来去,清言见古今。


江寒池水绿,山暝竹园深。别有中天月,遥遥散夕阴。

译文与注释

译文

不同的是修禅的处所,相同的是人道的心境。

禅道中无所谓来与去,清言里历现着古与今。

江水既寒池水更绿,山色苍溟竹色更深。

只有中天一轮圆月,遥遥迢迢送来光明。

注释

释子:释迦佛之弟子。《维摩经》慧远疏:“从佛释师教化而生,故名释子。”

溟:迷蒙。

赏析

  由于悟得道深,作者与虬上人心灵相通;也由于悟得道深,人与自然也精神相通。储光羲的这首诗写出了一个清闲幽静、无碍相融的境界。

  诗的前四句为一解,写作者与虬上人的交往。他们不拘居处,也无意来去,既能随意论今,又可顺口谈古。在破除种种束缚人身心的俗见之后,他们获得的是适意与心契。而诗的后四句既写他们所处的环境,亦表现他们与自然的关系。大江既已增寒色,那他们身边的小池也就会更显碧绿;山林既已迷蒙,那他们所处的竹园也会更觉幽深。身边的小景致随大环境的变化而变化,暗示着主人公的随遇而适。这时,一轮明月溢满法界,清辉洒向一切无情有情。那仿佛就是开悟后的清静自性。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。
无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝。
君去霏霏雪满衣,思君杨柳正依依。
新来又得征人信,君去交河尚未归。
久怀简书畏,幸解绅笏束。
忘年效儿女,适意挥僮仆。
植杖理新蕉,埋盆养寒菊。
前除驯鹊乌,近槛游麋鹿。
遐观时倚楹,瞑坐或忘烛。
门阑迹如扫,我亦甘幽独。

蜀道将输茂绩成,远人安靖岁丰盈。发施号令岷山峻,除去贪婪锦水清。

一旦赐环来日下,九秋乘驿度云程。朝廷礼盛荣归好,亲见吾皇讲太平。

殿堂深寂竹林閒,坐恋棕阴忘却还。水竹悠然有遐想,会心何必在空山。

使君置酒赞公房,飞盖追随草木光。选胜不辞萧寺远,为閒翻遣老僧忙。

千村霁雪人凭阁,一坞碧云山堕墙。斜日离离宾客乱,好修故事续欧阳。

平泉旧时里,秋日永亭开。苑树涧阴合,鱼梁山照来。

野人临逸钓,公子进新醅。兴尽何须谢,垂鞭醉即回。

珠宫云护四山围,人宿花台剑气晖。夜静清闻天籁发,月深啼断涧猿稀。

寒江隐隐疏钟放,霜树潇潇落叶飞。顿觉吾生萍梗泊,将因此地制荷衣。

青青陵上柏,翘翘思远客。远客在何方,长城道路长。

路长时复久,门外春杨柳。杨柳正依依,君行胡不归。

食薤自知辛,食檗自知苦。苦辛在人心,当复谁为语。

有鸟云中来,嗷嗷过我庭。愿附一札书,达我沈忧情。

鸟辞天路远,哀鸣去不返。去去莫复陈,亲疏自有因。

乡邻笑我贾胡留,频著书来说首丘。纵有薄田堪养拙,还无小苑可消忧。

因循度日那知晚,次第看花直到秋。坎止流行难固必,家人休赋大刀头。

凯风飘阴云。白日扬素晖。
良友招我游。高会宴中闱。
玄鹤浮清泉。绮树焕青蕤。

皓首何妨一布衣。

先得重阳五日来,清江晚日与人谐。
共搜磊磊落落句,要敌奇奇怪怪崖。
乌帽几容罗此影,黄花每喜近吾侪。
山城酒熟浑无客,一笑临风寄老怀。

前岁树皮尽,去岁草根绝。依旧春来满地青,荆杞蓬蒿不堪咽。

须臾性命倚吴商,妻儿典与一身孑。一身孑,千愁结。

迎送官人何足怜,县庭催租日流血。

傍石坐看飞燕,临溪好听鸣蝉。倦来散行数步,领略熏风半天。

赠别文章妙,分携六见秋。
真书藏相府,循吏说湖州。
不作三公入,同谁八极游。
朔风吹壮泪,应满藕池头。

山雨悬春树,江春入郡楼。人家依岸转,河水抱城流。

自信干时拙,谁含作赋愁。烟波时极目,吾意在沧洲。

数椽茅屋面江洲,江水滔滔背郭流。病骨几年随野鹤,閒情终日在孤舟。

一溪清响残荷雨,万树新黄落叶秋。遥忆故人何处所,片云高挂碧山头。

闲携竹杖过横塘,碧藕无花叶更香。
斋后随僧同洗钵,醉中得句旋投囊。
鱼沈似厌池光静,禽语如欣树影凉。
更欲招邀鸥鹭伴,菰蒲深处共平章。
天上何劳万古春,君前谁是百年人。魂销尚愧金炉烬,
思起犹惭玉辇尘。烟翠薄情攀不得,星芒浮艳采无因。
可怜明镜来相向,何似恩光朝夕新。
天上凤凰休寄梦,人间鹦鹉旧堪悲。
平生心绪无人识,一只金梭万丈丝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包